{"id":370,"date":"2026-07-27T05:34:03","date_gmt":"2026-07-27T05:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/?post_type=product&p=370"},"modified":"2026-07-27T05:34:03","modified_gmt":"2026-07-27T05:34:03","slug":"ep-1-311-ratio-100hp-600rpm-rotary-cultivator-gearbox","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/produit\/ep-1-311-ratio-100hp-600rpm-rotary-cultivator-gearbox\/","title":{"rendered":"Bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif EP-1.31:1, 100 CV, 600 tr\/min"},"content":{"rendered":"
\n

Bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif EP-1.31:1, 100 CV, 600 tr\/min<\/h2>\n

L'EP-1.31:1 est un mod\u00e8le robuste bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif<\/strong> Con\u00e7u pour les travaux agricoles exigeants, ce r\u00e9ducteur agricole \u00e0 angle droit fonctionne \u00e0 une vitesse d'entr\u00e9e nominale de 600 tr\/min et d\u00e9veloppe une puissance maximale de 100 ch. Il assure une transmission de couple fiable pour une grande vari\u00e9t\u00e9 de travaux de pr\u00e9paration des sols. Qu'il s'agisse de retourner des sols argileux compact\u00e9s, de pr\u00e9parer des lits de semence ou de g\u00e9rer les r\u00e9sidus de cultures de couverture, cet outil est con\u00e7u pour r\u00e9sister aux contraintes m\u00e9caniques d'un travail intensif saison apr\u00e8s saison. Fabriqu\u00e9 en fonte ductile de haute qualit\u00e9 et dot\u00e9 d'engrenages internes usin\u00e9s avec pr\u00e9cision, il r\u00e9pond aux exigences de performance des entrepreneurs agricoles professionnels et des grandes exploitations agricoles du monde entier.<\/p>\n

bo\u00eete de vitesses agricole<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Sp\u00e9cifications techniques<\/h2>\n

Le tableau ci-dessous d\u00e9taille les param\u00e8tres techniques v\u00e9rifi\u00e9s du r\u00e9ducteur de cultivateur rotatif EP-1.31:1 (mod\u00e8le de r\u00e9f\u00e9rence HC20100.131.00). Toutes les dimensions sont exprim\u00e9es en millim\u00e8tres, sauf indication contraire. Avant de choisir ce r\u00e9ducteur pour une installation de remplacement ou une utilisation en premi\u00e8re monte, assurez-vous que la puissance de la prise de force de votre tracteur est \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 100 ch et que le ch\u00e2ssis de votre outil est compatible avec l'interface d'entr\u00e9e\/sortie \u00e0 8 boulons d\u00e9crite ci-dessous.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Param\u00e8tres de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif<\/th>\nSp\u00e9cifications de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif<\/th>\nNotes<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Article \/ Mod\u00e8le<\/td>\nHC20100.131.00<\/td>\nr\u00e9ducteur pour cultivateur rotatif s\u00e9rie EP<\/td>\n<\/tr>\n
Rapport de transmission<\/td>\n1.31 : 1<\/td>\nAugmentation de la vitesse des pales du rotor<\/td>\n<\/tr>\n
Nombre de dents<\/td>\n16 \/ 21<\/td>\nEngrenage moteur \/ Engrenage men\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Module d'engrenage<\/td>\n7.0<\/td>\nQualit\u00e9 agricole robuste<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance nominale<\/td>\n100 CV<\/td>\ncote de fonctionnement continu sur le terrain<\/td>\n<\/tr>\n
Vitesse d'entr\u00e9e nominale<\/td>\n600 tr\/min<\/td>\nVitesse de prise de force standard du tracteur<\/td>\n<\/tr>\n
Interface d'entr\u00e9e\/sortie<\/td>\n8-\u03a648X \u03a642X8<\/td>\nCercle \u00e0 8 boulons, entraxe \u03a648, arbre \u03a642, clavette 8 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Poids net<\/td>\n58 kg<\/td>\nMat\u00e9riel de montage exclu<\/td>\n<\/tr>\n
Largeur totale (haut)<\/td>\n244,5 mm<\/td>\nAu niveau de la bride d'entr\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions du d\u00e9calage de la bride (A)<\/td>\nA = 1243 \/ 1108 \/ 843 mm<\/td>\nTrois variantes de longueur de montage<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions de la longueur de la colonne (B)<\/td>\nB = 1154,3 \/ 1019,3 \/ 754,3 mm<\/td>\nTrois variantes de longueur arbre-colonne<\/td>\n<\/tr>\n
Type de bo\u00eete de vitesses<\/td>\nEngrenage conique \u00e0 angle droit<\/td>\nredirection de puissance \u00e0 90\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n
Lubrification<\/td>\n\u00c9claboussure de bain d'huile<\/td>\nAucun graissage externe en fonctionnement normal<\/td>\n<\/tr>\n
Certification<\/td>\nISO 9001:2015<\/td>\nsyst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 certifi\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"SuperiorTransmissionInc<\/p>\n

\n

Cinq avantages cl\u00e9s du r\u00e9ducteur pour cultivateur rotatif<\/h2>\n
\n
\n

\u2460 Rendement \u00e9lev\u00e9 \u00e0 100 ch<\/h3>\n

La plupart des r\u00e9ducteurs agricoles de cette cat\u00e9gorie de puissance souffrent de pertes thermiques parasites. Le r\u00e9ducteur EP-1.31:1 pour cultivateur rotatif utilise des dents coniques rectifi\u00e9es avec pr\u00e9cision et un profil de module 7, ce qui garantit un rendement m\u00e9canique sup\u00e9rieur \u00e0 celui du 95% sur toute la plage de charge. \u00c0 100 ch en service continu, cela se traduit directement par une consommation de carburant r\u00e9duite par hectare par rapport aux anciens mod\u00e8les \u00e0 engrenages droits, encore courants sur les march\u00e9s de la modernisation en Am\u00e9rique du Sud et en Asie du Sud-Est.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2461 Interface standardis\u00e9e \u00e0 8 boulons<\/h3>\n

La configuration de fixation \u00e0 8 boulons (\u03a648X \u03a642X8) est conforme \u00e0 la norme europ\u00e9enne dominante pour les syst\u00e8mes d'entra\u00eenement des motoculteurs, ce qui permet de remplacer directement une large gamme de pi\u00e8ces de bo\u00eete de vitesses de motoculteurs d'origine, sans usinage sur mesure. Les \u00e9quipes d'approvisionnement en Australie, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas b\u00e9n\u00e9ficieront d'une compatibilit\u00e9 dimensionnelle avec la plupart des marques courantes de motoculteurs, r\u00e9duisant ainsi consid\u00e9rablement les d\u00e9lais de livraison pour les int\u00e9grateurs de machines agricoles.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2462 Trois longueurs d'arbre s\u00e9lectionnables<\/h3>\n

L'un des probl\u00e8mes les plus fr\u00e9quemment rencontr\u00e9s lors du remplacement des r\u00e9ducteurs agricoles est l'inad\u00e9quation d'une longueur de colonne fixe avec les exigences de profondeur de travail des diff\u00e9rents ch\u00e2ssis d'outils. Le r\u00e9ducteur EP-1.31:1 est propos\u00e9 en trois longueurs d'arbre (dimension B\u00a0: 754,3\u00a0mm \/ 1019,3\u00a0mm \/ 1154,3\u00a0mm), permettant ainsi d'utiliser le m\u00eame ensemble r\u00e9ducteur pour les motoculteurs mara\u00eechers \u00e0 ch\u00e2ssis \u00e9troit et les outils de p\u00e2turage \u00e0 ch\u00e2ssis large, sans avoir \u00e0 cr\u00e9er de gammes de mod\u00e8les distinctes.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2463 Bo\u00eetier en fonte ductile conforme \u00e0 la norme ISO 9001:2015<\/h3>\n

Le carter ext\u00e9rieur est en fonte ductile, un mat\u00e9riau dont la r\u00e9sistance aux chocs est environ trois fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle de la fonte grise, ce qui le rend bien plus adapt\u00e9 aux chocs subis lorsque les lames heurtent des pierres enfouies ou des sols compact\u00e9s lors du travail des champs. Chaque unit\u00e9 est fabriqu\u00e9e selon un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 certifi\u00e9 ISO 9001:2015, garantissant une tra\u00e7abilit\u00e9 documentaire conforme aux directives relatives aux machines sur les march\u00e9s d'importation r\u00e9glement\u00e9s, notamment l'UE et le Canada.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2464 Lubrification par bain d'huile \u2014 Maintenance simplifi\u00e9e<\/h3>\n

Unlike grease-nipple systems that require manual intervention every 8\u201310 operating hours, the EP-1.31:1 rotary cultivator gearbox uses a sealed oil-bath splash lubrication system. All rotating components \u2014 including the bevel gear pair, bearings, and output shaft seal \u2014 are continuously bathed in gear oil during operation, ensuring consistent film thickness under variable load conditions. For farm operators working long days across large paddocks in Australia or the Canadian prairies, this means the unit can run a full day’s work without stopping for lubrication service, substantially reducing downtime cost per season.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Fonctionnement de la bo\u00eete de vitesses d'un cultivateur rotatif<\/h2>\n

Power flows from the tractor’s PTO shaft into the input flange of the gearbox, where a pair of precision-cut bevel gears redirect rotational force through 90 degrees \u2014 a hallmark of the right-angle gearbox design used in virtually all tractor-mounted rotary cultivator applications. Inside the housing, the drive gear set (tooth count 16\/21, module 7.0) steps the input speed up through a 1.31:1 ratio, increasing rotor speed relative to PTO output. This speed increase is deliberately calculated to match the blade peripheral velocity required for effective soil fragmentation without excessive vibration or component fatigue.<\/p>\n

L'arbre de sortie, reli\u00e9 directement \u00e0 la bride du rotor du cultivateur, repose sur des roulements \u00e0 rouleaux coniques haute r\u00e9sistance qui absorbent les charges radiales et axiales. La lubrification est assur\u00e9e par immersion dans un bain d'huile\u00a0; aucun graisseur externe n'est n\u00e9cessaire en fonctionnement saisonnier normal. Les dents d'engrenage tremp\u00e9es sont rectifi\u00e9es avec pr\u00e9cision afin de minimiser le jeu et de r\u00e9duire l'\u00e9chauffement lors des passages prolong\u00e9s \u00e0 charge \u00e9lev\u00e9e. L'interface d'entr\u00e9e\/sortie utilise l'entraxe de boulonnage standard 8-\u03a648X \u03a642X8, garantissant une int\u00e9gration ais\u00e9e avec la plupart des ch\u00e2ssis de motoculteurs rotatifs europ\u00e9ens et asiatiques.<\/p>\n

\"processus<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Mat\u00e9riaux et qualit\u00e9 de fabrication de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif<\/h2>\n

L'int\u00e9grit\u00e9 structurelle de toute bo\u00eete de vitesses agricole d\u00e9pend avant tout du choix des mat\u00e9riaux. L'EP-1.31:1 est con\u00e7ue d\u00e8s sa conception pour les travaux de labour rotatifs \u00e0 fortes contraintes. Son carter est moul\u00e9 avec pr\u00e9cision en fonte ductile (\u00e9galement appel\u00e9e fonte nodulaire ou fonte SG), qui allie l'excellente usinabilit\u00e9 de la fonte classique \u00e0 une r\u00e9sistance \u00e0 la traction et aux chocs nettement sup\u00e9rieure. Ce choix est particuli\u00e8rement pertinent sur des march\u00e9s comme le Br\u00e9sil et la Cor\u00e9e du Sud, o\u00f9 les conditions de terrain impliquent fr\u00e9quemment des rencontres abruptes avec des roches en sous-sol, des semelles de labour compact\u00e9es ou des d\u00e9bris v\u00e9g\u00e9taux issus des cultures pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n

Les engrenages coniques internes sont fabriqu\u00e9s en acier alli\u00e9, c\u00e9ment\u00e9s et tremp\u00e9s pour atteindre une duret\u00e9 superficielle de 58 \u00e0 62 HRC, puis rectifi\u00e9s avec pr\u00e9cision afin d'obtenir des tol\u00e9rances de profil de denture tr\u00e8s serr\u00e9es. Il en r\u00e9sulte un engrenage \u00e0 faible jeu, un fonctionnement silencieux et une dur\u00e9e de vie en fatigue nominale largement sup\u00e9rieure \u00e0 5\u00a0000 heures de fonctionnement dans les conditions de charge recommand\u00e9es. Les arbres d'entr\u00e9e et de sortie sont finis en acier alli\u00e9 \u00e0 teneur moyenne en carbone, avec des surfaces d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 critiques rectifi\u00e9es \u00e0 une tol\u00e9rance h6 pour une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'huile fiable sur une large plage de temp\u00e9ratures ambiantes \u2013 un crit\u00e8re essentiel pour les exploitations aux Pays-Bas ou dans le nord du Canada, o\u00f9 les temp\u00e9ratures du sol en d\u00e9but de saison peuvent \u00eatre nettement inf\u00e9rieures \u00e0 celles des r\u00e9gions de culture tropicales.<\/p>\n

Le choix des roulements privil\u00e9gie les roulements \u00e0 rouleaux coniques aux principaux points de charge. Ces derniers sont plus adapt\u00e9s que les roulements \u00e0 billes aux forces radiales et axiales combin\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lors du travail rotatif du sol \u2013 forces qui augmentent brusquement lorsque les lames passent d'une couche de sol meuble \u00e0 une couche de sol dur. Tous les joints sont \u00e0 double l\u00e8vre et \u00e0 huile, garantissant l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 aux particules fines du sol, \u00e0 l'humidit\u00e9 et aux r\u00e9sidus de produits chimiques agricoles.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Sc\u00e9narios d'application de la bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif<\/h2>\n

Le r\u00e9ducteur EP-1.31:1 pour cultivateur rotatif est adapt\u00e9 \u00e0 une large gamme de travaux de pr\u00e9paration du sol et d'implantation des cultures effectu\u00e9s par tracteur. Avec une puissance de 100 ch et une vitesse d'entr\u00e9e de 600 tr\/min, il est dimensionn\u00e9 pour les tracteurs de moyenne et grande puissance \u00e0 partir de 80 ch, couvrant ainsi la plage de puissance la plus couramment utilis\u00e9e dans la production commerciale de c\u00e9r\u00e9ales, de l\u00e9gumes et de cultures sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

\n
\n

Pr\u00e9paration du labour primaire<\/h3>\n

Utilis\u00e9 avec un cultivateur rotatif pour ameublir et a\u00e9rer les sols compact\u00e9s apr\u00e8s la r\u00e9colte, le mod\u00e8le EP-1.31:1 offre le couple n\u00e9cessaire pour travailler les sols argileux et limoneux lourds en un seul passage. Il est largement d\u00e9ploy\u00e9 dans les zones de production c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re d'Australie, du Canada et d'Europe centrale, o\u00f9 les d\u00e9lais de pr\u00e9paration des semis printaniers sont courts et l'efficacit\u00e9 au champ primordiale.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cultures de couverture et incorporation des r\u00e9sidus<\/h3>\n

Apr\u00e8s la r\u00e9colte, les r\u00e9ducteurs des cultivateurs rotatifs de cette cat\u00e9gorie de puissance sont de plus en plus utilis\u00e9s pour incorporer les r\u00e9sidus de cultures de couverture ou les engrais verts au profil du sol. Le rapport de d\u00e9multiplication de 1,31:1 garantit une vitesse de rotation des lames suffisamment \u00e9lev\u00e9e pour broyer efficacement les tiges et les racines, acc\u00e9l\u00e9rant ainsi la d\u00e9composition et am\u00e9liorant la r\u00e9partition de la mati\u00e8re organique avant le prochain cycle de semis.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Formation de plates-bandes pour les l\u00e9gumes et les cultures sp\u00e9cialis\u00e9es<\/h3>\n

En production mara\u00eech\u00e8re commerciale \u2014 une application importante aux Pays-Bas, en Cor\u00e9e du Sud et dans le sud du Br\u00e9sil \u2014 la pr\u00e9paration pr\u00e9cise du lit de semences exige une structure de sol fine et une profondeur constante. L'engrenage \u00e0 faible jeu de l'EP-1.31:1 assure un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la profondeur des pales du rotor, permettant ainsi une formation uniforme du lit de semences pour les syst\u00e8mes de repiquage multi-rangs et les op\u00e9rations de semis de pr\u00e9cision.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Gestion des sols de verger<\/h3>\n

Dans les vergers et les vignobles \u2014 courants au Royaume-Uni, en Colombie et dans les r\u00e9gions m\u00e9diterran\u00e9ennes \u2014, des cultivateurs rotatifs \u00e0 profil bas, entra\u00een\u00e9s par des r\u00e9ducteurs \u00e0 angle droit, sont utilis\u00e9s pour g\u00e9rer la v\u00e9g\u00e9tation au pied des arbres et entre les rangs. La conception compacte de la t\u00eate de l'EP-1.31:1 convient aux vergers \u00e0 rangs \u00e9troits, tandis que sa puissance de 100 CV lui permet de g\u00e9rer la r\u00e9sistance accrue des gazons \u00e9tablis et des syst\u00e8mes racinaires superficiels.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pr\u00e9paration des rizi\u00e8res<\/h3>\n

La pr\u00e9paration des rizi\u00e8res inond\u00e9es est une op\u00e9ration exigeante sur le plan m\u00e9canique en raison de la saturation des sols et de la n\u00e9cessit\u00e9 d'un poudrage rapide et complet. Sur les principaux march\u00e9s rizicoles, comme la Cor\u00e9e du Sud et certaines r\u00e9gions d'Am\u00e9rique du Sud, le r\u00e9ducteur agricole EP-1.31:1 est compatible avec les fraises rotatives sp\u00e9cialis\u00e9es pour rizi\u00e8res en eaux humides, con\u00e7ues pour r\u00e9pondre aux exigences de profondeur de poudrage courantes dans les syst\u00e8mes de production de riz, o\u00f9 la structure du sol doit \u00eatre compl\u00e8tement ameublie afin de minimiser les pertes d'eau par percolation.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Remplacement des machines agricoles et des \u00e9quipements d'origine<\/h3>\n

Les fabricants et distributeurs de machines agricoles \u00e0 la recherche d'un r\u00e9ducteur de remplacement fiable pour cultivateurs rotatifs trouveront le mod\u00e8le EP-1.31:1 compatible avec de nombreuses marques. Son interface \u00e0 bride standard et ses longueurs d'arbre s\u00e9lectionnables en font une pi\u00e8ce adapt\u00e9e aussi bien \u00e0 l'\u00e9quipement d'origine qu'au march\u00e9 de la rechange, r\u00e9duisant ainsi le besoin de stocker plusieurs r\u00e9f\u00e9rences sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque mod\u00e8le.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et normes internationales<\/h2>\n

Les composants de transmission de puissance agricole export\u00e9s vers les march\u00e9s r\u00e9glement\u00e9s sont soumis \u00e0 diverses normes de s\u00e9curit\u00e9, environnementales et de qualit\u00e9. Le r\u00e9ducteur pour cultivateur rotatif EP-1.31:1 est con\u00e7u et fabriqu\u00e9 conform\u00e9ment aux cadres r\u00e9glementaires applicables suivants\u00a0; il est recommand\u00e9 aux acheteurs de v\u00e9rifier son applicabilit\u00e9 aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes locales avant de finaliser les sp\u00e9cifications.<\/p>\n

\n
\n

Union europ\u00e9enne \u2014 Directive Machines 2006\/42\/CE<\/strong><\/p>\n

Toutes les machines mises sur le march\u00e9 de l'UE doivent \u00eatre conformes aux exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de la directive 2006\/42\/CE. Pour les bo\u00eetes de vitesses agricoles \u00e0 prise de force, cela inclut la protection des pi\u00e8ces rotatives, les niveaux de puissance acoustique maximaux et les proc\u00e9dures d'\u00e9valuation de la conformit\u00e9. Les acheteurs aux Pays-Bas, en Allemagne, en France et dans les autres \u00c9tats membres de l'UE doivent s'assurer que leur machine compl\u00e8te est accompagn\u00e9e d'une d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE valide avant toute utilisation.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Royaume-Uni \u2014 R\u00e8glement de 2008 sur la fourniture de machines (s\u00e9curit\u00e9)<\/strong><\/p>\n

Following the UK’s departure from the EU single market, UKCA marking requirements apply to machinery placed on the Great Britain market. Agricultural gearbox importers and equipment integrators in the UK are required to ensure compliance with the Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, which largely mirrors the EU Machinery Directive in technical content but requires separate UKCA conformity assessment documentation.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Australie \u2014 Normes AS\/NZS et r\u00e9glementation en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/strong><\/p>\n

En Australie, la s\u00e9curit\u00e9 des machines agricoles est r\u00e9gie par la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail (SST) des \u00c9tats et territoires, en r\u00e9f\u00e9rence aux normes AS\/NZS applicables aux \u00e9quipements agricoles motoris\u00e9s. Les outils \u00e0 prise de force doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s de protections ad\u00e9quates conform\u00e9ment \u00e0 la norme AS 2957, et les importateurs de machines ont l'obligation, en vertu du cadre r\u00e9glementaire de la SST, de s'assurer que l'\u00e9quipement est s\u00fbr pour l'usage agricole auquel il est destin\u00e9 avant sa mise en service dans les exploitations agricoles australiennes.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Canada \u2014 Loi sur les produits agricoles du Canada et normes provinciales en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/strong><\/p>\n

Au Canada, la machinerie agricole est soumise \u00e0 la l\u00e9gislation provinciale en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail, notamment en ce qui concerne la protection des \u00e9quipements. Les normes de l'ASABE (American Society of Agricultural and Biological Engineers), en particulier la norme ASABE S318 relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9quipements agricoles, sont largement utilis\u00e9es par les organismes de r\u00e9glementation canadiens. Les importateurs de bo\u00eetes de vitesses \u00e0 prise de force doivent s'assurer que les liaisons entre la bo\u00eete de vitesses et l'arbre sont conformes aux normes de couple et de connexion de la norme ASABE S203.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cor\u00e9e du Sud \u2014 Loi sur les machines agricoles (\ub18d\uc5c5\uae30\uacc4\ud654 \ucd09\uc9c4\ubc95)<\/strong><\/p>\n

South Korea’s Agricultural Machinery Act and its implementing regulations govern the safety and performance inspection of agricultural machinery, including power transmission components. Imported agricultural gearboxes must meet the technical standards specified by the Rural Development Administration (RDA), which publishes performance standards for rotary cultivator drive systems used in Korean paddy and upland farming conditions.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Br\u00e9sil \u2014 Conformit\u00e9 agricole ABNT NBR et MAPA<\/strong><\/p>\n

Au Br\u00e9sil, les machines agricoles doivent \u00eatre conformes aux normes ABNT NBR applicables \u00e0 la cat\u00e9gorie d'\u00e9quipement concern\u00e9e, ainsi qu'\u00e0 toutes les exigences techniques \u00e9tablies par le Minist\u00e8re de l'Agriculture, de l'\u00c9levage et de l'Alimentation (MAPA). Les \u00e9quipements \u00e0 prise de force vendus au Br\u00e9sil peuvent \u00e9galement \u00eatre soumis \u00e0 une certification dans le cadre du Programme d'Analyse des Responsabilit\u00e9s Agrot\u00f3xicos em Alimentos (PAAA) lorsqu'ils sont utilis\u00e9s dans le secteur de la production alimentaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Composants syst\u00e8me compatibles<\/h2>\n

Le r\u00e9ducteur d'un cultivateur rotatif offre des performances optimales lorsqu'il est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 une transmission compl\u00e8te. Nous fournissons tous les composants cl\u00e9s de la transmission aupr\u00e8s d'un fournisseur unique, garantissant ainsi la compatibilit\u00e9 dimensionnelle, l'ad\u00e9quation des puissances et une gestion de la qualit\u00e9 rigoureuse pour l'ensemble de l'assemblage. Cette solution d'approvisionnement centralis\u00e9e simplifie les d\u00e9marches pour les constructeurs de machines agricoles et les distributeurs de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es qui recherchent la transmission compl\u00e8te d'un syst\u00e8me de travail du sol rotatif.<\/p>\n

\n
\n

Arbre de transmission de prise de force<\/h3>\n

La fiabilit\u00e9 de la liaison \u00e9lectrique entre votre tracteur et la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif d\u00e9pend de la qualit\u00e9 de l'arbre de prise de force (PDF). Nos arbres de PDF agricoles sont fabriqu\u00e9s avec des cannelures appari\u00e9es, des embrayages \u00e0 roue libre ou des limiteurs de couple \u00e0 boulon de cisaillement, et des protections de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9grales conformes \u00e0 la norme EN ISO 11684. Ils sont dimensionn\u00e9s pour supporter la puissance de 100 ch de la bo\u00eete de vitesses EP-1.31:1, garantissant ainsi l'absence de perte de puissance au niveau de la transmission. En savoir plus sur nos Arbre de prise de force<\/a> Choisissez la gamme et s\u00e9lectionnez la longueur et le type de connexion appropri\u00e9s pour votre mod\u00e8le de tracteur.<\/p>\n

\"Arbre<\/div>\n<\/div>\n
\n

Cultivateur rotatif (outil complet)<\/h3>\n

Pour les acheteurs qui ont besoin de plus qu'une simple bo\u00eete de vitesses, nous proposons des cultivateurs rotatifs complets con\u00e7us autour du syst\u00e8me d'entra\u00eenement par bo\u00eete de vitesses de la s\u00e9rie EP. Disponibles en plusieurs largeurs de travail avec diff\u00e9rents types de lames (lame en L, lame en C, lame droite) pour s'adapter \u00e0 diverses conditions de sol et objectifs de travail du sol. Le ch\u00e2ssis de l'outil et la fixation de la bo\u00eete de vitesses sont parfaitement adapt\u00e9s dimensionnellement, \u00e9liminant ainsi tout risque d'erreur lors de l'installation sur le terrain. Consultez notre gamme Cultivateur rotatif<\/a> Gamme de produits pour plus de d\u00e9tails sur les sp\u00e9cifications compl\u00e8tes et les configurations disponibles.<\/p>\n

\"SuperiorTransmissionInc<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00c0 propos du fabricant de bo\u00eetes de vitesses pour cultivateurs rotatifs<\/h2>\n

Forts de plus de dix ans d'exp\u00e9rience en ing\u00e9nierie de transmission de puissance m\u00e9canique, nous exploitons un site de production verticalement int\u00e9gr\u00e9, couvrant la conception, la fonderie, l'usinage, l'assemblage et les essais de composants de transmission pour l'agriculture et l'industrie. Notre gamme de produits comprend des r\u00e9ducteurs agricoles (dont la s\u00e9rie pour cultivateurs rotatifs), des r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin, des r\u00e9ducteurs plan\u00e9taires, des arbres de prise de force, des v\u00e9rins hydrauliques, des engrenages, des cha\u00eenes \u00e0 rouleaux et des moteurs d'entra\u00eenement. Nous offrons ainsi aux fabricants d'outils et aux distributeurs de machines agricoles un acc\u00e8s \u00e0 une solution compl\u00e8te de transmission m\u00e9canique, fournie par un interlocuteur unique et hautement qualifi\u00e9.<\/p>\n

La fabrication est r\u00e9alis\u00e9e selon un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 certifi\u00e9 ISO 9001:2015, couvrant le contr\u00f4le des mati\u00e8res premi\u00e8res, la v\u00e9rification dimensionnelle en cours de production et les tests des produits finis. Nous concevons et produisons une large gamme de composants m\u00e9caniques standard et sur mesure en fonte ductile, fonte grise, acier moul\u00e9, acier moul\u00e9 de pr\u00e9cision et aluminium moul\u00e9, ainsi que des engrenages, pignons, r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin, poulies, arbres \u00e0 vis sans fin, arbres de transmission et ensembles m\u00e9caniques sur mesure, taill\u00e9s avec pr\u00e9cision et conformes aux sp\u00e9cifications des \u00e9quipementiers. Notre \u00e9quipe d'ing\u00e9nieurs est \u00e0 votre disposition pour la conception de brides sur mesure, de longueurs d'arbres modifi\u00e9es et de rapports de r\u00e9duction adapt\u00e9s aux besoins des grands comptes \u00e9quipementiers n\u00e9cessitant des composants hors catalogue.<\/p>\n

Atelier<\/h3>\n
\n
\"atelier
\n\"usine
\n\"Centre
\n\"Ligne<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Foire aux questions<\/h2>\n
\n
\nQ1. \u00c0 quelle vitesse de prise de force du tracteur le r\u00e9ducteur de cultivateur rotatif EP-1.31:1 est-il con\u00e7u pour fonctionner dans le cadre des op\u00e9rations agricoles \u00e0 grande \u00e9chelle en Australie\u00a0?<\/summary>\n
The EP-1.31:1 is rated for a standard 540 rpm or 600 rpm PTO input. For most Australian broadacre farming applications using tractors from 80 HP to 130 HP, the 600 rpm rated input speed matches the mid-range PTO setting common on modern AGCO, John Deere, and New Holland platforms. Confirm your tractor’s PTO output speed before specifying the gearbox to ensure the blade tip speed falls within the agronomically recommended range for your target tillage depth and soil type.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nQ2. Quelles sont les \u00e9tapes correctes pour remplacer une bo\u00eete de vitesses agricole us\u00e9e sur un outil de fraisage rotatif utilis\u00e9 dans la production mara\u00eech\u00e8re au Royaume-Uni\u00a0?<\/summary>\n
For a straightforward agricultural gearbox replacement on a European-standard rotary tiller, begin by draining the old unit’s oil, disconnecting the PTO shaft and unbolting the rotor blade flange. The EP-1.31:1 rotary cultivator gearbox uses the 8-\u03a648X \u03a642X8 interface, which is dimensionally compatible with most mainstream European tiller brands. Confirm the replacement shaft length variant matches your implement’s rotor depth before ordering \u2014 the three available B-dimension options (754.3 mm, 1019.3 mm, and 1154.3 mm) cover the majority of UK commercial vegetable cultivation implements. After installation, fill to the specified oil level and run briefly at low load to verify seal integrity before returning to full field operations.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nQ3. \u00c0 quelle fr\u00e9quence faut-il changer l'huile d'une bo\u00eete de vitesses agricole \u00e0 angle droit pour fraises rotatives au cours d'une saison typique de riziculture en Cor\u00e9e du Sud\u00a0?<\/summary>\n
Pour les bo\u00eetes de vitesses des cultivateurs rotatifs fonctionnant dans les conditions humides et \u00e0 forte charge typiques de la pr\u00e9paration des rizi\u00e8res en Cor\u00e9e du Sud, nous recommandons une premi\u00e8re vidange d'huile apr\u00e8s les 50 premi\u00e8res heures de fonctionnement afin d'\u00e9liminer les r\u00e9sidus de fabrication, puis des vidanges ult\u00e9rieures toutes les 250 \u00e0 300 heures ou \u00e0 la fin de chaque campagne de culture, selon la premi\u00e8re \u00e9ch\u00e9ance. Dans les rizi\u00e8res inond\u00e9es o\u00f9 les particules fines et les infiltrations d'eau sont importantes, v\u00e9rifiez l'\u00e9tat des joints \u00e0 chaque vidange. Utilisez une huile pour engrenages adapt\u00e9e \u00e0 la plage de temp\u00e9ratures ambiantes\u00a0: g\u00e9n\u00e9ralement une huile min\u00e9rale ISO VG 220 pour les campagnes de printemps et d'automne, ou une huile synth\u00e9tique \u00e9quivalente pour des intervalles d'entretien plus espac\u00e9s.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nQ4. Quel rapport de transmission d'une fraise rotative agricole est le mieux adapt\u00e9 aux sols argileux lourds des r\u00e9gions br\u00e9siliennes de production de soja\u00a0?<\/summary>\n
For the heavy montmorillonite clay soils common in Brazil’s Cerrado and southern soybean production regions, a gear ratio in the 1.25:1 to 1.35:1 range \u2014 such as the 1.31:1 of the EP-1.31:1 rotary cultivator gearbox \u2014 strikes the right balance between blade tip speed and torque delivery. Ratios that are too high (above 1.5:1) can cause excessive blade wear in dense, abrasive clay, while ratios below 1.2:1 may result in incomplete soil fragmentation. Pairing the 1.31:1 gearbox with C-type or L-type blades hardened for abrasive soil conditions will further extend blade and gearbox service life under Brazilian field conditions.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nQ5. Quels types de pi\u00e8ces de bo\u00eete de vitesses de cultivateur rotatif sont les plus couramment n\u00e9cessaires pour l'entretien pr\u00e9ventif d'une fraise rotative agricole de 100 HP pendant une saison de croissance canadienne compl\u00e8te\u00a0?<\/summary>\n
Pour une bo\u00eete de vitesses de cultivateur rotatif de 100 CV utilis\u00e9e durant la saison printani\u00e8re et automnale canadienne (soit environ 400 \u00e0 600 heures de travail aux champs), les composants les plus susceptibles de n\u00e9cessiter un remplacement p\u00e9riodique sont les joints d'huile de l'arbre de sortie (sensibles \u00e0 l'abrasion du sol), les joints de la bride d'entr\u00e9e (\u00e0 v\u00e9rifier \u00e0 chaque vidange d'huile) et les roulements \u00e0 rouleaux coniques aux principaux points de charge (\u00e0 inspecter annuellement pour d\u00e9tecter toute piq\u00fbre ou rugosit\u00e9). La disponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces de bo\u00eete de vitesses est un facteur important \u00e0 v\u00e9rifier au moment de l'achat\u00a0; nous disposons d'un stock de kits de joints, de jeux de roulements et de kits de joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pour la s\u00e9rie EP afin de faciliter l'entretien en cours de saison sans longs d\u00e9lais de livraison.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Pr\u00eat \u00e0 choisir la bo\u00eete de vitesses agricole adapt\u00e9e ?<\/h2>\n

Notre \u00e9quipe d'ing\u00e9nieurs est \u00e0 votre disposition pour la v\u00e9rification dimensionnelle, le choix du rapport de transmission et la documentation de votre projet de bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif. D\u00e9couvrez notre gamme compl\u00e8te de bo\u00eetes de vitesses agricoles et trouvez la solution adapt\u00e9e \u00e0 votre outil et \u00e0 votre march\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le r\u00e9ducteur pour cultivateur rotatif EP-1.31:1 (r\u00e9f. HC20100.131.00) est con\u00e7u pour les applications agricoles intensives. Robuste, il offre une puissance de 100 ch et une vitesse d'entr\u00e9e nominale de 600 tr\/min. Dot\u00e9 d'un rapport de r\u00e9duction pr\u00e9cis de 1.31:1, d'une configuration de dents 16\/21 et d'un module 7,0, ce r\u00e9ducteur assure une transmission de couple efficace pour les travaux de culture rotatifs les plus exigeants. Son interface \u00e0 8 cannelures (\u03a648 x \u03a642 x 8) garantit un montage s\u00fbr et une compatibilit\u00e9 optimale. Pesant seulement 58 kg, ce r\u00e9ducteur allie durabilit\u00e9 et compacit\u00e9, ce qui en fait une pi\u00e8ce de rechange fiable r\u00e9pondant aux exigences des machines agricoles de forte puissance.<\/p>","protected":false},"featured_media":371,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[],"class_list":["post-370","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-rotary-cultivator-gearbox","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=370"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=370"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}