{"id":373,"date":"2026-07-27T05:49:57","date_gmt":"2026-07-27T05:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/?post_type=product&p=373"},"modified":"2026-07-27T05:58:15","modified_gmt":"2026-07-27T05:58:15","slug":"ep-13-ratio-50hp-540rpm-rotary-cultivator-gearbox-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/produit\/ep-13-ratio-50hp-540rpm-rotary-cultivator-gearbox-2\/","title":{"rendered":"Bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif EP 1:3, 50 CV, 540 tr\/min"},"content":{"rendered":"
\n
\n

S\u00e9rie de bo\u00eetes de vitesses pour cultivateurs rotatifs<\/p>\n

Bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif EP 1:3, 50 CV, 540 tr\/min<\/h2>\n

Une bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif agricole de grande capacit\u00e9 et de longueur \u00e9tendue, con\u00e7ue pour le travail du sol \u00e0 prise de force de grand format \u2014 offrant des performances constantes de biseau spiral\u00e9 sur les sols lourds, les grandes largeurs de travail et les programmes de culture continus exigeants dans le monde entier.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Sp\u00e9cifications techniques de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif<\/h2>\n

Le tableau des param\u00e8tres ci-dessous couvre les sp\u00e9cifications de base pour ceci bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif agricole<\/strong>. Dimensional values are in millimetres unless stated otherwise. The series length table immediately following gives the full L and L1 dimension set across all fourteen length variants \u2014 use this to match the gearbox to your implement’s shaft reach requirement before ordering.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Param\u00e8tres de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif<\/th>\nSp\u00e9cifications de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Article \/ Mod\u00e8le<\/td>\nBo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif EP-HC-9.311-JCG<\/td>\n<\/tr>\n
Rapport de transmission<\/td>\n1:3<\/td>\n<\/tr>\n
Dents (Pignon \/ Engrenage)<\/td>\n36 \/ 12<\/td>\n<\/tr>\n
Module<\/td>\n4.35<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance nominale<\/td>\n50 CV<\/td>\n<\/tr>\n
Vitesse d'entr\u00e9e nominale<\/td>\n540 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Description des entr\u00e9es\/sorties<\/td>\n1 3\/8 Z6 \/ Axe optique \/ Axe optique<\/td>\n<\/tr>\n
Poids net<\/td>\n21 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Diam\u00e8tre de l'arbre de sortie<\/td>\n\u00d8 40 mm (tol\u00e9rance : -0,015 \/ -0,03)<\/td>\n<\/tr>\n
Largeur du logement<\/td>\n161 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Al\u00e9sage de l'arbre d'entr\u00e9e<\/td>\n38.1 mm (1 3\/8″ Z6 spline)<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'engrenage<\/td>\nEngrenage conique \u00e0 spirale (angle droit de 90 degr\u00e9s)<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e9thode de lubrification<\/td>\n\u00c9claboussures (huile pour engrenages EP 90)<\/td>\n<\/tr>\n
Scellage<\/td>\nJoints d'huile \u00e0 double l\u00e8vre en NBR, toutes sorties d'arbre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Variantes de longueur de la s\u00e9rie \u2014 Dimensions L et L1 (mm)<\/h3>\n

S\u00e9lectionnez le suffixe de s\u00e9rie (de -1 \u00e0 -14) pour sp\u00e9cifier la longueur totale de l'arbre (L) et la distance entre le corps et l'extr\u00e9mit\u00e9 (L1) requises pour le ch\u00e2ssis de votre outil. Tous les autres param\u00e8tres restent identiques d'une s\u00e9rie \u00e0 l'autre.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n
S\u00e9rie<\/th>\n-1<\/th>\n-2<\/th>\n-3<\/th>\n-4<\/th>\n-5<\/th>\n-6<\/th>\n-7<\/th>\n-8<\/th>\n-9<\/th>\n-10<\/th>\n-11<\/th>\n-12<\/th>\n-13<\/th>\n-14<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
L (mm)<\/td>\n375<\/td>\n500<\/td>\n615<\/td>\n670<\/td>\n700<\/td>\n780<\/td>\n810<\/td>\n950<\/td>\n1060<\/td>\n1140<\/td>\n1200<\/td>\n1250<\/td>\n1350<\/td>\n1500<\/td>\n<\/tr>\n
L1 (mm)<\/td>\n220<\/td>\n345<\/td>\n460<\/td>\n515<\/td>\n545<\/td>\n625<\/td>\n655<\/td>\n795<\/td>\n905<\/td>\n985<\/td>\n1045<\/td>\n1095<\/td>\n1195<\/td>\n1345<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"SuperiorTransmissionInc<\/p>\n

\n

Principe de fonctionnement de la bo\u00eete de vitesses d'un cultivateur rotatif<\/h2>\n

Tractor PTO power enters the gearbox through the 1 3\/8″ 6-spline (Z6) input interface at the top of the housing, which is the universal connection standard for 540 rpm PTO systems across Category I and Category II three-point linkage tractors used worldwide. The input shaft carries a spiral bevel pinion with 12 teeth. This pinion is precisely aligned at 90 degrees to the output bevel gear wheel, which carries 36 teeth \u2014 generating the 1:3 step-down ratio. At a 540 rpm PTO input, the output shaft revolves at 180 rpm, a speed range well matched to the peripheral velocity requirements of standard rotary tine assemblies for effective soil fragmentation without excessive turbulence or clod throw.<\/p>\n

Ce qui distingue la conception du r\u00e9ducteur JCG des r\u00e9ducteurs standard pour cultivateurs compacts, c'est l'agencement allong\u00e9 de l'arbre de sortie. Le carter unique du r\u00e9ducteur entra\u00eene un arbre de sortie \u00e0 axe optique long qui traverse le ch\u00e2ssis du cultivateur sans n\u00e9cessiter d'accouplement interm\u00e9diaire. L'arbre de sortie tourne dans un logement ajust\u00e9 par un tourillon et un palier usin\u00e9s \u00e0 \u00d8 40 mm (tol\u00e9rance de -0,015 \/ -0,03 mm), garantissant une concentricit\u00e9 parfaite sur toute sa longueur, quelle que soit la version choisie. Le profil conique h\u00e9lico\u00efdal des dents assure un engr\u00e8nement progressif et r\u00e9gulier, minimisant ainsi le bruit et les vibrations, m\u00eame sous les chocs provoqu\u00e9s par le contact des dents avec des pierres ou des couches compact\u00e9es, fr\u00e9quentes dans les cultures s\u00e8ches australiennes et les prairies nord-am\u00e9ricaines.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Cinq avantages cl\u00e9s du r\u00e9ducteur pour cultivateur rotatif<\/h2>\n
\n
\n

01 \u2014 S\u00e9rie \u00e0 14 variantes de longueur<\/p>\n

Ce bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif<\/strong> La s\u00e9rie JCG couvre les longueurs d'arbre de sortie de 375 mm \u00e0 1500 mm au sein d'une m\u00eame famille de pi\u00e8ces. Elle constitue ainsi le choix id\u00e9al pour les fabricants d'outils et les assembleurs de mat\u00e9riel agricole qui recherchent une plateforme de bo\u00eete de vitesses unique et homologu\u00e9e, capable de s'adapter \u00e0 une large gamme de largeurs de ch\u00e2ssis de cultivateurs sans n\u00e9cessiter la requalification d'une unit\u00e9 diff\u00e9rente pour chaque variante. Ceci permet de r\u00e9duire consid\u00e9rablement les co\u00fbts d'ing\u00e9nierie li\u00e9s au d\u00e9veloppement de nouveaux outils.<\/p>\n<\/div>\n

\n

02 \u2014 Puissance admissible continue de 50 CV<\/p>\n

Con\u00e7u pour une puissance de 50 ch \u00e0 540 tr\/min, ce r\u00e9ducteur supporte la puissance des tracteurs, des machines compactes de 40 ch aux tracteurs utilitaires de moyenne puissance de 65 ch, sans jamais atteindre sa limite thermique. Ce fonctionnement avec marge de s\u00e9curit\u00e9 permet de maintenir l'huile de transmission \u00e0 une temp\u00e9rature plus basse, d'allonger la dur\u00e9e de vie des joints et de limiter l'usure des flancs de dents\u00a0\u2014 autant de facteurs d\u00e9terminants pour la dur\u00e9e de vie r\u00e9elle d'un r\u00e9ducteur. bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif agricole<\/strong> en utilisation quotidienne continue sur le terrain.<\/p>\n<\/div>\n

\n

03 \u2014 Tol\u00e9rancement de pr\u00e9cision des arbres<\/p>\n

L'arbre de sortie de \u00d8 40 mm est usin\u00e9 avec une tol\u00e9rance bilat\u00e9rale de -0,015 \/ -0,03 mm. Cette tol\u00e9rance tr\u00e8s serr\u00e9e garantit un ajustement parfait du moyeu des dents sur chaque unit\u00e9 sortant de la cha\u00eene de production, \u00e9liminant ainsi le fluage du moyeu et la corrosion de contact qui surviennent en cas de jeu excessif entre l'arbre et le moyeu \u2013 une cause fr\u00e9quente et progressive de dommages \u00e0 l'arbre sur les r\u00e9ducteurs d'entr\u00e9e de gamme utilis\u00e9s dans les travaux de labour saisonniers intensifs.<\/p>\n<\/div>\n

\n

04 \u2014 Module 4.35 Maille biseaut\u00e9e en spirale<\/p>\n

Le train d'engrenages coniques \u00e0 module 4,35 est dimensionn\u00e9 pour supporter des charges de 50 CV avec un coefficient de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lev\u00e9, laissant une marge de s\u00e9curit\u00e9 pour les pics de couple g\u00e9n\u00e9r\u00e9s lors du contact des dents avec des obstacles. Le taux de recouvrement de la denture h\u00e9lico\u00efdale maintient chaque paire de dents en contact plus longtemps par tour, r\u00e9partissant ainsi les chocs instantan\u00e9s sur la face de l'engrenage plut\u00f4t que de les concentrer \u00e0 la base d'une seule dent\u00a0; c'est le m\u00e9canisme fondamental qui explique la sup\u00e9riorit\u00e9 des engrenages coniques h\u00e9lico\u00efdaux sur les engrenages \u00e0 denture droite dans les transmissions agricoles soumises \u00e0 des chocs.<\/p>\n<\/div>\n

\n

05 \u2014 Compatibilit\u00e9 directe avec les pi\u00e8ces d'origine et les pi\u00e8ces de rechange<\/p>\n

The 1 3\/8″ Z6 input spline, standard mounting face geometry, and \u00d8 40 mm output shaft dimensions are specified to the same interfaces used by major European and North American cultivator frame manufacturers. This makes the JCG series a viable remplacement de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif<\/strong> pour les unit\u00e9s us\u00e9es ou endommag\u00e9es sur les outils existants, r\u00e9duisant ainsi le co\u00fbt total de possession pour les op\u00e9rateurs exploitant des parcs d'outils \u00e9tablis dans des op\u00e9rations de culture commerciale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Besoin du catalogue complet\u00a0? Notre gamme de r\u00e9ducteurs agricoles comprend des configurations \u00e0 angle droit, \u00e0 vis sans fin et plan\u00e9taires pour toutes les puissances.<\/p>\n

bo\u00eete de vitesses agricole\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Mat\u00e9riaux et qualit\u00e9 de fabrication de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif<\/h2>\n
\n
\n

Carter de bo\u00eete de vitesses<\/p>\n

Ductile cast iron (GGG-50 grade equivalent), finish-machined on all functional surfaces. The material’s combination of high tensile strength and controlled elongation allows it to absorb torsional shock without brittle fracture \u2014 a critical property when operating in stony field conditions common across UK, Australian, and South American cultivation zones.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Engrenages coniques \u00e0 spirale<\/p>\n

Les billettes d'acier alli\u00e9 sont c\u00e9ment\u00e9es et tremp\u00e9es en surface, puis rectifi\u00e9es pour obtenir un \u00e9tat de surface conforme aux exigences de la classe de qualit\u00e9 DIN. La couche tremp\u00e9e r\u00e9siste \u00e0 l'usure abrasive due \u00e0 la contamination par le lubrifiant\u00a0; le noyau dur sous-jacent r\u00e9siste \u00e0 la propagation des fissures de fatigue sous-jacentes aux contraintes de flexion cycliques subies lors d'un fonctionnement continu de la barre de coupe sur plusieurs quarts de travail.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Arbre de sortie<\/p>\n

Arbre en acier alli\u00e9 usin\u00e9 avec pr\u00e9cision, rectifi\u00e9 et fini \u00e0 \u00d8 40 mm (-0,015 \/ -0,03 mm). La tol\u00e9rance serr\u00e9e assure un ajustement constant du moyeu sur toute la gamme de longueurs (-1 \u00e0 -14), \u00e9vitant ainsi le jeu cumulatif qui se forme dans les moyeux des fraises rotatives au cours d'une saison de travail et qui provoque des dommages par frottement entre l'arbre et le moyeu lors d'applications de travail du sol \u00e0 haute fr\u00e9quence.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Roulements<\/p>\n

Des roulements \u00e0 rouleaux coniques, pr\u00e9charg\u00e9s sur les arbres d'entr\u00e9e et de sortie pour \u00e9liminer le jeu axial et garantir une g\u00e9om\u00e9trie d'engr\u00e8nement pr\u00e9cise, assurent un fonctionnement silencieux et efficace de l'engrenage conique \u00e0 denture h\u00e9lico\u00efdale. Le dimensionnement des roulements est adapt\u00e9 aux charges radiales et axiales combin\u00e9es pour une puissance d'entr\u00e9e de 50 CV, avec une marge de charge statique suffisante pour les chocs intermittents rencontr\u00e9s en conditions r\u00e9elles d'utilisation.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et protection de surface<\/p>\n

Joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 double l\u00e8vre en NBR \u00e0 tous les points de p\u00e9n\u00e9tration de l'arbre, avec mastic ana\u00e9robie sur la face de s\u00e9paration du carter. Les surfaces externes sont grenaill\u00e9es et rev\u00eatues d'un \u00e9mail pour mat\u00e9riel agricole, assurant une r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion dans les environnements \u00e0 forte humidit\u00e9 et expos\u00e9s aux engrais, typiques de l'utilisation d'une fraise rotative aux champs pendant toute la saison de croissance.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Sc\u00e9narios d'application de la bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif<\/h2>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 sa large plage de rapports et \u00e0 sa puissance de 50 CV, cette bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif est le choix id\u00e9al pour une plus grande vari\u00e9t\u00e9 d'op\u00e9rations agricoles que les bo\u00eetes de vitesses compactes standard. Les exemples suivants illustrent comment les agriculteurs et les constructeurs de machines agricoles du monde entier utilisent ce mod\u00e8le sur le terrain.<\/p>\n

\n
\n

Entra\u00eenements rotatifs \u00e0 grande largeur de travail (1,5 m \u00e0 3,0 m)<\/p>\n

Les fraises rotatives grand format utilis\u00e9es en grandes cultures dans le Midwest am\u00e9ricain, le nord de la France et les terres noires ukrainiennes n\u00e9cessitent souvent une port\u00e9e de l'arbre de sortie de 800 mm ou plus pour couvrir toute la largeur du ch\u00e2ssis de la fraise \u00e0 partir d'une bo\u00eete de vitesses centrale. Les mod\u00e8les des s\u00e9ries -8 \u00e0 -14 r\u00e9pondent directement \u00e0 ce besoin, sans \u00e9tages d'adaptation interm\u00e9diaires suppl\u00e9mentaires qui alourdissent la transmission, augmentent le nombre d'articulations et augmentent les risques de d\u00e9faillance.<\/p>\n<\/div>\n

\n

mara\u00eechage et horticulture intensive<\/p>\n

Les outils de culture de pr\u00e9cision utilis\u00e9s en production mara\u00eech\u00e8re aux Pays-Bas, en Belgique et en Cor\u00e9e du Sud fonctionnent sur des largeurs de travail r\u00e9duites gr\u00e2ce \u00e0 des passages de dents \u00e0 haute fr\u00e9quence. Les mod\u00e8les les plus courts (-1 \u00e0 -4) sont adapt\u00e9s \u00e0 ces applications compactes \u00e0 grande vitesse de rotation, o\u00f9 l'homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de la structure du sol sur toute la largeur de la planche prime sur la profondeur de travail brute, et o\u00f9 les temps d'arr\u00eat du mat\u00e9riel pendant la saison de croissance ont un impact commercial significatif.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Culture inter-rangs de la canne \u00e0 sucre<\/p>\n

Le travail inter-rangs dans les plantations de canne \u00e0 sucre exige un d\u00e9port lat\u00e9ral du rotor \u00e0 dents par rapport au point de fixation central de la bo\u00eete de vitesses\u00a0; c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019application \u00e0 laquelle r\u00e9pond la s\u00e9rie JCG \u00e0 arbre long. Les exploitants de plantations au Br\u00e9sil et en Colombie ont adopt\u00e9 des cultivateurs \u00e0 dents d\u00e9cal\u00e9es \u00e0 entra\u00eenement central n\u00e9cessitant une port\u00e9e d\u2019arbre de 900 \u00e0 1\u00a0200\u00a0mm, ce qui correspond \u00e0 la gamme de bo\u00eetes de vitesses pour cultivateurs rotatifs agricoles des s\u00e9ries -9 \u00e0 -12.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Incorporation du compost et des engrais verts<\/p>\n

L'incorporation de mati\u00e8res organiques \u00e9pandues en surface dans le profil du sol n\u00e9cessite une rotation soutenue des dents \u00e0 couple \u00e9lev\u00e9, m\u00eame dans un mat\u00e9riau dont la densit\u00e9 et l'humidit\u00e9 varient consid\u00e9rablement. La puissance de 50 CV et la conception des dents \u00e0 engrenages coniques h\u00e9lico\u00efdaux permettent de g\u00e9rer les variations de r\u00e9sistance sans les probl\u00e8mes de surcharge thermique qui affectent les r\u00e9ducteurs sous-dimensionn\u00e9s utilis\u00e9s dans cette application en agriculture biologique en Allemagne, au Canada et en Australie.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Fabrication de mat\u00e9riel OEM<\/p>\n

Les fabricants de fraises et de cultivateurs rotatifs en Europe et en Asie utilisent la s\u00e9rie JCG comme composant de base, car ses 14 longueurs diff\u00e9rentes permettent \u00e0 une cha\u00eene d'approvisionnement qualifi\u00e9e de couvrir l'ensemble de la gamme. Cela simplifie l'approvisionnement, r\u00e9duit les besoins en stock de s\u00e9curit\u00e9 et permet aux ing\u00e9nieurs de sp\u00e9cification d'optimiser les dimensions du ch\u00e2ssis autour d'une plateforme de bo\u00eete de vitesses pr\u00e9-valid\u00e9e, plut\u00f4t que de devoir repenser le choix de la bo\u00eete de vitesses pour chaque nouvelle variante de largeur de machine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

R\u00e9glementations et conformit\u00e9 r\u00e9gionales<\/h2>\n

Les \u00e9quipements de transmission \u00e0 prise de force agricole et les ensembles de fraises rotatives sont soumis \u00e0 diverses normes r\u00e9gionales de s\u00e9curit\u00e9 et de machines. Les cadres de r\u00e9f\u00e9rence ci-dessous concernent les exploitants, les importateurs et les fabricants d'\u00e9quipement d'origine (OEM) qui utilisent ces \u00e9quipements. bo\u00eete de vitesses pour motoculteur rotatif agricole<\/strong> utilisation sur les march\u00e9s internationaux.<\/p>\n

\n
\n

UE \u2014 R\u00e8glement 2023\/1230\/UE relatif aux machines<\/p>\n

Ce r\u00e8glement remplace la directive 2006\/42\/CE \u00e0 compter de janvier 2027. Les outils rotatifs \u00e0 prise de force doivent porter le marquage CE, la conformit\u00e9 \u00e9tant \u00e9valu\u00e9e selon les normes EN ISO 4254-1 et EN 609 pour la protection des cultivateurs rotatifs. Le nouveau r\u00e8glement met davantage l'accent sur les enregistrements num\u00e9riques d'\u00e9valuation de la conformit\u00e9, notamment pour les fabricants d'\u00e9quipement d'origine (OEM) qui produisent des outils \u00e9quip\u00e9s de protections de cultivateurs rotatifs (JCG) destin\u00e9s \u00e0 la distribution dans les \u00c9tats membres de l'UE.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Royaume-Uni \u2014 PUWER 1998 et HSE AIS8<\/p>\n

Les op\u00e9rateurs britanniques restent soumis \u00e0 la r\u00e9glementation PUWER 1998. La fiche d'information agricole AIS8 de la HSE traite sp\u00e9cifiquement des cultivateurs rotatifs \u00e0 prise de force, exigeant une protection compl\u00e8te de l'arbre, des zones d'exclusion pour les personnes se trouvant \u00e0 proximit\u00e9 de l'outil et des rapports d'inspection avant saison. Les exigences en mati\u00e8re de documentation de conformit\u00e9 s'appliquent \u00e9galement aux installations de bo\u00eetes de vitesses de remplacement, et pas seulement aux premi\u00e8res mises en service de nouveaux \u00e9quipements.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00c9tats-Unis \u2014 ASABE S318.16 et OSHA 1928<\/p>\n

La norme ASABE S318.16 d\u00e9finit les exigences de performance et de s\u00e9curit\u00e9 des fraises rotatives vendues sur le march\u00e9 am\u00e9ricain, notamment en mati\u00e8re de protection, de sp\u00e9cifications de l'interface de la prise de force et de contr\u00f4le de la profondeur de travail. La norme OSHA 29 CFR Part 1928 s'applique aux exploitations agricoles commerciales. En Californie et \u00e0 New York, les exigences de certification des \u00e9quipements au niveau des \u00c9tats peuvent imposer des obligations de documentation suppl\u00e9mentaires aux exploitants commerciaux.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Australie \u2014 AS 2902 et lois \u00e9tatiques sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/p>\n

AS 2902 governs PTO-driven equipment guarding across Australia. State Work Health and Safety Acts require that any PTO-driven equipment placed in service on a commercial operation is guarded, inspected, and maintained to the standard’s requirements. Guarding compliance is routinely checked during on-farm audits under Freshcare and SQF food safety certification schemes.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Br\u00e9sil \u2014 ABNT NBR 14702 et MAPA<\/p>\n

Le Br\u00e9sil exige l'homologation MAPA pour les \u00e9quipements agricoles import\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 la distribution commerciale. La norme ABNT NBR 14702 d\u00e9finit le cadre de s\u00e9curit\u00e9 de base pour les outils \u00e0 prise de force. La documentation de conformit\u00e9 au niveau de la bo\u00eete de vitesses, applicable \u00e0 la s\u00e9rie JCG, est disponible sur demande afin d'aider les importateurs br\u00e9siliens dans leurs d\u00e9marches d'enregistrement MAPA et de d\u00e9douanement.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cor\u00e9e du Sud \u2014 Certification KS B 6241 et MAF<\/p>\n

Les normes cor\u00e9ennes (KS) et la certification du minist\u00e8re de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales (MAF) r\u00e9gissent l'importation et la vente de machines agricoles en Cor\u00e9e du Sud. La norme KS B 6241 d\u00e9finit les exigences d'interface et de s\u00e9curit\u00e9 applicables aux composants de la prise de force. La certification ISO 9001:2015 de l'\u00e9tablissement de fabrication est reconnue comme qualification compl\u00e9mentaire pour les dossiers de documentation d'importation sur le march\u00e9 cor\u00e9en.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Produits compatibles et int\u00e9gration syst\u00e8me<\/h2>\n

UN bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif<\/strong> Le syst\u00e8me offre des performances optimales lorsque les composants de la transmission environnants r\u00e9pondent aux m\u00eames sp\u00e9cifications. Nous fabriquons et fournissons les composants n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation d'un syst\u00e8me de travail du sol \u00e0 prise de force parfaitement int\u00e9gr\u00e9, simplifiant ainsi l'approvisionnement et garantissant la compatibilit\u00e9 dimensionnelle de chaque interface de la transmission.<\/p>\n

\n
\n

Arbre de prise de force<\/p>\n

The 1 3\/8″ Z6 input specification on this gearbox is designed around the output interface of standard 540 rpm tractor PTO shafts. Our shafts are available in matched lengths with compliant guarding, overrun clutches, and cross-and-journal universal joints rated for the 50 HP torque envelope of this unit. A correctly rated and guarded Arbre de prise de force<\/a> Il s'agit \u00e9galement d'une exigence r\u00e9glementaire dans tous les cadres de conformit\u00e9 applicables aux travaux de remplacement ou d'installation de bo\u00eetes de vitesses de cultivateurs rotatifs.<\/p>\n

\"Arbre<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cultivateur rotatif EP<\/p>\n

Notre s\u00e9rie EP cultivateurs rotatifs<\/a> Les dimensions du ch\u00e2ssis et des al\u00e9sages des moyeux de dents sont con\u00e7ues pour recevoir directement les r\u00e9ducteurs de la s\u00e9rie JCG. Les largeurs de ch\u00e2ssis de la gamme EP correspondent aux longueurs d'arbre standard de cette s\u00e9rie, permettant ainsi de commander le ch\u00e2ssis et le r\u00e9ducteur comme un syst\u00e8me coh\u00e9rent. Ceci \u00e9limine les usinages d'adaptation et les essais d'ajustement n\u00e9cessaires lorsqu'on s'approvisionne en r\u00e9ducteurs et ch\u00e2ssis aupr\u00e8s de fournisseurs distincts aux normes dimensionnelles diff\u00e9rentes.<\/p>\n

\"SuperiorTransmissionInc<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00c0 propos de notre activit\u00e9 de fabrication<\/h2>\n

Forts d'une exp\u00e9rience pratique de plus de dix ans dans la transmission de puissance m\u00e9canique de pr\u00e9cision, notre site de production fabrique une gamme compl\u00e8te de composants de transmission pour les applications agricoles et industrielles. Notre gamme standard comprend des r\u00e9ducteurs agricoles, des r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin, des r\u00e9ducteurs plan\u00e9taires, des arbres de prise de force, des v\u00e9rins hydrauliques, des engrenages de pr\u00e9cision, des cha\u00eenes \u00e0 rouleaux, des pignons, des poulies et des moteurs \u00e9lectriques \u2013 allant des mod\u00e8les standard du catalogue aux ensembles sur mesure enti\u00e8rement con\u00e7us pour les clients OEM exigeant des sp\u00e9cifications d'interface particuli\u00e8res ou des rapports de transmission non standard.<\/p>\n

Nos op\u00e9rations de fabrication sont r\u00e9alis\u00e9es selon un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 certifi\u00e9 ISO 9001:2015, avec des contr\u00f4les de processus document\u00e9s appliqu\u00e9s depuis la r\u00e9ception des mati\u00e8res premi\u00e8res jusqu'aux tests fonctionnels avant exp\u00e9dition. Les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour les carters et les engrenages comprennent la fonte ductile, la fonte grise, l'acier moul\u00e9, l'acier moul\u00e9 de pr\u00e9cision et l'aluminium moul\u00e9, s\u00e9lectionn\u00e9s en fonction des exigences de charge, thermiques et environnementales de chaque application. Nos capacit\u00e9s d'usinage internes incluent le taillage d'engrenages, la rectification de profils, le tournage CNC, le fraisage, l'al\u00e9sage et la rectification de surface, nous permettant ainsi de ma\u00eetriser les processus et de respecter les tol\u00e9rances dimensionnelles strictes requises pour la fabrication de r\u00e9ducteurs de pr\u00e9cision pour cultivateurs rotatifs agricoles.<\/p>\n

Atelier<\/h3>\n
\n
\"Centre
\n\"\u00e9tage
\n\"centre
\n\"Cha\u00eene<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Foire aux questions<\/h2>\n
\nQ1. Quelle est la bo\u00eete de vitesses appropri\u00e9e pour une fraise rotative entra\u00een\u00e9e par la prise de force d'un tracteur de 50 CV sur des terres arables mixtes en Europe du Nord ?<\/summary>\n
Pour cette puissance et cette application, un r\u00e9ducteur de cultivateur rotatif de 50 CV avec un rapport de 1:3 et une vitesse d'entr\u00e9e de 540 tr\/min (comme le r\u00e9ducteur EP-HC-9.311-JCG) est le choix standard. Le rapport de r\u00e9duction de 1:3 g\u00e9n\u00e8re environ 180 tr\/min \u00e0 l'arbre de sortie, ce qui correspond \u00e0 la vitesse p\u00e9riph\u00e9rique id\u00e9ale des fraises pour le travail des sols argilo-limoneux lourds typiques des r\u00e9gions arables d'Europe du Nord.<\/div>\n<\/details>\n
\nQ2. Comment s\u00e9lectionner la longueur de s\u00e9rie appropri\u00e9e lors de l'approvisionnement en pi\u00e8ces de bo\u00eete de vitesses pour un cultivateur rotatif \u00e0 ch\u00e2ssis large utilis\u00e9 dans l'agriculture de grande surface australienne\u00a0?<\/summary>\n
Measure the distance from the gearbox mounting face centreline to the outermost tine hub centreline on your implement frame. This is the shaft reach (L1) the gearbox must cover. Match this measurement to the L1 column in the series table \u2014 for example, a 900 mm reach would select the -9 series (L1 = 905 mm). Always verify that the total length (L) fits within the implement frame’s shaft tunnel or bearing support arrangement. In Australian broadacre conditions, selecting a series variant with a slight excess of reach rather than a deficit prevents the shaft-end binding that damages bearings and gears prematurely in high-hectare seasons.<\/div>\n<\/details>\n
\nQ3. Quel est le r\u00f4le d'une bo\u00eete de vitesses de cultivateur rotatif et pourquoi le rapport de transmission est-il important pour la qualit\u00e9 de la pr\u00e9paration du sol dans la culture de la canne \u00e0 sucre br\u00e9silienne\u00a0?<\/summary>\n
La bo\u00eete de vitesses convertit la rotation \u00e0 grande vitesse et faible couple de la prise de force du tracteur en une sortie \u00e0 plus faible vitesse et couple plus \u00e9lev\u00e9, n\u00e9cessaire pour entra\u00eener le rotor \u00e0 dents \u00e0 la vitesse p\u00e9riph\u00e9rique optimale pour la fragmentation du sol. Dans la culture inter-rangs de la canne \u00e0 sucre au Br\u00e9sil, le sol est g\u00e9n\u00e9ralement sec, compact\u00e9 et souvent grumeleux apr\u00e8s la r\u00e9colte pr\u00e9c\u00e9dente. Un rapport de 1:3 permet d'obtenir une vitesse p\u00e9riph\u00e9rique des dents qui brise les mottes proprement, sans projection excessive \u2013 un point crucial pour la culture en rangs o\u00f9 la terre d\u00e9plac\u00e9e ne doit pas recouvrir ni endommager les jeunes pousses.<\/div>\n<\/details>\n
\nQ4. Quelles pi\u00e8ces de la bo\u00eete de vitesses d'un cultivateur rotatif agricole dois-je inspecter en premier lors du diagnostic de vibrations anormales sur une fraise rotative utilis\u00e9e dans les champs des prairies canadiennes\u00a0?<\/summary>\n
Commencez par l'arbre de sortie\u00a0: v\u00e9rifiez son faux-rond \u00e0 l'aide d'un comparateur au niveau de la zone de fixation du moyeu de la dent. Un faux-rond excessif, sup\u00e9rieur \u00e0 0,1\u00a0mm, indique des roulements d'arbre de sortie us\u00e9s ou mal pr\u00e9charg\u00e9s, ou un arbre tordu suite \u00e0 un impact de pierre. Ensuite, v\u00e9rifiez le jeu axial de l'arbre d'entr\u00e9e\u00a0: un jeu sup\u00e9rieur \u00e0 0,05\u00a0mm sugg\u00e8re une usure des roulements \u00e0 rouleaux coniques ou un calage incorrect. Le niveau et l'\u00e9tat de l'huile doivent toujours \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s avant tout d\u00e9montage m\u00e9canique\u00a0: un niveau d'huile insuffisant ou une huile contamin\u00e9e est la cause principale d'une proportion importante de pannes de bo\u00eetes de vitesses agricoles rencontr\u00e9es pendant les saisons de culture dans les Prairies canadiennes, o\u00f9 la poussi\u00e8re acc\u00e9l\u00e8re l'usure des joints et favorise la p\u00e9n\u00e9tration de particules abrasives dans la cavit\u00e9 des engrenages.<\/div>\n<\/details>\n
\nQ5. Quand le remplacement de la bo\u00eete de vitesses d'un cultivateur rotatif est-il la bonne d\u00e9cision par rapport \u00e0 la reconstruction de l'unit\u00e9 existante pour un jardin mara\u00eecher n\u00e9erlandais effectuant plusieurs passages saisonniers de fraise ?<\/summary>\n
Le remplacement s'av\u00e8re plus rentable lorsque le carter est fissur\u00e9 ou d\u00e9form\u00e9 dimensionnellement\u00a0: aucune remise \u00e0 neuf ne permet de r\u00e9tablir la g\u00e9om\u00e9trie d'engr\u00e8nement d'origine dans un carter d\u00e9form\u00e9. Cette option est \u00e9galement judicieuse lorsque les flancs des dents d'un engrenage conique \u00e0 denture spirale pr\u00e9sentent des \u00e9caillures ou des piq\u00fbres sur plus de 25% de la largeur de la face active, car des flancs endommag\u00e9s acc\u00e9l\u00e8rent l'usure des nouveaux engrenages install\u00e9s dans le m\u00eame carter.<\/div>\n<\/details>\n
\nQ6. O\u00f9 un importateur agricole sud-cor\u00e9en peut-il trouver des options de bo\u00eete de vitesses pour fraises rotatives pour petits tracteurs conformes aux normes KS et aux exigences de certification d'importation MAF\u00a0?<\/summary>\n
ISO 9001:2015 certified manufacturers supplying products designed to ISO and DIN dimensional standards are the recommended starting point for South Korean importers \u2014 both frameworks are referenced in the KS B standard alignment and support the documentation required for MAF import certification. Key documentation to request includes the ISO 9001 certificate, dimensional conformity records for shaft interfaces (particularly the 1 3\/8″ Z6 spline and output shaft diameter tolerances), and a declaration of conformity against the relevant international gear quality standard.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La bo\u00eete de vitesses EP-HC-9.311-JCG est sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour les cultivateurs rotatifs de 50 ch avec un rapport de r\u00e9duction de 1:3. Elle est destin\u00e9e aux cultivateurs rotatifs port\u00e9s ou tra\u00een\u00e9s, de moyenne \u00e0 grande taille, fonctionnant \u00e0 partir d'une prise de force (PDF) de 540 tr\/min. Elle convient ainsi \u00e0 l'entra\u00eenement de cultivateurs rotatifs \u00e0 large largeur de travail, de ch\u00e2ssis de fraises multivoies \u00e0 entra\u00eenement central et d'outils dont le carter de bo\u00eete de vitesses est d\u00e9cal\u00e9 par rapport au centre du rotor, ce qui n\u00e9cessite une longueur d'arbre suppl\u00e9mentaire pour couvrir la distance sans ajouter d'\u00e9tages d'accouplement. Il en r\u00e9sulte une transmission plus l\u00e9g\u00e8re et plus compacte, avec moins d'articulations et des pertes parasites r\u00e9duites par rapport \u00e0 une solution utilisant une rallonge d'arbre interm\u00e9diaire.<\/p>\n

Avec un module de 4,35 et une denture conique \u00e0 denture spirale de 36\/12 dents, ce r\u00e9ducteur transmet jusqu'\u00e0 50 ch de puissance continue tout en assurant une r\u00e9partition optimale de la charge sur les dents, \u00e9vitant ainsi une fatigue pr\u00e9matur\u00e9e des flancs \u2013 un probl\u00e8me r\u00e9current dans les r\u00e9ducteurs agricoles o\u00f9 les chocs dus aux d\u00e9bris enfouis sont in\u00e9vitables. D'un poids net de 21 kg, il offre un \u00e9quilibre id\u00e9al entre densit\u00e9 de puissance et gestion du poids de l'outil, maintenant la charge sur l'essieu arri\u00e8re des petits tracteurs dans des limites acceptables, m\u00eame avec des outils \u00e0 ch\u00e2ssis large.<\/p>","protected":false},"featured_media":374,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[],"class_list":["post-373","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-rotary-cultivator-gearbox","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=373"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=373"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}