{"id":247,"date":"2026-07-23T02:59:42","date_gmt":"2026-07-23T02:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/?post_type=product&p=247"},"modified":"2026-07-23T03:00:26","modified_gmt":"2026-07-23T03:00:26","slug":"ep-140-60hp-540-rpm-lawn-mower-gearbox","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/produkt\/ep-140-60hp-540-rpm-lawn-mower-gearbox\/","title":{"rendered":"EP-140 60 PS 540 U\/min Rasenm\u00e4hergetriebe"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Hochleistungs-Landwirtschaftsschneidserie<\/p>\n

EP-140 60 PS 540 U\/min Rasenm\u00e4hergetriebe<\/h2>\n

Ein robustes Zweiganggetriebe Rasenm\u00e4hergetriebe<\/strong> rated at 60HP continuous duty \u2014 available in 1:1.5 and 1:1.93 configurations to match your cutting system’s exact blade speed and torque requirement, with a 1 3\/8 Z6 taper spline interface for direct PTO connection.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Technische Daten \u2014 HC-140 Rasenm\u00e4hergetriebe<\/h2>\n

Die folgenden Parameter stammen direkt aus der technischen Spezifikation des HC-140-Rasenm\u00e4hergetriebes. Beide \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisse haben das gleiche Geh\u00e4use, den gleichen Montageflansch und die gleichen Wellenanschl\u00fcsse \u2013 der Unterschied liegt im internen Zahnradsatz. Die Ma\u00dfangaben entsprechen der technischen Zeichnung; alle Ma\u00dfe sind in Millimetern angegeben. Beachten Sie die Spalten f\u00fcr die Parameter des Zahnradsatzes bei zwei \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnissen.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Parameter des Rasenm\u00e4hergetriebes<\/th>\nHC-140 (Verh\u00e4ltnis 1:1,5)<\/th>\nHC-140 (Verh\u00e4ltnis 1:1,93)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Artikel \/ Modell<\/td>\nHC-140<\/td>\nHC-140<\/td>\n<\/tr>\n
\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis<\/td>\n1 : 1.5<\/td>\n1 : 1.93<\/td>\n<\/tr>\n
Z\u00e4hne (Eingang \/ Ausgang)<\/td>\n21 \/ 14<\/td>\n27 \/ 14<\/td>\n<\/tr>\n
Modul<\/td>\n5.7<\/td>\n5.64<\/td>\n<\/tr>\n
Nennleistung<\/td>\n60 PS<\/td>\n60 PS<\/td>\n<\/tr>\n
Nenneingangsgeschwindigkeit<\/td>\n540 U\/min<\/td>\n540 U\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Eingangswelle<\/td>\n1 3\/8 Z6 Keilwellenverzahnung<\/td>\n1 3\/8 Z6 Keilwellenverzahnung<\/td>\n<\/tr>\n
Abtriebswelle<\/td>\nKegelverzahnung<\/td>\nKegelverzahnung<\/td>\n<\/tr>\n
Nennausgangsdrehzahl (ca.)<\/td>\n810 U\/min<\/td>\n1.042 U\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Nettogewicht<\/td>\n30 kg<\/td>\n30 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Geh\u00e4useabmessungen (L\u00d7B\u00d7H Referenz)<\/td>\n276,0 \u00d7 93,0 \u00d7 408,7 mm<\/td>\n276,0 \u00d7 93,0 \u00d7 408,7 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Breite des oberen Flansches<\/td>\n97,5 + 97,5 mm (Lochkreisreferenz)<\/td>\n97,5 + 97,5 mm (Lochkreisreferenz)<\/td>\n<\/tr>\n
Seitlicher Versatz (siehe Referenz)<\/td>\n81 mm<\/td>\n81 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Geh\u00e4usematerial<\/td>\nHochwertiges Gusseisen (GG25 \/ HT250-\u00c4quivalent)<\/td>\nHochwertiges Gusseisen (GG25 \/ HT250-\u00c4quivalent)<\/td>\n<\/tr>\n
Zahnradmaterial<\/td>\n20CrMnTi-Legierungsstahl, einsatzgeh\u00e4rtet HRC 58\u201362<\/td>\n20CrMnTi-Legierungsstahl, einsatzgeh\u00e4rtet HRC 58\u201362<\/td>\n<\/tr>\n
Schmierung<\/td>\nGL-5 80W-90 Getriebe\u00f6l, Spritzbad<\/td>\nGL-5 80W-90 Getriebe\u00f6l, Spritzbad<\/td>\n<\/tr>\n
Wellendichtungen<\/td>\nDoppellippen-\u00d6ldichtungen aus FKM (Viton), beide Wellen<\/td>\nDoppellippen-\u00d6ldichtungen aus FKM (Viton), beide Wellen<\/td>\n<\/tr>\n
Betriebstemperaturbereich<\/td>\n-10 \u00b0C bis +85 \u00b0C<\/td>\n-10 \u00b0C bis +85 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\"superiortransmissioninc-products-EP-140<\/p>\n

\n

EP-140: Ein 60-PS-Rasenm\u00e4hergetriebe, das die Anforderungen gro\u00dfer Traktoren bew\u00e4ltigt.<\/h2>\n

Wenn beim M\u00e4hen ein Traktor mit 60 PS zum Einsatz kommt, muss das Getriebe, das den Traktor mit dem M\u00e4hwerk verbindet, dieser Leistungsstufe kompromisslos gerecht werden. Das EP-140 ist speziell daf\u00fcr entwickelt worden. Getriebe f\u00fcr landwirtschaftliche Rasenm\u00e4her<\/strong> Das Getriebe ist f\u00fcr einen Dauerbetrieb mit 60 PS bei 540 U\/min Zapfwellendrehzahl ausgelegt und schlie\u00dft die L\u00fccke zwischen Mittelklasse-Getrieben und Industriegetrieben. Es ist in zwei \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnissen erh\u00e4ltlich \u2013 1:1,5 (21\/14 Z\u00e4hne) und 1:1,93 (27\/14 Z\u00e4hne) \u2013 und bietet Erstausr\u00fcstern und Ersatzteilk\u00e4ufern die Flexibilit\u00e4t, die Drehzahl des Messers exakt auf ihr M\u00e4hwerk abzustimmen, anstatt einen Kompromiss bei einem Standardprodukt eingehen zu m\u00fcssen. Die 1 3\/8 Z6-Kegelwellen-Eingangswelle ist ma\u00dflich kompatibel mit den g\u00e4ngigen 540-U\/min-Zapfwellenanschl\u00fcssen f\u00fcr landwirtschaftliche Traktoren der wichtigsten Hersteller in Nordamerika, Europa, Australien, Neuseeland, S\u00fcdamerika und Ostasien. Die Kegelwellen-Ausgangswelle gew\u00e4hrleistet eine sichere und reibungsarme Verbindung zum Messertr\u00e4ger. Das Geh\u00e4use aus Gusseisen, das Nettogewicht von 30 kg und die pr\u00e4zisionsgefr\u00e4sten Zahnrads\u00e4tze (Modul 5,7 \/ 5,64) deuten allesamt auf ein Ger\u00e4t hin, das f\u00fcr den dauerhaften Feldeinsatz und nicht f\u00fcr gelegentliche leichte Schneidarbeiten konzipiert ist. Ob Sie dieses Ger\u00e4t als OEM spezifizieren Getriebe f\u00fcr Rasenm\u00e4her<\/strong> Deckproduktion oder Beschaffung einer robusten Austausch des Rasenm\u00e4hergetriebes<\/strong> F\u00fcr eine bereits vorhandene 60-PS-Maschine ist das Rasenm\u00e4hergetriebe EP-140 nach dem Standard konstruiert, der f\u00fcr den dauerhaften gewerblichen Einsatz erforderlich ist.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

F\u00fcnf Hauptgr\u00fcnde, warum der EP-140 f\u00fcr M\u00e4harbeiten mit 60 PS geeignet ist<\/h2>\n
\n
\n

\u2460 Zwei Verh\u00e4ltnisoptionen auf einer Wohnplattform<\/h3>\n

Die \u00dcbersetzungen 1:1,5 (21\/14 Z\u00e4hne) und 1:1,93 (27\/14 Z\u00e4hne) nutzen dieselbe Montagefl\u00e4che. Dadurch k\u00f6nnen OEM-M\u00e4hwerkshersteller beide Geschwindigkeitsoptionen mit einer einzigen Werkzeugplattform anbieten, ohne einen neuen Flansch oder ein neues Geh\u00e4use entwickeln zu m\u00fcssen. F\u00fcr K\u00e4ufer von Ersatzteilen vereinfacht diese Flexibilit\u00e4t die Suche nach passenden Teilen f\u00fcr bestehende M\u00e4hwerke. Austausch des Rasenm\u00e4hergetriebes<\/strong> gegen die Variante mit dem korrekten \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis, ohne dass eine vollst\u00e4ndige Neuberechnung der Abmessungen der Deckhalterung erforderlich ist.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2461 60 PS Dauerleistung<\/h3>\n

Mit einer Nenneingangsleistung von 60 PS (ca. 44,7 kW) liegt das EP-140 deutlich \u00fcber dem Leistungsbereich von 30\u201340 PS, der bei leichteren M\u00e4hwerksgetrieben \u00fcblich ist. Diese Leistung bedeutet, dass das Getriebe die volle Zapfwellenleistung des Traktors auch in dichtem, nassem Gras, dichtem Gestr\u00fcpp und hohem Pflanzenbestand ohne thermische \u00dcberlastung oder vorzeitigen Verschlei\u00df der Zahnradfl\u00e4chen dauerhaft gew\u00e4hrleisten kann \u2013 Bedingungen, die die Kapazit\u00e4t leichterer Getriebe regelm\u00e4\u00dfig \u00fcbersteigen. Getriebe f\u00fcr landwirtschaftliche Rasenm\u00e4her<\/strong> Einheiten, die unterhalb dieser Leistungsstufe angegeben sind.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2462 Konischer Keilwellenausgang f\u00fcr sichere Klingennabenverbindung<\/h3>\n

The taper spline output shaft \u2014 specified as “Taper spline” in the product parameters \u2014 provides a self-centering, high-friction interference fit against the blade hub carrier that distributes torsional drive force over a contact surface area significantly larger than a parallel-key or smooth-bore fit. This makes the EP-140 output connection especially resistant to fretting wear and hub loosening in high-cycle mowing applications, extending the serviceable life of both the output shaft and the blade hub without periodic re-torquing of the hub fastener.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2463 Modul 5,7 \/ 5,64 Schwerlast-Zahnradsatz<\/h3>\n

Die im Getriebe des Rasenm\u00e4hers EP-140 verwendeten Modulwerte \u2013 5,7 f\u00fcr die Variante mit einem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 1:1,5 und 5,64 f\u00fcr 1:1,93 \u2013 bedeuten deutlich gr\u00f6\u00dfere Zahnquerschnitte als der in Getrieben von 30-PS-Rasenm\u00e4hern \u00fcbliche Modulwert von 4,0. Ein h\u00f6herer Modulwert bedeutet tiefere Zahnwurzeln, eine gr\u00f6\u00dfere Zahnbreite und eine proportional h\u00f6here Biegefestigkeit an der Zahnwurzel \u2013 die Verschlei\u00dfart, die die Lebensdauer des Getriebes bei Anwendungen mit hohem Drehmoment und Sto\u00dfbelastung, wie z. B. beim Rotationsm\u00e4hen durch dichte Vegetation, bestimmt. Es handelt sich hierbei nicht um geringf\u00fcgige Verbesserungen; Modulwerte von 5,64 bis 5,7 sind der Standard. M\u00e4hwerksgetriebe<\/strong> Spezifikation, die weltweit in kommerziellen Schwerzerspanungsmaschinen verwendet wird.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2464 30 kg Geh\u00e4use aus Gusseisen \u2013 Robustheit f\u00fcr den Feldeinsatz<\/h3>\n

Das 30 kg schwere Geh\u00e4use des EP-140 ist eine robuste Gusseisenkonstruktion, die Vibrationen, St\u00f6\u00dfe und Temperaturschwankungen beim M\u00e4hen unter hoher Belastung absorbiert, ohne die Resonanzen und Verformungen aufzuweisen, die leichtere Aluminiumgeh\u00e4use unter denselben Bedingungen entwickeln k\u00f6nnen. Das h\u00f6here Gewicht im Vergleich zu Getrieben kleinerer M\u00e4hwerksserien resultiert aus den dickeren Wandst\u00e4rken, die erforderlich sind, um die 60 PS starke Last verformungsfrei durch die Kegelradkammer zu leiten. Diese strukturelle Integrit\u00e4t f\u00fchrt direkt zu einer l\u00e4ngeren Lebensdauer von Lagern, Dichtungen und Zahnr\u00e4dern im Dauerbetrieb w\u00e4hrend der M\u00e4hsaisonen in Australien, Europa und Nordamerika.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Wie das Getriebe des Rasenm\u00e4hers EP-140 die Kraft \u00fcbertr\u00e4gt<\/h2>\n

Das EP-140 ist ein einstufiges Spiral-Kegelradgetriebe, das nach dem gleichen Grundprinzip wie alle rechtwinkligen Getriebe arbeitet. Rasenm\u00e4her-Antriebsgetriebe<\/strong> Die Konstruktionen sind jedoch hinsichtlich Proportionen, Materialqualit\u00e4t und Getriebegeometrie speziell auf den Betriebspunkt 60 PS \/ 540 U\/min ausgelegt. Das Drehmoment der Traktorzapfwelle (PTO) wird \u00fcber die 1 3\/8 Z6-Keilwellen-Eingangswelle mit 540 U\/min auf das Kegelrad \u00fcbertragen \u2013 21 Z\u00e4hne in der Variante mit einem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 1:1,5, 27 Z\u00e4hne in der Variante mit 1:1,93 \u2013, welches mit dem 14-zahnigen Kronenrad auf der Ausgangsseite k\u00e4mmt. Die daraus resultierende 90-Grad-Umlenkung der Rotationsenergie wandelt das horizontale Zapfwellendrehmoment in eine vertikale Drehzahl des Messers um und liefert so ca. 810 U\/min an die Messernabe in der Konfiguration 1:1,5 bzw. ca. 1.042 U\/min in der Konfiguration 1:1,93.<\/p>\n

Das macht die EP-140 zu einer echten rechtwinkliges Getriebe f\u00fcr Rasenm\u00e4her<\/strong> Das Kegelradpaar \u00fcbernimmt sowohl die \u00dcbersetzungs\u00e4nderung als auch die 90\u00b0-Drehung in einem einzigen Eingriff und sorgt so f\u00fcr ein kompaktes und effizientes Getriebe. Bei einer Eingangsleistung von 60 PS sind die Drehmomente im Eingriffsbereich des Kegelrads deutlich h\u00f6her als bei Getrieben f\u00fcr leichtere M\u00e4harbeiten. Daher sind der Modul 5,7\/5,64, der einsatzgeh\u00e4rtete legierte Stahl f\u00fcr die Zahnr\u00e4der und das robuste Gusseisengeh\u00e4use unerl\u00e4sslich. Die Vollbadschmierung mit GL-5 80W-90 \u00fcber die Geh\u00e4useeinf\u00fcll\u00f6ffnung gew\u00e4hrleistet, dass jeder Zahn und jede Lagerfl\u00e4che w\u00e4hrend des gesamten Betriebs, selbst bei den h\u00e4ufigen, lang andauernden M\u00e4hvorg\u00e4ngen mit hoher Belastung, mit einem ausreichenden \u00d6lfilm versorgt ist.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Baustoffe und Fertigungsstandards<\/h2>\n

Das EP-140 ist keine vergr\u00f6\u00dferte Version eines leichteren Getriebes \u2013 es wurde von Grund auf f\u00fcr den 60-PS-Einsatz konzipiert, und die Materialauswahl spiegelt diese Zielsetzung wider. Das Geh\u00e4use wird im Schwerkraftgussverfahren aus Grauguss (entspricht GG25\/HT250) hergestellt. Dieser Werkstoff vereint die hohe Druckfestigkeit, die Schwingungsd\u00e4mpfung und die W\u00e4rmespeicherkapazit\u00e4t, die f\u00fcr ein 30 kg schweres M\u00e4hgetriebegeh\u00e4use im direkten Sonneneinfall erforderlich sind. Das Geh\u00e4use ist kugelgestrahlt und mit hitzebest\u00e4ndigem Emaillelack versehen, der UV-Strahlung, chemische D\u00fcngemittel und die wiederholte Hochdruckreinigung widersteht, denen die Ger\u00e4te von professionellen M\u00e4hdienstleistern zwischen den Saisons ausgesetzt sind.<\/p>\n

Die Kegelradpaare \u2013 Modul 5,7 (\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 1:1,5) oder Modul 5,64 (\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 1:1,93) \u2013 werden pr\u00e4zisionsgew\u00e4lzgefr\u00e4st aus 20CrMnTi oder einem gleichwertigen Einsatzstahl. Nach dem W\u00e4lzfr\u00e4sen wird jedes Zahnrad gasaufgekohlt (0,8\u20131,2 mm Einsatzh\u00e4rtetiefe), auf eine Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte von HRC 58\u201362 abgeschreckt und am Zahnprofil geschliffen, um die korrekte Eingriffsgeometrie und die DIN-konforme Zahnflankenspieltoleranz zu gew\u00e4hrleisten. Die Lager sind Schr\u00e4gkugellager und Rillenkugellager, ausgelegt f\u00fcr die kombinierte axiale und radiale Belastung des Kegelradeingriffs bei 60 PS und entsprechen der Lagerluftspezifikation C3. Die Wellendichtringe an Ein- und Ausgangswelle bestehen aus FKM (Viton) Doppellippendichtung \u2013 ein Material, das dem EP-140 seine Best\u00e4ndigkeit gegen\u00fcber Getriebe\u00f6l-Oxidationsprodukten und den sommerlichen Umgebungstemperaturen von \u00fcber 40 \u00b0C verleiht, die bei gewerblichen M\u00e4harbeiten in Australien, den S\u00fcdstaaten der USA, dem Nahen Osten und S\u00fcdeuropa \u00fcblich sind. FKM-Dichtungen \u00fcbertreffen herk\u00f6mmliche NBR-Alternativen in diesen thermischen Umgebungen um das Zwei- bis Dreifache, was f\u00fcr ein Rasenm\u00e4hergetriebe<\/strong> Es wird erwartet, dass es im Laufe seiner Nutzungsdauer Tausende von Stunden l\u00e4uft.<\/p>\n<\/div>\n

\"superiortransmissioninc-Rasenm\u00e4hergetriebe-Show\"
\n<\/p>\n

\n

Wo die EP-140 ihren Wert verdient<\/h2>\n

Die 60-PS-Leistung und die M\u00f6glichkeit der Zwei-\u00dcbersetzungs-Getriebe machen den EP-140 Getriebe f\u00fcr landwirtschaftliche Rasenm\u00e4her<\/strong> geeignet f\u00fcr eine breite Palette von traktorbetriebenen M\u00e4h- und Schneideanwendungen, bei denen Ger\u00e4te leichterer Serien nahe an oder jenseits ihrer Nennleistungsgrenzen arbeiten w\u00fcrden.<\/p>\n

\n
\n
\ud83c\udf3e<\/div>\n

M\u00e4hen gro\u00dfer Koppeln und Weiden \u2013 Australien und Neuseeland<\/h4>\n

In Australien und Neuseeland werden f\u00fcr die gro\u00dffl\u00e4chige Weidepflege \u00fcblicherweise Traktoren mit 60\u201380 PS eingesetzt, die mit heckmontierten Rotationsm\u00e4hwerken auf gemischten Natur- und Weidefl\u00e4chen unter Dauerlast arbeiten. Der EP-140 mit einer Dauerleistung von 60 PS ist daf\u00fcr geeignet. Aufsitzrasenm\u00e4her-Getriebe<\/strong> Das System ist f\u00fcr diese Aufgabe gleichwertig \u2013 es bew\u00e4ltigt die anhaltenden Lastzyklen und die saisonale Hitze ohne die Getriebeerm\u00fcdung und den Dichtungsausfall, die auftreten, wenn Bediener 30\u201340 PS starke Ger\u00e4te \u00fcber ihre Dauerleistungsgrenze hinaus betreiben.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\ud83d\ude9c<\/div>\n

OEM-Produktion f\u00fcr kommerzielle Rotationsscheibenm\u00e4her<\/h4>\n

Europ\u00e4ische und nordamerikanische Hersteller von Rotationsscheibenm\u00e4hern f\u00fcr Traktoren mit 50\u201370 PS spezifizieren die HC-140-Serie aufgrund ihrer flexiblen Zweigang\u00fcbersetzung und des gemeinsamen Geh\u00e4uses. Durch die Verwendung eines einzigen Geh\u00e4uses f\u00fcr zwei Drehzahlkonfigurationen k\u00f6nnen OEM-Hersteller unterschiedliche Schnittleistungsprofile anbieten, ohne ihre Werkzeuginvestitionen zu verdoppeln oder die Entwicklung zu verkomplizieren. Getriebeteile f\u00fcr landwirtschaftliche Rasenm\u00e4her<\/strong> Inventar.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\ud83c\udfde\ufe0f<\/div>\n

Autobahn- und Stra\u00dfenrandstreifenbeschnitt \u2013 Gro\u00dfbritannien und Kontinentaleuropa<\/h4>\n

In Gro\u00dfbritannien, Frankreich und Deutschland setzen Auftragnehmer f\u00fcr die M\u00e4hung von Autobahnr\u00e4ndern gro\u00dfe, an Traktoren montierte Seitenarmm\u00e4her unter Dauerlast \u00fcber lange M\u00e4hstrecken ein. Mit 60 PS bietet der EP-140 das n\u00f6tige Drehmoment f\u00fcr eine gleichm\u00e4\u00dfige Messergeschwindigkeit in der dichten, unebenen Vegetation, die typisch f\u00fcr Stra\u00dfenr\u00e4nder ist. Seine konische Keilwellenverbindung gew\u00e4hrleistet die korrekte Ausrichtung der Messernabe auch bei den wiederholten Start-Stopp-Zyklen der M\u00e4harbeiten an den Autobahnr\u00e4ndern.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u2699\ufe0f<\/div>\n

Schwere Schlegelm\u00e4herdecks \u2013 S\u00fcdamerika und S\u00fcdostasien<\/h4>\n

In Brazil, Colombia, and across Southeast Asia, tractor operators running rear-mounted flail decks through sugarcane ratoon regrowth, roadside tropical vegetation, and levee bank cover specify 60HP-class mowing gearboxes for the torque reserve the application demands. The EP-140 lawn mower gearbox’s Module 5.64\u20135.7 gear sets and 30 kg housing deliver the structural strength and thermal capacity that sustained flail mowing in hot, humid conditions requires.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\ud83c\udf31<\/div>\n

Management von Sportpl\u00e4tzen und Golfpl\u00e4tzen<\/h4>\n

Gro\u00dfe Sportanlagen, die Pflege des Roughs auf Golfpl\u00e4tzen und die Gr\u00fcnfl\u00e4chenpflege auf Anwesen, die in Nordamerika und im Nahen Osten Hochleistungs-Rotationsm\u00e4her mit 60 PS starken Traktoren einsetzen, spezifizieren das EP-140 Rasenm\u00e4hergetriebe mit einem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 1:1,93. Grund daf\u00fcr ist die h\u00f6here Messergeschwindigkeit, die es liefert \u2013 etwa 1.042 U\/min an der Messernabe \u2013, die ein saubereres und gleichm\u00e4\u00dfigeres Schnittprofil in grobem Rasen und Rough erzeugt als die niedrigere Drehzahl von 810 U\/min der Variante mit einem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 1:1,5.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Globaler Regulierungsrahmen f\u00fcr Getriebe von landwirtschaftlichen M\u00e4hmaschinen<\/h2>\n

Betreiber und Importeure von landwirtschaftlichen M\u00e4hger\u00e4ten \u2013 einschlie\u00dflich der Rasenm\u00e4hergetriebe<\/strong> Die in dieser Ausr\u00fcstung enthaltenen Baugruppen m\u00fcssen die geltenden Sicherheits- und Maschinenkonformit\u00e4tsanforderungen ihres Zielmarktes kennen. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten regulatorischen Rahmenbedingungen, die weltweit f\u00fcr zapfwellengetriebene M\u00e4hmaschinen gelten.<\/p>\n

\n
\n

\ud83c\uddea\ud83c\uddfa EU \u2014 Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG & EN ISO 5674<\/h4>\n

Alle auf dem europ\u00e4ischen Markt in Verkehr gebrachten landwirtschaftlichen M\u00e4hmaschinen mit Zapfwellenantrieb m\u00fcssen gem\u00e4\u00df Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG mit dem CE-Zeichen versehen sein. Die Schutzvorrichtungen der Zapfwellenantriebswelle, die den Traktor mit dem M\u00e4hgetriebe verbinden, m\u00fcssen den Anforderungen der Norm EN ISO 5674:2004 entsprechen. rechtwinkliges Getriebe f\u00fcr Rasenm\u00e4her<\/strong> Die Anlage selbst muss so konzipiert und dokumentiert sein, dass sie die grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen hinsichtlich Schutzvorrichtungen, Stabilit\u00e4t und Wartungszug\u00e4nglichkeit gem\u00e4\u00df Anhang I der Richtlinie erf\u00fcllt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\uddec\ud83c\udde7 Vereinigtes K\u00f6nigreich \u2014 UKCA-Kennzeichnung & PUWER 1998<\/h4>\n

Nach dem Brexit ben\u00f6tigen landwirtschaftliche Maschinen, die auf dem britischen Markt angeboten werden, gem\u00e4\u00df den britischen Maschinenvorschriften eine UKCA-Kennzeichnung. Gewerbliche Betreiber, die zapfwellengetriebene M\u00e4hger\u00e4te im Rahmen von Mietverh\u00e4ltnissen einsetzen, m\u00fcssen die PUWER 1998 (Vorschriften zur Bereitstellung und Verwendung von Arbeitsmitteln) einhalten, die vorschreibt, dass alle rotierenden Bauteile \u2013 einschlie\u00dflich der Rasenm\u00e4her-90-Grad-Getriebe<\/strong> und das dazugeh\u00f6rige Klingensystem sind ordnungsgem\u00e4\u00df gesch\u00fctzt, gewartet und als sicher f\u00fcr den vorgesehenen Zweck dokumentiert.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 USA \u2013 ASABE-Standards und OSHA 29 CFR 1928<\/h4>\n

In den Vereinigten Staaten regeln die ASABE-Normen (ASAE S203.13, ASAE EP443) die Ma\u00df- und Leistungsanforderungen f\u00fcr Zapfwellenanschl\u00fcsse und Kraft\u00fcbertragungskomponenten landwirtschaftlicher Ger\u00e4te der 60-PS-Klasse. OSHA 29 CFR Part 1928 legt verbindliche Schutzvorrichtungen f\u00fcr zapfwellengetriebene Landmaschinen fest, die in Betrieben mit Fremdarbeitern eingesetzt werden. Diese Schutzvorrichtungen umfassen sowohl die Zapfwelle als auch das rotierende M\u00e4hwerk. Getriebe Rasenm\u00e4her<\/strong> f\u00e4hrt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\udde6\ud83c\uddfa Australien \u2014 AS 4024 & staatliche Arbeitsschutzbestimmungen<\/h4>\n

Australische landwirtschaftliche Gewerbetreibende m\u00fcssen die Normenreihe AS 4024 zur Maschinensicherheit und die staatlichen Arbeitsschutzgesetze einhalten, die vorschreiben, dass alle zapfwellengetriebenen Schneidger\u00e4te \u2013 einschlie\u00dflich Getriebe und Messerbaugruppe \u2013 in einem gesch\u00fctzten und betriebsbereiten Zustand gehalten werden m\u00fcssen. Getriebewechsel bei Rasenm\u00e4hern f\u00fcr Landwirtschaftsbetriebe<\/strong> Bei K\u00e4ufen in Australien unterst\u00fctzt die Aufbewahrung der Produktspezifikationsdokumentation den Nachweis der Einhaltung der geltenden Arbeitsschutzrichtlinien in New South Wales, Queensland, Victoria und Western Australia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\udf0f S\u00fcdkorea, Brasilien & S\u00fcdostasien \u2014 ISO 4254 & nationale Standards<\/h4>\n

Importeure von Landmaschinen, die in S\u00fcdkorea (KS-Standards), Brasilien (ABNT NBR-Serie) und S\u00fcdostasien t\u00e4tig sind, sehen sich zunehmend strengen Einfuhrbestimmungen gegen\u00fcber, die sich an den Normen ISO 4254 (Sicherheit von Landmaschinen) und ISO 11684 (Sicherheitskennzeichnung) orientieren. F\u00fcr gewerbliche Betreiber, die eine Landmaschine beschaffen, ... Hersteller von Rasenm\u00e4hergetrieben<\/strong>-Die direkte Produktentwicklung f\u00fcr den Einsatz in diesen M\u00e4rkten, bei der sichergestellt wird, dass CE-Dokumentation und ISO-Normenreferenzen im Produktdokumentationspaket verf\u00fcgbar sind, vereinfacht die Zollabfertigung und die technischen Auditprozesse vor Ort erheblich.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Komplettanbieter f\u00fcr landwirtschaftliche Antriebsstr\u00e4nge<\/h2>\n

Kopplung des EP-140 Rasenm\u00e4hergetriebe<\/strong> Durch die Verwendung aufeinander abgestimmter Schneidwerkzeuge und Zapfwellenantriebskomponenten aus derselben Produktionsst\u00e4tte werden Unsicherheiten hinsichtlich der Kompatibilit\u00e4t zwischen verschiedenen Zulieferern beseitigt und Ihre Kundendienstkette in allen M\u00e4rkten vereinfacht.<\/p>\n

\n
\n

Traktormontierte Rasenm\u00e4her<\/h3>\n

Unser traktormontierter Rasenm\u00e4her<\/a> Die Anbauger\u00e4te sind auf den gleichen Eingangsstandard von 540 U\/min \/ 1 3\/8 Z6 ausgelegt, den auch der EP-140 verwendet. Dadurch ist eine direkte Kombination von Getriebe und M\u00e4hwerk ohne Adapter oder sonstige Anpassungen m\u00f6glich. Die Verwendung von Anbauger\u00e4t und Getriebe von einem einzigen Hersteller bietet H\u00e4ndlern und Lohnunternehmern zudem einen zentralen technischen Ansprechpartner und eine einheitliche Garantiestruktur f\u00fcr das gesamte M\u00e4hwerk.<\/p>\n

\"Traktor-Anbau-Rasenm\u00e4her,<\/p>\n<\/div>\n

\n

Zapfwellen \u2013 Ausgelegt f\u00fcr 60 PS Eingangsleistung<\/h3>\n

Unser Zapfwelle<\/a> Das Sortiment umfasst 1 3\/8 Z6 Teleskopwellenbaugruppen mit einer Nennleistung von 60 PS und mehr, komplett mit Optionen f\u00fcr Reibungskupplung oder Scherbolzen-\u00dcberlastschutz \u2013 der Direktantrieb f\u00fcr das EP-140 Rasenm\u00e4hergetriebe. Die Beschaffung der Zapfwelle erfolgt zusammen mit der Rasenm\u00e4hergetriebe<\/strong> Die Verwendung von Teilen desselben Lieferanten gew\u00e4hrleistet, dass die Drehmomentwerte \u00fcber den gesamten Antriebsstrang hinweg einheitlich abgestimmt sind und dass die Zuordnung von Ersatzteilen unkompliziert ist, wenn mitten in der Saison Ersatzteile ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n

\"Zapfwelle<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00dcber die Produktionsst\u00e4tte<\/h2>\n

Mit \u00fcber einem Jahrzehnt Erfahrung im spezialisierten Maschinenbau entwickelt und fertigt unsere Produktionsst\u00e4tte ein umfassendes Sortiment an Produkten f\u00fcr die Kraft\u00fcbertragung in der Landwirtschaft und Industrie \u2013 darunter: Rasenm\u00e4hergetriebe<\/strong> Das Werk fertigt Baugruppen aller Leistungsstufen, Schneckengetriebe, Planetengetriebe, Nebenantriebswellen, Hydraulikzylinder, Rollenketten, Kettenr\u00e4der und Elektromotoren. Es ist nach ISO 9001:2015 zertifiziert und deckt die Wareneingangspr\u00fcfung, die fertigungsinterne Ma\u00df- und Materialpr\u00fcfung, die W\u00e4rmebehandlungssteuerung, die Anzugsmomentpr\u00fcfung und die Endproduktpr\u00fcfung vor dem Versand ab.<\/p>\n

Unsere hauseigenen Fertigungskapazit\u00e4ten umfassen Eisen- und Nichteisenmetallguss, CNC-Drehen und -Fr\u00e4sen, W\u00e4lzfr\u00e4sen und Profilschleifen, Gasaufkohlung und induktives H\u00e4rten, Oberfl\u00e4chenbeschichtung und die komplette Montage. Das bedeutet, dass wir jeden Schritt vom Rohguss bis zum fertigen Produkt kontrollieren. Getriebeteile f\u00fcr landwirtschaftliche Rasenm\u00e4her<\/strong> Montage \u2013 Gew\u00e4hrleistung von Ma\u00dfgenauigkeit und Materialr\u00fcckverfolgbarkeit, was in verteilten Lieferketten oft nicht m\u00f6glich ist. Zu den verarbeiteten Geh\u00e4usematerialien geh\u00f6ren hochwertiges Grauguss, Sph\u00e4roguss, Stahlguss, Feingussstahl und Aluminiumgusslegierungen.<\/p>\n

Werkstatt<\/h3>\n
\n
\"Werkstatt
\n\"Fertigungslinie
\n\"Bauteilschwei\u00dfen
\n\"CNC-Verbundbearbeitungszentrum<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n
\nFrage 1: Welches ist das richtige Getriebe f\u00fcr einen 60 PS starken landwirtschaftlichen Rasenm\u00e4her mit gro\u00dfem Rotationsm\u00e4hwerk, der in Australien oder Neuseeland mit 540 U\/min l\u00e4uft?<\/summary>\n

Das Rasenm\u00e4hergetriebe EP-140 ist die optimale L\u00f6sung f\u00fcr diese Anwendung. Es ist f\u00fcr eine Dauerleistung von 60 PS bei 540 U\/min Eingangsdrehzahl ausgelegt, verwendet eine 1 3\/8 Z6-Keilwellen-Eingangswelle, die mit dem standardm\u00e4\u00dfigen 540-U\/min-Zapfwellenausgang der in der australischen und neuseel\u00e4ndischen Weidewirtschaft h\u00e4ufig eingesetzten 60-80-PS-Traktoren kompatibel ist, und bietet sowohl ein \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 1:1,5 als auch von 1:1,93, um unterschiedlichen Anforderungen an die M\u00e4hwerksdrehzahl gerecht zu werden. Getriebewechsel bei Rasenm\u00e4hern f\u00fcr Landwirtschaftsbetriebe<\/strong> Australische Betreiber sollten au\u00dferdem die Produktdokumentation f\u00fcr alle gem\u00e4\u00df den staatlichen Arbeitsschutzbestimmungen erforderlichen Nachweise zur Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen aufbewahren.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ2. Wie w\u00e4hle ich zwischen den \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnissen 1:1,5 und 1:1,93, wenn ich dieses Winkelgetriebe f\u00fcr Rasenm\u00e4heranwendungen in der europ\u00e4ischen Landwirtschaft spezifiziere?<\/summary>\n

The ratio choice depends on the blade tip speed required by your cutting deck design. At 540 rpm PTO input, the 1:1.5 ratio delivers approximately 810 rpm to the blade hub \u2014 suitable for heavier cutting applications where torque is more important than blade speed, such as dense pasture, flail decks, and coarse scrub cutting. The 1:1.93 ratio delivers approximately 1,042 rpm at the blade hub \u2014 better suited for rotary disc mowing applications where higher blade tip speed produces a cleaner cut in medium-density grass and crop. Most European disc mower OEMs specify the higher ratio for clean-cut turf applications; most flail and rotor-type mower manufacturers specify the lower ratio for torque capacity. Consult your deck manufacturer’s blade hub speed specification before ordering.<\/p>\n<\/details>\n

\nFrage 3: Welche Getriebeteile des Rasenm\u00e4hers EP-140 m\u00fcssen am ehesten w\u00e4hrend einer kompletten gewerblichen M\u00e4hsaison in Nordamerika ausgetauscht werden?<\/summary>\n

Im normalen gewerblichen Einsatz sind die Komponenten mit der h\u00f6chsten Austauschh\u00e4ufigkeit in einem 60-PS-Motor die Komponenten mit der h\u00f6chsten Austauschh\u00e4ufigkeit. Rasenm\u00e4hergetriebe<\/strong> Die Wellen\u00f6ldichtungen \u2013 insbesondere die Abtriebswellendichtung in der N\u00e4he der Messernabe, die beim M\u00e4hen direkt dem Aufprall von Ernter\u00fcckst\u00e4nden und Erdverunreinigungen ausgesetzt ist \u2013 sind von entscheidender Bedeutung. FKM-Dichtungen, wie sie im Getriebe des Rasenm\u00e4hers EP-140 verwendet werden, verl\u00e4ngern die Wartungsintervalle im Vergleich zu herk\u00f6mmlichen NBR-Dichtungen deutlich. Anwender, die in Nordamerika lange M\u00e4hsaisons haben, sollten jedoch beide Dichtungen j\u00e4hrlich \u00fcberpr\u00fcfen und bei \u00d6laustritt paarweise austauschen. Das Kreuzgelenk der Zapfwelle, die mit dem Getriebeeingang verbunden ist, ist das zweith\u00e4ufigste Verschlei\u00dfteil. Dessen Austauschintervall h\u00e4ngt von den Betriebswinkeln und der Sto\u00dfbelastung in Ihrem spezifischen Einsatzgebiet ab.<\/p>\n<\/details>\n

\nFrage 4: Wo kann ich in Gro\u00dfbritannien ein Lawnflite-M\u00e4hwerksgetriebe oder ein gleichwertiges 60-PS-Winkelgetriebe als Ersatz f\u00fcr gewerbliche M\u00e4hauftr\u00e4ge finden?<\/summary>\n

If your Lawnflite or equivalent UK-market tractor mower uses a rear-mounted PTO-driven cutting deck with a 540 rpm input and 1 3\/8 Z6 splined input shaft, the EP-140 lawn mower gearbox is a strong technical cross-reference candidate. Verify the existing unit’s housing mounting bolt pattern against the EP-140 drawing dimensions (97.5 + 97.5 mm bolt pattern reference) and confirm whether your deck uses a taper spline or alternative output shaft interface before ordering. We supply both complete gearbox assemblies and individual Getriebeteile f\u00fcr Rasenm\u00e4her<\/strong> einschlie\u00dflich Getriebes\u00e4tzen, Lagern und Dichtungss\u00e4tzen f\u00fcr Landwirtschaftsh\u00e4ndler und MRO-Distributoren in ganz Gro\u00dfbritannien, wobei die UKCA-Dokumentation auf Anfrage erh\u00e4ltlich ist.<\/p>\n<\/details>\n

\nFrage 5: Welches Getriebe\u00f6l und welches Wartungsintervall sollte ich f\u00fcr die Wartung des Getriebes dieses 60 PS starken, selbstfahrenden Rasenm\u00e4hers in hei\u00dfen Klimazonen wie dem Nahen Osten oder dem S\u00fcden der USA verwenden?<\/summary>\n

Die Standardbef\u00fcllung f\u00fcr die EP-140 ist API GL-5 SAE 80W-90 Getriebe\u00f6l, das sich f\u00fcr gem\u00e4\u00dfigte bis warme Betriebsbedingungen das ganze Jahr \u00fcber eignet. In dauerhaft hei\u00dfen Umgebungen \u2013 mit anhaltenden Umgebungstemperaturen \u00fcber 38 \u00b0C, wie sie in den Golfstaaten, im S\u00fcdwesten der USA und im australischen Inland vorkommen \u2013 empfehlen wir die Verwendung eines vollsynthetischen GL-5 75W-140 \u00d6ls. Der h\u00f6here Viskosit\u00e4tsindex von 75W-140 gew\u00e4hrleistet eine ausreichende Schmierfilmdicke auch bei erh\u00f6hten \u00d6lsumpftemperaturen, reduziert die Oxidation des \u00d6ls zwischen den Wartungsintervallen und verl\u00e4ngert die effektive \u00d6llebensdauer im Vergleich zu mineralischem 80W-90 unter gleicher thermischer Belastung. Wechseln Sie das \u00d6l nach den ersten 50 Betriebsstunden einer neuen Maschine, danach alle 300\u2013400 Stunden oder zu Beginn jeder Schneidsaison, falls die j\u00e4hrliche Betriebsstundenzahl geringer ist.<\/p>\n<\/details>\n

\nQ6. Wie schneidet ein 60-PS-M\u00e4hwerksgetriebe wie das EP-140 im Vergleich zu einem 30-PS-Getriebe ab, wenn es f\u00fcr gro\u00dfe gewerbliche M\u00e4harbeiten in S\u00fcdamerika oder S\u00fcdostasien eingesetzt wird?<\/summary>\n

Der praktische Unterschied geht \u00fcber die reine Leistungsangabe hinaus. Ein 60-PS-Motor M\u00e4hwerksgetriebe<\/strong> Das Getriebe verwendet Zahnrads\u00e4tze mit gr\u00f6\u00dferem Modul (Modul 5,64\u20135,7 gegen\u00fcber Modul 4,0 bei 30-PS-Einheiten), dickwandigere Geh\u00e4use, Lager mit gr\u00f6\u00dferem Querschnitt und proportional leistungsst\u00e4rkere Wellendichtungen \u2013 all dies tr\u00e4gt zu einer deutlich l\u00e4ngeren Lebensdauer bei gleicher Drehmomentbelastung bei. Im gewerblichen M\u00e4hbetrieb in S\u00fcdamerika und S\u00fcdostasien, wo Traktoren regelm\u00e4\u00dfig mit einer Zapfwellenleistung von 60 PS oder nahezu 60 PS durch dichtes tropisches Gras, Zuckerrohr-Nachwuchs und Mischvegetation arbeiten, f\u00fchrt der Betrieb eines 30-PS-Getriebes mit der Leistung, f\u00fcr die eine 60-PS-Einheit ausgelegt ist, typischerweise innerhalb von ein bis zwei Saisons zu Materialerm\u00fcdung der Zahnradfl\u00e4chen, Lager\u00fcberlastung und Dichtungsausfall. Daher ist das EP-140-Rasenm\u00e4hergetriebe die wirtschaftlich sinnvolle L\u00f6sung, auch wenn die Anschaffungskosten h\u00f6her sind.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n

Herausgeber: PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das EP-140 ist ein robustes 60-PS-Getriebe, das speziell f\u00fcr Hochleistungsrasenm\u00e4her und Rotationsm\u00e4her entwickelt wurde und mit einer Nenneingangsdrehzahl von 540 U\/min arbeitet. Es verf\u00fcgt \u00fcber vielseitige \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisse von 1:1,5 und 1:1,93 und nutzt ein Modul von 5,7\/5,64 mit Zahnkonfigurationen von 21\/14 und 27\/14 f\u00fcr optimales Drehmoment. Das Getriebe wird \u00fcber einen standardm\u00e4\u00dfigen 1 3\/8\"-Z6-Eingang und einen robusten Kegelverzahnungsausgang angeschlossen, was eine sichere Kraft\u00fcbertragung unter Last gew\u00e4hrleistet. Mit einem Gewicht von 30 kg und einer kompakten Bauh\u00f6he von 179,5 mm ist dieses Hochleistungsgetriebe f\u00fcr anspruchsvolle landwirtschaftliche Anwendungen konzipiert und bietet zuverl\u00e4ssige Effizienz und lange Lebensdauer f\u00fcr gro\u00dfe Rasenpflegeger\u00e4te.<\/p>","protected":false},"featured_media":248,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[20],"product_tag":[],"class_list":["post-247","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-lawn-mower-gearbox","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=247"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=247"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}