{"id":376,"date":"2026-07-27T06:11:02","date_gmt":"2026-07-27T06:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/?post_type=product&p=376"},"modified":"2026-07-27T06:11:03","modified_gmt":"2026-07-27T06:11:03","slug":"ep-13-ratio-62hp-540rpm-rotary-cultivator-gearbox","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/producto\/ep-13-ratio-62hp-540rpm-rotary-cultivator-gearbox\/","title":{"rendered":"Caja de engranajes para cultivador rotativo EP-1:3, 62 HP, 540 rpm"},"content":{"rendered":"
\n

Caja de engranajes para cultivador rotativo EP-1:3, 62 HP, 540 rpm<\/h2>\n

El EP-1:3 es un dispositivo compacto de salida de alta velocidad. Caja de engranajes del cultivador rotativo<\/strong> Dise\u00f1ado espec\u00edficamente para aplicaciones de toma de fuerza (PTO) en tractores de tama\u00f1o peque\u00f1o a mediano. Con una potencia nominal de 62 HP y una entrada est\u00e1ndar de 540 rpm, utiliza una relaci\u00f3n de aumento de velocidad de 1:3 para impulsar las cuchillas del rotor a la velocidad de punta elevada necesaria para una fragmentaci\u00f3n completa del suelo. Este modelo es particularmente adecuado para huertos comerciales, peque\u00f1as explotaciones agr\u00edcolas y cultivos especializados donde se prefiere una caja de engranajes m\u00e1s ligera y de perfil bajo sin sacrificar la durabilidad mec\u00e1nica necesaria para temporadas de campo prolongadas. Desde la preparaci\u00f3n de arrozales en Corea del Sur hasta el laboreo de bancales de hortalizas en los Pa\u00edses Bajos, el EP-1:3 ofrece un rendimiento fiable de cultivador rotativo en un paquete compacto y de f\u00e1cil mantenimiento.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Especificaciones t\u00e9cnicas de la caja de engranajes del cultivador rotativo<\/h2>\n

Todos los par\u00e1metros que se enumeran a continuaci\u00f3n se verifican con el plano del modelo HC-9.312 y la hoja de datos del producto. Los valores dimensionales se expresan en mil\u00edmetros, salvo que se indique lo contrario. Los compradores que integren esta unidad en un bastidor OEM o la adquieran como reemplazo de la caja de engranajes de un cultivador rotativo deben confirmar la compatibilidad de la velocidad de la toma de fuerza del tractor y las dimensiones de la interfaz del bastidor del implemento antes de la especificaci\u00f3n final. La velocidad de entrada de 540 rpm cubre la mayor\u00eda de las plataformas de tractores compactos y de gama media que se utilizan a nivel mundial.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Par\u00e1metros de la caja de engranajes del cultivador rotativo<\/th>\nEspecificaciones de la caja de engranajes del cultivador rotativo<\/th>\nNotas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Art\u00edculo \/ Modelo<\/td>\nCaja de engranajes para cultivador rotativo HC-9.312<\/td>\nCaja de engranajes para cultivador rotativo serie EP<\/td>\n<\/tr>\n
Relaci\u00f3n de transmisi\u00f3n<\/td>\n1 : 3<\/td>\nAumento de velocidad para la velocidad de las palas del rotor<\/td>\n<\/tr>\n
N\u00famero de dientes<\/td>\n12 \/ 36 (4.58)<\/td>\nEngranaje de transmisi\u00f3n\/accionado, m\u00f3dulo 4.58<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00f3dulo de engranajes<\/td>\n4.58<\/td>\nGrado agr\u00edcola de servicio medio<\/td>\n<\/tr>\n
Potencia nominal<\/td>\n62 HP<\/td>\nClasificaci\u00f3n de operaci\u00f3n continua en campo<\/td>\n<\/tr>\n
Velocidad de entrada nominal<\/td>\n540 rpm<\/td>\nVelocidad de la toma de fuerza (TDF) est\u00e1ndar del tractor compacto<\/td>\n<\/tr>\n
Interfaz de entrada<\/td>\n1 3\/8 Z6<\/td>\nStandard 6-spline 1-3\/8″ PTO shaft<\/td>\n<\/tr>\n
Interfaz de salida<\/td>\nEje \u00f3ptico (eje liso)<\/td>\nDi\u00e1metro del eje de salida: \u03a633 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Peso neto<\/td>\n27 kg<\/td>\nSin incluir los accesorios de montaje.<\/td>\n<\/tr>\n
Ancho total<\/td>\n173 mm<\/td>\nLa carcasa superior se extiende a lo largo de la brida de entrada.<\/td>\n<\/tr>\n
Altura de la vivienda<\/td>\n155 mm<\/td>\nDesde la cara de la brida de salida hasta la parte superior<\/td>\n<\/tr>\n
Extensi\u00f3n del eje de salida<\/td>\n83 mm<\/td>\nEje expuesto debajo de la carcasa<\/td>\n<\/tr>\n
Profundidad del lado de entrada<\/td>\n105 mm<\/td>\nCentro del eje de entrada a la cara de la carcasa<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de caja de cambios<\/td>\nEngranaje c\u00f3nico de \u00e1ngulo recto<\/td>\nRedirecci\u00f3n de potencia de la toma de fuerza al rotor a 90\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n
Lubricaci\u00f3n<\/td>\nSalpicadura de ba\u00f1o de aceite<\/td>\nNo requiere lubricaci\u00f3n externa durante el funcionamiento normal.<\/td>\n<\/tr>\n
Certificaci\u00f3n de calidad<\/td>\nISO 9001:2015<\/td>\nSistema de gesti\u00f3n de calidad certificado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"superiortransmissioninc-products-EP-13<\/p>\n

C\u00f3mo funciona la caja de engranajes de este cultivador rotativo<\/h2>\n

Rotational power from the tractor’s PTO shaft enters the gearbox through a 1 3\/8 Z6 splined input shaft \u2014 the near-universal standard for 540 rpm tractor PTO connections. Inside the cast housing, a precision-meshed bevel gear set (12 drive teeth engaging 36 driven teeth, module 4.58) steps the input speed up at a 1:3 ratio. This means for every revolution of the PTO shaft, the rotor output turns three times, achieving the blade peripheral velocity required to properly cut and mix soil at typical working depths of 100\u2013200 mm. The right-angle power redirection that comes with bevel gear geometry allows the compact housing to sit low on the implement frame, maintaining a favourable centre of gravity even on hilly terrain common in Brazilian uplands or Korean hillside paddies.<\/p>\n

El eje de salida utiliza una interfaz de eje \u00f3ptico liso, que transfiere la fuerza de rotaci\u00f3n a la brida del rotor del cultivador con una vibraci\u00f3n m\u00ednima y evita las concentraciones de tensi\u00f3n asociadas con las interfaces estriadas o con chaveta bajo cargas de impacto. Los componentes internos funcionan en un entorno de lubricaci\u00f3n por ba\u00f1o de aceite: el aceite para engranajes llena la parte inferior de la carcasa y salpica continuamente sobre las caras de los engranajes y los cojinetes durante el funcionamiento. Este sistema aut\u00f3nomo elimina la necesidad de puntos de engrase externos durante el uso estacional normal y reduce al m\u00ednimo el tiempo de mantenimiento en campo, una consideraci\u00f3n pr\u00e1ctica importante para los agricultores de Australia, Canad\u00e1 y el Reino Unido que priorizan maximizar las horas de trabajo en campo durante los cortos periodos estacionales.<\/p>\n

\"Conjunto<\/div>\n
\n

Cinco ventajas clave del producto: la caja de engranajes para cultivadores rotativos.<\/h2>\n
\n
\n

\u2460 Relaci\u00f3n 1:3 optimizada para plataformas de toma de fuerza de 540 rpm<\/h3>\n

La relaci\u00f3n de aumento de velocidad 1:3 es la m\u00e1s utilizada a nivel mundial para las cajas de engranajes de las fresadoras rotativas compactas y de gama media. Con una entrada de 540 rpm, el eje del rotor de salida gira a 1620 rpm, una velocidad de la punta de la cuchilla que se encuentra dentro del rango agron\u00f3micamente recomendado para fresadoras rotativas est\u00e1ndar de cuchillas en L y en C que trabajan a una profundidad de labranza de 100 a 150 mm. Para los peque\u00f1os agricultores de Corea del Sur, Colombia y el sudeste asi\u00e1tico que utilizan tractores de 40 a 70 CV, esta relaci\u00f3n elimina la necesidad de una caja de engranajes externa o componentes de transmisi\u00f3n adicionales.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2461 Dise\u00f1o ligero y compacto de 27 kg.<\/h3>\n

Con tan solo 27 kg de peso neto, la EP-1:3 es considerablemente m\u00e1s ligera que muchos modelos de cajas de engranajes para cultivadores rotativos agr\u00edcolas de la clase de 60 a 70 CV. Esto es especialmente importante para los dise\u00f1os de bastidores de implementos, donde la masa de la caja de engranajes contribuye a la uniformidad de la profundidad del rotor en terrenos irregulares; una caja de engranajes pesada en un bastidor ligero puede provocar una profundidad de labranza desigual en suelos arenosos o sueltos. El ancho compacto de la carcasa de 173 mm tambi\u00e9n permite que esta unidad se coloque en el centro de los cultivadores de bastidor estrecho para huertos comerciales, ampliamente utilizados en la producci\u00f3n comercial de hortalizas en los Pa\u00edses Bajos y en las explotaciones a peque\u00f1a escala del Reino Unido.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2462 Entrada universal de estr\u00edas Z6 de 1 3\/8<\/h3>\n

La conexi\u00f3n del eje de entrada de seis estr\u00edas Z6 de 1 3\/8\" es el est\u00e1ndar internacional dominante para implementos agr\u00edcolas accionados por toma de fuerza (TDF) de 540 rpm. Su compatibilidad abarca pr\u00e1cticamente todas las marcas de tractores m\u00e1s vendidas a nivel mundial, desde las plataformas AGCO y CNH en Norteam\u00e9rica y Europa hasta los tractores compactos Kubota y Yanmar, ampliamente utilizados en Australia y Corea del Sur. Esta estandarizaci\u00f3n permite que la caja de engranajes para cultivador rotativo EP-1:3 funcione como un reemplazo directo para una amplia gama de implementos agr\u00edcolas existentes, sin necesidad de adaptadores de eje personalizados ni interfaces fabricadas a medida.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2463 Salida de eje \u00f3ptico suave: vibraci\u00f3n reducida<\/h3>\n

El eje de salida utiliza una interfaz cil\u00edndrica lisa (eje \u00f3ptico) en lugar de un acoplamiento estriado o con chaveta. Bajo la carga de choque c\u00edclica generada por las cuchillas del cultivador rotativo al impactar contra el suelo y los escombros del subsuelo, las interfaces lisas entre el eje y el cubo distribuyen la tensi\u00f3n radial de manera m\u00e1s uniforme en la superficie de contacto, lo que reduce el riesgo de fatiga por fricci\u00f3n en los puntos de concentraci\u00f3n de tensi\u00f3n, que son or\u00edgenes comunes de fallas en las salidas de las cajas de engranajes agr\u00edcolas estriadas. Para los operadores que buscan repuestos para la caja de engranajes del cultivador rotativo en Brasil o Canad\u00e1, esta caracter\u00edstica de dise\u00f1o se traduce en una mayor vida \u00fatil del eje de salida entre reparaciones.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2464 Producci\u00f3n con certificaci\u00f3n ISO 9001:2015 y registros de calidad trazables.<\/h3>\n

Cada caja de engranajes EP-1:3 se fabrica bajo un sistema de gesti\u00f3n de calidad ISO 9001:2015 documentado, que abarca la certificaci\u00f3n de materias primas, la inspecci\u00f3n dimensional durante el proceso, la medici\u00f3n del perfil de los dientes de los engranajes y las pruebas funcionales del producto terminado. Para los distribuidores de maquinaria agr\u00edcola y los integradores OEM que abastecen a mercados regulados \u2014en particular en la Uni\u00f3n Europea, el Reino Unido y Canad\u00e1\u2014, esta certificaci\u00f3n proporciona la trazabilidad de la gesti\u00f3n de calidad exigida por las especificaciones de adquisici\u00f3n y las evaluaciones de conformidad con la directiva de maquinaria. Los registros completos de trazabilidad de materiales est\u00e1n disponibles bajo solicitud para los clientes OEM que requieran documentaci\u00f3n a nivel de lote.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Materiales y construcci\u00f3n de la caja de engranajes del cultivador rotativo<\/h2>\n

La carcasa de la caja de engranajes del cultivador rotativo EP-1:3 est\u00e1 fabricada en hierro d\u00factil, el material preferido para las carcasas de transmisi\u00f3n de potencia agr\u00edcola que deben absorber las cargas de choque operativas sin la fragilidad asociada al hierro fundido gris. El hierro d\u00factil ofrece valores de resistencia a la tracci\u00f3n que suelen oscilar entre 400 y 600 MPa, seg\u00fan el grado, combinados con propiedades de elongaci\u00f3n que permiten que la pieza fundida se deforme ligeramente ante impactos extremos en lugar de fracturarse repentinamente. En condiciones de campo donde las cuchillas del cultivador rotativo se encuentran con rocas enterradas, restos de tuber\u00edas de riego reforzadas o densas masas de ra\u00edces \u2014situaciones habituales en las tierras de cultivo del Cerrado en Brasil y los pedregosos pastizales de las tierras altas del norte de Inglaterra\u2014, esta elecci\u00f3n de material afecta directamente a la vida \u00fatil de la caja de engranajes.<\/p>\n

Los engranajes c\u00f3nicos internos se fabrican en acero aleado, cementados hasta alcanzar una dureza superficial de 58\u201362 HRC mediante un proceso controlado de carburaci\u00f3n y temple, y posteriormente rectificados para mantener tolerancias ajustadas en el perfil de los dientes. La geometr\u00eda del engranaje de m\u00f3dulo 4.58 est\u00e1 correctamente proporcionada para el rango de par de 62 HP, evitando tanto el ruido excesivo de un engranaje con especificaciones insuficientes como el peso innecesario de uno con especificaciones excesivas. Los ejes de entrada y salida est\u00e1n mecanizados en acero aleado de carbono medio, con superficies de sellado acabadas seg\u00fan las tolerancias dimensionales requeridas para el rendimiento de los sellos de aceite de doble labio en todo el rango de temperaturas ambiente que se encuentra desde las temporadas de siembra de primavera en Canad\u00e1 hasta las temporadas de lluvias tropicales en Brasil.<\/p>\n

En las posiciones de soporte de carga principales se utilizan rodamientos de rodillos c\u00f3nicos, una elecci\u00f3n de ingenier\u00eda que maneja las fuerzas radiales y axiales combinadas del funcionamiento del motocultor de manera m\u00e1s eficaz que los rodamientos de bolas de ranura profunda, especialmente durante la fase de contacto de la cuchilla con el suelo, donde se producen los picos de fuerza instant\u00e1neos m\u00e1s altos. Todos los sellos utilizan sellos de contacto de doble labio con labios de exclusi\u00f3n de polvo orientados hacia afuera, lo que proporciona una protecci\u00f3n fiable contra la entrada de part\u00edculas de suelo en las condiciones h\u00famedas y abrasivas de la preparaci\u00f3n de los arrozales y el cultivo de hortalizas de regad\u00edo.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00bfPara qu\u00e9 se utiliza un cultivador rotatorio? \u2014 Escenarios de aplicaci\u00f3n<\/h2>\n

\u00bfPara qu\u00e9 se utiliza un cultivador rotativo en la agricultura real? La caja de engranajes EP-1:3 acciona el rotor de un cultivador rotativo montado en tractor, que corta, remueve y mezcla la capa superior del suelo para preparar el lecho de siembra, incorporar los residuos de la cosecha y controlar las malas hierbas. A continuaci\u00f3n se describen los principales escenarios de campo en los que se especifica esta unidad.<\/p>\n

\n
\n

Preparaci\u00f3n del lecho de siembra para hortalizas<\/h3>\n

En la producci\u00f3n comercial de hortalizas en los Pa\u00edses Bajos, Corea del Sur y Colombia, la preparaci\u00f3n precisa del lecho de siembra es fundamental para un trasplante o siembra directa exitosos. La relaci\u00f3n 1:3 proporciona la velocidad de las cuchillas necesaria para lograr una labranza fina y uniforme sin pulverizar excesivamente el suelo, lo que puede da\u00f1ar la estructura de los agregados y aumentar la formaci\u00f3n de costras en la superficie. La carcasa compacta se adapta a los bastidores de cultivadoras comerciales est\u00e1ndar sin necesidad de modificaciones.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Inundaci\u00f3n de arrozales: cultivo de arroz en Corea del Sur y Asia<\/h3>\n

En los sistemas de arrozales inundados, la caja de engranajes de un cultivador rotatorio debe soportar la resistencia de las condiciones anaer\u00f3bicas saturadas y pegajosas durante la preparaci\u00f3n del terreno en la temporada de lluvias. La lubricaci\u00f3n sellada por ba\u00f1o de aceite y el sellado de doble labio del EP-1:3 brindan una protecci\u00f3n eficaz contra la entrada de agua y arcilla fina durante los repetidos ciclos de inmersi\u00f3n y emergencia t\u00edpicos del funcionamiento de los cultivadores rotatorios en arrozales de Corea del Sur, Jap\u00f3n y el sudeste asi\u00e1tico.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Eliminaci\u00f3n de cultivos de cobertura y mezcla de residuos<\/h3>\n

Tras un cultivo de cobertura invernal o abono verde, las unidades de labranza rotativa con caja de engranajes de esta potencia se utilizan habitualmente para eliminar e incorporar la biomasa a\u00e9rea antes del siguiente ciclo de siembra. La relaci\u00f3n de velocidad 1:3 garantiza la energ\u00eda suficiente de las cuchillas para triturar los tallos fibrosos e incorporarlos a los primeros 150 mm del perfil del suelo, un paso fundamental para acelerar la descomposici\u00f3n y liberar eficazmente los nutrientes disponibles para las plantas antes del siguiente cultivo comercial.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Explotaciones agr\u00edcolas de peque\u00f1os productores y mixtas<\/h3>\n

Agricultural rotary cultivator gearbox units rated at 62 HP sit in the power class most commonly paired with compact utility tractors favoured by smallholder and mixed-farm operators in Australia’s coastal horticulture regions, Brazil’s small-scale family agriculture sector, and community farm operations across the UK. The 27 kg weight makes this unit manageable for two-person installation and seasonal removal, reducing the need for dedicated lifting equipment during implement changeovers.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Gesti\u00f3n de huertos y vi\u00f1edos<\/h3>\n

Entre hileras de \u00e1rboles o vides ya establecidas, las piezas compactas de cultivadores rotativos y los conjuntos de engranajes de este tama\u00f1o se utilizan para el control de la vegetaci\u00f3n, la aireaci\u00f3n y la incorporaci\u00f3n de materia org\u00e1nica. El reducido ancho de la carcasa de 173 mm permite montar la caja de engranajes en cabezales de cultivo desplazados o entre hileras, que deben sortear los estrechos espacios entre hileras t\u00edpicos de los huertos comerciales del Reino Unido, Colombia y la regi\u00f3n mediterr\u00e1nea, mientras que la potencia de 62 CV soporta sin problemas el par adicional necesario para trabajar a trav\u00e9s del c\u00e9sped establecido y las capas de ra\u00edces poco profundas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Suministro de repuestos y piezas originales para fabricantes de cultivadoras.<\/h3>\n

Para los fabricantes de implementos y distribuidores de maquinaria agr\u00edcola, la EP-1:3 es una unidad directamente intercambiable para los sistemas de transmisi\u00f3n de cultivadores rotativos con caja de engranajes presentes en una amplia gama de cultivadores de gama media de diversas marcas. La entrada Z6 de 1 3\/8\" y la salida de eje \u00f3ptico est\u00e1ndar cubren la mayor\u00eda de las combinaciones de interfaz comunes en esta clase de potencia, lo que permite a los distribuidores racionalizar el inventario de repuestos para m\u00faltiples marcas de implementos con una \u00fanica referencia de caja de engranajes compatible.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Normas regulatorias internacionales<\/h2>\n

Los componentes de transmisi\u00f3n de potencia agr\u00edcola est\u00e1n sujetos a diferentes requisitos normativos seg\u00fan el pa\u00eds y la regi\u00f3n. Las siguientes normas y directivas son relevantes para los compradores que importan o integran la caja de engranajes del cultivador rotativo EP-1:3 en sus respectivos mercados.<\/p>\n

\n
\n

Directiva de m\u00e1quinas 2006\/42\/CE de la UE<\/strong><\/p>\n

Los implementos agr\u00edcolas accionados por la toma de fuerza (TDF) comercializados en la UE deben cumplir con los requisitos esenciales de salud y seguridad de la Directiva 2006\/42\/CE, incluyendo la protecci\u00f3n de todas las piezas giratorias expuestas, la documentaci\u00f3n de conformidad y el marcado CE en el conjunto completo del implemento. Los compradores en los Pa\u00edses Bajos, Alemania, Francia y otros Estados miembros de la UE que integren la caja de engranajes del cultivador rotativo EP-1:3 en un implemento completo deben asegurarse de que la m\u00e1quina terminada cuente con una Declaraci\u00f3n de Conformidad CE v\u00e1lida del fabricante del implemento antes de su uso.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Reino Unido \u2014 Marcado UKCA (Reglamento de suministro de maquinaria de 2008)<\/strong><\/p>\n

Since the UK’s departure from the EU single market, agricultural machinery placed on the Great Britain market requires UKCA marking under the Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008. The technical requirements substantially mirror the EU Machinery Directive. UK importers and implement manufacturers integrating this gearbox must complete a separate UKCA conformity assessment and retain associated technical documentation in line with current OPSS guidance.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Australia \u2014 Normativa de Seguridad y Salud en el Trabajo y AS 2957<\/strong><\/p>\n

La seguridad de los equipos agr\u00edcolas australianos se rige a nivel estatal y territorial por la legislaci\u00f3n de Seguridad y Salud en el Trabajo. Las normas AS 2957 (Maquinaria accionada por toma de fuerza) y AS 4024 (Seguridad de la maquinaria) sirven de referencia para el cumplimiento de la normativa sobre implementos accionados por toma de fuerza. Las empresas agr\u00edcolas que utilizan cultivadoras motorizadas EP-1:3 en Australia deben verificar que todos los componentes giratorios est\u00e9n debidamente protegidos y que el implemento completo sea apto para el uso previsto seg\u00fan la legislaci\u00f3n de Seguridad y Salud en el Trabajo aplicable en su jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Corea del Sur \u2014 Ley de Maquinaria Agr\u00edcola y Normas de la RDA<\/strong><\/p>\n

South Korea’s Agricultural Machinery Act (\ub18d\uc5c5\uae30\uacc4\ud654 \ucd09\uc9c4\ubc95) regulates the safety and performance of imported agricultural machinery, including rotary tiller drive systems. The Rural Development Administration publishes technical performance standards for gearboxes used in Korean paddy and upland cultivation. Importers and agricultural machinery dealers distributing this unit in South Korea should ensure the product documentation aligns with RDA inspection criteria applicable to rotary tiller gearbox classifications.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Brasil \u2014 Normas ABNT y requisitos MAPA<\/strong><\/p>\n

Brazilian agricultural machinery must conform to relevant ABNT NBR standards and Minist\u00e9rio da Agricultura, Pecu\u00e1ria e Abastecimento (MAPA) technical requirements. For PTO-driven implements used in Brazil’s diverse production systems \u2014 from soybean cultivation in the Cerrado to family-farm vegetable production in the South \u2014 compliance with NR-12 machine safety regulations and applicable agricultural equipment standards governs safe installation and operation of tractor-mounted gearbox assemblies.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Canad\u00e1 \u2014 Normas ASABE y Seguridad y Salud Ocupacional Provincial<\/strong><\/p>\n

Los importadores y operadores de maquinaria agr\u00edcola canadiense se rigen por las normas ASABE, en particular la ASABE S203 para conexiones de toma de fuerza (PTO) y la ASABE S318 para seguridad de maquinaria agr\u00edcola, adem\u00e1s de las normativas provinciales de salud y seguridad laboral que rigen la protecci\u00f3n de la maquinaria en las explotaciones agr\u00edcolas. La entrada Z6 de 1 3\/8\" del EP-1:3 cumple con la estandarizaci\u00f3n de conexiones de toma de fuerza de ASABE, lo que garantiza la compatibilidad con las flotas de tractores canadienses.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Colombia \u2014 Cumplimiento de ICONTEC e ICA en materia de equipos agr\u00edcolas<\/strong><\/p>\n

En Colombia, la maquinaria agr\u00edcola est\u00e1 sujeta a las normas t\u00e9cnicas nacionales del ICONTEC y a los requisitos de importaci\u00f3n del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) para equipos utilizados en la producci\u00f3n agr\u00edcola comercial. Los importadores que adquieran cajas de engranajes para motocultores en Colombia deben confirmar las normas del ICONTEC aplicables a la maquinaria accionada por la toma de fuerza (TDF) y cualquier certificaci\u00f3n fitosanitaria o de seguridad del ICA requerida para su uso agr\u00edcola comercial en las regiones productoras colombianas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Sistema de transmisi\u00f3n completo: componentes compatibles.<\/h2>\n

La caja de engranajes de un cultivador rotativo ofrece todo su potencial como parte de un sistema de transmisi\u00f3n integrado. Suministramos el sistema completo de transmisi\u00f3n desde un \u00fanico proveedor: caja de engranajes, eje de la toma de fuerza e implementos completos para el cultivador rotativo, lo que garantiza la compatibilidad dimensional, est\u00e1ndares de calidad uniformes y la comodidad de una adquisici\u00f3n coordinada.<\/p>\n

\n
\n

Eje de transmisi\u00f3n de la toma de fuerza<\/h3>\n

La conexi\u00f3n entre el tractor y las opciones de caja de engranajes del cultivador rotativo para tractores peque\u00f1os requiere un eje de toma de fuerza (TDF) que tenga la capacidad nominal adecuada para la clase de potencia y el tama\u00f1o adecuado para la distancia entre el tractor y el implemento. Eje de la toma de fuerza<\/a> La gama incluye conexiones de entrada estriadas Z6 de 1 3\/8\", embragues de rueda libre integrados, limitadores de par con pernos de seguridad y protecciones de seguridad EN ISO 11684 de longitud completa; todo ello dise\u00f1ado para complementar la capacidad de 62 HP de la caja de engranajes del cultivador rotativo EP-1:3. Disponible en varias longitudes para adaptarse a diferentes distancias entre el enganche del tractor y el implemento.<\/p>\n

\"Eje<\/div>\n<\/div>\n
\n

Implemento de cultivador rotativo<\/h3>\n

Para los compradores que necesitan un sistema de funcionamiento completo en lugar de solo una caja de cambios, nuestra Cultivador rotatorio<\/a> Los implementos est\u00e1n dise\u00f1ados en torno al sistema de transmisi\u00f3n por engranajes de la serie EP, con dimensiones de bastidor coincidentes, bridas de rotor compatibles y tipos de cuchillas configurables para condiciones de suelo que van desde franco arenoso ligero hasta arcilla pesada de arrozal. Disponibles en varios anchos de trabajo para cultivos en hileras, huertos y semilleros extensivos, con todas las dimensiones de montaje preverificadas para la integraci\u00f3n directa de la caja de engranajes del cultivador rotatorio EP-1:3.<\/p>\n

\"superiortransmissioninc-Caja<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Acerca del fabricante de cajas de engranajes para cultivadores rotativos<\/h2>\n

Con m\u00e1s de diez a\u00f1os de experiencia pr\u00e1ctica en ingenier\u00eda de transmisi\u00f3n de potencia mec\u00e1nica, operamos una planta de fabricaci\u00f3n totalmente integrada que abarca toda la cadena de producci\u00f3n: desde el abastecimiento de materia prima y la fundici\u00f3n hasta el mecanizado CNC, el tratamiento t\u00e9rmico, el rectificado de engranajes de precisi\u00f3n, el ensamblaje y las pruebas funcionales. Nuestra gama de productos incluye reductores agr\u00edcolas (incluida la serie de reductores para cultivadores rotativos), reductores de engranajes helicoidales, transmisiones planetarias, ejes de toma de fuerza, cilindros hidr\u00e1ulicos, cadenas de transmisi\u00f3n, engranajes de precisi\u00f3n y motores industriales, lo que brinda a los importadores de maquinaria agr\u00edcola e integradores de equipos acceso a un amplio cat\u00e1logo de sistemas de transmisi\u00f3n mec\u00e1nica de un \u00fanico proveedor cualificado.<\/p>\n

Nuestras operaciones de fabricaci\u00f3n cuentan con la certificaci\u00f3n ISO 9001:2015 y un control de calidad documentado que abarca la inspecci\u00f3n de entrada de piezas fundidas y forjadas, la medici\u00f3n de dientes de engranajes durante el proceso, la verificaci\u00f3n del ajuste a presi\u00f3n de los cojinetes y las pruebas de par y fugas al final de la l\u00ednea de producci\u00f3n. Dise\u00f1amos y fabricamos componentes, tanto est\u00e1ndar de cat\u00e1logo como a medida, en hierro d\u00factil, hierro fundido gris, acero fundido, acero de precisi\u00f3n fundido a la cera perdida y aleaciones de aluminio fundido, as\u00ed como engranajes rectos, c\u00f3nicos, de tornillo sin fin, pi\u00f1ones, poleas, ejes de transmisi\u00f3n de potencia y conjuntos completos a medida.<\/p>\n

Taller<\/h3>\n
\n
\"Mecanizado
\n\"Planta
\n\"Soldadura
\n\"Operaciones<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n
\n
\nP1. \u00bfQu\u00e9 tipo de caja de cambios tiene una fresadora rotativa en un tractor compacto utilizado en el cultivo de arroz en Corea del Sur, y c\u00f3mo afecta la relaci\u00f3n 1:3 al rendimiento en el campo?<\/summary>\n
The gearbox for a rotary tiller is the power transmission unit that connects the tractor’s PTO shaft to the implement’s rotor blade assembly, redirecting rotational force through 90 degrees and \u2014 in the case of the EP-1:3 \u2014 stepping the speed up at a 1:3 ratio. At a 540 rpm PTO input, the rotor output runs at 1,620 rpm, generating the blade tip speed required to effectively puddle saturated paddy soil during wet-season field preparation. For South Korean compact tractor operators in the 40\u201365 HP range, the 1:3 ratio matches both the 540 rpm PTO standard and the rotor speed requirements specified by the Rural Development Administration for paddy cultivation tillers.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nP2. \u00bfC\u00f3mo puedo encontrar en el Reino Unido una caja de engranajes de repuesto para mi cultivador rotativo agr\u00edcola que se ajuste al bastidor de mi motocultor actual sin necesidad de modificaciones personalizadas?<\/summary>\n
To find a compatible agricultural rotary cultivator gearbox replacement in the UK, identify the input connection type (most common is 1 3\/8 Z6 six-spline), the output shaft diameter (the EP-1:3 uses \u03a633 mm optic axis), and confirm the mounting bolt pattern on your existing implement frame against the replacement unit’s housing dimensions. The EP-1:3 housing width is 173 mm \u2014 cross-check this against your current unit’s clearance dimensions.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nP3. \u00bfQu\u00e9 opciones de cajas de engranajes para motocultores en tractores peque\u00f1os funcionan mejor para la preparaci\u00f3n de bancales de hortalizas en los Pa\u00edses Bajos y qu\u00e9 relaci\u00f3n de transmisi\u00f3n debo elegir?<\/summary>\n
For Dutch commercial vegetable production using compact utility tractors in the 45\u201370 HP class, a rotary cultivator gearbox with a 1:3 speed-increasing ratio and a 540 rpm input rating \u2014 like the EP-1:3 \u2014 is the standard specification. The 1:3 ratio produces the blade speed required for fine tilth without excessive soil pulverisation, which is important in the sandy loam soils of Holland’s horticultural regions where over-cultivation can damage aggregate structure. The compact 173 mm housing width is also well suited to the narrow market-garden tiller frames common in Dutch commercial vegetable production systems. Where your tractor runs a 1,000 rpm PTO, consider a 1:1.9 or 2:1 ratio gearbox instead to maintain comparable blade tip speed.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nP4. \u00bfCu\u00e1les son las piezas de la caja de engranajes de los cultivadores rotativos agr\u00edcolas que se necesitan con mayor frecuencia para el mantenimiento programado durante una temporada de cultivo completa en Australia?<\/summary>\n
Para una caja de engranajes de cultivador rotativo EP-1:3 que opera durante toda una temporada de horticultura o cereales australianos (normalmente de 300 a 500 horas), las piezas que requieren atenci\u00f3n con mayor frecuencia son los sellos de aceite del eje de salida de doble labio (inspeccionar si hay da\u00f1os por abrasi\u00f3n del suelo en cada cambio de aceite), los sellos del eje de entrada (controlar si hay fugas en el extremo estriado) y los rodamientos de rodillos c\u00f3nicos del eje de salida (verificar anualmente si hay juego y ruido de funcionamiento). El aceite de la caja de engranajes debe cambiarse despu\u00e9s de las primeras 50 horas de funcionamiento para eliminar los residuos de fabricaci\u00f3n, y posteriormente a intervalos de 250 a 300 horas.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nP5. \u00bfD\u00f3nde pueden los peque\u00f1os agricultores de Brasil encontrar una caja de engranajes para cultivador rotativo confiable que sea compatible con tractores compactos de 540 rpm y cumpla con las normas de seguridad locales?<\/summary>\n
Brazilian smallholder operators sourcing a rotary cultivator gearbox for sale should confirm the unit meets ABNT NBR standards applicable to PTO-driven agricultural implements and verify that the gearbox supplier can provide ISO 9001:2015 certification and technical documentation for MAPA compliance purposes. The EP-1:3 Rotary Cultivator Gearbox is rated at 540 rpm input with a 1 3\/8 Z6 PTO connection \u2014 the dominant standard on compact tractors from 40\u201365 HP commonly used in family-farm operations across Brazil’s southern states and Cerrado transition zone.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nP6. \u00bfCu\u00e1l es la funci\u00f3n de la caja de engranajes de un cultivador rotativo y en qu\u00e9 se diferencia de una caja de engranajes est\u00e1ndar de \u00e1ngulo recto utilizada en otros tipos de implementos agr\u00edcolas?<\/summary>\n
La funci\u00f3n de una caja de engranajes para cultivador rotativo es espec\u00edficamente redirigir la rotaci\u00f3n del eje de la toma de fuerza del tractor 90 grados y aplicar una relaci\u00f3n de aumento de velocidad al eje del rotor de salida, impulsando las cuchillas del cultivador a las altas revoluciones por minuto necesarias para la fragmentaci\u00f3n del suelo. Esto la distingue de una caja de engranajes agr\u00edcola est\u00e1ndar de \u00e1ngulo recto utilizada en otros tipos de implementos, como segadoras o bombas, donde la relaci\u00f3n puede ser 1:1 (mantenimiento de velocidad) o incluso reductora. Las opciones de cajas de engranajes para cultivadores rotativos tambi\u00e9n suelen estar dise\u00f1adas para soportar cargas de choque c\u00edclicas m\u00e1s elevadas por el impacto de las cuchillas contra el suelo que muchos otros tipos de cajas de engranajes agr\u00edcolas, lo que se refleja en el m\u00f3dulo de engranajes m\u00e1s pesado y las especificaciones de rodamientos m\u00e1s robustas utilizadas en unidades como la EP-1:3 en comparaci\u00f3n con las cajas de engranajes de accionamiento de segadoras o bombas de potencia equivalente.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Encuentre la caja de engranajes adecuada para su cultivador rotativo.<\/h2>\n

Nuestro equipo t\u00e9cnico puede ayudarle con la verificaci\u00f3n de compatibilidad, la selecci\u00f3n de la relaci\u00f3n de transmisi\u00f3n, la confirmaci\u00f3n de dimensiones y el soporte con la documentaci\u00f3n reglamentaria para su mercado espec\u00edfico. Explore nuestra gama completa de cajas de cambios agr\u00edcolas para encontrar el modelo adecuado para su tractor e implemento.<\/p>\n

Cajas de cambios agr\u00edcolas \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Editor: PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La caja de engranajes para cultivador rotativo EP-1:3 (Art\u00edculo HC-9.312) es una soluci\u00f3n de transmisi\u00f3n robusta dise\u00f1ada para maquinaria agr\u00edcola. Cuenta con una precisa relaci\u00f3n de engranajes de 1:3, una configuraci\u00f3n de 12\/36 dientes y un m\u00f3dulo de 4,58. Con una potencia nominal de 62 HP a una velocidad de entrada de 540 rpm, garantiza una transferencia de potencia eficiente para tareas de cultivo rotativo. La unidad est\u00e1 equipada con una entrada de estr\u00edas Z6 de 1 3\/8\" y una salida de eje \u00f3ptico, lo que proporciona conectividad y rendimiento fiables. Con un peso de tan solo 27 kg, esta caja de engranajes compacta combina durabilidad con eficiencia y ligereza, convirti\u00e9ndola en un componente ideal para mantener est\u00e1ndares operativos \u00f3ptimos en equipos agr\u00edcolas.<\/p>","protected":false},"featured_media":377,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[],"class_list":["post-376","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-rotary-cultivator-gearbox","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=376"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=376"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}