{"id":367,"date":"2026-07-27T05:16:46","date_gmt":"2026-07-27T05:16:46","guid":{"rendered":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/?post_type=product&p=367"},"modified":"2026-07-27T05:16:46","modified_gmt":"2026-07-27T05:16:46","slug":"ep-13-ratio-30hp-540rpm-rotary-cultivator-gearbox","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/produkt\/ep-13-ratio-30hp-540rpm-rotary-cultivator-gearbox\/","title":{"rendered":"EP 1:3 \u00dcbersetzung 30 PS 540 U\/min Rotationskultivator-Getriebe"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Landwirtschaftliche Getriebeserie<\/p>\n

EP 1:3 \u00dcbersetzung 30 PS 540 U\/min
\nGetriebe f\u00fcr Rotationskultivatoren<\/h2>\n

Pr\u00e4zisionsgefertigtes Winkelgetriebe, entwickelt f\u00fcr anspruchsvolle landwirtschaftliche Einsatzbedingungen \u2013 f\u00fcr zuverl\u00e4ssige Kraft\u00fcbertragung, lange Lebensdauer und Kompatibilit\u00e4t mit g\u00e4ngigen Zapfwellenantrieben weltweit.<\/p>\n

Landwirtschaftliches Getriebe<\/a><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Technische Spezifikationen des Getriebes der Rotationsfr\u00e4se<\/h2>\n

Die folgende Tabelle enth\u00e4lt alle Parameter f\u00fcr dieses Ger\u00e4t. Getriebe f\u00fcr Rotationsgrubber<\/strong>Alle Ma\u00dfe sind in Millimetern angegeben, sofern nicht anders vermerkt. Diese Angaben beziehen sich auf die Standardausf\u00fchrung; kundenspezifische Konfigurationen sind auf Anfrage f\u00fcr die OEM-Integration oder den Austausch erh\u00e4ltlich.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Getriebeparameter f\u00fcr Rotationskultivatoren<\/th>\nGetriebespezifikation f\u00fcr Rotationskultivatoren<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Artikel \/ Modell<\/td>\nEP-HC-9.310 Getriebe f\u00fcr Rotationskultivatoren<\/td>\n<\/tr>\n
\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis<\/td>\n1:3<\/td>\n<\/tr>\n
Z\u00e4hne (Ritzel \/ Zahnrad)<\/td>\n12 \/ 36<\/td>\n<\/tr>\n
Modul<\/td>\n3.45<\/td>\n<\/tr>\n
Nennleistung<\/td>\n30 PS<\/td>\n<\/tr>\n
Nenneingangsgeschwindigkeit<\/td>\n540 U\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Eingabe-\/Ausgabebeschreibung<\/td>\n1 3\/8 Z6 (6-Zahn) \/ Optische Achse (gekennzeichneter Ausgang)<\/td>\n<\/tr>\n
Nettogewicht<\/td>\n18 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Gesamtabmessungen (L \u00d7 B \u00d7 H)<\/td>\n242 mm \u00d7 160 mm \u00d7 215 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Eingangswellenbohrung (oben)<\/td>\n\u00d8 38 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Breite des Ausgangsflansches<\/td>\n80 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Geh\u00e4useh\u00f6he<\/td>\n130 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Getriebeart<\/td>\nSpiralverzahnung (rechtwinklig)<\/td>\n<\/tr>\n
Schmierung<\/td>\nSpritz-\/Getriebe\u00f6l (EP 90 oder gleichwertig)<\/td>\n<\/tr>\n
Abdichtung<\/td>\nDoppellippen-\u00d6ldichtungen an allen Wellen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"superiortransmissioninc-products-EP<\/p>\n

\n

So funktioniert das Getriebe<\/h2>\n

Power enters the gearbox through the top-mounted input shaft, which accepts the standard 1 3\/8″ 6-spline (Z6) PTO connection common across Category I and II tractor hitches running at 540 rpm. The input shaft carries a precision-cut spiral bevel pinion with 12 teeth. This pinion meshes at 90\u00b0 with the output bevel gear wheel, which carries 36 teeth, producing the 1:3 speed reduction. As the tractor PTO turns at 540 rpm, the output shaft revolves at 180 rpm \u2014 a speed ideally matched to the peripheral velocity of standard rotary tine assemblies for clean, even soil fracturing without excessive throw or compaction.<\/p>\n

Die spiralf\u00f6rmige Kegelverzahnung \u2013 im Gegensatz zur geraden Kegelverzahnung \u2013 bewirkt einen sanften statt eines sofortigen Zahneingriffs. Dies f\u00fchrt zu einem leiseren Lauf, geringeren Spitzenbelastungen der Z\u00e4hne pro Umdrehung und einer deutlich h\u00f6heren Tragf\u00e4higkeit bei gleicher Geh\u00e4usegr\u00f6\u00dfe. Das Zahnrad arbeitet in einem abgedichteten, \u00f6lgef\u00fcllten Hohlraum. Die Spritzschmierung gew\u00e4hrleistet eine kontinuierliche Schmierfilmbildung an allen Zahnflanken und Lagerringen, selbst bei den im Feldeinsatz \u00fcblichen wechselnden Betriebswinkeln. Doppellippen-\u00d6ldichtungen an allen Wellendurchf\u00fchrungspunkten halten Feldstaub, Erntereste und Feuchtigkeit vom Getriebegeh\u00e4use fern und sch\u00fctzen so das Getriebe\u00f6l vor Verunreinigungen, die andernfalls den abrasiven Verschlei\u00df beschleunigen w\u00fcrden. Das Gusseisengeh\u00e4use sorgt f\u00fcr strukturelle Stabilit\u00e4t und absorbiert gleichzeitig Sto\u00dfbelastungen, die beim Auftreffen auf eingebettete Steine \u200b\u200boder harte Bodenschichten \u00fcber die Zinken zur\u00fcckwirken.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

F\u00fcnf wesentliche Produktvorteile des Getriebes f\u00fcr Rotationskultivatoren<\/h2>\n
\n
\n

01 \u2014 Pr\u00e4zisions-Spiralfasen<\/p>\n

Das spiralf\u00f6rmig verzahnte Kegelrad bietet ein Eingriffsverh\u00e4ltnis deutlich \u00fcber 1,0 und verteilt die Last gleichzeitig auf mehrere Z\u00e4hne. Dies f\u00fchrt zu geringeren Vibrationen an der Zinkenwelle, einem leiseren Betrieb auf dem Feld und einer deutlich l\u00e4ngeren Zahnlebensdauer im Vergleich zu geradverzahnten Alternativen \u2013 ein entscheidender Vorteil bei Dauereinsatz in der Bodenbearbeitung.<\/p>\n<\/div>\n

\n

02 \u2014 Universelle 540 U\/min Zapfwellenkompatibilit\u00e4t<\/p>\n

The 1 3\/8″ Z6 input spline is the global standard for 540 rpm PTO tractors, making this unit a direct-fit replacement or upgrade across virtually all mainstream tractor brands used in North America, Europe, Southeast Asia, and South America \u2014 eliminating the need for costly adaptor shafts or specialist coupling work.<\/p>\n<\/div>\n

\n

03 \u2014 Robustes Gusseisengeh\u00e4use<\/p>\n

Das Geh\u00e4use aus duktilem Gusseisen bietet eine Zugfestigkeit und Steifigkeit, die Aluminium-Druckgussgeh\u00e4use bei dieser Leistung nicht erreichen k\u00f6nnen. Es h\u00e4lt pl\u00f6tzlichen Torsionsst\u00f6\u00dfen \u2013 die h\u00e4ufig auftreten, wenn die Zinken mit vergrabenem Material in Ber\u00fchrung kommen \u2013 ohne Geh\u00e4useverformung stand und gew\u00e4hrleistet so die pr\u00e4zise Ausrichtung der Zahnr\u00e4der \u00fcber die gesamte Lebensdauer des Ger\u00e4ts.<\/p>\n<\/div>\n

\n

04 \u2014 Versiegelt gegen Feldkontamination<\/p>\n

Alle Wellenausg\u00e4nge sind mit Doppellippen-\u00d6ldichtungen ausgestattet, die f\u00fcr den Kontakt mit rotierenden Wellen ausgelegt sind. Federn sorgen dabei f\u00fcr einen gleichm\u00e4\u00dfigen Lippendruck, auch bei alternden Dichtungen. Dadurch bleibt das Getriebe\u00f6l sauber und abrasiver Oberboden sowie Erntereste \u2013 zwei der h\u00e4ufigsten Ursachen f\u00fcr vorzeitigen Verschlei\u00df \u2013 werden ferngehalten. Landwirtschaftliches Getriebe<\/strong> Versagen in realen Feldumgebungen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

05 \u2014 Kompaktes, wartungsfreundliches Design<\/p>\n

Mit einem Nettogewicht von 18 kg und einer f\u00fcr mittelgro\u00dfe Rotationsgrubber geeigneten Stellfl\u00e4che bietet dieses Ger\u00e4t ein ausgewogenes Verh\u00e4ltnis von Leistung und praktischer Gewichtsverteilung. Standardm\u00e4\u00dfige Ablass- und Einf\u00fcllschrauben erm\u00f6glichen einen schnellen \u00d6lwechsel ohne Spezialwerkzeug und machen die planm\u00e4\u00dfige Wartung f\u00fcr Landwirte in jeder Region unkompliziert.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Materialien und Konstruktion des Getriebes f\u00fcr Rotationskultivatoren<\/h2>\n
\n
\n

Geh\u00e4use<\/p>\n

Hochwertiges duktiles Gusseisen (entspricht GGG-50), pr\u00e4zise bearbeitet an allen Passfl\u00e4chen und Lagerbohrungen. Gew\u00e4hrleistet strukturelle Integrit\u00e4t unter wiederholter Sto\u00dfbelastung ohne Rissbildung oder Verformung.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kegelradsatz<\/p>\n

Einsatzgeh\u00e4rteter legierter Stahl, pr\u00e4zisionsgeschliffen nach der W\u00e4rmebehandlung, um eine Zahnprofilgenauigkeit gem\u00e4\u00df DIN-Qualit\u00e4tsklassen zu erreichen. Die H\u00e4rte der Zahnflanken verl\u00e4ngert die Lebensdauer des Eingriffs unter den in landwirtschaftlichen Getrieben typischen abrasiven Belastungszyklen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Lager<\/p>\n

Hochleistungs-Kegelrollenlager an beiden Wellenenden nehmen die kombinierten Radial- und Axialkr\u00e4fte auf, die durch den Kegelradeingriff unter Volllast entstehen. Sie sind vorgespannt, um axiales Spiel zu eliminieren und eine gleichbleibende Zahneingriffsgeometrie \u00fcber das gesamte Wartungsintervall zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Dichtungen und Dichtungsringe<\/p>\n

Doppellippen-Wellendichtungen aus NBR (Nitrilkautschuk) gew\u00e4hrleisten zuverl\u00e4ssigen Schutz vor Staub und Feuchtigkeit. Die Geh\u00e4usefugen sind mit \u00f6lbest\u00e4ndigen Dichtungen oder anaerobem Dichtmittel abgedichtet, wodurch ein \u00d6laustritt an der Trennfuge auch unter thermisch wechselnden Einsatzbedingungen verhindert wird.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit<\/p>\n

Das Au\u00dfengeh\u00e4use ist kugelgestrahlt und mit einem f\u00fcr die Landwirtschaft geeigneten Emaille-Decklack beschichtet, der best\u00e4ndig gegen Kraftstoffspritzer, D\u00fcngemittelr\u00fcckst\u00e4nde und UV-Strahlung ist. Die rote Lackierung erm\u00f6glicht zudem die visuelle Erkennung von \u00d6laustritt bei den Vorsaisoninspektionen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Anwendungsszenarien f\u00fcr das Getriebe von Rotationskultivatoren<\/h2>\n

Das Getriebe f\u00fcr Rotationsgrubber<\/strong> Es wurde f\u00fcr anspruchsvolle Feldbedingungen in verschiedenen Anbau- und Landbewirtschaftungskontexten entwickelt. Nachfolgend sind die wichtigsten Anwendungsf\u00e4lle aufgef\u00fchrt, in denen dieses Ger\u00e4t eine gleichbleibend zuverl\u00e4ssige Leistung erbringt.<\/p>\n

\n
\n

Prim\u00e4re Bodenbearbeitung und Saatbettvorbereitung<\/p>\n

Die h\u00e4ufigste Anwendung ist der Antrieb des Zinkenrotors einer Dreipunkt-Rotationsfr\u00e4se, um prim\u00e4r bearbeitete oder direkt geerntete Stoppelfl\u00e4chen in ein feines, ebenes Saatbett zu verwandeln. Weit verbreitet in den Anbaugebieten von Weizen, Mais, Sojabohnen und Reis in Nordamerika, der EU, Australien und S\u00fcdostasien.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Zwischenreihenanbau im Gartenbau<\/p>\n

Angepasst an schmalspurige Rotationsgrubber-Anbauger\u00e4te, die in Weinbergen, Gem\u00fcseg\u00e4rten und Obstplantagen eingesetzt werden \u2013 insbesondere in Frankreich, Italien, Spanien und S\u00fcdkorea, wo die mechanisierte Unkraut- und Bodenbearbeitung zwischen den Pflanzenreihen eine pr\u00e4zise, \u200b\u200bbodenschonende Bearbeitung erfordert.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Weideerneuerung & Nachsaat<\/p>\n

Wird bei flacher Bodenbearbeitung zur Grasnarbenerneuerung eingesetzt, wobei die bestehende Grasnarbe vor der Nachsaat aufgelockert wird. Verbreitet in Weidegebieten in Gro\u00dfbritannien, den Niederlanden, Irland, Neuseeland und S\u00fcdbrasilien, wo grasbasierte Systeme vorherrschen und die j\u00e4hrliche Erneuerung die Produktivit\u00e4t der Grasnarbe erh\u00e4lt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Einarbeitung organischer Substanz<\/p>\n

Die drehmomentstarke, drehzahlkontrollierte Bodenbearbeitung eignet sich ideal zum Einarbeiten von Gr\u00fcnd\u00fcngung, Kompost und Ernter\u00fcckst\u00e4nden in die obersten 15\u201320 cm des Bodenprofils. Sie wird in Deutschland, Kanada und Kolumbien h\u00e4ufig in \u00f6kologischen Anbausystemen eingesetzt, wo die Bodengesundheit ein integraler Bestandteil der Zertifizierungsanforderungen ist.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Vertragsanbau & Nutzung von Mietflotten<\/p>\n

Landwirtschaftliche Lohnunternehmer, die f\u00fcr mehrere Kunden Rotationsbearbeitungsdienste auf unterschiedlichen Bodentypen und -bedingungen anbieten, ben\u00f6tigen ein Getriebe, das harten Dauerbetriebszyklen standh\u00e4lt. Dank seiner gekapselten, robusten Bauweise eignet sich dieses Getriebe ideal f\u00fcr Mietger\u00e4te, bei denen die Wartungsintervalle l\u00e4nger sein k\u00f6nnen als bei der Nutzung durch den Eigent\u00fcmer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen und regionaler Standards<\/h2>\n

Landwirtschaftliche Energie\u00fcbertragungsanlagen unterliegen einer Reihe regionaler Sicherheits-, Maschinen- und Umweltvorschriften. Das Verst\u00e4ndnis der geltenden Rahmenbedingungen hilft Betreibern und Importeuren sicherzustellen, dass die Auswahl und Installation der Anlagen den rechtlichen Anforderungen ihrer jeweiligen M\u00e4rkte entspricht.<\/p>\n

\n
\n

Europ\u00e4ische Union \u2013 EU-Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG<\/p>\n

Landmaschinen und ihre Antriebskomponenten, die auf dem EU-Markt in Verkehr gebracht werden, m\u00fcssen der Maschinenrichtlinie (und ihrer Nachfolgerichtlinie, der Verordnung 2023\/1230\/EU, die 2027 in Kraft tritt) entsprechen. Zapfwellengetriebene Getriebe sind ausdr\u00fccklich erfasst; f\u00fcr Rotationsgrubber gelten die Schutzvorrichtungsanforderungen gem\u00e4\u00df EN ISO 4254-1 und EN 609.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Vereinigtes K\u00f6nigreich \u2014 PUWER 1998 & LOLER 1998<\/p>\n

Nach dem Brexit unterliegen britische Betreiber der Verordnung \u00fcber die Bereitstellung und Verwendung von Arbeitsmitteln (PUWER 1998) und den entsprechenden HSE-Richtlinien zur Sicherheit von Landmaschinen. Zapfwellenschutzvorrichtungen, sichere Kupplungspraktiken und die Anforderungen an die Vorabpr\u00fcfung entsprechen weiterhin den EU-Standards vor dem Brexit gem\u00e4\u00df dem geltenden britischen Recht.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Vereinigte Staaten \u2014 ASABE-Standards & OSHA 1928<\/p>\n

In den USA ver\u00f6ffentlicht die American Society of Agricultural and Biological Engineers (ASABE) Normen (darunter ASAE S203 f\u00fcr Zapfwellen und S318 f\u00fcr Bodenfr\u00e4sen), die Schnittstellenabmessungen und Sicherheitsanforderungen definieren. OSHA 29 CFR Part 1928 regelt die Schutzma\u00dfnahmen in landwirtschaftlichen Betrieben.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Australien \u2014 AS 2902 & Safe Work Australia<\/p>\n

Australian Standard AS 2902 sets requirements for PTO-driven equipment guarding. Safe Work Australia’s Code of Practice for Preventing Harm in Agriculture references this standard. State-level work health and safety legislation (WHS Acts) applies to commercial farms and agricultural contractors.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Brasilien \u2014 ABNT NBR-Standards<\/p>\n

Brazil’s ABNT NBR 14702 and related standards cover PTO and rotary equipment safety for agricultural use. The Ministry of Agriculture (MAPA) certification requirements apply to machinery imported for commercial distribution. Brazilian regulations have progressively aligned with ISO\/OECD frameworks over recent years.<\/p>\n<\/div>\n

\n

S\u00fcdkorea \u2014 KS Standards & MAF<\/p>\n

South Korea’s Korean Standards (KS) for agricultural machinery and Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAF) certification schemes regulate imported rotary cultivator components. KS B 6241 covers relevant PTO and driveline interface requirements for Korean market equipment.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Verwandte Produkte & Systemkompatibilit\u00e4t<\/h2>\n

Dieses Getriebe f\u00fcr Rotationsfr\u00e4sen ist so konstruiert, dass es sich nahtlos in andere wichtige Antriebs- und Anbauger\u00e4tekomponenten integrieren l\u00e4sst. Die Verwendung kompatibler Teile aus demselben Produktionssystem vereinfacht die Installation, reduziert Ausrichtungsprobleme und verbessert den Kundendienst f\u00fcr den gesamten Antriebsstrang.<\/p>\n

\n
\n

Zapfwellenantriebswelle<\/p>\n

Jedes Getriebe einer Rotationsfr\u00e4se ben\u00f6tigt ein korrekt dimensioniertes Zapfwelle<\/a> to transfer tractor output without slip or vibration. Our shafts are available in standard 1 3\/8″ 6-spline configurations with protective shielding, matched to the input specification of this gearbox. Proper shaft selection also ensures compliance with guarding regulations in your market.<\/p>\n

\"Zapfwelle<\/p>\n<\/div>\n

\n

Rotationskultivator<\/p>\n

Unsere EP-Serie Rotationsgrubber<\/a> Die Konstruktion basiert auf den oben genannten Getriebespezifikationen. Zinkenbaugruppen, Rahmenbreiten und Befestigungspunkte sind so dimensioniert, dass sie dieses Getriebe direkt aufnehmen k\u00f6nnen. Durch die Auswahl eines passenden Grubberrahmens entf\u00e4llt die Unsicherheit bez\u00fcglich der Passgenauigkeit, die entsteht, wenn Getriebe und Anbauger\u00e4t separat von verschiedenen Lieferanten bezogen werden.<\/p>\n

\"superiortransmissioninc-Getriebe<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

About Us – Rotary Cultivator Gearbox Manufacturer<\/h2>\n

Mit \u00fcber zehn Jahren Erfahrung in der Fertigung mechanischer Kraft\u00fcbertragungssysteme ist unser Werk auf die Entwicklung und Produktion eines umfassenden Sortiments an Antriebskomponenten f\u00fcr Industrie und Landwirtschaft spezialisiert. Unser Kernproduktportfolio umfasst Landwirtschaftsgetriebe, Schneckengetriebe, Planetengetriebe, Zapfwellen, Hydraulikzylinder, Pr\u00e4zisionszahnr\u00e4der, Antriebsketten, Kettenr\u00e4der, Riemenscheiben und Elektromotoren \u2013 sowohl Standardkatalogausf\u00fchrungen als auch kundenspezifische Komplettl\u00f6sungen f\u00fcr OEM-Kunden.<\/p>\n

Alle Produktionsaktivit\u00e4ten erfolgen gem\u00e4\u00df einem nach ISO 9001:2015 zertifizierten Qualit\u00e4tsmanagementsystem. Prozesskontrollen werden von der Rohmaterialpr\u00fcfung \u00fcber die Bearbeitung, W\u00e4rmebehandlung und Montage bis hin zur Endpr\u00fcfung angewendet. F\u00fcr unsere Zahnr\u00e4der und Geh\u00e4use verwenden wir unter anderem Sph\u00e4roguss, Grauguss, Stahlguss, Feingussstahl und Aluminiumguss. Die Auswahl des Werkstoffs erfolgt abh\u00e4ngig von Belastung, Gewicht und Einsatzumgebung der jeweiligen Anwendung. Unsere Bearbeitungsm\u00f6glichkeiten umfassen W\u00e4lzfr\u00e4sen, Schleifen, Fr\u00e4sen, Bohren und Drehen. Dadurch k\u00f6nnen wir die f\u00fcr die Pr\u00e4zisionszahnradfertigung erforderlichen engen Toleranzen \u00fcber die gesamte Produktpalette hinweg einhalten.<\/p>\n

Werkstatt<\/h3>\n
\n
\"Fabrikhalle\"
\n\"Getriebeproduktionslinie\"
\n\"Walzbearbeitungszentrum\"
\n\"Produktionsanlage\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n
\nFrage 1: Wie wird das Getriebe einer Rotationsgrubbermaschine korrekt an einen Traktor mit 540 U\/min Zapfwelle angeschlossen, der in Australien zur Saatbettbereitung eingesetzt wird?<\/summary>\n
The input shaft on this unit uses a 1 3\/8″ 6-spline (Z6) interface \u2014 the universal standard for 540 rpm tractor PTO outputs. You connect via a matched PTO shaft with the appropriate cross-and-journal universal joints at both ends. In Australia, AS 2902 requires a full-length safety shield over the rotating shaft, so ensure the PTO shaft assembly you select comes with compliant guarding. Confirm tractor PTO output torque capacity against the gearbox’s rated 30 HP input limit before putting the unit into continuous service.<\/div>\n<\/details>\n
\nFrage 2: Welches \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis eines Landmaschinengetriebes eignet sich am besten f\u00fcr die Bodenbearbeitung schwerer Lehmb\u00f6den mit Rotationszinken in nordeurop\u00e4ischen Agrarregionen?<\/summary>\n
Ein Getriebe mit einer \u00dcbersetzung von 1:3 \u2013 wie es in diesem Ger\u00e4t verwendet wird \u2013 ist die am h\u00e4ufigsten gew\u00e4hlte Option f\u00fcr die Bodenbearbeitung schwerer B\u00f6den. Es reduziert die Zapfwellendrehzahl von 540 U\/min auf ca. 180 U\/min an der Zinkenwelle und erzeugt so eine optimale Zinken-Umfangsgeschwindigkeit f\u00fcr die Aufbrechung dichter Lehmstrukturen, ohne dabei zu viel Erde nach vorne zu werfen. Getriebe mit h\u00f6herer \u00dcbersetzung k\u00f6nnen in leichteren B\u00f6den eingesetzt werden, aber f\u00fcr die in den Niederlanden, Deutschland und Gro\u00dfbritannien h\u00e4ufig vorkommenden lehmreichen Bodenprofile bietet die 1:3-\u00dcbersetzung stets das richtige Verh\u00e4ltnis von Drehmoment und Zinken-Eindringtiefe.<\/div>\n<\/details>\n
\nFrage 3: Woran erkenne ich, dass das Getriebe meiner landwirtschaftlichen Rotationsgrubbermaschine ausgetauscht und nicht nur repariert werden muss, insbesondere bei Feldarbeiten mitten in der Saison in Kanada?<\/summary>\n
Key replacement indicators include: consistent oil leakage from shaft seals that returns after re-sealing, audible grinding or rumbling that doesn’t clear after oil change, excessive play in the input or output shaft (indicating worn bearings), and visible chipping or spalling on gear tooth flanks confirmed during disassembly inspection. In Canadian field conditions \u2014 where cultivation windows are tight \u2014 carrying a matched spare gearbox during the tillage season is a practical approach that avoids lost working days waiting for parts.<\/div>\n<\/details>\n
\nFrage 4: Welche Getriebe\u00f6lspezifikation und welches Wartungsintervall sollte ich f\u00fcr ein rechtwinkliges Landwirtschaftsgetriebe beachten, das in Brasilien f\u00fcr kontinuierliche Rotationsbodenbearbeitung eingesetzt wird?<\/summary>\n
Use an EP (extreme pressure) gear oil to SAE 80W-90 or 85W-140 viscosity grade \u2014 commonly available as GL-4 or GL-5 specification, both suitable for hypoid and spiral bevel applications. In continuous-duty cultivation \u2014 common in Brazilian sugar cane and soybean regions \u2014 an initial oil change at 50 operating hours is recommended to flush any metal particles generated during gear run-in. Subsequent service intervals of 200\u2013250 hours are standard, though high-ambient-temperature conditions in Brazil’s central-west plateau may warrant shortening to 150 hours to maintain oil film quality. Always check the oil level before each daily shift in active season.<\/div>\n<\/details>\n
\nFrage 5. Welche Sicherheits\u00fcberpr\u00fcfungen sind erforderlich, bevor die Maschine in Gro\u00dfbritannien wieder im Feld eingesetzt wird, wenn ein Ersatzgetriebe f\u00fcr eine Rotationsgrubbermaschine an einem vorhandenen Ger\u00e4terahmen montiert wird?<\/summary>\n
Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des britischen PUWER 1998 ist vor der Wiederinbetriebnahme reparierter oder ersetzter Arbeitsger\u00e4te eine Sicht- und Funktionspr\u00fcfung erforderlich. Im Einzelnen: Sicherstellen, dass die Befestigungsschrauben des Geh\u00e4uses mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen sind; \u00fcberpr\u00fcfen, ob der Zapfwellenschutz vollst\u00e4ndig intakt ist und die Freilaufkupplung (falls vorhanden) frei funktioniert; pr\u00fcfen, ob beim Zugang zum Getriebe keine Schutzabdeckungen an Anbauger\u00e4ten entfernt und ordnungsgem\u00e4\u00df wieder angebracht wurden; sicherstellen, dass der Getriebe\u00f6lstand korrekt ist; und das Ger\u00e4t kurz mit niedriger Zapfwellendrehzahl laufen lassen, bevor die volle Arbeitsleistung am Boden erreicht wird.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n

Herausgeber: PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Getriebe des Rotationsgrubbers ist eine gesch\u00e4ftskritische Komponente in traktorbetriebenen Bodenbearbeitungssystemen. Dieses spezielle Getriebe \u2013 mit einem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 1:3, einer Nenndrehzahl von 540 U\/min und einer maximalen Leistungsaufnahme von 30 PS \u2013 wandelt die Zapfwellenleistung des Traktors in das hohe Drehmoment bei niedriger Drehzahl um, das f\u00fcr den effizienten Antrieb der Rotationszinken in verdichtetem Boden erforderlich ist. Als Winkelgetriebe ausgef\u00fchrt, leitet es die Kraft vom horizontalen Antriebsstrang auf die vertikale Achse der Zinkenwelle um und erm\u00f6glicht so eine gr\u00fcndliche Bodenfragmentierung bei einer Vielzahl von Kultur- und Feldarten.<\/p>\n

Die Kegelradanordnung sorgt f\u00fcr einen ruhigen, vibrationsarmen Lauf und reduziert so den Verschlei\u00df sowohl des Getriebes als auch der daran montierten Anbauger\u00e4te. Dadurch eignet es sich gleicherma\u00dfen f\u00fcr professionelle Landwirtschaftsbetriebe und landwirtschaftliche Betriebe mit Kompakttraktoren.<\/p>","protected":false},"featured_media":368,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[],"class_list":["post-367","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-rotary-cultivator-gearbox","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=367"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=367"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}