{"id":370,"date":"2026-07-27T05:34:03","date_gmt":"2026-07-27T05:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/?post_type=product&p=370"},"modified":"2026-07-27T05:34:03","modified_gmt":"2026-07-27T05:34:03","slug":"ep-1-311-ratio-100hp-600rpm-rotary-cultivator-gearbox","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/produkt\/ep-1-311-ratio-100hp-600rpm-rotary-cultivator-gearbox\/","title":{"rendered":"EP-1.31:1 \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 100 PS 600 U\/min Rotationskultivator-Getriebe"},"content":{"rendered":"
\n

EP-1.31:1 \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 100 PS 600 U\/min Rotationskultivator-Getriebe<\/h2>\n

Der EP-1.31:1 ist ein Hochleistungsmodell Getriebe f\u00fcr Rotationsgrubber<\/strong> Dieses Winkelgetriebe wurde f\u00fcr anspruchsvolle Bodenbearbeitungsarbeiten in der Landwirtschaft entwickelt. Mit einer Nenndrehzahl von 600 U\/min und einer maximalen Leistung von 100 PS bietet es eine zuverl\u00e4ssige Drehmoment\u00fcbertragung f\u00fcr ein breites Spektrum an Bodenbearbeitungsaufgaben. Ob Sie verdichtete Lehmb\u00f6den umgraben, Saatbetten vorbereiten oder Erntereste von Zwischenfr\u00fcchten einarbeiten \u2013 dieses Getriebe ist f\u00fcr die mechanische Belastung im Dauereinsatz \u00fcber viele Saisons hinweg ausgelegt. Gefertigt aus hochwertigem Sph\u00e4roguss und mit pr\u00e4zisionsgefertigten Innenzahnr\u00e4dern erf\u00fcllt es die Leistungsanforderungen professioneller Lohnunternehmer und gro\u00dfer landwirtschaftlicher Betriebe weltweit.<\/p>\n

Landwirtschaftliches Getriebe<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Technische Spezifikationen<\/h2>\n

Die folgende Tabelle enth\u00e4lt die gepr\u00fcften technischen Parameter des Getriebes EP-1.31:1 f\u00fcr Rotationsgrubber (Referenzmodell HC20100.131.00). Alle Ma\u00dfangaben erfolgen in Millimetern, sofern nicht anders angegeben. Bevor Sie dieses Getriebe f\u00fcr eine Nachr\u00fcstung oder Erstausr\u00fcstung spezifizieren, pr\u00fcfen Sie bitte, ob die Zapfwellenleistung Ihres Traktors mindestens 100 PS betr\u00e4gt und ob Ihr Anbauger\u00e4terahmen mit der unten beschriebenen 8-Loch-Ein-\/Ausgangsschnittstelle kompatibel ist.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Getriebeparameter f\u00fcr Rotationskultivatoren<\/th>\nGetriebespezifikation f\u00fcr Rotationskultivatoren<\/th>\nAnmerkungen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Artikel \/ Modell<\/td>\nHC20100.131.00<\/td>\nEP-Serie Rotationsgrubbergetriebe<\/td>\n<\/tr>\n
\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis<\/td>\n1.31 : 1<\/td>\nGeschwindigkeitszunahme bei Rotorblattgeschwindigkeit<\/td>\n<\/tr>\n
Anzahl der Z\u00e4hne<\/td>\n16 \/ 21<\/td>\nAntriebsrad \/ Abtriebsrad<\/td>\n<\/tr>\n
Zahnradmodul<\/td>\n7.0<\/td>\nHochleistungs-Landwirtschaftsqualit\u00e4t<\/td>\n<\/tr>\n
Nennleistung<\/td>\n100 PS<\/td>\nBewertung f\u00fcr den kontinuierlichen Feldbetrieb<\/td>\n<\/tr>\n
Nenneingangsgeschwindigkeit<\/td>\n600 U\/min<\/td>\nStandard-Traktor-Zapfwellendrehzahl<\/td>\n<\/tr>\n
Eingangs-\/Ausgangsschnittstelle<\/td>\n8-\u03a648X \u03a642X8<\/td>\n8-Loch-Kreis, Lochkreisdurchmesser 48 mm, Schaftdurchmesser 42 mm, 8-mm-Keil<\/td>\n<\/tr>\n
Nettogewicht<\/td>\n58 kg<\/td>\nMontagezubeh\u00f6r ausgenommen<\/td>\n<\/tr>\n
Gesamtbreite (oben)<\/td>\n244,5 mm<\/td>\n\u00dcber den Eingangsflansch<\/td>\n<\/tr>\n
Flanschversatzma\u00dfe (A)<\/td>\nA = 1243 \/ 1108 \/ 843 mm<\/td>\nDrei Montagel\u00e4ngenvarianten<\/td>\n<\/tr>\n
Spaltenl\u00e4ngenabmessungen (B)<\/td>\nB = 1154,3 \/ 1019,3 \/ 754,3 mm<\/td>\nDrei Varianten der Schaft-S\u00e4ulen-L\u00e4nge<\/td>\n<\/tr>\n
Getriebetyp<\/td>\nrechtwinkliges Kegelrad<\/td>\n90\u00b0-Leistungsumlenkung<\/td>\n<\/tr>\n
Schmierung<\/td>\n\u00d6lbadspritzer<\/td>\nKeine externe Schmierung w\u00e4hrend des normalen Betriebs<\/td>\n<\/tr>\n
Zertifizierung<\/td>\nISO 9001:2015<\/td>\nQualit\u00e4tsmanagementsystem zertifiziert<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"superiortransmissioninc-products-EP-1.311<\/p>\n

\n

F\u00fcnf wesentliche Produktvorteile des Getriebes f\u00fcr Rotationskultivatoren<\/h2>\n
\n
\n

\u2460 Hoher Wirkungsgrad bei 100 PS<\/h3>\n

Die meisten Getriebe in der Landwirtschaft dieser Leistungsklasse weisen parasit\u00e4re W\u00e4rmeverluste auf. Das Getriebe f\u00fcr Rotationsgrubber EP-1.31:1 verwendet pr\u00e4zisionsgeschliffene Kegelr\u00e4der mit einem Modul-7-Profil, das einen Wirkungsgrad von \u00fcber 951 TP4T \u00fcber den gesamten Lastbereich aufrechterh\u00e4lt. Bei einer Dauerleistung von 100 PS bedeutet dies einen direkt geringeren Kraftstoffverbrauch pro Hektar im Vergleich zu \u00e4lteren Stirnradgetrieben, die in S\u00fcdamerika und S\u00fcdostasien noch immer weit verbreitet sind.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2461 Standardisierte 8-Loch-Schnittstelle<\/h3>\n

Das Flanschmuster mit 8-\u03a648X \u03a642X8 Lochkreis entspricht dem g\u00e4ngigen europ\u00e4ischen Standard f\u00fcr Antriebssysteme von Bodenfr\u00e4sen. Dadurch eignet sich diese Einheit als direkter Ersatz f\u00fcr eine Vielzahl von OEM-Getriebeteilen f\u00fcr Bodenfr\u00e4sen, ohne dass eine Sonderbearbeitung erforderlich ist. Einkaufsteams in Australien, Gro\u00dfbritannien und den Niederlanden finden eine ma\u00dflich kompatible Montage an den meisten g\u00e4ngigen Bodenfr\u00e4senmarken, was die Lieferzeiten f\u00fcr Landmaschinenhersteller deutlich verk\u00fcrzt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2462 Drei w\u00e4hlbare Schaftl\u00e4ngen<\/h3>\n

Eine der h\u00e4ufigsten Beschwerden bei der Beschaffung von Getrieben f\u00fcr die Landwirtschaft ist, dass eine feste S\u00e4ulenl\u00e4nge nicht zu den Arbeitstiefenanforderungen verschiedener Anbauger\u00e4te passt. Das EP-1.31:1 ist in drei Wellen-S\u00e4ulen-L\u00e4ngen (Ma\u00df B: 754,3 mm \/ 1019,3 mm \/ 1154,3 mm) erh\u00e4ltlich. Dadurch kann dieselbe Getriebeeinheit sowohl f\u00fcr schmalrahmige Gartenfr\u00e4sen als auch f\u00fcr breitrahmige Feldger\u00e4te ohne separate Modellreihen verwendet werden.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2463 Geh\u00e4use aus duktilem Gusseisen mit ISO 9001:2015-Fertigung<\/h3>\n

Das Au\u00dfengeh\u00e4use besteht aus duktilem Gusseisen \u2013 einem Werkstoff, der Grauguss in puncto Schlagz\u00e4higkeit um etwa das Dreifache \u00fcbertrifft \u2013 und ist daher deutlich besser f\u00fcr die Sto\u00dfbelastungen geeignet, die beim Auftreffen der Messer auf vergrabene Steine \u200b\u200boder harte B\u00f6den w\u00e4hrend der Feldarbeit auftreten. Jede Einheit wird gem\u00e4\u00df einem nach ISO 9001:2015 zertifizierten Qualit\u00e4tsmanagementsystem gefertigt. Dies gew\u00e4hrleistet die l\u00fcckenlose Dokumentation und erf\u00fcllt die Maschinenrichtlinien in regulierten Importm\u00e4rkten wie der EU und Kanada.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2464 \u00d6lbadschmierung \u2013 Wartung vereinfacht<\/h3>\n

Unlike grease-nipple systems that require manual intervention every 8\u201310 operating hours, the EP-1.31:1 rotary cultivator gearbox uses a sealed oil-bath splash lubrication system. All rotating components \u2014 including the bevel gear pair, bearings, and output shaft seal \u2014 are continuously bathed in gear oil during operation, ensuring consistent film thickness under variable load conditions. For farm operators working long days across large paddocks in Australia or the Canadian prairies, this means the unit can run a full day’s work without stopping for lubrication service, substantially reducing downtime cost per season.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Funktionsweise des Getriebes der Rotationsfr\u00e4se<\/h2>\n

Power flows from the tractor’s PTO shaft into the input flange of the gearbox, where a pair of precision-cut bevel gears redirect rotational force through 90 degrees \u2014 a hallmark of the right-angle gearbox design used in virtually all tractor-mounted rotary cultivator applications. Inside the housing, the drive gear set (tooth count 16\/21, module 7.0) steps the input speed up through a 1.31:1 ratio, increasing rotor speed relative to PTO output. This speed increase is deliberately calculated to match the blade peripheral velocity required for effective soil fragmentation without excessive vibration or component fatigue.<\/p>\n

Die Abtriebswelle, die direkt mit dem Rotorblattflansch des Kultivators verbunden ist, wird von hochbelastbaren Kegelrollenlagern gelagert, die sowohl Radial- als auch Axialkr\u00e4fte aufnehmen. Die Schmierung erfolgt durch \u00d6lbadschmierung \u2013 externe Schmiernippel sind im normalen Saisonbetrieb nicht erforderlich \u2013 und die geh\u00e4rteten Zahnr\u00e4der sind pr\u00e4zisionsgeschliffen, um Zahnflankenspiel und W\u00e4rmeentwicklung bei anhaltender hoher Belastung zu minimieren. Die Schnittstelle zwischen Ein- und Ausgang verwendet das branchen\u00fcbliche Lochkreismuster 8-\u03a648X \u03a642X8 und gew\u00e4hrleistet so eine problemlose Integration in die meisten europ\u00e4ischen und asiatischen Standard-Rotationsfr\u00e4senrahmen.<\/p>\n

\"Herstellungsprozess<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Material- und Konstruktionsqualit\u00e4t des Getriebes der Rotationsfr\u00e4se<\/h2>\n

Die strukturelle Integrit\u00e4t eines jeden Landwirtschaftsgetriebes h\u00e4ngt ma\u00dfgeblich von der Materialwahl ab. Das Getriebe EP-1.31:1 ist von Grund auf f\u00fcr den Einsatz in hochbelasteten Rotationsbodenbearbeitungsmaschinen konzipiert. Das Getriebegeh\u00e4use ist pr\u00e4zisionsgegossen aus Sph\u00e4roguss (auch als Kugelgraphitguss oder SG-Guss bezeichnet). Dieses Material vereint die hervorragende Bearbeitbarkeit von herk\u00f6mmlichem Gusseisen mit einer deutlich verbesserten Zugfestigkeit und Schlagfestigkeit. Diese Materialwahl ist besonders relevant f\u00fcr M\u00e4rkte wie Brasilien und S\u00fcdkorea, wo die Feldbedingungen h\u00e4ufig abrupte Begegnungen mit Gestein im Untergrund, verdichteten Bodenschichten oder eingebetteten Pflanzenresten aus vorherigen Anbauzyklen beinhalten.<\/p>\n

Innenverzahnte Kegelr\u00e4der werden aus legiertem Stahl gefertigt, einsatzgeh\u00e4rtet und auf eine Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte von 58\u201362 HRC geh\u00e4rtet. Anschlie\u00dfend werden sie pr\u00e4zisionsgeschliffen, um enge Toleranzen des Zahnprofils zu erzielen. Das Ergebnis ist ein Zahneingriff mit geringem Zahnflankenspiel, minimalem Betriebsger\u00e4usch und einer Nennlebensdauer von deutlich \u00fcber 5.000 Betriebsstunden unter den empfohlenen Lastbedingungen. Abtriebs- und Antriebswellen sind aus mittelgekohltem legiertem Stahl gefertigt. Die kritischen Dichtfl\u00e4chen sind auf die Toleranz h6 geschliffen, um eine zuverl\u00e4ssige \u00d6ldichtung \u00fcber einen weiten Umgebungstemperaturbereich zu gew\u00e4hrleisten \u2013 ein wichtiger Aspekt f\u00fcr den Einsatz in den Niederlanden oder im n\u00f6rdlichen Kanada, wo die Bodentemperaturen zu Beginn der Vegetationsperiode deutlich niedriger sein k\u00f6nnen als in tropischen Anbaugebieten.<\/p>\n

Bei der Lagerauswahl werden an allen prim\u00e4ren Belastungspunkten Kegelrollenlager eingesetzt. Diese eignen sich besser als Kugellager f\u00fcr die kombinierten Radial- und Axialkr\u00e4fte, die beim Fr\u00e4sen entstehen \u2013 Kr\u00e4fte, die beim \u00dcbergang der Messer von weichen zu harten Bodenschichten sprunghaft ansteigen. Alle Dichtungen sind als Doppellippen-\u00d6ldichtungen ausgef\u00fchrt und best\u00e4ndig gegen das Eindringen von Bodenpartikeln, Feuchtigkeit und R\u00fcckst\u00e4nden von Pflanzenschutzmitteln.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Anwendungsszenarien f\u00fcr das Getriebe von Rotationskultivatoren<\/h2>\n

Das Getriebe EP-1.31:1 f\u00fcr Rotationsgrubber eignet sich f\u00fcr ein breites Spektrum an traktorbetriebenen Bodenbearbeitungs- und Anbauarbeiten. Mit einer Nennleistung von 100 PS und einer Eingangsdrehzahl von 600 U\/min ist es f\u00fcr mittelgro\u00dfe bis gro\u00dfe Traktoren ab 80 PS ausgelegt und deckt damit den weltweit g\u00e4ngigsten Leistungsbereich im kommerziellen Anbau von Getreide, Gem\u00fcse und Sonderkulturen ab.<\/p>\n

\n
\n

Prim\u00e4re Bodenbearbeitungsvorbereitung<\/h3>\n

In Kombination mit einer Rotationsgrubbermaschine wird der EP-1.31:1 eingesetzt, um verdichtete B\u00f6den nach der Ernte aufzubrechen und zu bel\u00fcften. Er liefert das n\u00f6tige Drehmoment, um schwere Lehm- und Tonb\u00f6den in einem Arbeitsgang zu bearbeiten. Er ist in den Getreideanbaugebieten Australiens, Kanadas und Mitteleuropas weit verbreitet, wo die Zeitfenster f\u00fcr die Saatbettbereitung im Fr\u00fchjahr kurz sind und die Feldeffizienz entscheidend ist.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Einarbeitung von Zwischenfr\u00fcchten und Ernter\u00fcckst\u00e4nden<\/h3>\n

Nach der Ernte werden Getriebe von Rotationsgrubbern dieser Leistungsklasse zunehmend eingesetzt, um Zwischenfruchtreste oder Gr\u00fcnd\u00fcngung in den Boden einzuarbeiten. Das \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 1,31:1 gew\u00e4hrleistet, dass die Drehzahl der Fr\u00e4smesserspitzen hoch genug bleibt, um St\u00e4ngel und Wurzeln der Pflanzen effektiv zu zerkleinern, die Zersetzung zu beschleunigen und die Verteilung der organischen Substanz vor der n\u00e4chsten Aussaat zu verbessern.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Anlage von Gem\u00fcse- und Sonderkulturbeeten<\/h3>\n

Im kommerziellen Gem\u00fcseanbau \u2013 einem wichtigen Anwendungsgebiet in den Niederlanden, S\u00fcdkorea und S\u00fcdbrasilien \u2013 erfordert eine pr\u00e4zise Saatbettbereitung eine feine Bodenstruktur mit gleichm\u00e4\u00dfiger Tiefe. Das spielarme Getriebe des EP-1.31:1 gew\u00e4hrleistet eine konstante Rotortiefensteuerung und erm\u00f6glicht so eine gleichm\u00e4\u00dfige Saatbettbildung bei mehrreihigen Verpflanzungssystemen und pr\u00e4zisen S\u00e4vorg\u00e4ngen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Obstgartenmanagement<\/h3>\n

In Obstplantagen und Weinbergen \u2013 wie sie in Gro\u00dfbritannien, Kolumbien und den mediterranen Anbaugebieten \u00fcblich sind \u2013 werden flache Rotationsgrubber mit Winkelgetriebe zur Bearbeitung der Bodenvegetation unter den B\u00e4umen und zwischen den Reihen eingesetzt. Die kompakte Bauweise des EP-1.31:1 eignet sich f\u00fcr schmale Reihenbest\u00e4nde in Obstplantagen, w\u00e4hrend die Leistung von 100 PS den zus\u00e4tzlichen Widerstand von etabliertem Rasen und Oberfl\u00e4chenwurzeln ausgleicht.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Reisfeldvorbereitung<\/h3>\n

Die Vorbereitung \u00fcberfluteter Reisfelder ist aufgrund der ges\u00e4ttigten Bodenverh\u00e4ltnisse und der Notwendigkeit einer schnellen und gr\u00fcndlichen Durchmischung mechanisch anspruchsvoll. In wichtigen Reisanbaugebieten wie S\u00fcdkorea und Teilen S\u00fcdamerikas ist das Landwirtschaftsgetriebe EP-1.31:1 mit speziellen Nassfeldfr\u00e4sen kompatibel, die f\u00fcr die in Reisanbausystemen \u00fcblichen Durchmischungstiefen ausgelegt sind. Dort muss die Bodenstruktur vollst\u00e4ndig aufgebrochen werden, um Wasserverluste durch Versickerung zu minimieren.<\/p>\n<\/div>\n

\n

OEM- und Landmaschinenersatz<\/h3>\n

Hersteller und H\u00e4ndler von Landmaschinen, die ein zuverl\u00e4ssiges Ersatzgetriebe f\u00fcr Rotationsgrubber suchen, finden im EP-1.31:1 ein Getriebe, das mit zahlreichen Markenger\u00e4ten kompatibel ist. Dank der standardisierten Flanschschnittstelle und der w\u00e4hlbaren Wellenl\u00e4ngen eignet es sich sowohl als Originalausr\u00fcstung als auch als Ersatzteil f\u00fcr den freien Markt. Dadurch reduziert sich der Bedarf an mehreren modellspezifischen Artikelnummern im Ersatzteillager.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen und internationale Standards<\/h2>\n

F\u00fcr den Export in regulierte M\u00e4rkte unterliegen landwirtschaftliche Antriebskomponenten einer Reihe von Maschinensicherheits-, Umwelt- und Qualit\u00e4tsstandards. Das Getriebe f\u00fcr Rotationsgrubber EP-1.31:1 wurde gem\u00e4\u00df den folgenden geltenden Rahmenbedingungen konstruiert und gefertigt. K\u00e4ufer werden gebeten, die Anwendbarkeit der Spezifikationen vor der endg\u00fcltigen Festlegung mit ihrer zust\u00e4ndigen lokalen Beh\u00f6rde abzukl\u00e4ren.<\/p>\n

\n
\n

Europ\u00e4ische Union \u2013 Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG<\/strong><\/p>\n

Alle in der EU in Verkehr gebrachten Maschinen m\u00fcssen den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der Richtlinie 2006\/42\/EG entsprechen. F\u00fcr landwirtschaftliche Zapfwellengetriebe umfasst dies den Schutz rotierender Bauteile, die Einhaltung maximaler Schallleistungspegel und Konformit\u00e4tsbewertungsverfahren. K\u00e4ufer in den Niederlanden, Deutschland, Frankreich und anderen EU-Mitgliedstaaten m\u00fcssen vor Inbetriebnahme sicherstellen, dass ihre gesamte Anbauger\u00e4tebaugruppe \u00fcber eine g\u00fcltige CE-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung verf\u00fcgt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Vereinigtes K\u00f6nigreich \u2014 Verordnung \u00fcber die Lieferung von Maschinen (Sicherheit) 2008<\/strong><\/p>\n

Following the UK’s departure from the EU single market, UKCA marking requirements apply to machinery placed on the Great Britain market. Agricultural gearbox importers and equipment integrators in the UK are required to ensure compliance with the Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, which largely mirrors the EU Machinery Directive in technical content but requires separate UKCA conformity assessment documentation.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Australien \u2014 AS\/NZS & Arbeitsschutzbestimmungen<\/strong><\/p>\n

In Australien ist die Sicherheit von Landmaschinen in den Arbeitsschutzbestimmungen der Bundesstaaten und Territorien geregelt, wobei die relevanten AS\/NZS-Normen f\u00fcr motorbetriebene Landmaschinen ber\u00fccksichtigt werden. Zapfwellengetriebene Ger\u00e4te m\u00fcssen gem\u00e4\u00df AS 2957 \u00fcber ausreichende Schutzvorrichtungen verf\u00fcgen, und Maschinenimporteure sind im Rahmen des Arbeitsschutzes verpflichtet, die Sicherheit der Ger\u00e4te f\u00fcr den vorgesehenen landwirtschaftlichen Einsatz zu gew\u00e4hrleisten, bevor sie diese auf australischen landwirtschaftlichen Betrieben in Betrieb nehmen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kanada \u2013 Kanadisches Agrarproduktegesetz und provinzielle Arbeitsschutzbestimmungen<\/strong><\/p>\n

Landmaschinen in Kanada unterliegen den jeweiligen Arbeitsschutzgesetzen der Provinzen, die auch die Schutzvorrichtungen an den Maschinen regeln. Die Normen der ASABE (American Society of Agricultural and Biological Engineers), insbesondere ASABE S318 zur Sicherheit landwirtschaftlicher Maschinen, werden von kanadischen Aufsichtsbeh\u00f6rden h\u00e4ufig herangezogen. Importeure von Zapfwellengetrieben m\u00fcssen sicherstellen, dass die Verbindungen zwischen Getriebe und Welle den Drehmoment- und Verbindungsstandards der ASABE S203 entsprechen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

S\u00fcdkorea \u2013 Gesetz \u00fcber landwirtschaftliche Maschinen (\ub18d\uc5c5\uae30\uacc4\ud654 \ucd09\uc9c4\ubc95)<\/strong><\/p>\n

South Korea’s Agricultural Machinery Act and its implementing regulations govern the safety and performance inspection of agricultural machinery, including power transmission components. Imported agricultural gearboxes must meet the technical standards specified by the Rural Development Administration (RDA), which publishes performance standards for rotary cultivator drive systems used in Korean paddy and upland farming conditions.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Brasilien \u2013 ABNT NBR & MAPA Agricultural Compliance<\/strong><\/p>\n

In Brasilien m\u00fcssen Landmaschinen den ABNT-NBR-Normen der jeweiligen Ger\u00e4tekategorie sowie allen technischen Anforderungen des brasilianischen Landwirtschaftsministeriums (Minist\u00e9rio da Agricultura, Pecu\u00e1ria e Abastericimento, MAPA) entsprechen. Zapfwellengetriebene Ger\u00e4te, die in Brasilien verkauft werden, k\u00f6nnen zudem gem\u00e4\u00df dem brasilianischen Lebensmittelsicherheitsprogramm \u201ePrograma de An\u00e1lise de Res\u00edduos de Agrot\u00f3xicos em Alimentos\u201c (Programm zur Analyse von Agrarr\u00fcckst\u00e4nden in Lebensmitteln) zertifiziert werden, sofern dies f\u00fcr Anwendungen in der Lebensmittelproduktion relevant ist.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Kompatible Systemkomponenten<\/h2>\n

Das Getriebe einer Rotationsfr\u00e4se erzielt die besten Ergebnisse im Zusammenspiel mit einem perfekt abgestimmten Antriebssystem. Wir liefern alle wichtigen Antriebskomponenten aus einer Hand und gew\u00e4hrleisten so die Kompatibilit\u00e4t der Abmessungen, die Abstimmung der Leistungswerte und ein durchg\u00e4ngiges Qualit\u00e4tsmanagement f\u00fcr die gesamte Baugruppe. Diese Komplettversorgung vereinfacht die Beschaffung f\u00fcr Ger\u00e4tehersteller und Ersatzteilh\u00e4ndler, die den kompletten Antriebsstrang f\u00fcr ein Rotationsfr\u00e4sensystem ben\u00f6tigen.<\/p>\n

\n
\n

Zapfwellenantriebswelle<\/h3>\n

Die Kraftverbindung zwischen Ihrem Traktor und dem Getriebe der Kreiselfr\u00e4se ist nur so zuverl\u00e4ssig wie die Zapfwelle, die sie verbindet. Unsere landwirtschaftlichen Zapfwellen werden mit passenden Verzahnungsprofilen, Freilaufkupplungen oder Scherbolzen-Drehmomentbegrenzern und durchgehenden Schutzvorrichtungen gem\u00e4\u00df EN ISO 11684 gefertigt. Sie sind auf die 100-PS-Leistungsklasse des EP-1.31:1-Getriebes ausgelegt, sodass keine Leistungsreduzierung an der Schnittstelle des Antriebsstrangs erfolgt. Erfahren Sie mehr \u00fcber unsere Zapfwellen. Zapfwelle<\/a> W\u00e4hlen Sie im Bereich die passende L\u00e4nge und den passenden Anschlusstyp f\u00fcr Ihr Traktormodell.<\/p>\n

\"Landwirtschaftliche<\/div>\n<\/div>\n
\n

Rotationsgrubber (Komplettger\u00e4t)<\/h3>\n

F\u00fcr K\u00e4ufer, die mehr als nur das Getriebe ben\u00f6tigen, bieten wir komplette Rotationsgrubber-Anbauger\u00e4te an, die auf dem Getriebeantriebssystem der EP-Serie basieren. Erh\u00e4ltlich in verschiedenen Arbeitsbreiten und mit konfigurierbaren Messertypen (L-Messer, C-Messer, gerades Messer) f\u00fcr unterschiedliche Bodenbedingungen und Bearbeitungsziele. Ger\u00e4terahmen und Getriebehalterung sind ma\u00dflich aufeinander abgestimmt, wodurch Montageprobleme im Feld vermieden werden. Rotationskultivator<\/a> Produktpalette mit vollst\u00e4ndigen Spezifikationen und verf\u00fcgbaren Konfigurationen.<\/p>\n

\"superiortransmissioninc-Getriebe<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00dcber den Hersteller von Getrieben f\u00fcr Rotationsgrubber<\/h2>\n

Mit \u00fcber zehn Jahren Erfahrung in der mechanischen Kraft\u00fcbertragung betreiben wir eine vertikal integrierte Fertigungsanlage, die Konstruktion, Guss, Bearbeitung, Montage und Pr\u00fcfung von Antriebskomponenten f\u00fcr Landwirtschaft und Industrie abdeckt. Unser Produktportfolio umfasst Landwirtschaftsgetriebe \u2013 darunter Getriebe f\u00fcr Rotationsgrubber \u2013, Schneckengetriebe, Planetengetriebe, Zapfwellen, Hydraulikzylinder, Zahnr\u00e4der, Rollenketten und Antriebsmotoren. Damit bieten wir Ger\u00e4teherstellern und Landmaschinenh\u00e4ndlern ein umfassendes Angebot an mechanischen Antriebskomponenten aus einer Hand.<\/p>\n

Die Fertigung erfolgt nach einem nach ISO 9001:2015 zertifizierten Qualit\u00e4tsmanagementsystem, das die Wareneingangspr\u00fcfung, die prozessbegleitende Ma\u00dfkontrolle und die Endproduktpr\u00fcfung umfasst. Wir entwickeln und produzieren ein breites Spektrum an Standard- und Sonderbauteilen aus Sph\u00e4roguss, Gusseisen, Stahlguss, Feingussstahl und Aluminiumguss sowie pr\u00e4zisionsgefertigte Zahnr\u00e4der, Kettenr\u00e4der, Schneckengetriebe, Riemenscheiben, Schneckenwellen, Getriebewellen und kundenspezifische Baugruppen nach OEM-Spezifikation. Unser Ingenieurteam unterst\u00fctzt Sie gerne bei der Entwicklung kundenspezifischer Flanschkonfigurationen, ge\u00e4nderter Wellenl\u00e4ngen und angepasster \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisse f\u00fcr OEM-Gro\u00dfkunden, die Bauteile au\u00dferhalb unseres Standardkatalogs ben\u00f6tigen.<\/p>\n

Werkstatt<\/h3>\n
\n
\"Werkstatt
\n\"Werkshalle
\n\"Verbundbearbeitungszentrum
\n\"Montagelinie<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n
\n
\nFrage 1: F\u00fcr welche Traktor-Zapfwellendrehzahl ist das Getriebe des Rotationsgrubbers EP-1.31:1 f\u00fcr den Einsatz in australischen Ackerbaubetrieben ausgelegt?<\/summary>\n
The EP-1.31:1 is rated for a standard 540 rpm or 600 rpm PTO input. For most Australian broadacre farming applications using tractors from 80 HP to 130 HP, the 600 rpm rated input speed matches the mid-range PTO setting common on modern AGCO, John Deere, and New Holland platforms. Confirm your tractor’s PTO output speed before specifying the gearbox to ensure the blade tip speed falls within the agronomically recommended range for your target tillage depth and soil type.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nFrage 2: Welche Schritte sind korrekt, um ein verschlissenes Getriebe an einer in der britischen Gem\u00fcseproduktion eingesetzten Bodenfr\u00e4se auszutauschen?<\/summary>\n
For a straightforward agricultural gearbox replacement on a European-standard rotary tiller, begin by draining the old unit’s oil, disconnecting the PTO shaft and unbolting the rotor blade flange. The EP-1.31:1 rotary cultivator gearbox uses the 8-\u03a648X \u03a642X8 interface, which is dimensionally compatible with most mainstream European tiller brands. Confirm the replacement shaft length variant matches your implement’s rotor depth before ordering \u2014 the three available B-dimension options (754.3 mm, 1019.3 mm, and 1154.3 mm) cover the majority of UK commercial vegetable cultivation implements. After installation, fill to the specified oil level and run briefly at low load to verify seal integrity before returning to full field operations.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nFrage 3: Wie oft muss das \u00d6l in einem rechtwinkligen Landwirtschaftsgetriebe f\u00fcr Bodenfr\u00e4sen w\u00e4hrend einer typischen Reisanbausaison in S\u00fcdkorea gewechselt werden?<\/summary>\n
F\u00fcr Getriebe von Rotationsgrubbern, die unter den f\u00fcr die Reisfeldvorbereitung in S\u00fcdkorea typischen nassen und hochbelasteten Bedingungen arbeiten, empfehlen wir einen ersten \u00d6lwechsel nach den ersten 50 Betriebsstunden, um Produktionsr\u00fcckst\u00e4nde auszusp\u00fclen. Anschlie\u00dfend sollten \u00d6lwechsel alle 250\u2013300 Betriebsstunden oder am Ende jeder Anbausaison erfolgen, je nachdem, was zuerst eintritt. Bei \u00fcberfluteten Reisfeldern mit erh\u00f6htem Feinstaubanteil und Wassereintritt ist der Zustand der Dichtungen bei jedem \u00d6lwechsel zu \u00fcberpr\u00fcfen. Verwenden Sie ein Getriebe\u00f6l, das f\u00fcr den jeweiligen Temperaturbereich geeignet ist \u2013 typischerweise ISO VG 220 Mineral\u00f6l f\u00fcr die Fr\u00fchjahrs- und Herbstsaison oder ein gleichwertiges synthetisches \u00d6l f\u00fcr verl\u00e4ngerte Wartungsintervalle.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nFrage 4: Welches \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis im Getriebe einer Bodenfr\u00e4se eignet sich am besten f\u00fcr schwere Lehmb\u00f6den in brasilianischen Sojaanbaugebieten?<\/summary>\n
For the heavy montmorillonite clay soils common in Brazil’s Cerrado and southern soybean production regions, a gear ratio in the 1.25:1 to 1.35:1 range \u2014 such as the 1.31:1 of the EP-1.31:1 rotary cultivator gearbox \u2014 strikes the right balance between blade tip speed and torque delivery. Ratios that are too high (above 1.5:1) can cause excessive blade wear in dense, abrasive clay, while ratios below 1.2:1 may result in incomplete soil fragmentation. Pairing the 1.31:1 gearbox with C-type or L-type blades hardened for abrasive soil conditions will further extend blade and gearbox service life under Brazilian field conditions.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nFrage 5. Welche Getriebeteile f\u00fcr Rotationsfr\u00e4sen werden am h\u00e4ufigsten f\u00fcr die vorbeugende Wartung einer 100 PS starken landwirtschaftlichen Rotationsfr\u00e4se w\u00e4hrend einer kompletten kanadischen Vegetationsperiode ben\u00f6tigt?<\/summary>\n
Bei einem 100-PS-Getriebe einer Rotationsfr\u00e4se, das w\u00e4hrend der kanadischen Fr\u00fchjahrs- und Herbstsaison \u2013 typischerweise 400\u2013600 Betriebsstunden \u2013 im Einsatz ist, m\u00fcssen am ehesten die folgenden Komponenten planm\u00e4\u00dfig ausgetauscht werden: die Abtriebswellen-\u00d6ldichtungen (anf\u00e4llig f\u00fcr Abrieb durch Erde), die Eingangsflanschdichtungen (bei jedem \u00d6lwechsel pr\u00fcfen) und die Kegelrollenlager an den Hauptbelastungspunkten (j\u00e4hrlich auf Lochfra\u00df oder Rauheit pr\u00fcfen). Die Verf\u00fcgbarkeit von Getriebeteilen ist ein wichtiger Faktor, der beim Kauf gekl\u00e4rt werden sollte. Wir halten Dichtungss\u00e4tze, Lagers\u00e4tze und Dichtungss\u00e4tze f\u00fcr die EP-Serie vorr\u00e4tig, um die Wartung w\u00e4hrend der Saison ohne lange Lieferzeiten zu gew\u00e4hrleisten.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Bereit, das richtige Landwirtschaftsgetriebe auszuw\u00e4hlen?<\/h2>\n

Unser Ingenieurteam unterst\u00fctzt Sie gerne bei der Ma\u00dfpr\u00fcfung, der Auswahl des \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisses und der Dokumentation f\u00fcr Ihr Getriebeprojekt f\u00fcr Rotationsgrubber. Entdecken Sie unser komplettes Sortiment an Landwirtschaftsgetrieben und finden Sie die passende Spezifikation f\u00fcr Ihr Ger\u00e4t und Ihren Markt.<\/p>\n<\/div>\n

Herausgeber: PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Getriebe EP-1,31:1 f\u00fcr Rotationsfr\u00e4sen (Artikelnummer HC20100.131.00) ist f\u00fcr anspruchsvolle landwirtschaftliche Anwendungen konzipiert und bietet robuste Leistung bei einer Nennleistung von 100 PS und einer Nenndrehzahl von 600 U\/min. Mit einem pr\u00e4zisen \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 1,31:1, einer 16\/21-Zahn-Konfiguration und einem Modul von 7,0 gew\u00e4hrleistet dieses Getriebe eine effiziente Drehmoment\u00fcbertragung f\u00fcr anspruchsvolle Rotationsfr\u00e4sarbeiten. Es verf\u00fcgt \u00fcber eine 8-\u03a648 x \u03a642 x 8-Keilwellenaufnahme f\u00fcr sichere Montage und Kompatibilit\u00e4t. Mit einem Gewicht von 58 kg vereint das Getriebe Langlebigkeit mit kompakter Bauweise und ist somit ein zuverl\u00e4ssiges Ersatzteil, das die strengen Betriebsanforderungen f\u00fcr leistungsstarke Landmaschinen erf\u00fcllt.<\/p>","protected":false},"featured_media":371,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[],"class_list":["post-370","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-rotary-cultivator-gearbox","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=370"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=370"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}