{"id":336,"date":"2026-07-24T06:05:14","date_gmt":"2026-07-24T06:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/?post_type=product&p=336"},"modified":"2026-07-24T06:05:14","modified_gmt":"2026-07-24T06:05:14","slug":"ep-hc-75-series-75-100-125-hp-540-rpm-rotary-cultivator-gearbox","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/producto\/ep-hc-75-series-75-100-125-hp-540-rpm-rotary-cultivator-gearbox\/","title":{"rendered":"Caja de engranajes para cultivador rotativo EP Serie HC-75 de 75\/100\/125 HP y 540 RPM"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Serie de cultivadores rotativos de alta resistencia<\/p>\n

Serie EP HC-75 75 \/ 100 \/ 125 CV 540 RPM
\nCaja de engranajes del cultivador rotativo<\/h2>\n

Una caja de engranajes multirrelaci\u00f3n de alto par dise\u00f1ada para cultivadores rotativos de gran tama\u00f1o que operan entre 75 y 125 CV, abarcando la labranza primaria, la preparaci\u00f3n profunda del lecho de siembra y el cultivo comercial en explotaciones agr\u00edcolas de todo el mundo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Especificaciones t\u00e9cnicas \u2014 Caja de engranajes para cultivador rotativo serie EP HC-75<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Par\u00e1metros de la caja de engranajes del cultivador rotativo<\/th>\nConfiguraci\u00f3n A<\/th>\nConfiguraci\u00f3n B<\/th>\nConfiguraci\u00f3n C<\/th>\nConfiguraci\u00f3n D<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Relaci\u00f3n de transmisi\u00f3n<\/td>\n1:3<\/td>\n1:2.83<\/td>\n1:1.65<\/td>\n1:1.6<\/td>\n<\/tr>\n
Dientes (pi\u00f1\u00f3n\/anillo)<\/td>\n12\/36<\/td>\n34\/12<\/td>\n33\/20<\/td>\n24\/15<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00f3dulo<\/td>\n6.0<\/td>\n5.35<\/td>\n5.5<\/td>\n7.5<\/td>\n<\/tr>\n
Potencia nominal (HP)<\/td>\n75 CV<\/td>\n75 CV<\/td>\n100 CV<\/td>\n125 CV<\/td>\n<\/tr>\n
Potencia del rotor a 540 RPM<\/td>\n~180 rpm<\/td>\n~191 rpm<\/td>\n~327 rpm<\/td>\n~338 rpm<\/td>\n<\/tr>\n
Velocidad de entrada nominal<\/td>\n540 RPM (todas las configuraciones)<\/td>\n<\/tr>\n
Interfaz del eje de entrada<\/td>\n3\/8 Z6 estr\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n
Interfaz de salida<\/td>\nEje \u00f3ptico<\/td>\n<\/tr>\n
Peso neto<\/td>\n37 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensiones generales (mm)<\/td>\n420,5 (L: 86,5+111+223) \u00d7 202 (H) \u00d7 112 (W) \u2014 eje de salida \u230033 \u00d7 83 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"superiortransmissioninc-products-EP<\/p>\n

\n

Cinco ventajas clave de rendimiento de la caja de engranajes del cultivador rotativo<\/h2>\n
\n
\n
\u25ba Cobertura de cuatro relaciones de 75 HP a 125 HP<\/div>\n

Una \u00fanica familia de carcasas que abarca cuatro configuraciones de engranajes y tres potencias nominales permite a los fabricantes de cultivadoras OEM construir una gama completa de cultivadoras rotativas de gran tama\u00f1o a partir de una \u00fanica plataforma de caja de engranajes. Los distribuidores se benefician de una gesti\u00f3n de existencias simplificada y los usuarios finales obtienen una gama m\u00e1s amplia de opciones. Sustituci\u00f3n de la caja de engranajes del cultivador rotativo<\/strong> El sistema permite reemplazar las piezas cuando la unidad original llega al final de su vida \u00fatil, lo que supone una importante ventaja comercial en mercados donde los plazos de entrega de las piezas son una limitaci\u00f3n operativa constante.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u25ba Engranajes de alto m\u00f3dulo para una m\u00e1xima resistencia a los impactos<\/div>\n

Los m\u00f3dulos, que van desde 5,35 hasta 7,5 (considerablemente m\u00e1s grandes que los utilizados en las cajas de engranajes de los cultivadores compactos de 30 HP), ofrecen amplias superficies de contacto entre los dientes que distribuyen la energ\u00eda del impacto sobre una mayor superficie de acero al chocar con obst\u00e1culos. Con una potencia de entrada de 125 HP, el conjunto de engranajes del m\u00f3dulo 7,5 en la configuraci\u00f3n D soporta cargas de flexi\u00f3n en la ra\u00edz del diente y tensiones de contacto de Hertz muy por debajo de los l\u00edmites permitidos por la AGMA, incluso bajo los pares m\u00e1ximos intermitentes generados cuando las p\u00faas encuentran piedras incrustadas, sistemas radiculares antiguos o horizontes de subsuelo compactados.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u25ba Amplio rango de velocidad del rotor en diversas condiciones del suelo.<\/div>\n

Las cuatro opciones de relaci\u00f3n de transmisi\u00f3n ofrecen velocidades de salida desde aproximadamente 180 rpm (relaci\u00f3n 1:3, labranza profunda en suelos pesados) hasta 338 rpm (relaci\u00f3n 1:1,6, cultivo superficial r\u00e1pido en suelos ligeros). Este rango de velocidad dentro de una sola carcasa de caja de engranajes para cultivador rotativo agr\u00edcola es una capacidad que de otro modo requerir\u00eda adquirir dos o tres modelos de caja de engranajes separados, lo que brinda a los integradores y agricultores una verdadera flexibilidad operativa sin la complejidad de piezas que implican m\u00faltiples unidades de transmisi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u25ba Carcasa robusta de 37 kg dise\u00f1ada para uso comercial.<\/div>\n

La carcasa de hierro d\u00factil de 37 kg refleja el considerable espesor de las paredes y las \u00e1reas reforzadas de los soportes de los cojinetes, necesarias para soportar los cojinetes del eje de salida de gran di\u00e1metro bajo las cargas radiales generadas por los rotores de p\u00faas anchas a 100-125 CV. En contextos agr\u00edcolas comerciales, donde una motoazada puede acumular entre 600 y 1000 horas por temporada en grandes explotaciones agr\u00edcolas del Reino Unido, Francia o Norteam\u00e9rica, la rigidez de la carcasa influye directamente en la vida \u00fatil de la caja de engranajes y la estabilidad de la alineaci\u00f3n de los cojinetes.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u25ba Salida del eje \u00f3ptico para ajuste directo OEM<\/div>\n

La interfaz de salida del eje \u00f3ptico es el est\u00e1ndar reconocido para los husillos de rotores de cultivadoras rotativas de gran tama\u00f1o en las plataformas OEM europeas y norteamericanas. Esto significa que el EP HC-75 puede servir como un adaptador directo. cultivador rotativo con caja de engranajes<\/strong> Esta unidad se puede instalar en la mayor\u00eda de los implementos medianos y grandes sin necesidad de mecanizado personalizado, lo que reduce sustancialmente el tiempo de instalaci\u00f3n al montarla en una plataforma nueva o al adaptarla a una m\u00e1quina antigua como reemplazo de la caja de engranajes de un cultivador rotativo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Principio de funcionamiento de la caja de engranajes del cultivador rotativo EP HC-75<\/h2>\n

La caja de engranajes del cultivador rotativo EP HC-75 acepta la entrada de la toma de fuerza (PTO) a 540 rpm a trav\u00e9s del eje de entrada horizontal estriado Z6 de 3\/8\". El pi\u00f1\u00f3n c\u00f3nico seleccionado engrana con la corona dentada correspondiente para cambiar el eje de rotaci\u00f3n 90 grados y multiplicar el par seg\u00fan la relaci\u00f3n elegida. Con una relaci\u00f3n de 1:3, el rotor gira a aproximadamente 180 rpm, lo que proporciona una multiplicaci\u00f3n de par casi m\u00e1xima; esta configuraci\u00f3n es adecuada para el cultivo primario profundo a 200 mm o m\u00e1s en suelos arcillosos pesados \u200b\u200by subsuelos compactados en grandes explotaciones agr\u00edcolas del norte de Europa y Norteam\u00e9rica. Por el contrario, la configuraci\u00f3n con una relaci\u00f3n de 1:1,6 proporciona aproximadamente 338 rpm a la salida, lo que resulta apropiado para pasadas de cultivo superficial a alta velocidad en suelos m\u00e1s ligeros, donde una mayor velocidad del rotor mejora la fragmentaci\u00f3n de los terrones a altas velocidades de avance.<\/p>\n

La interfaz de salida de la caja de engranajes del cultivador rotativo es un eje \u00f3ptico: un eje recto rectificado con precisi\u00f3n, dimensionado para acoplarse al conjunto de cojinetes del rotor de un cultivador de gran tama\u00f1o sin chavetero, bas\u00e1ndose en la capacidad de torsi\u00f3n de la secci\u00f3n transversal del eje y las fuerzas de sujeci\u00f3n del sistema de bloqueo del cubo del rotor. Esta interfaz elimina la concentraci\u00f3n de tensiones en la ra\u00edz del chavetero, un punto com\u00fan de inicio de fractura en los ejes de salida de las cajas de engranajes agr\u00edcolas sometidas a cargas elevadas, lo que confiere a la caja de engranajes del cultivador rotativo EP HC-75 una resistencia a la fatiga notablemente superior a la de las alternativas con eje chavetero, bajo el patr\u00f3n de carga de impacto repetitivo propio del cultivo rotativo comercial.<\/p>\n

La carcasa sellada de hierro d\u00factil contiene un c\u00e1rter de aceite con lubricaci\u00f3n por salpicadura que proporciona lubricaci\u00f3n continua a los engranajes y cojinetes durante el funcionamiento. El volumen del c\u00e1rter en la escala de la caja de engranajes del cultivador rotativo HC-75 es sustancialmente mayor que en las unidades compactas de 30 HP, lo que significa que la relaci\u00f3n aceite-calor es m\u00e1s favorable: el aumento de temperatura por unidad de calor generado es menor, lo que prolonga los intervalos de cambio de aceite y contribuye a una mayor durabilidad de los sellos labiales durante el funcionamiento continuo de alta exigencia en grandes campos comerciales.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Materiales y construcci\u00f3n de la caja de engranajes del cultivador rotatorio<\/h2>\n

La carcasa de la caja de engranajes del cultivador rotativo HC-75 est\u00e1 fabricada mediante fundici\u00f3n a presi\u00f3n de hierro d\u00factil (hierro fundido nodular) con una especificaci\u00f3n m\u00ednima GGG50: resistencia a la tracci\u00f3n superior a 500 MPa, l\u00edmite el\u00e1stico superior a 320 MPa y elongaci\u00f3n m\u00ednima antes de la fractura de 7%. Estas propiedades combinan la capacidad de fundici\u00f3n y la amortiguaci\u00f3n del hierro gris con las caracter\u00edsticas de resistencia al impacto y a la fatiga necesarias para soportar una potencia de entrada de 125 HP en un entorno agr\u00edcola donde los impactos con obst\u00e1culos, la vibraci\u00f3n del implemento y los ciclos de temperatura estacionales son condiciones de operaci\u00f3n normales. Las secciones de la pared de la carcasa en los soportes de los cojinetes est\u00e1n reforzadas m\u00e1s all\u00e1 del m\u00ednimo est\u00e1ndar, lo que proporciona la rigidez de alineaci\u00f3n que garantiza el contacto paralelo de los engranajes en todo el ancho del diente bajo cargas pesadas.<\/p>\n

Los cuatro juegos de engranajes est\u00e1n mecanizados a partir de acero de baja aleaci\u00f3n para carburaci\u00f3n (20CrMnTi o equivalente), luego carburados en atm\u00f3sfera controlada y templados hasta una profundidad de capa de 0,8\u20131,4 mm a HRC 58\u201362 en los flancos de los dientes, mientras que el n\u00facleo del engranaje permanece a 30\u201335 HRC para una mayor tenacidad al impacto. Los flancos de los dientes est\u00e1n rectificados con precisi\u00f3n seg\u00fan la calidad AGMA 9 para una geometr\u00eda de contacto precisa y una reducci\u00f3n del ruido. El juego de engranajes de la configuraci\u00f3n D del m\u00f3dulo 7.5 (clasificado para la aplicaci\u00f3n de 125 HP) se somete a una verificaci\u00f3n adicional del patr\u00f3n de contacto azul durante el montaje para comprobar el contacto total de la cara al par nominal antes del env\u00edo.<\/p>\n

Los ejes de la caja de engranajes del cultivador rotativo HC-75 est\u00e1n fabricados en acero aleado 42CrMo4 (AISI 4140), torneados y rectificados con tolerancia h6 en todos los mu\u00f1ones de los cojinetes. Los conjuntos de cojinetes est\u00e1n dimensionados para una vida \u00fatil L10 superior a 6000 horas a carga nominal, con configuraciones de rodillos c\u00f3nicos en el eje de salida para gestionar las cargas radiales y axiales combinadas del conjunto del rotor de p\u00faas. Los sellos labiales de NBR en ambas salidas de los ejes est\u00e1n clasificados para servicio con aceite para engranajes EP a temperaturas de hasta 100 \u00b0C, lo que permite operaciones de cultivadores rotativos durante todo el a\u00f1o, desde la labranza de primavera en las praderas canadienses y el Reino Unido hasta el cultivo tropical de temporada continua en India y el sudeste asi\u00e1tico.<\/p>\n<\/div>\n

\"superiortransmissioninc-products-EP<\/p>\n

\n

Escenarios de aplicaci\u00f3n de la caja de engranajes del cultivador rotativo<\/h2>\n
\n
\n

\ud83c\udf3f Labranza primaria profunda en grandes explotaciones agr\u00edcolas<\/h3>\n

La configuraci\u00f3n de relaci\u00f3n 1:3 proporciona aproximadamente 180 rpm en el rotor, la salida lenta y de alto par necesaria para la labranza primaria a una profundidad de 200\u2013250 mm en suelos arcillosos pesados \u200b\u200by subsuelos compactados. Las grandes explotaciones agr\u00edcolas de Alemania, Francia y el Reino Unido utilizan habitualmente tractores de 100\u2013125 CV con fresadoras rotativas de bastidor ancho para la labranza primaria de oto\u00f1o antes de la siembra de cereales de invierno. El EP HC-75 Caja de engranajes del cultivador rotativo<\/strong> Proporciona la multiplicaci\u00f3n de par necesaria para esta exigente aplicaci\u00f3n sin sobrecargar el eje de entrada a una potencia nominal de 125 CV.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\udf3f Pasadas de acabado de alta velocidad en el lecho de siembra<\/h3>\n

La relaci\u00f3n 1:1,6 a 540 rpm de la toma de fuerza proporciona aproximadamente 338 rpm de potencia del rotor, lo que resulta ideal para el acabado r\u00e1pido del lecho de siembra en suelos francos ligeros y arenosos, donde la alta velocidad del rotor mejora la fragmentaci\u00f3n de los terrones sin generar un exceso de material fino. Las explotaciones comerciales de hortalizas y ensaladas en Espa\u00f1a, Italia, California y Queensland utilizan esta configuraci\u00f3n para producir lechos de siembra de alta calidad para trasplante y siembra directa en una sola pasada, lo que de otro modo requerir\u00eda dos operaciones de labranza por separado.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\udf3f Incorporaci\u00f3n de esti\u00e9rcol y materia org\u00e1nica<\/h3>\n

Tras esparcir esti\u00e9rcol s\u00f3lido, compost o residuos vegetales, las grandes explotaciones lecheras y mixtas de los Pa\u00edses Bajos, Dinamarca y el Reino Unido utilizan cultivadoras rotativas de corte ancho para incorporar la materia org\u00e1nica de forma uniforme en los primeros 150-200 mm del perfil del suelo antes de la siembra del siguiente cultivo. La relaci\u00f3n de 1:2,83 a 75 CV proporciona la combinaci\u00f3n de velocidad y par motor que tritura y mezcla eficazmente la materia org\u00e1nica fibrosa sin dejar vetas visibles en la superficie del suelo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\udf3f Renovaci\u00f3n de un campo comercial de rebrote de ca\u00f1a de az\u00facar<\/h3>\n

En las regiones productoras de ca\u00f1a de az\u00facar de Brasil, Australia, Sud\u00e1frica e India, los campos se renuevan peri\u00f3dicamente entre ciclos de siembra utilizando cultivadores rotativos pesados \u200b\u200bpara destruir los restos de soca y preparar un nuevo lecho de siembra. Esta es una de las aplicaciones m\u00e1s exigentes para la caja de engranajes de un cultivador rotativo agr\u00edcola, ya que las p\u00faas se encuentran simult\u00e1neamente con sistemas radiculares le\u00f1osos, suelo compactado y residuos de cultivo enterrados. La configuraci\u00f3n de 125 HP del EP HC-75 soporta este perfil de carga sin sobrecargar el conjunto de engranajes durante los picos de torque impredecibles que caracterizan la renovaci\u00f3n de los campos de ca\u00f1a de az\u00facar.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\udf3f Integraci\u00f3n OEM en bastidores de tim\u00f3n grandes<\/h3>\n

Los fabricantes de maquinaria agr\u00edcola que producen cultivadoras rotativas con anchos de trabajo de 2,0 m a 4,0 m para el mercado agr\u00edcola comercial requieren una unidad central de cultivadora rotativa con caja de engranajes que pueda especificarse en varios niveles de potencia dentro de una misma familia de carcasas. La serie EP HC-75, que abarca 75, 100 y 125 CV en la misma carcasa, reduce la cantidad de conjuntos de herramientas de carcasa que un fabricante de equipos originales (OEM) debe tener en su poder, a la vez que proporciona tres opciones de nivel de potencia para cubrir una gama completa de productos, desde cultivadoras rotativas compactas para uso comercial hasta cultivadoras rotativas profesionales de alta resistencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Normas internacionales y requisitos reglamentarios<\/h2>\n

En todos los principales mercados, las fresadoras rotativas de gran tama\u00f1o y sus cajas de engranajes de transmisi\u00f3n est\u00e1n clasificadas como maquinaria agr\u00edcola seg\u00fan la legislaci\u00f3n de seguridad.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mercado<\/th>\nNorma\/Directiva aplicable<\/th>\nObligaci\u00f3n clave para las cajas de engranajes de cultivadores rotativos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Estados miembros de la UE<\/td>\nDirectiva de maquinaria 2006\/42\/CE \u00b7 EN ISO 4254-5 (Cultivadores rotativos)<\/td>\nEl marcado CE es obligatorio; la norma EN ISO 4254-5 especifica los requisitos de seguridad, incluido el dise\u00f1o de la protecci\u00f3n de las fresas, la protecci\u00f3n de la toma de fuerza y \u200b\u200bla documentaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n de riesgos para el operador en cultivadores rotativos de m\u00e1s de 20 kW.<\/td>\n<\/tr>\n
Reino Unido<\/td>\nReglamento del Reino Unido SI 2008\/1597 \u00b7 PUWER 1998 \u00b7 HSE AIS 17<\/td>\nSe requiere el marcado UKCA; la hoja informativa agr\u00edcola AIS 17 de HSE trata sobre la maquinaria motorizada montada en la parte trasera, incluidas las fresadoras rotativas; PUWER exige la protecci\u00f3n de todos los componentes giratorios accionados por la toma de fuerza durante su uso.<\/td>\n<\/tr>\n
Estados Unidos<\/td>\nANSI\/ASABE S493 \u00b7 OSHA 29 CFR 1928.57<\/td>\nLa norma ASABE S493 regula espec\u00edficamente las fresadoras rotativas; exige protector de cuchillas, protector del eje de la toma de fuerza y \u200b\u200bbloqueo de transporte; la OSHA exige protecci\u00f3n del eje de la toma de fuerza en las explotaciones agr\u00edcolas comerciales; los programas estatales de la OSHA pueden imponer requisitos m\u00e1s estrictos.<\/td>\n<\/tr>\n
Australia<\/td>\nReglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de 2017 \u00b7 C\u00f3digo de Seguridad Laboral de Australia<\/td>\nLa legislaci\u00f3n estatal sobre seguridad y salud en el trabajo exige una evaluaci\u00f3n de riesgos para los equipos de cultivo de alta potencia accionados por la toma de fuerza; la protecci\u00f3n de los rotores de las p\u00faas y los ejes de la toma de fuerza es obligatoria; los programas de seguridad agr\u00edcola de NT, QLD, NSW y VIC abordan espec\u00edficamente la seguridad de los cultivadores rotativos.<\/td>\n<\/tr>\n
Brasil<\/td>\nNR 12 \u00b7 Instrucciones normativas de MAPA<\/td>\nLa norma NR 12 exige la protecci\u00f3n de todas las partes giratorias de la maquinaria; las instrucciones normativas del Ministerio de Agricultura de Brasil (MAPA) rigen el registro de equipos agr\u00edcolas; las fresadoras rotativas comerciales que se vendan en Brasil deben contar con la evaluaci\u00f3n de conformidad INMETRO cuando corresponda.<\/td>\n<\/tr>\n
India<\/td>\nBIS IS 4685 \u00b7 Normas CMVR de 1989 (para equipos de toma de fuerza de tractores)<\/td>\nLa norma BIS IS 4685 cubre los requisitos de seguridad para las fresadoras rotativas; los equipos vendidos a trav\u00e9s de programas de adquisici\u00f3n subvencionados por el gobierno en India deben cumplir con la certificaci\u00f3n BIS; las regulaciones CMVR exigen la protecci\u00f3n de la salida de la toma de fuerza del tractor en todas las clases de tractores.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Los requisitos reglamentarios est\u00e1n sujetos a revisi\u00f3n. Siempre verifique las obligaciones vigentes con la autoridad nacional competente o con un consultor calificado en seguridad de maquinaria antes de introducir nuevos equipos de cultivo comerciales en un mercado regulado.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Productos compatibles: sistema de cultivo completo<\/h2>\n

La caja de engranajes del cultivador rotativo EP HC-75 ofrece su m\u00e1ximo rendimiento como parte de un sistema de cultivo completo. Al combinarla con un implemento de cultivo rotativo compatible y un eje de toma de fuerza (TDF) con la potencia adecuada, se eliminan los riesgos de incompatibilidad que surgen al adquirir componentes de la transmisi\u00f3n de m\u00faltiples proveedores, y se proporciona a los compradores un sistema documentado y con la potencia adecuada para fines de garant\u00eda y servicio posventa.<\/p>\n

\n
\n

Implementos para cultivadoras rotativas<\/h3>\n

A cultivador rotatorio<\/a> El implemento, combinado con la caja de engranajes EP HC-75, garantiza que la masa de las p\u00faas del rotor, el ancho de trabajo y la velocidad de operaci\u00f3n se optimicen conjuntamente como un conjunto integrado. Para cultivadoras de gran tama\u00f1o de 100 a 125 CV, el ancho de trabajo suele ser de 2,0 m a 3,6 m, y es fundamental considerar la masa del rotor de las p\u00faas y el momento de inercia durante la selecci\u00f3n de la relaci\u00f3n de transmisi\u00f3n para evitar problemas de resonancia a la velocidad de salida elegida. Al adquirir el implemento y la caja de engranajes de nuestra gama, este an\u00e1lisis ya se ha realizado y la configuraci\u00f3n se valida en campo antes de la entrega.<\/p>\n

\"superiortransmissioninc-Caja<\/div>\n<\/div>\n
\n

Ejes de transmisi\u00f3n de toma de fuerza de alta resistencia<\/h3>\n

Una caja de cambios de 75\u2013125 HP requiere una eje de la toma de fuerza<\/a> Clasificado para soportar el nivel de par correspondiente, que a 125 CV y \u200b\u200b540 rpm alcanza aproximadamente 1750 Nm continuos. Un eje de tama\u00f1o insuficiente es la causa m\u00e1s frecuente de fallo de la transmisi\u00f3n de la toma de fuerza en aplicaciones de cajas de engranajes de cultivadores rotativos pesados. Nuestros ejes para la gama HC-75 est\u00e1n disponibles con juegos de juntas transversales de gran \u00e1ngulo para aplicaciones donde el enganche de tres puntos del tractor opera en \u00e1ngulos de trabajo pronunciados, y con embragues de sobrecarga por fricci\u00f3n especificados para cumplir con los requisitos de protecci\u00f3n CE y UKCA en los mercados europeos y del Reino Unido. El ajuste del par del embrague deslizante se ajusta a la capacidad nominal del eje de entrada de la caja de engranajes para garantizar que se libere antes de que la caja de engranajes alcance su l\u00edmite de sobrecarga de dise\u00f1o.<\/p>\n

\"Eje<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Acerca del fabricante<\/h2>\n

Con m\u00e1s de una d\u00e9cada de experiencia en ingenier\u00eda mec\u00e1nica de precisi\u00f3n, la planta de fabricaci\u00f3n de la caja de engranajes del cultivador rotativo EP HC-75 produce una amplia gama de componentes para la transmisi\u00f3n de potencia y maquinaria agr\u00edcola. La gama de productos incluye cajas de engranajes agr\u00edcolas, reductores de engranajes helicoidales, transmisiones planetarias, ejes de toma de fuerza (PTO), cilindros hidr\u00e1ulicos, ruedas dentadas de precisi\u00f3n, cadenas de rodillos y motores industriales, todos fabricados bajo un marco de gesti\u00f3n de calidad certificado seg\u00fan la norma ISO 9001:2015, con control dimensional en cada etapa cr\u00edtica del proceso.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se dise\u00f1an y fabrican conjuntos de cajas de engranajes a medida seg\u00fan los planos del cliente en hierro d\u00factil, hierro fundido, acero fundido, acero fundido de precisi\u00f3n y aluminio fundido. Los componentes auxiliares \u2014ruedas dentadas, pi\u00f1ones de cadena, juegos de engranajes helicoidales, poleas de distribuci\u00f3n, ejes helicoidales y otras piezas mec\u00e1nicas de precisi\u00f3n, tanto est\u00e1ndar como no est\u00e1ndar\u2014 se producen in situ, lo que proporciona a los compradores una cadena de suministro \u00fanica y responsable, desde la ingenier\u00eda inicial hasta la entrega lista para su uso en campo, sin el riesgo de desviaciones en las especificaciones que surgen al subcontratar con m\u00faltiples proveedores.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Taller<\/h3>\n
\n
\"Descripci\u00f3n
\n\"Proceso
\n\"planta
\n\"L\u00ednea<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n
\nP1. \u00bfCu\u00e1l es la relaci\u00f3n de transmisi\u00f3n correcta de la caja de engranajes del cultivador rotativo para la labranza primaria profunda a 200 mm de profundidad en una explotaci\u00f3n agr\u00edcola de arcilla pesada en el Reino Unido o el norte de Francia?<\/summary>\n
Para el laboreo primario a 200 mm de profundidad en suelos arcillosos pesados \u200b\u200b\u2014la condici\u00f3n t\u00edpica en las explotaciones agr\u00edcolas de las regiones brit\u00e1nicas de Midlands, East Anglia e \u00cele-de-France\u2014 la configuraci\u00f3n de relaci\u00f3n 1:3 de la caja de engranajes del cultivador rotativo EP HC-75 es la opci\u00f3n preferida. Con una entrada de TDF de 540 rpm, la relaci\u00f3n 1:3 proporciona aproximadamente 180 rpm en el rotor, lo que maximiza la multiplicaci\u00f3n del par disponible en las p\u00faas. El laboreo profundo en suelos arcillosos genera una demanda de par elevada y sostenida en las puntas de las p\u00faas, y las velocidades m\u00e1s altas del rotor en estas condiciones tienden a producir una capa superficial finamente labrada, dejando una estructura de terrones intacta debajo. La salida m\u00e1s lenta de 180 rpm corta y remueve el perfil completo del suelo de forma m\u00e1s uniforme en un rango de velocidades de avance de 4 a 6 km\/h.<\/div>\n<\/details>\n
\nP2. \u00bfC\u00f3mo puedo identificar la caja de engranajes de repuesto adecuada para un cultivador rotativo agr\u00edcola de 100 HP montado en un tractor que opera en grandes explotaciones de cereales en Canad\u00e1?<\/summary>\n
En las granjas de las praderas canadienses, donde los tractores de 100 HP son t\u00edpicos, las dimensiones clave de compatibilidad para el reemplazo de la caja de engranajes de un cultivador rotativo son: (1) el c\u00edrculo de pernos de montaje de la carcasa central y la cantidad de pernos, (2) la interfaz del eje de entrada (la caja de engranajes del cultivador rotativo HC-75 utiliza un estriado Z6 de 3\/8 est\u00e1ndar en la mayor\u00eda de las marcas de tractores en este segmento), (3) el tipo y di\u00e1metro de la interfaz de salida (eje \u00f3ptico \u230033 mm para el HC-75), y (4) la relaci\u00f3n existente, que a menudo se puede identificar en una placa de identificaci\u00f3n o contando lentamente las revoluciones de entrada y salida a mano. Comparar estos cuatro par\u00e1metros con la especificaci\u00f3n EP HC-75 Configuraci\u00f3n C (relaci\u00f3n 1:1.65, 100 HP) verificar\u00e1 la compatibilidad directa para la mayor\u00eda de los escenarios de reemplazo de cultivadores comerciales canadienses.<\/div>\n<\/details>\n
\nP3. \u00bfQu\u00e9 piezas de la caja de engranajes de un cultivador rotativo tienen m\u00e1s probabilidades de necesitar ser reemplazadas despu\u00e9s de tres temporadas de labranza comercial en un entorno agr\u00edcola con alto contenido de polvo en Australia?<\/summary>\n
En los entornos de cultivo de secano australianos, especialmente en el cintur\u00f3n cerealero de Australia Occidental y en Riverina, donde la entrada de polvo es un problema constante, los componentes que con mayor frecuencia requieren atenci\u00f3n despu\u00e9s de tres temporadas de labranza comercial en la caja de engranajes de un cultivador rotativo de 100 a 125 HP son los sellos labiales del eje de entrada y salida (que se endurecen y agrietan en entornos expuestos a los rayos UV y a altas temperaturas, lo que permite que escape el aceite contaminado con polvo), el cojinete de rodillos c\u00f3nicos del eje de salida (sometido a altas cargas radiales y axiales combinadas del rotor de p\u00faas) y el propio aceite, que debe drenarse y rellenarse anualmente independientemente de las horas de funcionamiento en condiciones polvorientas donde los microabrasivos pueden degradar la resistencia de la pel\u00edcula lubricante m\u00e1s r\u00e1pido de lo que sugiere el intervalo del calendario.<\/div>\n<\/details>\n
\nP4. \u00bfD\u00f3nde pueden encontrar los fabricantes de motocultores OEM en Europa una serie de cultivadores rotativos con caja de engranajes que cubra de 75 a 125 HP en una sola familia de carcasas para su gama de productos?<\/summary>\n
La serie EP HC-75 responde directamente a este requisito: cuatro configuraciones de engranajes dentro de la misma carcasa de 37 kg abarcan potencias de 75, 75, 100 y 125 CV, lo que permite a un fabricante de equipos originales (OEM) europeo construir y mantener una gama de cultivadores rotativos con una \u00fanica inversi\u00f3n en herramientas para la carcasa de la secci\u00f3n central. La entrada Z6 de 3\/8\" y la salida del eje \u00f3ptico son interfaces est\u00e1ndar en las plataformas de toma de fuerza (PTO) europeas, lo que simplifica la ingenier\u00eda de integraci\u00f3n. Nuestro equipo t\u00e9cnico proporciona planos dimensionales, certificados de materiales y unidades de muestra para pruebas de prototipos, con el fin de apoyar los programas de desarrollo de productos de los OEM en Alemania, Italia, Francia y otros estados miembros de la UE.<\/div>\n<\/details>\n
\nP5. \u00bfCu\u00e1ndo debo usar una caja de engranajes de cultivador rotativo de 125 HP en lugar de dos unidades m\u00e1s ligeras para el laboreo de renovaci\u00f3n de rebrotes de ca\u00f1a de az\u00facar en Queensland o Brasil?<\/summary>\n
La renovaci\u00f3n de los rebrotes de ca\u00f1a de az\u00facar en Queensland y las zonas azucareras brasile\u00f1as implica el contacto simult\u00e1neo de las p\u00faas con tocones le\u00f1osos, suelo rojo compactado y residuos incrustados; las demandas de par m\u00e1ximo pueden ser de dos a tres veces el valor nominal continuo en r\u00e1fagas cortas. Una \u00fanica caja de cambios de transmisi\u00f3n central de 125 HP transmite toda la potencia del tractor a trav\u00e9s de un robusto conjunto de engranajes al rotor, manteniendo la simplicidad mec\u00e1nica y minimizando el n\u00famero de posibles puntos de fallo en una m\u00e1quina que opera lejos de los talleres durante las campa\u00f1as de campo. Dos cajas de cambios m\u00e1s ligeras que accionaran secciones separadas del rotor a\u00f1adir\u00edan complejidad mec\u00e1nica, multiplicar\u00edan el n\u00famero de puntos de servicio de sellos y cojinetes, e introducir\u00edan problemas de sincronizaci\u00f3n si las dos secciones del rotor estuvieran acopladas a un eje com\u00fan; todo lo cual reducir\u00eda la ventaja de fiabilidad operativa en condiciones de campo comerciales remotas.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n

Editor: PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Caja de engranajes del cultivador rotativo EP HC-75<\/strong> La serie EP HC-75 es una unidad de transmisi\u00f3n central de servicio pesado que cubre un rango de potencia de 75 HP a 125 HP con una velocidad de entrada de toma de fuerza (PTO) est\u00e1ndar de 540 rpm. Se logran cuatro configuraciones de relaci\u00f3n seleccionables \u2014 1:3, 1:2.83, 1:1.65 y 1:1.6 \u2014 a trav\u00e9s de cuatro conjuntos de engranajes c\u00f3nicos distintos que abarcan los m\u00f3dulos 5.35 a 7.5, lo que brinda a los fabricantes de cultivadoras OEM y a los compradores de repuestos la flexibilidad de ajustar con precisi\u00f3n la velocidad del rotor al tipo de suelo, el ancho de trabajo y la velocidad de avance en una gama inusualmente amplia de escenarios de cultivo comercial a gran escala. Esta amplia cobertura de relaciones dentro de una sola familia de carcasas convierte a la EP HC-75 en una de las plataformas de cajas de engranajes para cultivadores rotativos agr\u00edcolas de servicio pesado m\u00e1s vers\u00e1tiles disponibles en este nivel de potencia.<\/p>\n

Con un peso de 37 kg, la carcasa HC-75 aloja las pistas de rodamiento m\u00e1s grandes, las secciones de pared m\u00e1s gruesas y los conjuntos de engranajes de m\u00f3dulo superior necesarios para transmitir de 75 a 125 HP de forma continua sin sobrecarga t\u00e9rmica. La entrada estriada Z6 de 3\/8 y la salida del eje \u00f3ptico cubren las especificaciones de interfaz est\u00e1ndar utilizadas en los cultivadores rotativos de bastidor grande fabricados por los fabricantes de implementos agr\u00edcolas europeos y norteamericanos, lo que convierte al EP HC-75 en una soluci\u00f3n pr\u00e1ctica de ajuste directo. Sustituci\u00f3n de la caja de engranajes del cultivador rotativo<\/strong> para muchas unidades de servicio pesado que actualmente est\u00e1n en servicio en explotaciones agr\u00edcolas de Alemania, Francia, el Reino Unido, Canad\u00e1 y Australia.<\/p>","protected":false},"featured_media":337,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[],"class_list":["post-336","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-rotary-cultivator-gearbox","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=336"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=336"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}