{"id":336,"date":"2026-07-24T06:05:14","date_gmt":"2026-07-24T06:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/?post_type=product&p=336"},"modified":"2026-07-24T06:05:14","modified_gmt":"2026-07-24T06:05:14","slug":"ep-hc-75-series-75-100-125-hp-540-rpm-rotary-cultivator-gearbox","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/produit\/ep-hc-75-series-75-100-125-hp-540-rpm-rotary-cultivator-gearbox\/","title":{"rendered":"Bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif EP HC-75 Series 75 \/ 100 \/ 125 CV 540 tr\/min"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

S\u00e9rie de cultivateurs rotatifs robustes<\/p>\n

S\u00e9rie EP HC-75 75 \/ 100 \/ 125 CV 540 tr\/min
\nBo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif<\/h2>\n

Une bo\u00eete de vitesses \u00e0 couple \u00e9lev\u00e9 et \u00e0 rapports multiples pour cultivateurs rotatifs, con\u00e7ue pour les fraises rotatives de grande taille fonctionnant de 75 \u00e0 125 CV, couvrant le travail du sol primaire, la pr\u00e9paration profonde du lit de semences et la culture commerciale des champs dans les exploitations agricoles du monde entier.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Sp\u00e9cifications techniques \u2014 Bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif s\u00e9rie EP HC-75<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Param\u00e8tres de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif<\/th>\nConfiguration A<\/th>\nConfiguration B<\/th>\nConfiguration C<\/th>\nConfiguration D<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Rapport de transmission<\/td>\n1:3<\/td>\n1:2.83<\/td>\n1:1.65<\/td>\n1:1.6<\/td>\n<\/tr>\n
Dents (pignon\/couronne)<\/td>\n12\/36<\/td>\n34\/12<\/td>\n33\/20<\/td>\n24\/15<\/td>\n<\/tr>\n
Module<\/td>\n6.0<\/td>\n5.35<\/td>\n5.5<\/td>\n7.5<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance nominale (HP)<\/td>\n75 CV<\/td>\n75 CV<\/td>\n100 CV<\/td>\n125 CV<\/td>\n<\/tr>\n
Vitesse de rotation du rotor \u00e0 540 tr\/min<\/td>\n~180 tr\/min<\/td>\n~191 tr\/min<\/td>\n~327 tr\/min<\/td>\n~338 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Vitesse d'entr\u00e9e nominale<\/td>\n540 tr\/min (toutes configurations)<\/td>\n<\/tr>\n
Interface de l'arbre d'entr\u00e9e<\/td>\nCannelure 3\/8 Z6<\/td>\n<\/tr>\n
Interface de sortie<\/td>\nAxe optique<\/td>\n<\/tr>\n
Poids net<\/td>\n37 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions hors tout (mm)<\/td>\n420,5 (L : 86,5 + 111 + 223) \u00d7 202 (H) \u00d7 112 (l) \u2014 arbre de sortie \u230033 \u00d7 83 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Superior<\/p>\n

\n

Cinq avantages cl\u00e9s en mati\u00e8re de performance de la bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif<\/h2>\n
\n
\n
\u25ba Quatre rapports de transmission disponibles, de 75 \u00e0 125 ch<\/div>\n

Une seule famille de carters, d\u00e9clin\u00e9e en quatre configurations d'engrenages et trois niveaux de puissance, permet aux fabricants de motoculteurs d'origine de concevoir une gamme compl\u00e8te de motoculteurs rotatifs de grande taille \u00e0 partir d'une seule plateforme de bo\u00eete de vitesses. Les distributeurs b\u00e9n\u00e9ficient d'une gestion des stocks simplifi\u00e9e et les utilisateurs finaux d'un choix plus vaste. remplacement de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif<\/strong> La mise en commun des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es lorsque l'unit\u00e9 d'origine arrive en fin de vie repr\u00e9sente un avantage commercial significatif sur les march\u00e9s o\u00f9 les d\u00e9lais d'approvisionnement en pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es constituent une contrainte op\u00e9rationnelle persistante.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u25ba Engrenages \u00e0 module \u00e9lev\u00e9 pour une r\u00e9sistance aux chocs optimale<\/div>\n

Les modules de 5,35 \u00e0 7,5 pouces \u2013 nettement plus grands que ceux utilis\u00e9s dans les r\u00e9ducteurs des motoculteurs compacts de 30 CV \u2013 offrent de larges surfaces de contact entre les dents, r\u00e9partissant ainsi l'\u00e9nergie d'impact sur une plus grande surface d'acier lors du passage face \u00e0 un obstacle. Avec une puissance d'entr\u00e9e de 125 CV, le r\u00e9ducteur de module 7,5 en configuration D supporte des charges de flexion \u00e0 la base des dents et des contraintes de contact hertziennes largement inf\u00e9rieures aux limites admissibles par l'AGMA, m\u00eame sous l'effet des pics de couple intermittents g\u00e9n\u00e9r\u00e9s lorsque les dents rencontrent des pierres incrust\u00e9es, des syst\u00e8mes racinaires anciens ou des horizons de sous-sol compact\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u25ba Large plage de vitesses de rotation du rotor quelles que soient les conditions du sol<\/div>\n

Les quatre rapports de transmission offrent des vitesses de sortie allant d'environ 180 tr\/min (rapport 1:3, travail profond du sol en sols lourds) \u00e0 338 tr\/min (rapport 1:1,6, travail superficiel rapide du sol en sols l\u00e9gers). Cette plage de vitesses, int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 un seul carter de bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif agricole, est une capacit\u00e9 qui n\u00e9cessiterait autrement l'acquisition de deux ou trois mod\u00e8les de bo\u00eetes de vitesses distincts. Elle offre ainsi aux int\u00e9grateurs et aux agriculteurs une r\u00e9elle flexibilit\u00e9 d'utilisation, sans la complexit\u00e9 des pi\u00e8ces li\u00e9es \u00e0 l'utilisation de plusieurs unit\u00e9s de transmission.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u25ba Bo\u00eetier robuste de 37 kg con\u00e7u pour un usage commercial<\/div>\n

Le carter en fonte ductile de 37 kg pr\u00e9sente des parois \u00e9paisses et des bossages de palier renforc\u00e9s, indispensables pour supporter les paliers d'arbre de sortie de grand al\u00e9sage sous les charges radiales g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les rotors \u00e0 dents larges de 100 \u00e0 125 CV. Dans le contexte des grandes exploitations agricoles commerciales \u2014 o\u00f9 une fraise peut totaliser de 600 \u00e0 1\u00a0000 heures de fonctionnement par saison dans les grandes exploitations du Royaume-Uni, de France ou d'Am\u00e9rique du Nord \u2014 la rigidit\u00e9 du carter influe directement sur la dur\u00e9e de vie de la bo\u00eete de vitesses et la stabilit\u00e9 de l'alignement des paliers.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\u25ba Sortie de l'axe optique pour montage OEM direct<\/div>\n

L'interface de sortie de l'axe optique est la norme reconnue pour les broches de rotor de motoculteurs de grande taille sur les plateformes OEM europ\u00e9ennes et nord-am\u00e9ricaines. Cela signifie que l'EP HC-75 peut \u00eatre mont\u00e9 directement. cultivateur rotatif \u00e0 bo\u00eete de vitesses<\/strong> Cette unit\u00e9 s'adapte \u00e0 la plupart des outils de moyenne et grande taille sans usinage sur mesure, r\u00e9duisant consid\u00e9rablement le temps d'installation lors du montage sur un nouveau plateau ou de la modernisation d'une machine ancienne en remplacement de la bo\u00eete de vitesses d'un cultivateur rotatif.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Principe de fonctionnement de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif EP HC-75<\/h2>\n

La bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif EP HC-75 accepte la prise de force \u00e0 540 tr\/min via l'arbre d'entr\u00e9e horizontal cannel\u00e9 Z6 de 3\/8\". Le pignon conique s\u00e9lectionn\u00e9 s'engr\u00e8ne avec la couronne dent\u00e9e correspondante pour modifier l'axe de rotation de 90 degr\u00e9s et multiplier le couple selon le rapport choisi. Avec un rapport de 1:3, le rotor tourne \u00e0 environ 180 tr\/min, offrant une multiplication du couple quasi maximale. Cette configuration est id\u00e9ale pour un travail du sol primaire profond (200 mm ou plus) dans les sols argileux lourds et les sous-sols compact\u00e9s des grandes exploitations agricoles d'Europe du Nord et d'Am\u00e9rique du Nord. En revanche, la configuration avec un rapport de 1:1,6 d\u00e9livre environ 338 tr\/min, ce qui convient aux passages de travail du sol superficiel \u00e0 grande vitesse sur les sols l\u00e9gers, o\u00f9 une vitesse de rotor plus \u00e9lev\u00e9e am\u00e9liore la fragmentation des mottes \u00e0 des vitesses d'avancement \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n

L'interface entre la bo\u00eete de vitesses et le cultivateur rotatif, au niveau de la sortie, est un axe optique\u00a0: un arbre droit rectifi\u00e9 avec pr\u00e9cision, dimensionn\u00e9 pour s'engager dans le palier du rotor d'une fraise de grande taille sans rainure de clavette. Ce syst\u00e8me repose sur la capacit\u00e9 de couple de la section transversale de l'arbre et les forces de serrage du moyeu du rotor. Cette interface \u00e9limine la concentration de contraintes \u00e0 la base d'une rainure de clavette \u2013 un point d'amor\u00e7age de rupture fr\u00e9quent sur les arbres de sortie des bo\u00eetes de vitesses agricoles fortement sollicit\u00e9s \u2013 conf\u00e9rant ainsi \u00e0 la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif EP HC-75 une r\u00e9sistance \u00e0 la fatigue nettement sup\u00e9rieure aux alternatives \u00e0 arbre clavet\u00e9, sous les contraintes de chocs r\u00e9p\u00e9titifs inh\u00e9rentes au labour rotatif commercial.<\/p>\n

Le carter \u00e9tanche en fonte ductile renferme un carter d'huile \u00e0 barbotage assurant une lubrification continue des engrenages et des roulements pendant le fonctionnement. Le volume du carter, \u00e0 l'\u00e9chelle de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif HC-75, est nettement sup\u00e9rieur \u00e0 celui des unit\u00e9s compactes de 30 CV, ce qui am\u00e9liore le rapport huile\/chaleur\u00a0: l'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature par unit\u00e9 de chaleur g\u00e9n\u00e9r\u00e9e est moindre, ce qui allonge les intervalles de vidange et contribue \u00e0 une meilleure long\u00e9vit\u00e9 des joints \u00e0 l\u00e8vres lors d'une utilisation intensive et prolong\u00e9e dans les grands champs cultiv\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Mat\u00e9riaux et construction de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif<\/h2>\n

Le carter de bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif HC-75 est moul\u00e9 sous pression en fonte ductile (fonte nodulaire) selon la sp\u00e9cification minimale GGG50\u00a0: r\u00e9sistance \u00e0 la traction sup\u00e9rieure \u00e0 500\u00a0MPa, limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 320\u00a0MPa et allongement minimal avant rupture de 7%. Ces propri\u00e9t\u00e9s allient la coulabilit\u00e9 et l\u2019amortissement de la fonte grise aux caract\u00e9ristiques de r\u00e9sistance aux chocs et \u00e0 la fatigue n\u00e9cessaires pour supporter une puissance de 125\u00a0ch en conditions agricoles difficiles, o\u00f9 les chocs, les vibrations et les variations de temp\u00e9rature saisonni\u00e8res sont des conditions d\u2019utilisation normales. Les parois du carter au niveau des bossages de palier sont renforc\u00e9es au-del\u00e0 du minimum requis, assurant ainsi la rigidit\u00e9 d\u2019alignement et un contact parall\u00e8le des engrenages sur toute la largeur de la denture, m\u00eame sous forte charge.<\/p>\n

Les quatre jeux d'engrenages sont usin\u00e9s \u00e0 partir d'acier de c\u00e9mentation faiblement alli\u00e9 (20CrMnTi ou \u00e9quivalent), puis c\u00e9ment\u00e9s sous atmosph\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e et tremp\u00e9s jusqu'\u00e0 une profondeur de c\u00e9mentation de 0,8 \u00e0 1,4 mm et une duret\u00e9 Rockwell C de 58 \u00e0 62 sur les flancs des dents. Le noyau de la roue conserve une duret\u00e9 Rockwell C de 30 \u00e0 35 pour une meilleure r\u00e9sistance aux chocs. Les flancs des dents sont rectifi\u00e9s selon la norme AGMA Qualit\u00e9 9 pour une g\u00e9om\u00e9trie de contact pr\u00e9cise et un niveau sonore r\u00e9duit. Le jeu d'engrenages de configuration D du module 7.5, con\u00e7u pour une application de 125 CV, fait l'objet d'un contr\u00f4le suppl\u00e9mentaire de la zone de contact (empreinte bleue) lors de l'assemblage afin de garantir un contact optimal des faces d'engr\u00e8nement au couple nominal avant exp\u00e9dition.<\/p>\n

Les arbres de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif HC-75 sont fabriqu\u00e9s en acier alli\u00e9 42CrMo4 (AISI 4140), usin\u00e9s et rectifi\u00e9s avec une tol\u00e9rance h6 sur tous les tourillons. Les roulements sont dimensionn\u00e9s pour une dur\u00e9e de vie L10 sup\u00e9rieure \u00e0 6\u00a0000 heures \u00e0 charge nominale, avec des galets coniques sur l'arbre de sortie pour supporter les charges radiales et axiales combin\u00e9es du rotor \u00e0 dents. Les joints \u00e0 l\u00e8vres en NBR aux deux sorties d'arbre sont con\u00e7us pour une utilisation avec une huile pour engrenages EP jusqu'\u00e0 100\u00a0\u00b0C, permettant ainsi une utilisation tout au long de l'ann\u00e9e, du labour printanier froid dans les Prairies canadiennes et au Royaume-Uni \u00e0 la culture tropicale en continu en Inde et en Asie du Sud-Est.<\/p>\n<\/div>\n

\"Superior<\/p>\n

\n

Sc\u00e9narios d'application de la bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif<\/h2>\n
\n
\n

\ud83c\udf3f Labour primaire profond sur les grandes exploitations arables<\/h3>\n

La configuration \u00e0 rapport 1:3 d\u00e9livre environ 180 tr\/min au rotor, soit le couple \u00e9lev\u00e9 et le r\u00e9gime lent n\u00e9cessaires au travail primaire du sol \u00e0 une profondeur de 200 \u00e0 250 mm dans des sols argileux lourds et des sous-sols compact\u00e9s. Les grandes exploitations agricoles en Allemagne, en France et au Royaume-Uni utilisent couramment des tracteurs de 100 \u00e0 125 ch \u00e9quip\u00e9s de fraises rotatives \u00e0 ch\u00e2ssis large pour le travail primaire d'automne avant les semis de c\u00e9r\u00e9ales d'hiver. L'EP HC-75 bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif<\/strong> assure la multiplication du couple n\u00e9cessaire \u00e0 cette application exigeante sans surcharger l'arbre d'entr\u00e9e \u00e0 la puissance nominale de 125 CV.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\udf3f Passes de finition \u00e0 grande vitesse pour le lit de semences<\/h3>\n

Le rapport de 1:1,6 \u00e0 une prise de force de 540 tr\/min permet d'obtenir une vitesse de rotation du rotor d'environ 338 tr\/min, id\u00e9ale pour les pr\u00e9parations rapides de semis sur sols limoneux l\u00e9gers et sableux. Une vitesse de rotor \u00e9lev\u00e9e am\u00e9liore la fragmentation des mottes sans production excessive de fines. Les exploitations mara\u00eech\u00e8res et de salades commerciales en Espagne, en Italie, en Californie et au Queensland utilisent cette configuration pour r\u00e9aliser en un seul passage des lits de semences de haute qualit\u00e9 pour le repiquage et le semis direct, l\u00e0 o\u00f9 deux op\u00e9rations de travail du sol distinctes seraient n\u00e9cessaires.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\udf3f Incorporation du fumier et des mati\u00e8res organiques<\/h3>\n

Apr\u00e8s l'\u00e9pandage de fumier, de compost ou de d\u00e9chets verts, les grandes exploitations laiti\u00e8res et mixtes des Pays-Bas, du Danemark et du Royaume-Uni utilisent des fraises rotatives \u00e0 large coupe pour incorporer uniform\u00e9ment la mati\u00e8re organique dans les 150 \u00e0 200 premiers millim\u00e8tres du profil de sol avant la culture suivante. Le rapport de 1:2,83 \u00e0 75 CV offre le compromis id\u00e9al entre vitesse de rotation et couple, permettant de broyer et de m\u00e9langer efficacement les mati\u00e8res organiques fibreuses sans laisser de traces visibles en surface.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\udf3f R\u00e9novation des champs de repousses de canne \u00e0 sucre \u00e0 vocation commerciale<\/h3>\n

Dans les r\u00e9gions productrices de canne \u00e0 sucre du Br\u00e9sil, d'Australie, d'Afrique du Sud et d'Inde, les champs sont r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9s entre les cycles de plantation \u00e0 l'aide de fraises rotatives lourdes afin de d\u00e9truire les repousses et de pr\u00e9parer un nouveau lit de culture. Cette op\u00e9ration est particuli\u00e8rement exigeante pour la bo\u00eete de vitesses d'une fraise rotative agricole\u00a0: les dents rencontrent simultan\u00e9ment des syst\u00e8mes racinaires ligneux, un sol compact\u00e9 et des r\u00e9sidus de culture enfouis. La configuration de 125\u00a0ch de l'EP HC-75 supporte ces contraintes sans surcharger la bo\u00eete de vitesses lors des pics de couple impr\u00e9visibles caract\u00e9ristiques de la r\u00e9novation des champs de canne \u00e0 sucre.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\udf3f Int\u00e9gration OEM sur les ch\u00e2ssis de barres de grand diam\u00e8tre<\/h3>\n

Les fabricants de machines agricoles produisant des fraises rotatives d'une largeur de travail de 2,0 m \u00e0 4,0 m pour le march\u00e9 commercial ont besoin d'un r\u00e9ducteur central pour cultivateur rotatif adaptable \u00e0 plusieurs niveaux de puissance au sein d'une m\u00eame famille de carters. La s\u00e9rie EP HC-75, disponible en versions 75, 100 et 125 CV, r\u00e9duit le nombre de jeux d'outillage n\u00e9cessaires au fabricant tout en proposant trois niveaux de puissance pour une gamme compl\u00e8te, des fraises rotatives compactes pour usage commercial aux mod\u00e8les professionnels robustes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Normes internationales et exigences r\u00e9glementaires<\/h2>\n

Les fraises rotatives de grande taille et leurs bo\u00eetes de vitesses sont class\u00e9es comme machines agricoles en vertu de la l\u00e9gislation sur la s\u00e9curit\u00e9 sur tous les principaux march\u00e9s.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
March\u00e9<\/th>\nNorme\/Directive applicable<\/th>\nObligation cl\u00e9 pour les bo\u00eetes de vitesses des cultivateurs rotatifs<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u00c9tats membres de l'UE<\/td>\nDirective Machines 2006\/42\/CE \u00b7 EN ISO 4254-5 (Moulinets rotatifs)<\/td>\nMarquage CE obligatoire\u00a0; la norme EN ISO 4254-5 sp\u00e9cifie les exigences de s\u00e9curit\u00e9, notamment la conception des protections de fraises, la protection de la prise de force et la documentation d\u2019\u00e9valuation des risques pour l\u2019op\u00e9rateur des motoculteurs de plus de 20\u00a0kW.<\/td>\n<\/tr>\n
Royaume-Uni<\/td>\nR\u00e8glement britannique SI 2008\/1597 \u00b7 PUWER 1998 \u00b7 HSE AIS 17<\/td>\nMarquage UKCA requis\u00a0; la fiche d\u2019information agricole HSE AIS 17 concerne les machines motoris\u00e9es mont\u00e9es \u00e0 l\u2019arri\u00e8re, y compris les fraises rotatives\u00a0; la r\u00e9glementation PUWER exige la protection de tous les composants rotatifs entra\u00een\u00e9s par la prise de force pendant leur utilisation.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tats-Unis<\/td>\nANSI\/ASABE S493 \u00b7 OSHA 29 CFR 1928.57<\/td>\nLa norme ASABE S493 r\u00e9git sp\u00e9cifiquement les fraises rotatives\u00a0; elle exige une protection des fraises, un carter de protection de l\u2019arbre de prise de force et un dispositif de verrouillage pour le transport\u00a0; l\u2019OSHA impose la protection de l\u2019arbre de prise de force pour les exploitations agricoles commerciales\u00a0; les programmes OSHA des \u00c9tats peuvent imposer des exigences plus strictes.<\/td>\n<\/tr>\n
Australie<\/td>\nR\u00e8glementation sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail 2017 \u00b7 Code de s\u00e9curit\u00e9 au travail de l'Australie<\/td>\nLa l\u00e9gislation \u00e9tatique en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail exige une \u00e9valuation des risques pour les \u00e9quipements de travail du sol \u00e0 prise de force de forte puissance\u00a0; la protection des rotors de fraises et des arbres de prise de force est obligatoire\u00a0; les programmes de s\u00e9curit\u00e9 agricole du Territoire du Nord, du Queensland, de la Nouvelle-Galles du Sud et du Victoria abordent tous sp\u00e9cifiquement la s\u00e9curit\u00e9 des fraises rotatives.<\/td>\n<\/tr>\n
Br\u00e9sil<\/td>\nNR 12 \u00b7 Instructions normatives MAPA<\/td>\nLa norme NR 12 exige la protection de toutes les pi\u00e8ces rotatives des machines\u00a0; les instructions normatives du minist\u00e8re br\u00e9silien de l\u2019Agriculture (MAPA) r\u00e9gissent l\u2019enregistrement du mat\u00e9riel agricole\u00a0; les fraises rotatives commerciales destin\u00e9es \u00e0 la vente au Br\u00e9sil doivent faire l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation de conformit\u00e9 INMETRO, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/td>\n<\/tr>\n
Inde<\/td>\nBIS IS 4685 \u00b7 R\u00e8glement CMVR 1989 (pour les \u00e9quipements de prise de force des tracteurs)<\/td>\nLa norme BIS IS 4685 couvre les fraises rotatives en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9\u00a0; les \u00e9quipements vendus dans le cadre de programmes d\u2019achat subventionn\u00e9s par le gouvernement en Inde doivent \u00eatre certifi\u00e9s BIS\u00a0; la r\u00e9glementation CMVR exige la protection de la prise de force sur toutes les cat\u00e9gories de tracteurs.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Les exigences r\u00e9glementaires sont susceptibles d'\u00e9voluer. Avant de mettre sur un march\u00e9 r\u00e9glement\u00e9 de nouveaux \u00e9quipements de motoculteur \u00e0 usage commercial, v\u00e9rifiez toujours les obligations en vigueur aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 nationale comp\u00e9tente ou d'un consultant qualifi\u00e9 en s\u00e9curit\u00e9 des machines.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Produits compatibles \u2014 Syst\u00e8me de culture complet<\/h2>\n

La bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif EP HC-75 est optimale lorsqu'elle est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 un syst\u00e8me de travail du sol complet. Son association avec un cultivateur rotatif compatible et un arbre de prise de force adapt\u00e9 \u00e9limine les risques d'incompatibilit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 l'approvisionnement en composants de transmission aupr\u00e8s de plusieurs fournisseurs et offre aux acheteurs un syst\u00e8me homologu\u00e9 et document\u00e9, indispensable pour la garantie et le service apr\u00e8s-vente.<\/p>\n

\n
\n

Outils pour cultivateurs rotatifs<\/h3>\n

UN cultivateur rotatif<\/a> L'outil adapt\u00e9 \u00e0 la bo\u00eete de vitesses EP HC-75 garantit une optimisation conjointe de la masse des fraises du rotor, de la largeur de travail et de la vitesse de fonctionnement. Pour les fraises de grande taille de 100 \u00e0 125 ch, la largeur de travail est g\u00e9n\u00e9ralement de 2,0 m \u00e0 3,6 m. Il est alors essentiel de prendre en compte la masse et le moment d'inertie du rotor des fraises lors du choix du rapport de transmission afin d'\u00e9viter les probl\u00e8mes de r\u00e9sonance \u00e0 la vitesse de sortie s\u00e9lectionn\u00e9e. En choisissant l'outil et la bo\u00eete de vitesses ensemble dans notre gamme, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d'une analyse pr\u00e9alable et d'une configuration valid\u00e9e sur le terrain avant la livraison.<\/p>\n

\"SuperiorTransmissionInc<\/div>\n<\/div>\n
\n

Arbres de transmission de prise de force robustes<\/h3>\n

Une bo\u00eete de vitesses de 75 \u00e0 125 CV n\u00e9cessite une Arbre de prise de force<\/a> Con\u00e7us pour supporter le couple correspondant, qui atteint environ 1\u00a0750 Nm en continu \u00e0 125 ch et 540 tr\/min, nos arbres de transmission pour la gamme HC-75 sont disponibles avec des joints de cardan \u00e0 grand angle pour les applications o\u00f9 l'attelage trois points du tracteur fonctionne avec des angles de travail importants. Ils sont \u00e9galement \u00e9quip\u00e9s de limiteurs de couple \u00e0 friction conformes aux normes CE et UKCA en vigueur sur les march\u00e9s europ\u00e9ens et britanniques. Le couple de d\u00e9clenchement du limiteur de couple est adapt\u00e9 \u00e0 la capacit\u00e9 nominale de l'arbre d'entr\u00e9e de la bo\u00eete de vitesses afin de garantir son d\u00e9clenchement avant que celle-ci n'atteigne sa limite de surcharge.<\/p>\n

\"Arbre<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00c0 propos du fabricant<\/h2>\n

S'appuyant sur plus de dix ans d'expertise en ing\u00e9nierie m\u00e9canique de pr\u00e9cision, l'usine de fabrication du r\u00e9ducteur pour cultivateur rotatif EP HC-75 produit une gamme compl\u00e8te de composants de transmission de puissance et de machines agricoles. Cette gamme comprend des r\u00e9ducteurs agricoles, des r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin, des r\u00e9ducteurs plan\u00e9taires, des arbres de prise de force, des v\u00e9rins hydrauliques, des engrenages de pr\u00e9cision, des cha\u00eenes \u00e0 rouleaux et des moteurs industriels \u2013 tous fabriqu\u00e9s selon un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 certifi\u00e9 ISO 9001:2015 avec un contr\u00f4le dimensionnel en cours de production \u00e0 chaque \u00e9tape critique.<\/p>\n

Des ensembles de r\u00e9ducteurs sur mesure sont \u00e9galement con\u00e7us et fabriqu\u00e9s selon les plans du client, en fonte ductile, en fonte grise, en acier moul\u00e9, en acier moul\u00e9 de pr\u00e9cision et en aluminium moul\u00e9. Les composants de support \u2014 roues dent\u00e9es, pignons de cha\u00eene, engrenages \u00e0 vis sans fin, poulies de distribution, arbres \u00e0 vis sans fin et autres pi\u00e8ces m\u00e9caniques de pr\u00e9cision standard et non standard \u2014 sont produits sur site, offrant ainsi aux acheteurs une cha\u00eene d'approvisionnement unique et tra\u00e7able, de la conception initiale \u00e0 la livraison op\u00e9rationnelle, sans risque de d\u00e9rive des sp\u00e9cifications li\u00e9 \u00e0 la sous-traitance aupr\u00e8s de plusieurs fournisseurs.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Atelier<\/h3>\n
\n
\"Aper\u00e7u
\n\"Processus
\n\"cha\u00eene
\n\"cha\u00eene<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Foire aux questions<\/h2>\n
\nQ1. Quel est le rapport de transmission correct pour un cultivateur rotatif destin\u00e9 \u00e0 un travail du sol primaire profond \u00e0 200 mm de profondeur sur une exploitation argileuse lourde au Royaume-Uni ou dans le nord de la France ?<\/summary>\n
Pour le travail primaire du sol \u00e0 200 mm de profondeur dans les sols argileux lourds \u2014 conditions typiques des exploitations agricoles des Midlands, d'East Anglia et d'\u00cele-de-France \u2014, la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif EP HC-75 avec un rapport de 1:3 est privil\u00e9gi\u00e9e. \u00c0 540 tr\/min \u00e0 la prise de force, ce rapport de 1:3 d\u00e9livre environ 180 tr\/min au rotor, optimisant ainsi la multiplication du couple disponible aux dents. Le travail profond des sols argileux g\u00e9n\u00e8re une demande de couple \u00e9lev\u00e9e et constante \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 des dents\u00a0; dans ces conditions, des vitesses de rotor plus \u00e9lev\u00e9es tendent \u00e0 produire une couche superficielle finement travaill\u00e9e, laissant une structure de mottes intacte en dessous. La vitesse de rotation plus lente de 180 tr\/min permet un travail du sol plus homog\u00e8ne sur toute la profondeur, pour des vitesses d'avancement comprises entre 4 et 6 km\/h.<\/div>\n<\/details>\n
\nQ2. Comment identifier la bo\u00eete de vitesses de remplacement adapt\u00e9e pour un cultivateur rotatif agricole de 100 CV mont\u00e9 sur un tracteur et utilis\u00e9 dans de grandes exploitations c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res au Canada\u00a0?<\/summary>\n
Dans les exploitations agricoles des Prairies canadiennes, o\u00f9 les tracteurs de 100 ch sont courants, les dimensions cl\u00e9s de compatibilit\u00e9 pour le remplacement d'une bo\u00eete de vitesses de cultivateur rotatif sont les suivantes\u00a0: (1) le diam\u00e8tre et le nombre de boulons de fixation du carter central, (2) l'interface de l'arbre d'entr\u00e9e (la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif HC-75 utilise un arbre cannel\u00e9 Z6 de 3\/8\u00a0pouce, standard sur la plupart des tracteurs de ce segment), (3) le type et le diam\u00e8tre de l'interface de sortie (diam\u00e8tre de l'axe optique\u00a0: 33\u00a0mm pour le HC-75), et (4) le rapport de transmission existant, souvent identifiable sur la plaque signal\u00e9tique ou en comptant manuellement le nombre de tours d'entr\u00e9e et de sortie. La comparaison de ces quatre param\u00e8tres avec les sp\u00e9cifications de la configuration C du HC-75 EP (rapport de 1:1,65, 100\u00a0ch) garantit une compatibilit\u00e9 directe pour la plupart des cas de remplacement de fraises agricoles commerciales au Canada.<\/div>\n<\/details>\n
\nQ3. Quelles pi\u00e8ces de la bo\u00eete de vitesses d'un cultivateur rotatif sont les plus susceptibles de devoir \u00eatre remplac\u00e9es apr\u00e8s trois saisons de travail du sol commercial dans un environnement arable \u00e0 forte poussi\u00e8re en Australie\u00a0?<\/summary>\n
Dans les zones arides australiennes, et plus particuli\u00e8rement dans la r\u00e9gion c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re de l'Australie-Occidentale et la Riverina o\u00f9 la p\u00e9n\u00e9tration de poussi\u00e8re constitue un probl\u00e8me persistant, les composants qui n\u00e9cessitent le plus souvent une attention particuli\u00e8re apr\u00e8s trois saisons de labour commercial sur la bo\u00eete de vitesses d'un cultivateur rotatif de 100 \u00e0 125 CV sont les joints \u00e0 l\u00e8vres des arbres d'entr\u00e9e et de sortie (qui durcissent et se fissurent dans les environnements expos\u00e9s aux UV et aux hautes temp\u00e9ratures, permettant \u00e0 l'huile contamin\u00e9e par la poussi\u00e8re de s'\u00e9chapper), le roulement \u00e0 rouleaux coniques de l'arbre de sortie (soumis \u00e0 des charges radiales et axiales combin\u00e9es \u00e9lev\u00e9es dues au rotor \u00e0 dents) et l'huile elle-m\u00eame, qui doit \u00eatre vidang\u00e9e et remplie annuellement, quel que soit le nombre d'heures de fonctionnement, dans des conditions poussi\u00e9reuses o\u00f9 les micro-abrasifs peuvent d\u00e9grader la r\u00e9sistance du film lubrifiant plus rapidement que ne le sugg\u00e8re l'intervalle calendaire.<\/div>\n<\/details>\n
\nQ4. O\u00f9 les fabricants de motoculteurs OEM en Europe peuvent-ils trouver une s\u00e9rie de cultivateurs rotatifs \u00e0 bo\u00eete de vitesses couvrant 75 \u00e0 125 CV dans une seule famille de carter pour leur gamme de produits ?<\/summary>\n
La s\u00e9rie EP HC-75 r\u00e9pond directement \u00e0 cette exigence\u00a0: quatre configurations d\u2019engrenages, int\u00e9gr\u00e9es dans un m\u00eame carter de 37\u00a0kg, couvrent des puissances de 75, 75, 100 et 125\u00a0ch, permettant ainsi \u00e0 un constructeur europ\u00e9en de fabriquer et d\u2019assurer le support d\u2019une gamme de fraises rotatives \u00e0 partir d\u2019un seul outillage pour le carter central. L\u2019entr\u00e9e 3\/8 Z6 et la sortie \u00e0 axe optique sont des interfaces standard sur les plateformes de prise de force europ\u00e9ennes, simplifiant l\u2019ing\u00e9nierie d\u2019int\u00e9gration. Notre \u00e9quipe technique met \u00e0 disposition des plans dimensionnels, des certificats de mat\u00e9riaux et des \u00e9chantillons pour les essais de prototypes afin d\u2019accompagner les programmes de d\u00e9veloppement de produits des constructeurs en Allemagne, en Italie, en France et dans d\u2019autres \u00c9tats membres de l\u2019UE.<\/div>\n<\/details>\n
\nQ5. Quand dois-je utiliser une bo\u00eete de vitesses de cultivateur rotatif de 125 CV au lieu de deux unit\u00e9s plus l\u00e9g\u00e8res pour le travail du sol de r\u00e9novation des repousses de canne \u00e0 sucre dans le Queensland ou au Br\u00e9sil\u00a0?<\/summary>\n
La r\u00e9novation des repousses de canne \u00e0 sucre dans les zones de culture du Queensland et du Br\u00e9sil implique le contact simultan\u00e9 des dents avec des souches ligneuses, un sol rouge compact\u00e9 et des r\u00e9sidus enfouis. Les pics de couple requis peuvent atteindre deux \u00e0 trois fois la valeur nominale continue lors de br\u00e8ves impulsions. Une seule bo\u00eete de vitesses \u00e0 entra\u00eenement central de 125 ch transmet la pleine puissance du tracteur au rotor via un train d'engrenages robuste, ce qui garantit une simplicit\u00e9 m\u00e9canique et minimise les risques de panne sur une machine op\u00e9rant loin des ateliers lors des campagnes agricoles. L'utilisation de deux bo\u00eetes de vitesses plus l\u00e9g\u00e8res entra\u00eenant des sections de rotor distinctes complexifierait la m\u00e9canique, multiplierait les points d'entretien des joints et des roulements et engendrerait des probl\u00e8mes de synchronisation si les deux sections de rotor \u00e9taient accoupl\u00e9es sur un arbre commun, r\u00e9duisant ainsi l'avantage en termes de fiabilit\u00e9 op\u00e9rationnelle dans des conditions de travail en milieu agricole isol\u00e9.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif EP HC-75<\/strong> La s\u00e9rie EP HC-75 est une transmission centrale robuste couvrant une plage de puissance de 75 \u00e0 125 ch \u00e0 une vitesse d'entr\u00e9e de prise de force standard de 540 tr\/min. Quatre rapports de transmission s\u00e9lectionnables (1:3, 1:2,83, 1:1,65 et 1:1,6) sont obtenus gr\u00e2ce \u00e0 quatre jeux d'engrenages coniques distincts, allant du module 5,35 au module 7,5. Cette modularit\u00e9 offre aux fabricants de motoculteurs et aux acheteurs de pi\u00e8ces de rechange la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour adapter pr\u00e9cis\u00e9ment la vitesse du rotor au type de sol, \u00e0 la largeur de travail et \u00e0 la vitesse d'avancement, et ce, pour une gamme exceptionnellement large de sc\u00e9narios de culture commerciale \u00e0 grande \u00e9chelle. Cette large gamme de rapports, au sein d'un seul carter, fait de l'EP HC-75 l'une des plateformes de bo\u00eetes de vitesses pour motoculteurs rotatifs agricoles les plus polyvalentes de sa cat\u00e9gorie de puissance.<\/p>\n

Pesant 37 kg, le carter HC-75 int\u00e8gre les bagues de roulement plus larges, les parois plus \u00e9paisses et les engrenages \u00e0 module plus \u00e9lev\u00e9 n\u00e9cessaires \u00e0 la transmission continue d'une puissance de 75 \u00e0 125 ch sans surcharge thermique. L'entr\u00e9e cannel\u00e9e 3\/8 Z6 et la sortie \u00e0 axe optique r\u00e9pondent aux sp\u00e9cifications d'interface standard utilis\u00e9es sur les fraises rotatives de grande taille produites par les \u00e9quipementiers europ\u00e9ens et nord-am\u00e9ricains, faisant de l'EP HC-75 une solution pratique et facile \u00e0 installer. remplacement de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif<\/strong> pour de nombreuses unit\u00e9s lourdes actuellement en service dans les exploitations agricoles d'Allemagne, de France, du Royaume-Uni, du Canada et d'Australie.<\/p>","protected":false},"featured_media":337,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[],"class_list":["post-336","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-rotary-cultivator-gearbox","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=336"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=336"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}