{"id":185,"date":"2026-07-22T05:06:47","date_gmt":"2026-07-22T05:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/?post_type=product&p=185"},"modified":"2026-07-22T05:06:47","modified_gmt":"2026-07-22T05:06:47","slug":"ep-rc31-30-40hp-540-rpm-lawn-mower-gearbox","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/produkt\/ep-rc31-30-40hp-540-rpm-lawn-mower-gearbox\/","title":{"rendered":"EP-RC31 30\u201340 PS 540 U\/min Rasenm\u00e4hergetriebe"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Hochleistungs-Landwirtschaftsgetriebe<\/p>\n

EP-RC31 30\u201340 PS 540 U\/min Rasenm\u00e4hergetriebe<\/h2>\n

Eine multivariante Getriebe f\u00fcr landwirtschaftliche Rasenm\u00e4her<\/strong> Die Serie deckt einen Leistungsbereich von 30 PS bis 40 PS bei 540 U\/min ab \u2013 erh\u00e4ltlich in drei \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnissen, um Ihren spezifischen Anforderungen an M\u00e4hdeck- und Messergeschwindigkeit gerecht zu werden.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

1. Technische Daten \u2013 RC31 Rasenm\u00e4hergetriebe<\/h2>\n

Die folgende Tabelle fasst alle drei Getriebevarianten des Rasenm\u00e4hers RC31 zusammen, die der Produktspezifikation entnommen wurden. Alle Ma\u00dfe sind in Millimetern angegeben, sofern nicht anders vermerkt. Das Geh\u00e4use ist bei allen drei Ausf\u00fchrungen identisch, sodass die Montagefl\u00e4chen zwischen den Varianten austauschbar sind.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Parameter<\/th>\nRC31-193<\/th>\nRC31-147 (30 PS)<\/th>\nRC31-147 (40 PS)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis<\/td>\n1 : 1.93<\/td>\n1 : 1.47<\/td>\n1 : 1.47<\/td>\n<\/tr>\n
Z\u00e4hne (Eingang \/ Ausgang)<\/td>\n15 \/ 29<\/td>\n15 \/ 22<\/td>\n15 \/ 22<\/td>\n<\/tr>\n
Modul<\/td>\n4.0<\/td>\n5.08<\/td>\n5.08<\/td>\n<\/tr>\n
Nennleistung<\/td>\n30 PS<\/td>\n30 PS<\/td>\n40 PS<\/td>\n<\/tr>\n
Nenneingangsgeschwindigkeit<\/td>\n540 U\/min<\/td>\n540 U\/min<\/td>\n540 U\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Eingangswelle<\/td>\n1 3\/8 Z6 Keilwellenverzahnung<\/td>\n1 3\/8 Z6 Keilwellenverzahnung<\/td>\n1 3\/8 Z6 Keilwellenverzahnung<\/td>\n<\/tr>\n
Abtriebswelle<\/td>\nKegelfu\u00df gleicht Keilwellenverzahnung aus<\/td>\nKegelfu\u00df gleicht Keilwellenverzahnung aus<\/td>\nKegelfu\u00df gleicht Keilwellenverzahnung aus<\/td>\n<\/tr>\n
Nettogewicht<\/td>\n24,5 kg<\/td>\n24,5 kg<\/td>\n24,5 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Gesamtabmessungen (L\u00d7B\u00d7H)<\/td>\n269,0 \u00d7 76,2 \u00d7 248,13 mm<\/td>\n269,0 \u00d7 76,2 \u00d7 248,13 mm<\/td>\n269,0 \u00d7 76,2 \u00d7 248,13 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Eingangsflansch-Referenz<\/td>\n99,7 \u00d7 70,3 mm<\/td>\n99,7 \u00d7 70,3 mm<\/td>\n99,7 \u00d7 70,3 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Geh\u00e4usematerial<\/td>\nGusseisen (GG25 \/ HT250)<\/td>\nGusseisen (GG25 \/ HT250)<\/td>\nGusseisen (GG25 \/ HT250)<\/td>\n<\/tr>\n
Zahnradmaterial<\/td>\n20CrMnTi-Legierungsstahl, einsatzgeh\u00e4rtet<\/td>\n20CrMnTi-Legierungsstahl, einsatzgeh\u00e4rtet<\/td>\n20CrMnTi-Legierungsstahl, einsatzgeh\u00e4rtet<\/td>\n<\/tr>\n
Schmierung<\/td>\nGL-5 80W-90 Getriebe\u00f6l, Spritzbad<\/td>\nGL-5 80W-90 Getriebe\u00f6l, Spritzbad<\/td>\nGL-5 80W-90 Getriebe\u00f6l, Spritzbad<\/td>\n<\/tr>\n
Abdichtung<\/td>\nDoppellippen-FKM-\u00d6ldichtungen, beide Wellen<\/td>\nDoppellippen-FKM-\u00d6ldichtungen, beide Wellen<\/td>\nDoppellippen-FKM-\u00d6ldichtungen, beide Wellen<\/td>\n<\/tr>\n
Betriebstemperatur<\/td>\n-15 \u00b0C bis +85 \u00b0C<\/td>\n-15 \u00b0C bis +85 \u00b0C<\/td>\n-15 \u00b0C bis +85 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\"superiortransmissioninc-products-EP-RC31<\/div>\n
\n
\n

2. F\u00fcnf zentrale Leistungsvorteile<\/h2>\n
\n
\n

\u2460 Drei \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisse, eine Plattform<\/h3>\n

Die Getriebeserie RC31 f\u00fcr Rasenm\u00e4her bietet \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisse von 1:1,93 (15\/29 Z\u00e4hne) und 1:1,47 (15\/22 Z\u00e4hne) in einem gemeinsamen Geh\u00e4use. Dadurch k\u00f6nnen OEMs ihre Montageschnittstelle und Beschaffung standardisieren und gleichzeitig die f\u00fcr ihr M\u00e4hdeck passende Drehzahl w\u00e4hlen \u2013 ein entscheidender Vorteil beim M\u00e4hen gemischter Flotten mit unterschiedlichen Kulturarten und Rasenbedingungen in M\u00e4rkten von Kanada bis S\u00fcdafrika.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2461 Dauerbetriebskapazit\u00e4t von 40 PS<\/h3>\n

Die Topversion RC31-147 mit 40 PS ist f\u00fcr den dauerhaften Betrieb unter hoher Last ausgelegt und bew\u00e4ltigt die volle mechanische Eingangsleistung von 40 PS bei 540 U\/min ohne thermische \u00dcberbeanspruchung oder vorzeitigen Getriebeverschlei\u00df. Dadurch eignet sie sich ideal f\u00fcr Schlegelm\u00e4her mit hohem Schnittvolumen, Rodungsarbeiten an Stra\u00dfenr\u00e4ndern und Rotationsm\u00e4hwerke f\u00fcr gro\u00dfe Fl\u00e4chen, bei denen \u2026 Rasenm\u00e4her-Antriebsgetriebe<\/strong> muss \u00fcber l\u00e4ngere Zeitr\u00e4ume nahezu unter Volllast arbeiten, ohne dass es zu Betriebsunterbrechungen kommt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2462 Kegelbasis-Ausgleichswelle f\u00fcr Keilwellenausgang<\/h3>\n

Die Abtriebswelle verf\u00fcgt \u00fcber eine Kegelwellenkonstruktion mit Ausgleichskegel \u2013 ein abgestuftes Kegelkegelprofil, das die Torsionsspannung gleichm\u00e4\u00dfiger \u00fcber die Verbindung zwischen Welle und Nabe verteilt als eine einfache Glattbohrung. Diese Geometrie reduziert den Reibverschlei\u00df an der Verbindung des Messernabentr\u00e4gers und verl\u00e4ngert so die Lebensdauer sowohl der Abtriebswelle als auch der Messernabe des M\u00e4hwerks, ohne dass bei der Montage pr\u00e4zise Unterlegscheiben erforderlich sind. Getriebeteile f\u00fcr Rasenm\u00e4her<\/strong> Ersatz.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2463 Modul 4.0 & 5.08 Pr\u00e4zisionsverzahnung<\/h3>\n

Die Variante 1:1,93 verwendet einen Kegelradsatz mit Modul 4,0, w\u00e4hrend beide Konfigurationen mit 1:1,47 Kegelr\u00e4der mit Modul 5,08 verwenden \u2013 eine gr\u00f6\u00dfere Zahnteilung, die bei 40 PS ein proportional h\u00f6heres Drehmoment \u00fcbertr\u00e4gt, ohne die Abmessungen des Zahnradsatzes zu vergr\u00f6\u00dfern. Alle Zahnradpaare sind pr\u00e4zisionsgew\u00e4lzt nach DIN-Toleranzen aus einsatzgeh\u00e4rtetem legiertem Stahl gefertigt, was dem Innenleben Getriebeteile f\u00fcr landwirtschaftliche Rasenm\u00e4her<\/strong> die f\u00fcr einen ger\u00e4uscharmen Betrieb mit langen Intervallen erforderliche Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte und Zahnprofilgenauigkeit.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2464 Universelle 540-U\/min-Zapfwellenschnittstelle<\/h3>\n

Alle drei RC31-Rasenm\u00e4hergetriebevarianten verf\u00fcgen \u00fcber einen standardisierten 1 3\/8-Zoll-Z6-Eingangswellenanschluss, der direkt mit dem ASABE\/ISO-500-540-U\/min-Zapfwellenstandard kompatibel ist. Dieser Standard regelt die Zapfwellenleistungen von Traktoren in Nordamerika, Europa und dem \u00fcbrigen internationalen Markt. Diese universelle Schnittstelle vereinfacht die Beschaffung von Ersatzteilen. Getriebewechsel bei Rasenm\u00e4hern f\u00fcr Landwirtschaftsbetriebe<\/strong> bei Traktorenflotten unterschiedlicher Marken und macht ma\u00dfgeschneiderte Eingangswellenadapter \u00fcberfl\u00fcssig, die zu zus\u00e4tzlicher Nachgiebigkeit oder Fehlausrichtung des Antriebsstrangs f\u00fchren k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

3. Wie das Getriebe des Rasenm\u00e4hers RC31 die Kraft \u00fcbertr\u00e4gt<\/h2>\n

Das Getriebe des Rasenm\u00e4hers EP-RC31 arbeitet nach dem Prinzip eines einstufigen Spiralkegelrads. Es lenkt die Drehbewegung der Zapfwelle um 90 Grad um und treibt so die Abtriebswelle des M\u00e4hwerksmessers vertikal nach unten an. Die 1 3\/8-Zoll-Z6-Keilwelle nimmt das Drehmoment der Traktorzapfwelle mit 540 U\/min auf und leitet es an das Kegelradritzel weiter \u2013 in allen Varianten 15 Z\u00e4hne \u2013, welches mit einem Kronenrad mit 29 Z\u00e4hnen (\u00dcbersetzung 1:1,93) oder 22 Z\u00e4hnen (\u00dcbersetzung 1:1,47) auf der Abtriebsseite k\u00e4mmt. Die resultierenden Abtriebsdrehzahlen betragen ca. 1.042 U\/min f\u00fcr die Variante mit einer \u00dcbersetzung von 193 und ca. 794 U\/min f\u00fcr die Variante mit einer \u00dcbersetzung von 147 \u2013 beides liegt im praktischen Betriebsbereich f\u00fcr Rotationsm\u00e4hermesser im Gras- und Leichtkulturbereich.<\/p>\n

Die Kegelbasis-Ausgleichswelle auf der Abtriebsseite dieses rechtwinkliges Getriebe f\u00fcr Rasenm\u00e4her<\/strong> Die Verwendung einer konischen Presspassung gegen den Messernabentr\u00e4ger sorgt f\u00fcr eine Drehmoment\u00fcbertragung \u00fcber eine verteilte Kontaktfl\u00e4che anstatt an einer einzelnen Keilnutkante. Dies ist besonders vorteilhaft bei 40 PS, wo Drehmomentspitzen auftreten, wenn das Messer auf dichte Vegetation, eingebettete Steine \u200b\u200boder stehende Pflanzenst\u00e4ngel trifft. Das \u00d6lbadschmiersystem mit Spritzschmierung gew\u00e4hrleistet, dass sowohl das Kegelradpaar als auch die Radial- und Axiallager bei allen Betriebsdrehzahlen mit Schmierfilm geschmiert bleiben. Das abgedichtete Geh\u00e4use verhindert, dass Schmierstoff auf das M\u00e4hdeck gelangt und sch\u00fctzt gleichzeitig vor dem Eindringen von Grasresten und Feuchtigkeit in die Getriebekammer.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

4. Materialien und Verarbeitungsqualit\u00e4t<\/h2>\n

Die Auswahl des richtigen Materials f\u00fcr jede Komponente in einem M\u00e4hwerksgetriebe<\/strong> Die richtige Getriebe\u00fcbersetzung ist genauso wichtig wie die pr\u00e4zise Abstimmung. Das Getriebegeh\u00e4use der Rasenm\u00e4her der RC31-Serie ist aus Grauguss (entsprechend GG25\/HT250) druckgegossen. Dieses Material wurde aufgrund seiner Kombination aus Druckfestigkeit, Vibrationsd\u00e4mpfung und guter Bearbeitbarkeit ausgew\u00e4hlt. Gusseisen absorbiert die hochfrequenten Sto\u00dfimpulse, die im Getriebe eines M\u00e4hers auftreten, wenn das rotierende Messer auf harte Hindernisse trifft \u2013 eine Eigenschaft, die Aluminiumgeh\u00e4use bei gleicher Wandst\u00e4rke und gleichem Gewicht nicht erreichen. Das Geh\u00e4use wird kugelgestrahlt und anschlie\u00dfend mit einer Zweikomponenten-Emaille-Beschichtung versehen, die UV-Strahlung, D\u00fcngemittelspritzmittel und den in der professionellen Landwirtschaft \u00fcblichen abrasiven Reinigungszyklen standh\u00e4lt.<\/p>\n

Die Kegelradpaare \u2013 ob Modul 4,0 in der Konfiguration mit einem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 193 oder Modul 5,08 in den Varianten mit einem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 147 \u2013 werden pr\u00e4zisionsgew\u00e4lzgefr\u00e4st aus 20CrMnTi oder einem gleichwertigen Einsatzstahl. Nach dem W\u00e4lzfr\u00e4sen werden die Zahnr\u00e4der gasaufgekohlt (Einsatztiefe 0,8\u20131,2 mm) und anschlie\u00dfend abgeschreckt, um eine Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte von HRC 58\u201362 mit einem z\u00e4hen, duktilen Kern zu erreichen. Die Lager sind C3-Radial- und Schr\u00e4gkugellager etablierter internationaler Hersteller und wurden so ausgew\u00e4hlt, dass sie die kombinierte Radial- und Axialbelastung des Kegelradeingriffs aufnehmen k\u00f6nnen. Die Wellendichtungen bestehen aus FKM (Viton) \u2013 deutlich best\u00e4ndiger gegen Getriebe\u00f6loxidation und Sommerhitze als herk\u00f6mmliche NBR-Lippendichtungen. Diese Materialwahl ist entscheidend, wenn\u2026 Getriebe Rasenm\u00e4her<\/strong> Das Ger\u00e4t arbeitet unter australischen Sommerbedingungen, in der trockenen Hitze des Nahen Ostens oder in den feuchten Wachstumsperioden S\u00fcdostasiens und der US-Golfk\u00fcste.<\/p>\n<\/div>\n

\"superiortransmissioninc-products-EP-RC31<\/p>\n

\n

5. Wo dieses Getriebe seine beste Leistung erbringt<\/h2>\n

Die RC31-Serie eignet sich f\u00fcr eine Vielzahl professioneller und gewerblicher M\u00e4hanwendungen. Die Wahl zwischen den \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnissen 1:1,93 und 1:1,47 erm\u00f6glicht es dem Anwender, die Messerspitzengeschwindigkeit pr\u00e4zise an die jeweilige M\u00e4haufgabe anzupassen.<\/p>\n

\n
\n
\ud83c\udf3e<\/div>\n

Gro\u00dffl\u00e4chiges Weidemanagement<\/h4>\n

Der RC31-147 mit 40 PS eignet sich hervorragend f\u00fcr die gro\u00dffl\u00e4chige Weidepflege in Australien, S\u00fcd- und Nordamerika. Dort setzen Lohnunternehmer die M\u00e4hwerke kontinuierlich unter Volllast oder nahezu Volllast auf, um verschiedene Grasarten wie Kikuyu, Schwingel und einheimische Weidegr\u00e4ser zu m\u00e4hen. Das Getriebe mit hohem Modul bew\u00e4ltigt diese dauerhafte Drehmomentbelastung ohne Erm\u00fcdung des Getriebes.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\ud83d\ude9c<\/div>\n

OEM-Herstellung von Rotationsm\u00e4herdecks<\/h4>\n

Die gemeinsame Geh\u00e4useplattform und die austauschbare Montageschnittstelle machen die RC31-Serie zur bevorzugten Wahl. Aufsitzrasenm\u00e4her-Getriebe<\/strong> Eine Option f\u00fcr Hersteller von Landmaschinen in Europa, Nordamerika und S\u00fcdkorea, die mehrere Leistungsstufenoptionen auf einem einzigen M\u00e4hdeckrahmen anbieten m\u00fcssen, ohne die Getriebehalterungsschnittstelle umr\u00fcsten zu m\u00fcssen.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\ud83c\udfde\ufe0f<\/div>\n

Gemeindestra\u00dfenrand und Dammaufschnitt<\/h4>\n

Kommunale Auftragnehmer in Frankreich, Deutschland und Gro\u00dfbritannien, die mit Traktor-angebauten Seitenarmm\u00e4hern intensive Stra\u00dfenrandpflegeprogramme durchf\u00fchren, spezifizieren den RC31 aufgrund seiner bew\u00e4hrten Langlebigkeit im Dauereinsatz, wo ein Austausch des Rasenm\u00e4hergetriebes<\/strong> Die Kosten w\u00e4hrend der Vertragslaufzeit stellen einen erheblichen Betriebsaufwand dar. Das Gusseisengeh\u00e4use und das FKM-Dichtungssystem sind auf diese Anforderungen abgestimmt.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2699\ufe0f<\/div>\n

Hoch-Tr\u00e4gheitsantriebssysteme f\u00fcr Schlegelm\u00e4her<\/h4>\n

Heckmontierte Schlegelm\u00e4her nutzen Rotortrommeln mit hoher Massentr\u00e4gheit, die beim Eingriff in dichte Vegetation starke Drehmomentumkehrungen erzeugen. Die konische Ausgleichswelle des RC31 ist speziell f\u00fcr diese Anwendung optimiert, da sie das Sto\u00dfdrehmoment \u00fcber eine gr\u00f6\u00dfere Kontaktfl\u00e4che verteilt als eine herk\u00f6mmliche Keilwellenwelle und so den Verschlei\u00df zwischen Welle und Nabe bei h\u00e4ufigem Einsatz reduziert.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\ud83c\udf31<\/div>\n

Weinberg- und Obstgartenmanagement<\/h4>\n

Pr\u00e4zisionsweinbau in Frankreich, Italien und Kalifornien sowie Bodenmanagement in Obstplantagen in Neuseeland und S\u00fcdafrika erfordern eine kompakte Getriebe f\u00fcr selbstfahrende Rasenm\u00e4her<\/strong>-compatible unit that delivers consistent blade speed in confined spaces between crop rows. The RC31 lawn mower gearbox’s compact housing footprint and either ratio option suits both under-vine mulching mowers and inter-row disc cutters at 30HP.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

6. Einhaltung regionaler Vorschriften und Normen<\/h2>\n

Beliebig Getriebe f\u00fcr landwirtschaftliche Rasenm\u00e4her<\/strong> F\u00fcr den gewerblichen oder professionellen Einsatz beschaffte Maschinen m\u00fcssen die im Einsatzland geltenden Sicherheitsbestimmungen erf\u00fcllen. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten regulatorischen Rahmenbedingungen f\u00fcr zapfwellengetriebene M\u00e4hantriebe weltweit \u2013 relevant f\u00fcr K\u00e4ufer, Importeure und Maschinenhersteller der RC31-Serie.<\/p>\n

\n
\n

\ud83c\uddea\ud83c\uddfa EU \u2014 Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG & EN ISO 5674<\/h4>\n

Der Verkauf und Betrieb von zapfwellengetriebenen Landmaschinen innerhalb der Europ\u00e4ischen Union erfordert eine CE-Kennzeichnung gem\u00e4\u00df Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG. Zapfenwellenschutz und Antriebsschutzvorrichtungen m\u00fcssen zudem der Norm EN ISO 5674:2004 entsprechen, welche verbindliche Abmessungen und Pr\u00fcfleistungsanforderungen f\u00fcr Zapfenschutzvorrichtungen in der Landwirtschaft festlegt. Importeure beziehen Teile f\u00fcr Rasenm\u00e4hergetriebe<\/strong> F\u00fcr EU-M\u00e4rkte muss sichergestellt werden, dass dem Produkt eine vollst\u00e4ndige technische Dokumentation f\u00fcr Zoll- und Marktkonformit\u00e4tszwecke beiliegt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Vereinigtes K\u00f6nigreich \u2014 UKCA-Kennzeichnung & PUWER 1998<\/h4>\n

Following the UK’s exit from the EU, agricultural machinery safety is now regulated under UKCA marking requirements and the Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 (PUWER). Commercial operators must ensure all PTO-driven mowing equipment is maintained in a safe and serviceable condition, with gearbox covers, PTO shaft guards, and blade shielding inspected by a competent person before each operating season.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 USA \u2013 ASABE-Standards und OSHA 29 CFR 1928<\/h4>\n

In den Vereinigten Staaten unterliegen die Antriebskomponenten landwirtschaftlicher Maschinen den ASABE-Normen, darunter ASAE S203.13 f\u00fcr Zapfwellen und ASAE EP443 f\u00fcr die Kraft\u00fcbertragung in der Landwirtschaft. OSHA 29 CFR Teil 1928 (Arbeitsschutzstandards f\u00fcr die Landwirtschaft) legt zudem Anforderungen an die Schutzvorrichtungen beweglicher Teile an landwirtschaftlichen Ger\u00e4ten fest, wozu auch Zapfwellenantriebe z\u00e4hlen. 90-Grad-Getriebe<\/strong> Installationen an gewerblichen Rasenm\u00e4hern.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\udde6\ud83c\uddfa Australien \u2014 AS 4024 & Arbeitsschutzgesetzgebung<\/h4>\n

Australien wendet die Normenreihe AS 4024 zur Maschinensicherheit in Verbindung mit den jeweiligen Arbeitsschutzgesetzen der Bundesstaaten Queensland, New South Wales, Victoria und Western Australia an. Landwirtschaftliche Betriebe und Auftragnehmer m\u00fcssen sicherstellen, dass alle Ersatzteile f\u00fcr Getriebe \u2013 einschlie\u00dflich \u2026 Getriebewechsel bei Rasenm\u00e4hern f\u00fcr Landwirtschaftsbetriebe<\/strong> Das Ger\u00e4t erf\u00fcllt die in seinem Bundesstaat geltenden Designregistrierungsanforderungen und wird von einer entsprechenden Konformit\u00e4tsdokumentation begleitet.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\udf0f Korea, Brasilien & S\u00fcdostasien \u2014 ISO 4254 & nationale Standards<\/h4>\n

S\u00fcdkorea (Koreanische Industrienormen \/ KS), Brasilien (ABNT NBR-Serie) und L\u00e4nder in ganz S\u00fcdostasien passen ihre Einfuhrbestimmungen f\u00fcr Landmaschinen zunehmend an ISO 4254 (Sicherheit von Landmaschinen) und ISO 11684 (Sicherheitskennzeichnungen an Landmaschinen) an. Importeure in diesen M\u00e4rkten sollten sicherstellen, dass die Produktdokumentation die entsprechenden ISO-Normen ber\u00fccksichtigt und dass die Ger\u00e4te, falls erforderlich, mit Sicherheitsinformationen in der jeweiligen Landessprache versehen sind.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

7. Systemkompatibilit\u00e4t \u2013 Alles aus einer Hand<\/h2>\n

Koppeln Ihres RC31 Rasenm\u00e4hergetriebe<\/strong> Die Verwendung aufeinander abgestimmter Anbauger\u00e4te und Antriebskomponenten vom selben Hersteller beseitigt Unsicherheiten bez\u00fcglich der Schnittstellen, vereinfacht die Geltendmachung von Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcchen und gew\u00e4hrleistet, dass jedes Element im Antriebsstrang f\u00fcr den gleichen Arbeitszyklus ausgelegt ist.<\/p>\n

\n
\n

Traktormontierte und gezogene Rasenm\u00e4her<\/h3>\n

Unsere Traktor-Anbauger\u00e4te sind auf die gleiche 540-U\/min-Zapfwelle und den gleichen 1 3\/8-Zoll-Z6-Verzahnungsstandard ausgelegt, den auch das RC31-Rasenm\u00e4hergetriebe verwendet. Dadurch passen die beiden Systeme optimal zusammen. Egal, ob Sie ein gezogener Einmesser-Rasenm\u00e4her<\/a> Ob es um die Rodung von Weidefl\u00e4chen oder ein Mehrmesser-M\u00e4hwerk f\u00fcr gewerbliche Rasenfl\u00e4chen geht \u2013 die Auswahl von Getriebe und Anbauger\u00e4t aus einer Hand gew\u00e4hrleistet eine einheitliche Lastverteilung im gesamten Antriebsstrang.<\/p>\n

\"Landwirtschaftlicher<\/p>\n<\/div>\n

\n

Zapfwellen \u2013 Passende Antriebswellen<\/h3>\n

Unser Zapfwelle<\/a> Das Sortiment umfasst Teleskopwellen in 1 3\/8 Z6-Keilwellenausf\u00fchrung mit Reibungskupplung, Scherbolzen oder Freilaufkupplung \u2013 jeweils f\u00fcr 30 PS oder 40 PS Dauerleistung ausgelegt, passend zur jeweiligen RC31-Variante. Die gemeinsame Bestellung von Getriebe und Zapfwelle aus derselben Fertigungslinie gew\u00e4hrleistet die optimale Drehmomentkapazit\u00e4t und einen zentralen Ansprechpartner f\u00fcr technischen Support und Kundendienst.<\/p>\n

\"Zapfwellenantrieb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

8. \u00dcber die Produktionsst\u00e4tte<\/h2>\n

Unser Ingenieurteam verf\u00fcgt \u00fcber mehr als zehn Jahre praktische Erfahrung in der Konstruktion, Werkzeugentwicklung und Fertigung von Antriebskomponenten f\u00fcr Landwirtschaft und Industrie. Die Produktpalette umfasst Getriebe f\u00fcr landwirtschaftliche Rasenm\u00e4her<\/strong> Hydraulikaggregate, Schneckengetriebe, Planetengetriebe, Zapfwellen, Hydraulikzylinder, Kettenradantriebe, Ketten und Elektromotoren \u2013 die gesamte mechanische Ausstattung eines funktionierenden landwirtschaftlichen Antriebsstrangs, hergestellt unter einem Dach und qualit\u00e4tsgesichert nach ISO 9001:2015-Zertifizierung in jeder Phase des Produktionszyklus.<\/p>\n

Zu unseren internen Fertigungsm\u00f6glichkeiten geh\u00f6ren Eisen- und Nichteisenmetallguss, W\u00e4lzfr\u00e4sen und Schleifen von Zahnr\u00e4dern, CNC-Drehen und -Fr\u00e4sen, W\u00e4rmebehandlung, Oberfl\u00e4chenbearbeitung und Endmontage. Dadurch kontrollieren wir die Ma\u00dfgenauigkeit und die metallurgischen Eigenschaften jedes einzelnen Teils. Getriebeteile f\u00fcr Rasenm\u00e4her<\/strong> Komponenten vom Rohling bis zur fertigen, gepr\u00fcften Baugruppe \u2013 ohne die Qualit\u00e4tsl\u00fccken, die entstehen, wenn Gie\u00dfen, Bearbeiten und Verzahnungsarbeiten an mehrere Zulieferer vergeben werden. Zu den verarbeiteten Werkstoffen geh\u00f6ren Sph\u00e4roguss, Grauguss, Stahlguss, Feingussstahl und Aluminiumgusslegierungen. Die Wahl des Geh\u00e4usematerials wird an die thermischen, mechanischen und Korrosionsanforderungen der jeweiligen Anwendungsumgebung angepasst. Kundenspezifische \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisse, Montagefl\u00e4chen und Wellenkonfigurationen sind f\u00fcr Erstausr\u00fcster und Gro\u00dfserienbestellungen erh\u00e4ltlich.<\/p>\n

Werkstatt<\/h3>\n
\n
\"Fabrikhalle
\n\"Werkstatt
\n\"CNC-Verbundwerkstoff-Bearbeitungszentrum\"
\n\"Montagelinie<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n
\nFrage 1: Worin besteht der Unterschied zwischen den \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnissen 1:1,93 und 1:1,47 der RC31-Rasenm\u00e4hergetriebeserie f\u00fcr den gewerblichen landwirtschaftlichen Einsatz in Nordamerika?<\/summary>\n

Das \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 1:1,93 (Rasenm\u00e4hergetriebe RC31-193) erm\u00f6glicht bei gleicher Zapfwellendrehzahl von 540 U\/min eine h\u00f6here Ausgangsdrehzahl \u2013 ca. 1.042 U\/min an der Messernabe \u2013 und eignet sich daher f\u00fcr leichtere M\u00e4harbeiten in Gras und Rasenfl\u00e4chen, wo eine hohe Messerspitzengeschwindigkeit ein sauberes und gleichm\u00e4\u00dfiges Schnittbild erzeugt. Das \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 1:1,47 (Rasenm\u00e4hergetriebe RC31-147) liefert ca. 794 U\/min und bietet ein h\u00f6heres Drehmoment im Verh\u00e4ltnis zur Drehzahl. Dadurch ist es die bessere Wahl f\u00fcr h\u00f6here M\u00e4hlasten \u2013 dichtes Weideland, stehendes Getreide oder Schlegelm\u00e4hen, wo das Messer mehr Drehmoment und etwas weniger Drehzahl ben\u00f6tigt. F\u00fcr die meisten gewerblichen Weidem\u00e4hbetriebe in Nordamerika ist die 40-PS-Variante mit dem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 1:1,47 die g\u00e4ngigere Spezifikation.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ2. Wie finde ich das passende Getriebe als Ersatz f\u00fcr einen europ\u00e4ischen Rotationsm\u00e4her mit Kegelwellen-Abtriebsschnittstelle?<\/summary>\n

Das Getriebe der RC31-Serie f\u00fcr Rasenm\u00e4her verwendet eine Kegelwellen-Ausgleichswelle als Abtriebswelle. Diese ist mit den meisten europ\u00e4ischen Messertr\u00e4gernaben f\u00fcr Rotationsm\u00e4her kompatibel, die diese Schnittstelle nutzen. Um die Kompatibilit\u00e4t zu pr\u00fcfen, vergleichen Sie den Kegelwinkel und die Keilwellenspezifikation Ihrer vorhandenen Abtriebswelle mit den Ma\u00dfen in der Zeichnung des RC31. Wenn Ihr aktuelles Ger\u00e4t 30 PS oder 40 PS leistet und einen 540 U\/min 1 3\/8 Z6-Eingang hat, ist das Getriebe der RC31-Serie mit hoher Wahrscheinlichkeit ein direkter oder nahezu direkter Ersatz. Senden Sie unserem technischen Team die Zeichnung der Welle, damit wir die Kompatibilit\u00e4t vor Ihrer Bestellung best\u00e4tigen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/details>\n

\nFrage 3: Welches Getriebe\u00f6l sollte ich f\u00fcr die Wartung eines Winkelgetriebes in Rasenm\u00e4hern unter den hei\u00dfen Sommerbedingungen in Australien und im Nahen Osten verwenden?<\/summary>\n

Wir empfehlen API GL-5 SAE 80W-90 Getriebe\u00f6l als Standardbef\u00fcllung f\u00fcr alle RC31 Rasenm\u00e4her-Getriebevarianten. In Regionen mit dauerhaft \u00fcber 40 \u00b0C liegenden Umgebungstemperaturen \u2013 wie beispielsweise im australischen Inland, in den Golfstaaten und im S\u00fcdwesten der USA im Sommer \u2013 bietet die Verwendung eines synthetischen 75W-140 GL-5-\u00d6ls eine bessere Viskosit\u00e4tsstabilit\u00e4t bei \u00d6lwannentemperatur, eine h\u00f6here Schmierfilmst\u00e4rke unter Volllast und eine geringere Oxidation \u00fcber l\u00e4ngere Wartungsintervalle. Nach den ersten 50 Betriebsstunden eines neuen Ger\u00e4ts sollte das \u00d6l gewechselt werden, danach alle 300\u2013500 Stunden, abh\u00e4ngig von Betriebsbedingungen und Belastungsintensit\u00e4t.<\/p>\n<\/details>\n

\nFrage 4: Wo kann ich in Gro\u00dfbritannien Ersatzteile f\u00fcr das Getriebe von Lawnflite-Rasenm\u00e4hern der RC31-Serie beziehen?<\/summary>\n

We supply both complete RC31 lawn mower gearbox assemblies and individual internal components \u2014 bevel gear sets, bearing kits, input and output shaft assemblies, and FKM shaft seal kits \u2014 to agricultural machinery dealers and MRO distributors across the UK. All units and parts are supplied with UKCA compliance documentation and technical data sheets suitable for inclusion in your equipment’s service records under PUWER 1998. For dealer enquiries or to request a cross-reference against a specific Lawnflite unit, contact us directly with your existing gearbox’s dimensional data.<\/p>\n<\/details>\n

\nFrage 5: Wann ist die 40-PS-Variante dieses Getriebes f\u00fcr landwirtschaftliche Rasenm\u00e4her die bessere Wahl im Vergleich zur 30-PS-Version f\u00fcr gewerbliche M\u00e4hauftr\u00e4ge in S\u00fcdamerika?<\/summary>\n

Wenn Sie im Dauerbetrieb dichte, hohe Vegetation m\u00e4hen m\u00fcssen \u2013 beispielsweise einheimische s\u00fcdamerikanische Gr\u00e4ser, Zuckerrohr-Nachtriebe oder Stra\u00dfenrandvegetation in gro\u00dfer H\u00f6he \u2013 ist die 40-PS-Variante RC31-147 die richtige Wahl. Der Dauerbetrieb eines 30-PS-Ger\u00e4ts mit oder \u00fcber seiner Nennleistung f\u00fchrt zu erh\u00f6hter \u00d6lwannentemperatur, beschleunigtem Getriebeverschlei\u00df und vorzeitigem Dichtungsausfall. Die 40-PS-Variante ist zwar als Neuger\u00e4t etwas teurer, vermeidet aber die deutlich h\u00f6heren Gesamtkosten eines Getriebewechsels mitten in der Saison und die damit verbundenen Ausfallzeiten bei einem gewerblichen M\u00e4hauftrag.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ6. Wie verh\u00e4lt sich ein Kegelradsatz mit Modul 5,08 in diesem 90-Grad-Getriebe f\u00fcr Rasenm\u00e4her im Vergleich zu einem Satz mit Modul 4,0 hinsichtlich Belastbarkeit und Haltbarkeit f\u00fcr europ\u00e4ische OEM-Anwendungen?<\/summary>\n

Modul 5,08 weist eine gr\u00f6\u00dfere Zahnteilung als Modul 4,0 auf \u2013 jeder Zahn ist physisch gr\u00f6\u00dfer, mit gr\u00f6\u00dferer Zahnfu\u00dftiefe und Zahnbreite proportional zum Modul. Dies erh\u00f6ht die Biegefestigkeit am Zahnfu\u00df und verbessert die Lastverteilung pro Zahn. Daher wird der Zahnradsatz mit Modul 5,08 in der 40-PS-Variante des Rasenm\u00e4hergetriebes RC31 verwendet, w\u00e4hrend Modul 4,0 f\u00fcr 30 PS geeignet ist. F\u00fcr europ\u00e4ische Erstausr\u00fcster (OEMs), die dieses Getriebe pr\u00fcfen, erm\u00f6glicht der Zahnradsatz mit Modul 5,08 zudem einen h\u00f6heren Materialabtrag beim Nachschleifen der Zahnr\u00e4der im Rahmen einer General\u00fcberholung, ohne die Festigkeit zu beeintr\u00e4chtigen \u2013 ein praktischer Vorteil f\u00fcr die Langlebigkeit von professionellen Rasenm\u00e4hern im Dauereinsatz.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n

Herausgeber: PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das EP-RC31 ist ein rechtwinkliges Kegelradgetriebe f\u00fcr Rasenm\u00e4her, das in drei verschiedenen Ausf\u00fchrungen angeboten wird \u2013 RC31-193, RC31-147 (30 PS) und RC31-147 (40 PS) \u2013 und Anwendern sowie OEM-Planern die Flexibilit\u00e4t bietet, das genaue \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis und die Leistung zu w\u00e4hlen, die zu ihrem Schneidsystem passen, ohne den Antriebsstrang zu \u00fcberdimensionieren oder zu unterdimensionieren.<\/p>\n

Die standardisierte 1 3\/8 Z6-Keilwellen-Eingangswelle und die Kegelbasis-Ausgleichswelle am Abtrieb machen dieses Getriebe mit einer Vielzahl von Standard-Zapfwellenantrieben und M\u00e4hwerksmessertr\u00e4gern kompatibel. Genau deshalb wird es von Lohnunternehmern in Nordamerika, Europa, Australien und S\u00fcdostasien als bevorzugtes Getriebe f\u00fcr Rasenm\u00e4her eingesetzt \u2013 sowohl f\u00fcr Neuanschaffungen als auch f\u00fcr den Austausch des Antriebsstrangs. Das Geh\u00e4use aus Gusseisen bietet die f\u00fcr den Feldeinsatz erforderliche Stabilit\u00e4t und Vibrationsd\u00e4mpfung. Dank des geringen Nettogewichts von 24,5 kg l\u00e4sst sich das Getriebe ohne Hebezeuge problemlos montieren und im Feld austauschen.<\/p>","protected":false},"featured_media":189,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[20],"product_tag":[],"class_list":["post-185","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-lawn-mower-gearbox","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=185"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=185"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}