{"id":376,"date":"2026-07-27T06:11:02","date_gmt":"2026-07-27T06:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/?post_type=product&p=376"},"modified":"2026-07-27T06:11:03","modified_gmt":"2026-07-27T06:11:03","slug":"ep-13-ratio-62hp-540rpm-rotary-cultivator-gearbox","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/produit\/ep-13-ratio-62hp-540rpm-rotary-cultivator-gearbox\/","title":{"rendered":"Bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif EP-1:3, 62 CV, 540 tr\/min"},"content":{"rendered":"
\n

Bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif EP-1:3, 62 CV, 540 tr\/min<\/h2>\n

L'EP-1:3 est un appareil compact \u00e0 sortie haute vitesse. bo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif<\/strong> Con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour les applications de prise de force (PDF) des tracteurs de petite et moyenne puissance, ce fraisier rotatif EP-1:3, d'une puissance de 62 ch et d'une vitesse d'entr\u00e9e standard de 540 tr\/min, utilise un rapport de multiplication de 1:3 pour entra\u00eener les pales du rotor \u00e0 la vitesse de pointe \u00e9lev\u00e9e requise pour un broyage optimal du sol. Ce mod\u00e8le est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux exploitations mara\u00eech\u00e8res, aux petites exploitations agricoles et aux cultures sp\u00e9cialis\u00e9es o\u00f9 une bo\u00eete de vitesses plus l\u00e9g\u00e8re et plus compacte est privil\u00e9gi\u00e9e, sans pour autant compromettre la robustesse m\u00e9canique n\u00e9cessaire \u00e0 une utilisation intensive. De la pr\u00e9paration des rizi\u00e8res en Cor\u00e9e du Sud au travail du sol des potagers aux Pays-Bas, l'EP-1:3 offre des performances fiables gr\u00e2ce \u00e0 sa conception compacte et facile d'entretien.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Sp\u00e9cifications techniques de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif<\/h2>\n

Tous les param\u00e8tres ci-dessous ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s par rapport au sch\u00e9ma du mod\u00e8le HC-9.312 et \u00e0 la fiche technique du produit. Les dimensions sont exprim\u00e9es en millim\u00e8tres, sauf indication contraire. Les acheteurs qui int\u00e8grent cet appareil dans un ch\u00e2ssis d'origine ou qui l'utilisent comme bo\u00eete de vitesses de remplacement pour un cultivateur rotatif doivent v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 avec la prise de force du tracteur et les dimensions de l'interface avec le ch\u00e2ssis de l'outil avant de finaliser les sp\u00e9cifications. La vitesse d'entr\u00e9e de 540 tr\/min est compatible avec la plupart des tracteurs compacts et de moyenne puissance utilis\u00e9s dans le monde.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Param\u00e8tres de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif<\/th>\nSp\u00e9cifications de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif<\/th>\nNotes<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Article \/ Mod\u00e8le<\/td>\nBo\u00eete de vitesses pour cultivateur rotatif HC-9.312<\/td>\nr\u00e9ducteur pour cultivateur rotatif s\u00e9rie EP<\/td>\n<\/tr>\n
Rapport de transmission<\/td>\n1 : 3<\/td>\nAugmentation de la vitesse des pales du rotor<\/td>\n<\/tr>\n
Nombre de dents<\/td>\n12 \/ 36 (4.58)<\/td>\nEngrenage menant \/ men\u00e9, Module 4.58<\/td>\n<\/tr>\n
Module d'engrenage<\/td>\n4.58<\/td>\nQualit\u00e9 agricole moyenne<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance nominale<\/td>\n62 CV<\/td>\ncote de fonctionnement continu sur le terrain<\/td>\n<\/tr>\n
Vitesse d'entr\u00e9e nominale<\/td>\n540 tr\/min<\/td>\nVitesse de prise de force standard pour tracteur compact<\/td>\n<\/tr>\n
Interface d'entr\u00e9e<\/td>\n1 3\/8 Z6<\/td>\nStandard 6-spline 1-3\/8″ PTO shaft<\/td>\n<\/tr>\n
Interface de sortie<\/td>\nAxe optique (axe lisse)<\/td>\ndiam\u00e8tre de l'arbre de sortie \u03a633 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Poids net<\/td>\n27 kg<\/td>\nMat\u00e9riel de montage exclu<\/td>\n<\/tr>\n
Largeur totale<\/td>\n173 mm<\/td>\nLe bo\u00eetier sup\u00e9rieur s'\u00e9tend au-dessus de la bride d'entr\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
Hauteur du logement<\/td>\n155 mm<\/td>\nDe la face de la bride de sortie au sommet<\/td>\n<\/tr>\n
Extension de l'arbre de sortie<\/td>\n83 mm<\/td>\nArbre expos\u00e9 sous le bo\u00eetier<\/td>\n<\/tr>\n
Profondeur du c\u00f4t\u00e9 entr\u00e9e<\/td>\n105 mm<\/td>\ncentre de l'arbre d'entr\u00e9e par rapport \u00e0 la face du carter<\/td>\n<\/tr>\n
Type de bo\u00eete de vitesses<\/td>\nEngrenage conique \u00e0 angle droit<\/td>\nredirection de puissance de la prise de force vers le rotor \u00e0 90\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n
Lubrification<\/td>\n\u00c9claboussure de bain d'huile<\/td>\nAucun graissage externe en fonctionnement normal<\/td>\n<\/tr>\n
Certification de qualit\u00e9<\/td>\nISO 9001:2015<\/td>\nsyst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 certifi\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"SuperiorTransmissionInc<\/p>\n

Comment fonctionne la bo\u00eete de vitesses de ce cultivateur rotatif ?<\/h2>\n

Rotational power from the tractor’s PTO shaft enters the gearbox through a 1 3\/8 Z6 splined input shaft \u2014 the near-universal standard for 540 rpm tractor PTO connections. Inside the cast housing, a precision-meshed bevel gear set (12 drive teeth engaging 36 driven teeth, module 4.58) steps the input speed up at a 1:3 ratio. This means for every revolution of the PTO shaft, the rotor output turns three times, achieving the blade peripheral velocity required to properly cut and mix soil at typical working depths of 100\u2013200 mm. The right-angle power redirection that comes with bevel gear geometry allows the compact housing to sit low on the implement frame, maintaining a favourable centre of gravity even on hilly terrain common in Brazilian uplands or Korean hillside paddies.<\/p>\n

L'arbre de sortie utilise une interface \u00e0 axe optique lisse, qui transmet la force de rotation \u00e0 la bride du rotor de la fraise avec un minimum de vibrations et \u00e9vite les concentrations de contraintes associ\u00e9es aux interfaces cannel\u00e9es ou clavet\u00e9es sous l'effet des chocs. Les composants internes sont lubrifi\u00e9s par bain d'huile\u00a0: l'huile pour engrenages remplit la partie inf\u00e9rieure du carter et lubrifie en continu les faces des engrenages et les roulements pendant le fonctionnement. Ce syst\u00e8me autonome \u00e9limine le besoin de points de graissage externes lors d'une utilisation saisonni\u00e8re normale et r\u00e9duit au minimum le temps d'entretien sur le terrain, un avantage pratique important pour les exploitants agricoles d'Australie, du Canada et du Royaume-Uni qui privil\u00e9gient l'optimisation du temps de travail aux champs pendant les courtes p\u00e9riodes de production.<\/p>\n

\"ensemble<\/div>\n
\n

Cinq avantages cl\u00e9s du r\u00e9ducteur pour cultivateur rotatif<\/h2>\n
\n
\n

\u2460 Rapport 1:3 optimis\u00e9 pour les plateformes de prise de force \u00e0 540 tr\/min<\/h3>\n

Le rapport de transmission de 1:3 est le plus couramment utilis\u00e9 dans le monde pour les bo\u00eetes de vitesses des fraises rotatives de tracteurs compacts et de moyenne puissance. Avec une vitesse d'entr\u00e9e de 540 tr\/min, l'arbre du rotor de sortie tourne \u00e0 1\u00a0620 tr\/min, une vitesse de pointe de lame parfaitement adapt\u00e9e \u00e0 la plage agronomique recommand\u00e9e pour les fraises rotatives standard \u00e0 lames en L et en C travaillant \u00e0 une profondeur de travail de 100 \u00e0 150 mm. Pour les petits exploitants agricoles de Cor\u00e9e du Sud, de Colombie et d'Asie du Sud-Est utilisant des tracteurs de 40 \u00e0 70 ch, ce rapport \u00e9limine le besoin d'un r\u00e9ducteur externe ou de composants d'entra\u00eenement suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2461 Conception compacte et l\u00e9g\u00e8re (27 kg)<\/h3>\n

Avec un poids net de seulement 27 kg, le r\u00e9ducteur EP-1:3 est nettement plus l\u00e9ger que de nombreux mod\u00e8les de r\u00e9ducteurs pour motoculteurs agricoles de la cat\u00e9gorie 60-70 CV. Cet avantage est particuli\u00e8rement important pour la conception des ch\u00e2ssis, o\u00f9 la masse du r\u00e9ducteur influe sur l'uniformit\u00e9 de la profondeur de travail du rotor sur les terrains accident\u00e9s\u00a0: un r\u00e9ducteur lourd sur un ch\u00e2ssis l\u00e9ger peut en effet entra\u00eener une profondeur de travail irr\u00e9guli\u00e8re dans les sols sableux ou meubles. La largeur compacte de 173 mm du carter permet \u00e9galement de positionner ce r\u00e9ducteur au centre des motoculteurs mara\u00eechers \u00e0 ch\u00e2ssis \u00e9troit, largement utilis\u00e9s dans la production mara\u00eech\u00e8re commerciale n\u00e9erlandaise et les jardins familiaux britanniques.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2462 Entr\u00e9e universelle \u00e0 cannelures Z6 1 3\/8<\/h3>\n

La connexion d'arbre d'entr\u00e9e \u00e0 six cannelures 1 3\/8 Z6 est la norme internationale dominante pour les outils agricoles entra\u00een\u00e9s par prise de force \u00e0 540 tr\/min. Elle est compatible avec la quasi-totalit\u00e9 des principales marques de tracteurs vendues dans le monde, des plateformes AGCO et CNH en Am\u00e9rique du Nord et en Europe aux tracteurs compacts Kubota et Yanmar largement utilis\u00e9s en Australie et en Cor\u00e9e du Sud. Gr\u00e2ce \u00e0 cette standardisation, le r\u00e9ducteur de cultivateur rotatif EP-1:3 s'installe directement sur un grand nombre d'outils agricoles existants, sans n\u00e9cessiter d'adaptateurs d'arbre ni d'interfaces sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2463 Sortie \u00e0 axe optique lisse \u2014 Vibrations r\u00e9duites<\/h3>\n

L'arbre de sortie utilise une interface cylindrique lisse (axe optique) plut\u00f4t qu'un accouplement clavet\u00e9 ou cannel\u00e9. Sous l'effet des chocs cycliques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les lames de la fraise rotative frappant le sol et les d\u00e9bris du sous-sol, les interfaces lisses entre l'arbre et le moyeu r\u00e9partissent plus uniform\u00e9ment les contraintes radiales sur la surface de contact, r\u00e9duisant ainsi le risque de fatigue par frottement aux points de concentration de contraintes, souvent \u00e0 l'origine de d\u00e9faillances dans les bo\u00eetes de vitesses agricoles cannel\u00e9es. Pour les utilisateurs s'approvisionnant en pi\u00e8ces de rechange pour bo\u00eetes de vitesses de fraises rotatives au Br\u00e9sil ou au Canada, cette caract\u00e9ristique de conception se traduit par une dur\u00e9e de vie plus longue de l'arbre de sortie entre les r\u00e9visions.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2464 Production certifi\u00e9e ISO 9001:2015 avec tra\u00e7abilit\u00e9 des enregistrements de qualit\u00e9<\/h3>\n

Chaque r\u00e9ducteur EP-1:3 est fabriqu\u00e9 selon un syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 certifi\u00e9 ISO 9001:2015, couvrant la certification des mati\u00e8res premi\u00e8res, le contr\u00f4le dimensionnel en cours de production, la mesure du profil des dents d'engrenage et les tests fonctionnels du produit fini. Pour les distributeurs de machines agricoles et les int\u00e9grateurs OEM approvisionnant les march\u00e9s r\u00e9glement\u00e9s \u2013 notamment l'Union europ\u00e9enne, le Royaume-Uni et le Canada \u2013 cette certification garantit la tra\u00e7abilit\u00e9 de la gestion de la qualit\u00e9 exig\u00e9e par les cahiers des charges et les \u00e9valuations de conformit\u00e9 \u00e0 la directive Machines. Les dossiers complets de tra\u00e7abilit\u00e9 des mat\u00e9riaux sont disponibles sur demande pour les comptes OEM n\u00e9cessitant une documentation au niveau du lot.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Mat\u00e9riaux et construction\u00a0: Construction de la bo\u00eete de vitesses d'un cultivateur rotatif<\/h2>\n

Le carter de bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif EP-1:3 est moul\u00e9 en fonte ductile, mat\u00e9riau de pr\u00e9dilection pour les carters de transmission de puissance agricole. Ces derniers doivent absorber les chocs op\u00e9rationnels sans la fragilit\u00e9 de la fonte grise. La fonte ductile offre une r\u00e9sistance \u00e0 la traction g\u00e9n\u00e9ralement comprise entre 400 et 600 MPa selon la nuance, associ\u00e9e \u00e0 des propri\u00e9t\u00e9s d'allongement qui permettent \u00e0 la pi\u00e8ce moul\u00e9e de se d\u00e9former l\u00e9g\u00e8rement sous un impact extr\u00eame au lieu de se rompre brutalement. Sur le terrain, dans des conditions o\u00f9 les lames de la fraise rotative rencontrent des roches enfouies, des vestiges de tuyaux d'irrigation renforc\u00e9s ou des syst\u00e8mes racinaires denses \u2013 situations courantes dans les terres agricoles du Cerrado br\u00e9silien et les p\u00e2turages rocailleux du nord de l'Angleterre \u2013, ce choix de mat\u00e9riau influe directement sur la dur\u00e9e de vie de la bo\u00eete de vitesses.<\/p>\n

Les engrenages coniques internes sont fabriqu\u00e9s en acier alli\u00e9, c\u00e9ment\u00e9s \u00e0 une duret\u00e9 superficielle de 58 \u00e0 62 HRC par un proc\u00e9d\u00e9 de c\u00e9mentation et de trempe contr\u00f4l\u00e9, puis rectifi\u00e9s pour garantir des tol\u00e9rances de profil de denture tr\u00e8s serr\u00e9es. La g\u00e9om\u00e9trie de l'engrenage (module 4,58) est parfaitement adapt\u00e9e \u00e0 la plage de couple de 62 ch, \u00e9vitant ainsi le bruit excessif d'un engrenage sous-dimensionn\u00e9 et le poids inutile d'un engrenage surdimensionn\u00e9. Les arbres d'entr\u00e9e et de sortie sont usin\u00e9s en acier alli\u00e9 \u00e0 teneur moyenne en carbone, avec des surfaces d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 finies selon les tol\u00e9rances dimensionnelles requises pour assurer l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'huile par double l\u00e8vre sur toute la plage de temp\u00e9ratures ambiantes rencontr\u00e9es, des semis printaniers canadiens aux saisons humides tropicales br\u00e9siliennes.<\/p>\n

Des roulements \u00e0 rouleaux coniques sont utilis\u00e9s aux points d'appui principaux\u00a0; ce choix technique permet de mieux g\u00e9rer les forces radiales et axiales combin\u00e9es du fonctionnement de la fraise rotative que les roulements \u00e0 billes \u00e0 gorge profonde, notamment lors de la phase de contact entre la lame et le sol, o\u00f9 les pics de force instantan\u00e9s sont les plus importants. L'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est assur\u00e9e par des joints \u00e0 double l\u00e8vre avec des l\u00e8vres anti-poussi\u00e8re orient\u00e9es vers l'ext\u00e9rieur, garantissant une protection fiable contre la p\u00e9n\u00e9tration de particules de sol dans les conditions humides et abrasives de la pr\u00e9paration des rizi\u00e8res et de la culture des l\u00e9gumes irrigu\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00c0 quoi sert un cultivateur rotatif\u00a0? \u2014 Sc\u00e9narios d\u2019application<\/h2>\n

\u00c0 quoi sert un cultivateur rotatif en agriculture\u00a0? Le r\u00e9ducteur EP-1:3 entra\u00eene le rotor d'une fraise rotative mont\u00e9e sur tracteur, qui coupe, retourne et m\u00e9lange la couche sup\u00e9rieure du sol pour pr\u00e9parer les semis, incorporer les r\u00e9sidus de r\u00e9colte et lutter contre les adventices. Vous trouverez ci-dessous les principaux cas d'utilisation de cet outil.<\/p>\n

\n
\n

Pr\u00e9paration du lit de semences pour les l\u00e9gumes<\/h3>\n

Dans la production mara\u00eech\u00e8re commerciale aux Pays-Bas, en Cor\u00e9e du Sud et en Colombie, une pr\u00e9paration pr\u00e9cise du lit de semences est indispensable \u00e0 la r\u00e9ussite du repiquage ou du semis direct. Le rapport 1:3 assure la vitesse de lame n\u00e9cessaire pour obtenir une structure fine et homog\u00e8ne du sol, sans pulv\u00e9risation excessive susceptible d'endommager sa structure et de favoriser la formation d'une cro\u00fbte en surface. Le carter compact s'adapte sans modification aux ch\u00e2ssis standard des motoculteurs mara\u00eechers commerciaux.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Le poudrage des rizi\u00e8res \u2014 La riziculture sud-cor\u00e9enne et asiatique<\/h3>\n

Dans les rizi\u00e8res inond\u00e9es, la bo\u00eete de vitesses d'une fraise rotative doit supporter la r\u00e9sistance d'un sol satur\u00e9, collant et ana\u00e9robie lors de la pr\u00e9paration du sol en saison humide. La lubrification par bain d'huile \u00e9tanche et le joint \u00e0 double l\u00e8vre de l'EP-1:3 assurent une protection efficace contre les infiltrations d'eau et d'argile fine lors des cycles r\u00e9p\u00e9t\u00e9s d'immersion et de sortie, caract\u00e9ristiques de l'utilisation des fraises rotatives dans les rizi\u00e8res en Cor\u00e9e du Sud, au Japon et dans toute l'Asie du Sud-Est.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Destruction des cultures de couverture et m\u00e9lange des r\u00e9sidus<\/h3>\n

Apr\u00e8s un couvert v\u00e9g\u00e9tal hivernal ou un engrais vert, les motoculteurs \u00e0 fraise rotative de cette puissance sont couramment utilis\u00e9s pour d\u00e9truire et enfouir la biomasse a\u00e9rienne avant le prochain cycle de plantation. Le rapport de vitesse de 1:3 assure une \u00e9nergie de coupe suffisante pour broyer les tiges fibreuses et les incorporer dans les 150 premiers millim\u00e8tres du profil de sol \u2013 une \u00e9tape cruciale pour acc\u00e9l\u00e9rer la d\u00e9composition et lib\u00e9rer efficacement les nutriments assimilables par les plantes avant la culture suivante.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Exploitations agricoles \u00e0 petite \u00e9chelle et mixtes<\/h3>\n

Agricultural rotary cultivator gearbox units rated at 62 HP sit in the power class most commonly paired with compact utility tractors favoured by smallholder and mixed-farm operators in Australia’s coastal horticulture regions, Brazil’s small-scale family agriculture sector, and community farm operations across the UK. The 27 kg weight makes this unit manageable for two-person installation and seasonal removal, reducing the need for dedicated lifting equipment during implement changeovers.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Gestion des vergers et des vignobles<\/h3>\n

Entre les rangs d'arbres ou de vignes, les \u00e9l\u00e9ments de cultivateurs rotatifs compacts et les r\u00e9ducteurs de cette taille sont utilis\u00e9s pour le contr\u00f4le de la v\u00e9g\u00e9tation, l'a\u00e9ration et l'incorporation de mati\u00e8re organique. La faible largeur du carter (173 mm) permet de monter le r\u00e9ducteur sur des t\u00eates de fraisage d\u00e9port\u00e9es ou inter-rangs, capables de s'adapter aux espacements r\u00e9duits typiques des vergers commerciaux du Royaume-Uni, de Colombie et des r\u00e9gions m\u00e9diterran\u00e9ennes. La puissance de 62 CV supporte ais\u00e9ment le couple suppl\u00e9mentaire n\u00e9cessaire pour travailler dans les gazons \u00e9tablis et les syst\u00e8mes racinaires superficiels.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pi\u00e8ces de rechange et fournitures OEM pour les fabricants de motoculteurs<\/h3>\n

Pour les fabricants d'outils et les concessionnaires de machines agricoles, le r\u00e9ducteur EP-1:3 est une unit\u00e9 directement interchangeable avec les syst\u00e8mes d'entra\u00eenement rotatifs \u00e0 bo\u00eete de vitesses \u00e9quipant une large gamme de fraises de moyenne puissance de diff\u00e9rentes marques. Son entr\u00e9e 1 3\/8 Z6 et sa sortie \u00e0 axe optique standard couvrent la plupart des combinaisons d'interfaces courantes dans cette cat\u00e9gorie de puissance, permettant ainsi aux distributeurs de rationaliser leurs stocks de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es pour plusieurs marques d'outils gr\u00e2ce \u00e0 une seule r\u00e9f\u00e9rence de r\u00e9ducteur de remplacement compatible.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Normes r\u00e9glementaires internationales<\/h2>\n

Les composants de transmission de puissance agricole sont soumis \u00e0 des r\u00e9glementations variables selon les pays et les r\u00e9gions. Les normes et directives suivantes concernent les acheteurs important ou int\u00e9grant le r\u00e9ducteur de cultivateur rotatif EP-1:3 sur leurs march\u00e9s respectifs.<\/p>\n

\n
\n

UE \u2014 Directive Machines 2006\/42\/CE<\/strong><\/p>\n

Les outils agricoles \u00e0 prise de force mis sur le march\u00e9 de l'UE doivent satisfaire aux exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de la directive 2006\/42\/CE, notamment la protection de toutes les pi\u00e8ces rotatives expos\u00e9es, la documentation de conformit\u00e9 et le marquage CE sur l'ensemble de l'outil. Les acheteurs aux Pays-Bas, en Allemagne, en France et dans les autres \u00c9tats membres de l'UE qui int\u00e8grent le r\u00e9ducteur de cultivateur rotatif EP-1:3 dans un outil complet doivent s'assurer que la machine finie porte une d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE valide du fabricant avant toute utilisation.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Royaume-Uni \u2014 Marquage UKCA (R\u00e8glement de 2008 sur la fourniture de machines)<\/strong><\/p>\n

Since the UK’s departure from the EU single market, agricultural machinery placed on the Great Britain market requires UKCA marking under the Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008. The technical requirements substantially mirror the EU Machinery Directive. UK importers and implement manufacturers integrating this gearbox must complete a separate UKCA conformity assessment and retain associated technical documentation in line with current OPSS guidance.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Australie \u2014 R\u00e9glementation en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail et norme AS 2957<\/strong><\/p>\n

En Australie, la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9quipements agricoles est r\u00e9gie par la l\u00e9gislation sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail, au niveau des \u00c9tats et territoires. Les normes AS 2957 (Machines \u00e0 prise de force) et AS 4024 (S\u00e9curit\u00e9 des machines) servent de r\u00e9f\u00e9rence pour la conformit\u00e9 des outils \u00e0 prise de force. Les exploitations agricoles utilisant des motoculteurs EP-1:3 en Australie doivent v\u00e9rifier que tous les composants rotatifs sont correctement prot\u00e9g\u00e9s et que l'outil est parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 l'usage pr\u00e9vu, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur sur leur territoire.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cor\u00e9e du Sud \u2014 Loi sur les machines agricoles et normes RDA<\/strong><\/p>\n

South Korea’s Agricultural Machinery Act (\ub18d\uc5c5\uae30\uacc4\ud654 \ucd09\uc9c4\ubc95) regulates the safety and performance of imported agricultural machinery, including rotary tiller drive systems. The Rural Development Administration publishes technical performance standards for gearboxes used in Korean paddy and upland cultivation. Importers and agricultural machinery dealers distributing this unit in South Korea should ensure the product documentation aligns with RDA inspection criteria applicable to rotary tiller gearbox classifications.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Br\u00e9sil \u2014 Normes ABNT et exigences MAPA<\/strong><\/p>\n

Brazilian agricultural machinery must conform to relevant ABNT NBR standards and Minist\u00e9rio da Agricultura, Pecu\u00e1ria e Abastecimento (MAPA) technical requirements. For PTO-driven implements used in Brazil’s diverse production systems \u2014 from soybean cultivation in the Cerrado to family-farm vegetable production in the South \u2014 compliance with NR-12 machine safety regulations and applicable agricultural equipment standards governs safe installation and operation of tractor-mounted gearbox assemblies.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Canada \u2014 Normes ASABE et normes provinciales en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/strong><\/p>\n

Les importateurs et exploitants canadiens de mat\u00e9riel agricole sont soumis aux normes ASABE, notamment la norme ASABE S203 relative aux prises de force et la norme ASABE S318 relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du mat\u00e9riel agricole, ainsi qu'aux r\u00e8glements provinciaux en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail r\u00e9gissant la protection des machines agricoles. L'entr\u00e9e 1 3\/8 Z6 du r\u00e9ducteur EP-1:3 est conforme \u00e0 la norme ASABE relative aux prises de force, garantissant ainsi la compatibilit\u00e9 avec les parcs de tracteurs canadiens.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Colombie \u2014 Conformit\u00e9 des \u00e9quipements agricoles ICONTEC et ICA<\/strong><\/p>\n

En Colombie, les machines agricoles sont soumises aux normes techniques nationales d'ICONTEC et aux exigences d'importation de l'Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) pour les \u00e9quipements utilis\u00e9s en production agricole commerciale. Les importateurs qui s'approvisionnent en bo\u00eetes de vitesses pour fraises rotatives destin\u00e9es au march\u00e9 colombien doivent v\u00e9rifier que les normes ICONTEC applicables aux machines \u00e0 prise de force sont respect\u00e9es, ainsi que les certifications phytosanitaires et de s\u00e9curit\u00e9 de l'ICA requises pour une utilisation agricole commerciale dans les r\u00e9gions productrices colombiennes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Groupe motopropulseur complet \u2014 Composants du syst\u00e8me compatibles<\/h2>\n

La bo\u00eete de vitesses d'un cultivateur rotatif offre une valeur ajout\u00e9e optimale lorsqu'elle est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 une transmission adapt\u00e9e. Nous fournissons le syst\u00e8me de transmission complet (bo\u00eete de vitesses, prise de force et outils de cultivateur rotatif complets) aupr\u00e8s d'un fournisseur unique, garantissant ainsi la compatibilit\u00e9 dimensionnelle, des normes de qualit\u00e9 constantes et la simplicit\u00e9 d'un approvisionnement coordonn\u00e9.<\/p>\n

\n
\n

Arbre de transmission de prise de force<\/h3>\n

Pour les petits tracteurs, la liaison entre le tracteur et la bo\u00eete de vitesses de la fraise rotative exige un arbre de prise de force adapt\u00e9 \u00e0 la puissance et dimensionn\u00e9 correctement en fonction de la distance entre le tracteur et l'outil. Arbre de prise de force<\/a> La gamme comprend des raccords d'entr\u00e9e \u00e0 cannelures Z6 de 1 3\/8\", des embrayages \u00e0 roue libre int\u00e9gr\u00e9s, des limiteurs de couple \u00e0 boulon de cisaillement et des protections de s\u00e9curit\u00e9 EN ISO 11684 sur toute la longueur\u00a0; le tout \u00e9tant con\u00e7u pour s'adapter \u00e0 la puissance de 62\u00a0ch de la bo\u00eete de vitesses du cultivateur rotatif EP-1:3. Disponible en plusieurs longueurs pour convenir \u00e0 diff\u00e9rentes distances entre l'attelage du tracteur et l'outil.<\/p>\n

\"Arbre<\/div>\n<\/div>\n
\n

Cultivateur rotatif<\/h3>\n

Pour les acheteurs qui ont besoin d'un syst\u00e8me complet et fonctionnel plut\u00f4t que d'une simple bo\u00eete de vitesses, notre Cultivateur rotatif<\/a> Les outils sont con\u00e7us autour du syst\u00e8me d'entra\u00eenement par r\u00e9ducteur de la s\u00e9rie EP, avec des dimensions de ch\u00e2ssis adapt\u00e9es, des flasques de lames de rotor compatibles et des types de lames configurables pour s'adapter \u00e0 des conditions de sol allant du limon sableux l\u00e9ger \u00e0 l'argile lourde des rizi\u00e8res. Disponibles en plusieurs largeurs de travail pour les cultures en rangs, le mara\u00eechage et les semis en grandes cultures, toutes les dimensions de montage sont pr\u00e9-v\u00e9rifi\u00e9es pour une int\u00e9gration directe avec le r\u00e9ducteur de cultivateur rotatif EP-1:3.<\/p>\n

\"SuperiorTransmissionInc<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00c0 propos du fabricant de bo\u00eetes de vitesses pour cultivateurs rotatifs<\/h2>\n

Forts de plus de dix ans d'exp\u00e9rience pratique en ing\u00e9nierie de transmission de puissance m\u00e9canique, nous exploitons une usine de fabrication enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9e, ma\u00eetrisant l'int\u00e9gralit\u00e9 de la cha\u00eene de production\u00a0: approvisionnement en mati\u00e8res premi\u00e8res, fonderie, usinage CNC, traitement thermique, rectification de pr\u00e9cision des engrenages, assemblage et tests fonctionnels. Notre gamme de produits comprend des r\u00e9ducteurs agricoles (dont la s\u00e9rie pour cultivateurs rotatifs), des r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin, des r\u00e9ducteurs plan\u00e9taires, des arbres de prise de force, des v\u00e9rins hydrauliques, des cha\u00eenes de transmission, des engrenages de pr\u00e9cision et des moteurs industriels. Ainsi, les importateurs de machines agricoles et les int\u00e9grateurs d'\u00e9quipements b\u00e9n\u00e9ficient d'un catalogue complet de transmissions m\u00e9caniques aupr\u00e8s d'un fournisseur unique et qualifi\u00e9.<\/p>\n

Nos op\u00e9rations de fabrication sont certifi\u00e9es ISO 9001:2015, avec un contr\u00f4le qualit\u00e9 document\u00e9 couvrant l'inspection \u00e0 r\u00e9ception des pi\u00e8ces moul\u00e9es et forg\u00e9es, la mesure des dents d'engrenage en cours de production, la v\u00e9rification de l'ajustement serr\u00e9 des roulements et les tests de couple et d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 en fin de cha\u00eene. Nous concevons et produisons des composants standard et sur mesure en fonte ductile, fonte grise, acier moul\u00e9, acier de pr\u00e9cision moul\u00e9 \u00e0 la cire perdue et alliages d'aluminium moul\u00e9s, ainsi que des engrenages cylindriques \u00e0 denture droite, des engrenages coniques, des trains d'engrenages \u00e0 vis sans fin, des pignons, des poulies, des arbres de transmission et des ensembles complets sur mesure.<\/p>\n

Atelier<\/h3>\n
\n
\"Usinage
\n\"usine
\n\"Soudage
\n\"Op\u00e9rations<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Foire aux questions<\/h2>\n
\n
\nQ1. Quel est le type de bo\u00eete de vitesses d'une fraise rotative mont\u00e9e sur un tracteur compact utilis\u00e9 dans la riziculture sud-cor\u00e9enne, et comment le rapport 1:3 affecte-t-il les performances au champ\u00a0?<\/summary>\n
The gearbox for a rotary tiller is the power transmission unit that connects the tractor’s PTO shaft to the implement’s rotor blade assembly, redirecting rotational force through 90 degrees and \u2014 in the case of the EP-1:3 \u2014 stepping the speed up at a 1:3 ratio. At a 540 rpm PTO input, the rotor output runs at 1,620 rpm, generating the blade tip speed required to effectively puddle saturated paddy soil during wet-season field preparation. For South Korean compact tractor operators in the 40\u201365 HP range, the 1:3 ratio matches both the 540 rpm PTO standard and the rotor speed requirements specified by the Rural Development Administration for paddy cultivation tillers.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nQ2. Comment puis-je trouver au Royaume-Uni une bo\u00eete de vitesses de remplacement directe pour mon cultivateur rotatif agricole qui s'adapte au ch\u00e2ssis de mon motoculteur existant sans modifications personnalis\u00e9es\u00a0?<\/summary>\n
To find a compatible agricultural rotary cultivator gearbox replacement in the UK, identify the input connection type (most common is 1 3\/8 Z6 six-spline), the output shaft diameter (the EP-1:3 uses \u03a633 mm optic axis), and confirm the mounting bolt pattern on your existing implement frame against the replacement unit’s housing dimensions. The EP-1:3 housing width is 173 mm \u2014 cross-check this against your current unit’s clearance dimensions.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nQ3. Quelles options de bo\u00eete de vitesses pour fraise rotative pour petits tracteurs sont les mieux adapt\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9paration des planches de l\u00e9gumes aux Pays-Bas et quel rapport de transmission dois-je choisir ?<\/summary>\n
For Dutch commercial vegetable production using compact utility tractors in the 45\u201370 HP class, a rotary cultivator gearbox with a 1:3 speed-increasing ratio and a 540 rpm input rating \u2014 like the EP-1:3 \u2014 is the standard specification. The 1:3 ratio produces the blade speed required for fine tilth without excessive soil pulverisation, which is important in the sandy loam soils of Holland’s horticultural regions where over-cultivation can damage aggregate structure. The compact 173 mm housing width is also well suited to the narrow market-garden tiller frames common in Dutch commercial vegetable production systems. Where your tractor runs a 1,000 rpm PTO, consider a 1:1.9 or 2:1 ratio gearbox instead to maintain comparable blade tip speed.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nQ4. Quelles sont les pi\u00e8ces de bo\u00eete de vitesses de cultivateur rotatif agricole les plus fr\u00e9quemment n\u00e9cessaires pour l'entretien programm\u00e9 au cours d'une saison de croissance australienne compl\u00e8te\u00a0?<\/summary>\n
Pour une bo\u00eete de vitesses de cultivateur rotatif EP-1:3 utilis\u00e9e pendant toute une saison horticole ou c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re australienne (g\u00e9n\u00e9ralement 300 \u00e0 500 heures), les pi\u00e8ces n\u00e9cessitant le plus d'attention sont les joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 double l\u00e8vre de l'arbre de sortie (v\u00e9rifier l'absence de dommages dus \u00e0 l'abrasion du sol \u00e0 chaque vidange), les joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de l'arbre d'entr\u00e9e (surveiller les suintements au niveau de la cannelure) et les roulements \u00e0 rouleaux coniques de l'arbre de sortie (contr\u00f4ler le jeu et le bruit de fonctionnement annuellement). L'huile de transmission doit \u00eatre chang\u00e9e apr\u00e8s les 50 premi\u00e8res heures de fonctionnement afin d'\u00e9liminer les r\u00e9sidus de fabrication, puis toutes les 250 \u00e0 300 heures.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nQ5. O\u00f9 les petits exploitants agricoles au Br\u00e9sil peuvent-ils trouver une bo\u00eete de vitesses fiable pour cultivateur rotatif, compatible avec les tracteurs compacts de 540 tr\/min et conforme aux normes de s\u00e9curit\u00e9 locales ?<\/summary>\n
Brazilian smallholder operators sourcing a rotary cultivator gearbox for sale should confirm the unit meets ABNT NBR standards applicable to PTO-driven agricultural implements and verify that the gearbox supplier can provide ISO 9001:2015 certification and technical documentation for MAPA compliance purposes. The EP-1:3 Rotary Cultivator Gearbox is rated at 540 rpm input with a 1 3\/8 Z6 PTO connection \u2014 the dominant standard on compact tractors from 40\u201365 HP commonly used in family-farm operations across Brazil’s southern states and Cerrado transition zone.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nQ6. Quelle est la fonction d'une bo\u00eete de vitesses de cultivateur rotatif et en quoi diff\u00e8re-t-elle d'une bo\u00eete de vitesses agricole standard \u00e0 angle droit utilis\u00e9e dans d'autres types d'outils ?<\/summary>\n
La fonction d'un r\u00e9ducteur de fraise rotative est pr\u00e9cis\u00e9ment de d\u00e9vier la rotation de la prise de force du tracteur de 90 degr\u00e9s et d'appliquer un rapport de multiplication \u00e0 l'arbre de sortie du rotor, entra\u00eenant ainsi les lames de la fraise \u00e0 la vitesse de rotation \u00e9lev\u00e9e requise pour le broyage du sol. Ceci le distingue d'un r\u00e9ducteur agricole standard \u00e0 angle droit utilis\u00e9 sur d'autres types d'outils, tels que les faucheuses ou les pompes, o\u00f9 le rapport peut \u00eatre de 1:1 (maintien de la vitesse) ou m\u00eame r\u00e9ducteur. Les r\u00e9ducteurs de fraise rotative sont \u00e9galement g\u00e9n\u00e9ralement con\u00e7us pour supporter des chocs cycliques plus importants dus \u00e0 l'impact des lames sur le sol que de nombreux autres types de r\u00e9ducteurs agricoles, ce qui se traduit par un module d'engrenages plus lourd et des roulements plus robustes utilis\u00e9s dans des unit\u00e9s comme l'EP-1:3, comparativement aux r\u00e9ducteurs d'entra\u00eenement de tondeuses ou de pompes de puissance \u00e9quivalente.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Trouvez la bo\u00eete de vitesses de cultivateur rotatif adapt\u00e9e \u00e0 votre application<\/h2>\n

Notre \u00e9quipe technique peut vous aider pour la v\u00e9rification de la compatibilit\u00e9, le choix du rapport de transmission, la confirmation dimensionnelle et l'obtention de la documentation r\u00e9glementaire adapt\u00e9e \u00e0 votre march\u00e9. D\u00e9couvrez notre gamme compl\u00e8te de bo\u00eetes de vitesses agricoles et trouvez le mod\u00e8le id\u00e9al pour votre tracteur et votre outil.<\/p>\n

Bo\u00eetes de vitesses agricoles \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le r\u00e9ducteur pour cultivateur rotatif EP-1:3 (r\u00e9f. HC-9.312) est une solution de transmission robuste con\u00e7ue pour les machines agricoles. Dot\u00e9 d'un rapport de r\u00e9duction pr\u00e9cis de 1:3, d'une denture 12\/36 et d'un module de 4,58, il supporte une puissance de 62 ch \u00e0 une vitesse d'entr\u00e9e de 540 tr\/min, garantissant un transfert de puissance efficace pour les travaux de culture rotatifs. \u00c9quip\u00e9 d'une entr\u00e9e cannel\u00e9e 1 3\/8\" Z6 et d'une sortie \u00e0 axe optique, il assure une connectivit\u00e9 et des performances fiables. Avec un poids de seulement 27 kg, ce r\u00e9ducteur compact allie durabilit\u00e9 et l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, ce qui en fait un composant id\u00e9al pour maintenir des performances optimales sur les \u00e9quipements agricoles.<\/p>","protected":false},"featured_media":377,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[],"class_list":["post-376","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-rotary-cultivator-gearbox","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=376"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=376"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}