{"id":333,"date":"2026-07-24T05:47:23","date_gmt":"2026-07-24T05:47:23","guid":{"rendered":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/?post_type=product&p=333"},"modified":"2026-07-24T05:52:03","modified_gmt":"2026-07-24T05:52:03","slug":"ep-13-ratio-50hp-540rpm-rotary-cultivator-gearbox","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/produkt\/ep-13-ratio-50hp-540rpm-rotary-cultivator-gearbox\/","title":{"rendered":"Przek\u0142adnia kultywatora obrotowego EP 1:3 o prze\u0142o\u017ceniu 50 KM i pr\u0119dko\u015bci 540 obr.\/min"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Uprawa gleby rolniczej Transmisja<\/p>\n

Przek\u0142adnia kultywatora obrotowego EP 1:3 o prze\u0142o\u017ceniu 50 KM i pr\u0119dko\u015bci 540 obr.\/min<\/h2>\n

Specjalnie zaprojektowana przek\u0142adnia do kultywatora obrotowego zapewniaj\u0105ca prze\u0142o\u017cenie 1:3 przy pr\u0119dko\u015bci obrotowej wa\u0142u odbioru mocy 540 obr.\/min \u2014 o mocy znamionowej 50 KM z wa\u0142ami wej\u015bciowymi i wyj\u015bciowymi osi optycznej, co umo\u017cliwia bezpo\u015bredni\u0105 integracj\u0119 ze standardowymi zespo\u0142ami kultywator\u00f3w z trzypunktowym uk\u0142adem zawieszenia ci\u0105gnik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n

\u00a0Skrzynia bieg\u00f3w rolnicza\u00a0<\/a><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
50 KM<\/div>\n
Moc znamionowa<\/div>\n<\/div>\n
\n
540 obr.\/min<\/div>\n
Pr\u0119dko\u015b\u0107 wej\u015bciowa WOM<\/div>\n<\/div>\n
\n
1:3<\/div>\n
Prze\u0142o\u017cenie<\/div>\n<\/div>\n
\n
21 kg<\/div>\n
Waga netto<\/div>\n<\/div>\n
\n
1-3\/8 Z6<\/div>\n
Wa\u0142 wej\u015bciowy<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Dane techniczne przek\u0142adni kultywatora obrotowego<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Parametr<\/th>\nWarto\u015b\u0107 przek\u0142adni kultywatora obrotowego<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Odniesienie do modelu<\/td>\nEP \/ HC-9.311 Przek\u0142adnia kultywatora obrotowego<\/td>\n<\/tr>\n
Prze\u0142o\u017cenie<\/td>\n1:3<\/td>\n<\/tr>\n
Liczba z\u0119b\u00f3w (Z)<\/td>\n36\/12<\/td>\n<\/tr>\n
Modu\u0142<\/td>\n4.35<\/td>\n<\/tr>\n
Moc znamionowa<\/td>\n50 KM<\/td>\n<\/tr>\n
Znamionowa pr\u0119dko\u015b\u0107 wej\u015bciowa<\/td>\n540 obr.\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Znamionowa pr\u0119dko\u015b\u0107 wyj\u015bciowa<\/td>\n1620 obr.\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Typ wa\u0142u wej\u015bciowego<\/td>\n1-3\/8 Z6 wielowypust<\/td>\n<\/tr>\n
Opis wej\u015bcia\/wyj\u015bcia<\/td>\nO\u015b optyczna \/ O\u015b optyczna<\/td>\n<\/tr>\n
Waga netto<\/td>\n21 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Ca\u0142kowita wysoko\u015b\u0107<\/td>\n155 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Szeroko\u015b\u0107 ca\u0142kowita<\/td>\n243 mm (162 + 81)<\/td>\n<\/tr>\n
G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 ko\u0142nierza (strona wej\u015bciowa)<\/td>\n81 mm<\/td>\n<\/tr>\n
D\u0142ugo\u015b\u0107 wa\u0142u wyj\u015bciowego<\/td>\n82 mm<\/td>\n<\/tr>\n
G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 otworu wa\u0142u wej\u015bciowego<\/td>\n38,1 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Wymiar g\u00f3rny (odniesienie X)<\/td>\n97 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Materia\u0142 obudowy<\/td>\nLane \u017celazo<\/td>\n<\/tr>\n
Smarowanie<\/td>\nK\u0105piel olejowa<\/td>\n<\/tr>\n
Typ przek\u0142adni<\/td>\n\u015aruba sto\u017ckowa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"superiortransmissioninc-products-EP<\/p>\n

\n

Jak dzia\u0142a przek\u0142adnia kultywatora obrotowego<\/h2>\n

Sercem mechanicznym tego agregatu kultywatora obrotowego z przek\u0142adni\u0105 jest przek\u0142adnia sto\u017ckowa o z\u0119bach sko\u015bnych, kt\u00f3ra przekszta\u0142ca obroty wej\u015bciowe WOM 540 obr.\/min na wyj\u015bciowe 1620 obr.\/min \u2013 zwielokrotnienie pr\u0119dko\u015bci obrotowej 1:3 uzyskane dzi\u0119ki 36-z\u0119bowemu wie\u0144cowi z\u0119batemu zaz\u0119biaj\u0105cemu si\u0119 z 12-z\u0119bowym ko\u0142em z\u0119batym. Konfiguracja 36\/12 z\u0119b\u00f3w i geometria modu\u0142u 4,35 definiuj\u0105 wsp\u00f3\u0142czynnik zaz\u0119bienia i charakterystyk\u0119 podzia\u0142u obci\u0105\u017cenia. Wy\u017cszy modu\u0142 zazwyczaj oznacza wi\u0119ksze z\u0119by ko\u0142a z\u0119batego, kt\u00f3re z kolei przenosz\u0105 wi\u0119kszy moment obrotowy na jednostk\u0119 szeroko\u015bci czo\u0142owej \u2013 co ma znaczenie w przypadku zastosowa\u0144 o mocy 50 KM, gdzie chwilowe momenty szczytowe podczas uderze\u0144 z\u0119b\u00f3w w kamie\u0144 mog\u0105 osi\u0105ga\u0107 wielokrotno\u015b\u0107 momentu obrotowego w stanie ustalonym.<\/p>\n

Zar\u00f3wno wa\u0142 wej\u015bciowy, jak i wyj\u015bciowy wykorzystuj\u0105 geometri\u0119 osi optycznej \u2013 konstrukcj\u0119 wa\u0142u, w kt\u00f3rej o\u015b obrotu jest utrzymywana zgodnie z precyzyjnym standardem geometrycznym na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci \u0142o\u017cyska, co minimalizuje bicie wa\u0142u pod obci\u0105\u017ceniem. W zastosowaniach z kultywatorami obrotowymi, gdzie zesp\u00f3\u0142 wirnika z z\u0119bami mo\u017ce by\u0107 niewywa\u017cony z powodu nier\u00f3wnomiernego obci\u0105\u017cenia gleby w r\u00f3\u017cnych po\u0142o\u017ceniach z\u0119b\u00f3w, wa\u0142y wyj\u015bciowe z osi\u0105 optyczn\u0105 skuteczniej ni\u017c wa\u0142y g\u0142adkie przeciwdzia\u0142aj\u0105 indukowanym momentom zginaj\u0105cym, chroni\u0105c \u0142o\u017cysko wyj\u015bciowe przed przedwczesnym zm\u0119czeniem. Wa\u0142 wej\u015bciowy z wielowypustem 1-3\/8 Z6 \u0142\u0105czy si\u0119 bezpo\u015brednio ze standardowym wa\u0142em odbioru mocy (WOM) w rolnictwie bez u\u017cycia adapter\u00f3w w praktycznie wszystkich platformach ci\u0105gnik\u00f3w u\u017cywanych na \u015bwiecie.<\/p>\n

Smarowanie w k\u0105pieli olejowej zapewnia ci\u0105g\u0142e dostarczanie \u015brodka smarnego do powierzchni zaz\u0119bienia i \u0142o\u017cysk podczas prac uprawowych. Uszczelniona \u017celiwna obudowa zapobiega przedostawaniu si\u0119 drobnych resztek gleby, resztek po\u017cniwnych i wody do powierzchni roboczych \u2013 co jest istotn\u0105 cech\u0105, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce elementy przek\u0142adni kultywatora obrotowego pracuj\u0105 w bliskim s\u0105siedztwie aktywnie wzburzonej gleby podczas ka\u017cdego przejazdu roboczego. Zarz\u0105dzanie temperatur\u0105 jest pasywne, wykorzystuj\u0105c cyrkulacj\u0119 w k\u0105pieli olejowej i powierzchni\u0119 obudowy do rozpraszania ciep\u0142a wytwarzanego na zaz\u0119bieniu k\u00f3\u0142 z\u0119batych pod sta\u0142ym obci\u0105\u017ceniem 50 KM.<\/p>\n

\"Precyzyjna<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Pi\u0119\u0107 kluczowych zalet przek\u0142adni kultywatora obrotowego<\/h2>\n
\n
\n
01 \u2014 Wysoki wsp\u00f3\u0142czynnik 1:3<\/div>\n

Prze\u0142o\u017cenie 1:3 zapewnia moc wyj\u015bciow\u0105 1620 obr.\/min z wej\u015bcia WOM o pr\u0119dko\u015bci 540 obr.\/min \u2013 bezpo\u015brednio odpowiadaj\u0105c wymaganiom pr\u0119dko\u015bci obrotowej wirnika wi\u0119kszo\u015bci standardowych glebogryzarek bez konieczno\u015bci modyfikacji nap\u0119du wt\u00f3rnego. Pozwala to unikn\u0105\u0107 strat energii, z\u0142o\u017cono\u015bci i dodatkowych obci\u0105\u017ce\u0144 konserwacyjnych zwi\u0105zanych z uk\u0142adami po\u015bredniego zwi\u0119kszania pr\u0119dko\u015bci w uk\u0142adzie nap\u0119dowym narz\u0119dzia.<\/p>\n<\/div>\n

\n
02 \u2014 50 KM Moc znamionowa<\/div>\n

Ta przek\u0142adnia kultywatora obrotowego o mocy 50 KM obejmuje g\u00f3rny zakres ci\u0105gnik\u00f3w \u015bredniej klasy i dolny zakres wi\u0119kszych platform ci\u0105gnikowych, zapewniaj\u0105c znaczn\u0105 przestrze\u0144 nad g\u0142ow\u0105, przewy\u017cszaj\u0105c\u0105 typowe obci\u0105\u017cenia przy uprawie ci\u0105g\u0142ej. Ten zapas termiczny i mechaniczny zmniejsza cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 przeci\u0105\u017ce\u0144 i wyd\u0142u\u017ca okresy mi\u0119dzy wymianami przek\u0142adni kultywatora obrotowego.<\/p>\n<\/div>\n

\n
03 \u2014 Podw\u00f3jne wa\u0142ki osi optycznej<\/div>\n

Zar\u00f3wno wa\u0142 wej\u015bciowy, jak i wyj\u015bciowy wykorzystuj\u0105 geometri\u0119 osi optycznej, co pozwala zachowa\u0107 koncentryczno\u015b\u0107 wa\u0142u pod obci\u0105\u017ceniem dynamicznym. Jest to szczeg\u00f3lnie wa\u017cne przy pr\u0119dko\u015bci wyj\u015bciowej 1620 obr.\/min, gdzie nawet niewielkie bicie wa\u0142u generowa\u0142oby drgania wzmacniane przez zesp\u00f3\u0142 z\u0119b\u00f3w obrotowych \u2013 bezpo\u015bredni\u0105 przyczyn\u0119 zm\u0119czenia przek\u0142adni i uk\u0142adu nap\u0119dowego ci\u0105gnika w szybkoobrotowych maszynach do uprawy rotacyjnej.<\/p>\n<\/div>\n

\n
04 \u2014 Kompaktowa waga polowa 21 kg<\/div>\n

Wa\u017c\u0105ca netto 21 kg skrzynia bieg\u00f3w mo\u017ce by\u0107 montowana, demontowana i wymieniana przez dwuosobow\u0105 ekip\u0119 serwisow\u0105 bez u\u017cycia mechanicznego sprz\u0119tu podnosz\u0105cego, co jest istotne dla wykonawc\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych na wielu polach lub w regionach, w kt\u00f3rych dost\u0119p do warsztatu jest ograniczony. Kompaktowa obudowa pozwala r\u00f3wnie\u017c zachowa\u0107 geometri\u0119 uk\u0142adu zawieszenia narz\u0119dzi w mniejszych konfiguracjach z trzypunktowym zaczepem.<\/p>\n<\/div>\n

\n
05 \u2014 Uniwersalna kompatybilno\u015b\u0107 WOM<\/div>\n

Wielowypustowy wa\u0142 wej\u015bciowy 1-3\/8 Z6 to globalnie znormalizowane z\u0142\u0105cze WOM w rolnictwie, zapewniaj\u0105ce bezpo\u015bredni\u0105 kompatybilno\u015b\u0107 z wa\u0142ami WOM ci\u0105gnik\u00f3w wszystkich g\u0142\u00f3wnych producent\u00f3w, bez konieczno\u015bci stosowania tulei adapterowych ani niestandardowych element\u00f3w sprz\u0119gaj\u0105cych. U\u0142atwia to zaopatrzenie dealerom i producentom OEM kultywator\u00f3w, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 przek\u0142adniowego nap\u0119du kultywatora obrotowego, kt\u00f3ry bezproblemowo integruje si\u0119 z ci\u0105gnikami r\u00f3\u017cnych marek.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Materia\u0142y i konstrukcja przek\u0142adni kultywatora obrotowego<\/h2>\n

Obudowa przek\u0142adni tego kultywatora obrotowego jest wykonana z \u017celiwa szarego GG25 \u2013 materia\u0142u wybranego ze wzgl\u0119du na po\u0142\u0105czenie wytrzyma\u0142o\u015bci na \u015bciskanie, obrabialno\u015bci i t\u0142umienia drga\u0144. W zastosowaniach zwi\u0105zanych z upraw\u0105 gleby, t\u0142umienie drga\u0144 na poziomie obudowy zapobiega powstawaniu rezonansu mi\u0119dzy wa\u0142em wyj\u015bciowym wysokiej pr\u0119dko\u015bci a ram\u0105 trzypunktowego uk\u0142adu zawieszenia ci\u0105gnika, co w konstrukcjach o niedostatecznym t\u0142umieniu mo\u017ce powodowa\u0107 przedwczesne p\u0119kni\u0119cia zm\u0119czeniowe w miejscach mocowania i otwor\u00f3w na \u015bruby. Zewn\u0119trzna cz\u0119\u015b\u0107 obudowy jest fosforanowana i malowana w celu ochrony przed korozj\u0105, co ma du\u017ce znaczenie w stale wilgotnych i \u015bciernych warunkach wyst\u0119puj\u0105cych podczas wiosennego przygotowania rozsadnika i jesiennej uprawy \u015bcierniska.<\/p>\n

Zestaw przek\u0142adni sto\u017ckowej 36\/12 jest wykonany z hartowanej powierzchniowo stali stopowej chromowo-molibdenowej. Powierzchnie boczne z\u0119b\u00f3w s\u0105 szlifowane po hartowaniu powierzchniowym, aby zachowa\u0107 dok\u0142adno\u015b\u0107 profilu przek\u0142adni wymagan\u0105 do cichej i niskowibracyjnej pracy przy pr\u0119dko\u015bci wyj\u015bciowej 1620 obr.\/min. Geometria z\u0119ba o module 4,35 zapewnia odpowiedni\u0105 grubo\u015b\u0107 sekcji podstawy, aby przeciwdzia\u0142a\u0107 zm\u0119czeniu zginaj\u0105cemu pod wp\u0142ywem cyklicznych obci\u0105\u017ce\u0144 udarowych generowanych podczas kontaktu z\u0119b\u00f3w z kamieniami lub ubitymi zag\u0142\u0119bieniami glebowymi, bez konieczno\u015bci nadmiernego zwi\u0119kszania rozmiaru przek\u0142adni w stosunku do zakresu zastosowania. Zar\u00f3wno wa\u0142 wej\u015bciowy, jak i wyj\u015bciowy osi optycznej s\u0105 wykonane ze stali stopowej o \u015bredniej zawarto\u015bci w\u0119gla, a miejsca osadzenia \u0142o\u017cysk i wielowypusty s\u0105 hartowane indukcyjnie.<\/p>\n

\u0141o\u017cyska to \u0142o\u017cyska sko\u015bne lub sto\u017ckowe, dobrane do przenoszenia po\u0142\u0105czonych si\u0142 promieniowych i osiowych generowanych w zaz\u0119bieniu sto\u017ckowej przek\u0142adni \u015brubowej. Wszystkie gniazda \u0142o\u017cysk s\u0105 obrabiane mechanicznie z tolerancj\u0105 pasowania na wcisk H7\/p6, aby zapobiec obrotowi bie\u017cni zewn\u0119trznej pod obci\u0105\u017ceniem dynamicznym. Uszczelnienia wa\u0142u to dwuwargowe uszczelnienia z gumy poliakrylowej, odporne na kontakt z olejem przek\u0142adniowym i zanieczyszczenie py\u0142em polowym, zapewniaj\u0105ce podw\u00f3jn\u0105 funkcj\u0119 zatrzymywania i wykluczania, niezb\u0119dn\u0105 w warunkach pracy kultywatora w otwartym polu.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Scenariusze zastosowa\u0144 przek\u0142adni kultywatora obrotowego<\/h2>\n

Do czego s\u0142u\u017cy kultywator obrotowy? W praktyce kultywatory obrotowe to maszyny montowane na ci\u0105gnikach, kt\u00f3re wykorzystuj\u0105 nap\u0119dzane z\u0119by do rozbijania, odwracania i rozdrabniania gleby \u2013 przygotowuj\u0105c \u0142o\u017ca siewne, mieszaj\u0105c resztki po\u017cniwne, zwalczaj\u0105c chwasty i napowietrzaj\u0105c ubit\u0105 gleb\u0119. Przek\u0142adnia kultywatora obrotowego EP o prze\u0142o\u017ceniu 1:3 to g\u0142\u00f3wny element przeniesienia mocy, kt\u00f3ry umo\u017cliwia te operacje na WOM ci\u0105gnika, przek\u0142adaj\u0105c pr\u0119dko\u015b\u0107 obrotow\u0105 wa\u0142u 540 obr.\/min na pr\u0119dko\u015b\u0107 obrotow\u0105 wirnika z\u0119b\u00f3w wymagan\u0105 do efektywnego wbijania si\u0119 w gleb\u0119. Poni\u017csze zastosowania polowe reprezentuj\u0105 podstawowe \u015brodowiska pracy tego urz\u0105dzenia.<\/p>\n

\n
\n

Przygotowanie \u0142o\u017ca siewnego<\/h3>\n

Ogrodnicy, plantatorzy ogrod\u00f3w i rolnicy w Holandii, Wielkiej Brytanii, Francji i Ameryce P\u00f3\u0142nocnej u\u017cywaj\u0105 kultywator\u00f3w obrotowych do tworzenia drobnych, r\u00f3wnych \u0142o\u017c siewnych z uprzednio zaoranej lub rozdrobnionej gleby. Prze\u0142o\u017cenie 1:3 zapewnia, \u017ce \u200b\u200bz\u0119by obracaj\u0105 si\u0119 wystarczaj\u0105co szybko, aby uzyska\u0107 rozdrobnienie gleby wymagane dla warzyw drobnonasiennych i zb\u00f3\u017c, bez konieczno\u015bci wykonywania dodatkowych przejazd\u00f3w formuj\u0105cych \u0142o\u017ce.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Wch\u0142anianie \u015bcierniska i resztek po\u017cniwnych<\/h3>\n

Po zbiorach zb\u00f3\u017c lub kukurydzy, glebogryzarki obrotowe s\u0142u\u017c\u0105 do rozdrabniania i mieszania s\u0142omy i resztek korzeniowych z wierzchni\u0105 warstw\u0105 gleby (100\u2013150 mm), co przyspiesza rozk\u0142ad i przygotowuje pole pod kolejn\u0105 upraw\u0119 bez konieczno\u015bci czekania na naturalny rozk\u0142ad. Moc przek\u0142adni glebogryzarki obrotowej 50 KM pozwala na wykorzystanie wi\u0119kszych si\u0142 uci\u0105gu wyst\u0119puj\u0105cych podczas obr\u00f3bki g\u0119stych, wilgotnych resztek po\u017cniwnych.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Zwalczanie chwast\u00f3w i uprawa mi\u0119dzyrz\u0119dowa<\/h3>\n

Systemy rolnictwa ekologicznego i rolnictwa o ograniczonym stosowaniu herbicyd\u00f3w w Niemczech, Skandynawii i coraz cz\u0119\u015bciej w regionach certyfikowanych ekologicznie w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej i Australii opieraj\u0105 si\u0119 na mechanicznej uprawie mi\u0119dzyrz\u0119dowej w celu t\u0142umienia chwast\u00f3w. Systemy rotacyjnych z\u0119b\u00f3w, wykorzystuj\u0105ce przek\u0142adnie kultywator\u00f3w obrotowych, nap\u0119dzaj\u0105 w\u0105skie belki narz\u0119dziowe mi\u0119dzy rz\u0119dami upraw z pr\u0119dko\u015bci\u0105, kt\u00f3ra wyrywa i wysusza siewki chwast\u00f3w bez uszkadzania upraw.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Zarz\u0105dzanie sadem i winnic\u0105<\/h3>\n

Kompaktowe glebogryzarki obrotowe wyposa\u017cone w przek\u0142adni\u0119 nap\u0119dow\u0105 s\u0105 powszechnie stosowane w uprawie winoro\u015bli i sadownictwie we Francji, W\u0142oszech, Hiszpanii i Ameryce Po\u0142udniowej do uprawy gleby mi\u0119dzy rz\u0119dami \u2014 kontroluj\u0105c konkurencj\u0119 traw i chwast\u00f3w, poprawiaj\u0105c wsi\u0105kanie wody i wprowadzaj\u0105c biomas\u0119 ro\u015blin okrywowych, zanim konkurencja dotknie strefy korzeni winoro\u015bli i drzew.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Renowacja boisk sportowych i teren\u00f3w rekreacyjnych<\/h3>\n

W\u0142adze lokalne, wykonawcy boisk sportowych i zespo\u0142y zajmuj\u0105ce si\u0119 utrzymaniem p\u00f3l golfowych w Wielkiej Brytanii, Irlandii i ca\u0142ej Europie P\u00f3\u0142nocnej u\u017cywaj\u0105 kompaktowych glebogryzarek obrotowych do renowacji boisk, przygotowania podsiewu i odci\u0105\u017cania nawierzchni boisk. Stosunkowo lekka, 21-kilogramowa przek\u0142adnia u\u0142atwia integracj\u0119 z ci\u0105gnikami o ma\u0142ej ramie, powszechnie stosowanymi w zarz\u0105dzaniu terenami rekreacyjnymi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Zagadnienia regulacyjne i zgodno\u015bci wed\u0142ug regionu<\/h2>\n

Kultywatory obrotowe i ich elementy nap\u0119dowe s\u0105 klasyfikowane jako maszyny rolnicze zgodnie z ramami regulacyjnymi wi\u0119kszo\u015bci g\u0142\u00f3wnych region\u00f3w handlowych. Nabywcy powinni sprawdzi\u0107 obowi\u0105zuj\u0105ce na ich terytorium wymogi bezpiecze\u0144stwa i zgodno\u015bci z przepisami przed wdro\u017ceniem tej przek\u0142adni kultywatora obrotowego.<\/p>\n

\n
\n

Unia Europejska<\/h3>\n

Glebogryzarki rotacyjne wprowadzane na rynek UE podlegaj\u0105 dyrektywie maszynowej 2006\/42\/WE i wymagaj\u0105 oznakowania CE wraz z ocen\u0105 zgodno\u015bci dotycz\u0105c\u0105 os\u0142on przy\u0142\u0105cza WOM, zagro\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z kontaktem z z\u0119bami oraz ochrony przed odpryskami gleby. Norma ISO 11684 reguluje kwestie bezpiecze\u0144stwa w maszynach rolniczych. Norma EN ISO 4254-1 okre\u015bla og\u00f3lne wymagania dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa maszyn rolniczych, a norma EN 12665 \u200b\u200bdotyczy pomiaru emisji ha\u0142asu. Rozporz\u0105dzenie maszynowe UE (UE) 2023\/1230 zast\u0105pi obecn\u0105 dyrektyw\u0119 od stycznia 2027 r. i wprowadzi rozszerzone wymagania dotycz\u0105ce deklaracji cyfrowych.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Zjednoczone Kr\u00f3lestwo<\/h3>\n

In GB, the Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 requires UKCA marking for new machinery placed on the market. HSE’s PUWER 1998 governs inspection, maintenance, and safe use of agricultural plant in employment settings. Specifically for rotary cultivators and tine-driven implements, HSE guidance on PTO shaft guarding and rear-discharge soil throw zones applies to professional agricultural and amenity use of rotary tiller cultivator gearbox equipment.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Stany Zjednoczone i Kanada<\/h3>\n

In the United States, ASABE S318 covers PTO drive connection dimensions and guarding requirements for all tractor-mounted implements including rotary tiller drives. OSHA 29 CFR 1910.212 mandates point-of-operation guarding for powered machinery in commercial agricultural operations. In Canada, provincial WCB\/OHS regulations and CSA B354 series standards govern equipment safety, requiring that rotary cultivator gearbox replacement parts maintain the original machinery’s risk profile and guarding integrity.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Australia i Nowa Zelandia<\/h3>\n

AS 4024 (Safeguarding of Machinery) and Safe Work Australia’s model codes of practice for plant and equipment set the applicable requirements for rotary cultivator drives used in Australian agricultural and amenity applications. New Zealand’s WorkSafe Aotearoa enforces equivalent obligations under the Health and Safety at Work Act 2015. Both jurisdictions require that PTO guarding and tine throw protection remain in place and in serviceable condition throughout the equipment’s operational life.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Kompatybilne produkty i kompleksowa dostawa<\/h2>\n

Ta przek\u0142adnia kultywatora obrotowego zosta\u0142a zaprojektowana do pracy jako element kompletnego uk\u0142adu nap\u0119dowego do uprawy gleby. Produkujemy pe\u0142n\u0105 gam\u0119 komponent\u00f3w \u2013 od przy\u0142\u0105cza WOM ci\u0105gnika po piast\u0119 wirnika narz\u0119dzia \u2013 umo\u017cliwiaj\u0105c integratorom sprz\u0119tu, dealerom maszyn rolniczych i wykonawcom, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 potwierdzonej kompatybilno\u015bci systemu, zamiast zamawia\u0107 komponenty z jednego \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3re mog\u0105 nie spe\u0142nia\u0107 tych samych norm wymiarowych.<\/p>\n

\n
\n

Kultywatory rotacyjne<\/h3>\n

Dostarczamy kompletne kultywator obrotowy montowany na ci\u0105gniku<\/a> narz\u0119dzia skonstruowane wok\u00f3\u0142 tej platformy przek\u0142adniowej, z zespo\u0142ami wirnik\u00f3w z\u0119b\u00f3w, sekcjami ramy i mechanizmami kontroli g\u0142\u0119boko\u015bci wst\u0119pnie dopasowanymi do prze\u0142o\u017cenia wyj\u015bciowego 1:3 i geometrii wa\u0142u wyj\u015bciowego osi optycznej. \"superiortransmissioninc-Przek\u0142adnia<\/p>\n<\/div>\n

\n

Wa\u0142y nap\u0119dowe WOM<\/h3>\n

Prawid\u0142owy dob\u00f3r wa\u0142u WOM gwarantuje, \u017ce moc dociera do tej przek\u0142adni bez przeci\u0105\u017ce\u0144 uk\u0142adu nap\u0119dowego i problem\u00f3w z wibracjami. Nasza oferta wa\u0142\u00f3w obejmuje pe\u0142ne spektrum zastosowa\u0144 WOM w rolnictwie \u2013 standardowe, szerokok\u0105tne i wysokoobrotowe \u2013 wszystkie dost\u0119pne z jarzmem \u017ce\u0144skim 1-3\/8 Z6, kompatybilnym z wej\u015bciem przek\u0142adni glebogryzarki.<\/p>\n

\"Wa\u0142<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

O naszym zak\u0142adzie produkcyjnym<\/h2>\n

Dzi\u0119ki ponad dziesi\u0119cioletniemu do\u015bwiadczeniu w in\u017cynierii mechanicznej i produkcji, nasz zak\u0142ad produkcyjny koncentruje si\u0119 na precyzyjnym projektowaniu i wytwarzaniu przek\u0142adni rolniczych i przemys\u0142owych. Zak\u0142ad dzia\u0142a zgodnie z certyfikatem ISO 9001:2015, obejmuj\u0105cym ca\u0142y proces produkcji \u2013 od kontroli materia\u0142\u00f3w przychodz\u0105cych, przez obr\u00f3bk\u0119 k\u00f3\u0142 z\u0119batych, monta\u017c, po ko\u0144cowe testy funkcjonalne \u2013 gwarantuj\u0105c, \u017ce ka\u017cda przek\u0142adnia kultywatora obrotowego opuszczaj\u0105ca nasz\u0105 lini\u0119 produkcyjn\u0105 spe\u0142nia sp\u00f3jne standardy wymiarowe i wydajno\u015bciowe.<\/p>\n

Zakres naszej oferty obejmuje przek\u0142adnie rolnicze, reduktory \u015blimakowe, przek\u0142adnie planetarne, cylindry hydrauliczne, wa\u0142ki odbioru mocy, ko\u0142a z\u0119bate, ko\u0142a \u0142a\u0144cuchowe, \u0142a\u0144cuchy, przek\u0142adnie \u015blimakowe, ko\u0142a pasowe i silniki elektryczne. Poza standardowymi pozycjami katalogowymi, projektujemy i produkujemy zespo\u0142y przek\u0142adni wed\u0142ug specyfikacji klienta, wykonane z \u017celiwa sferoidalnego, \u017celiwa szarego, staliwa, staliwa precyzyjnego i odlewu aluminiowego \u2013 a tak\u017ce pojedyncze elementy mechaniczne wed\u0142ug niestandardowych rysunk\u00f3w dla klient\u00f3w OEM wymagaj\u0105cych konfiguracji przek\u0142adni no\u017cowych spoza naszej standardowej oferty. Niestandardowe prze\u0142o\u017cenia, uk\u0142ad wa\u0142\u00f3w i konfiguracje monta\u017cowe mog\u0105 by\u0107 opracowane na podstawie specyfikacji klienta, a\u017c do pr\u00f3bki produkcyjnej z pe\u0142n\u0105 dokumentacj\u0105 wymiarow\u0105 i wydajno\u015bciow\u0105.<\/p>\n

Warsztat<\/h3>\n
\n
\"Obszar
\n\"Zak\u0142ad
\n\"Przegl\u0105d
\n\"Spawanie<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n
\nP1. Czym jest przek\u0142adnia w glebogryzarce obrotowej i dlaczego prze\u0142o\u017cenie ma znaczenie w przypadku r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w gleb w warunkach rolniczych w Europie?<\/summary>\n
Przek\u0142adnia glebogryzarki obrotowej przekszta\u0142ca obroty WOM ci\u0105gnika na wy\u017csz\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 wirnika potrzebn\u0105 do nap\u0119dzania zespo\u0142u z\u0119b\u00f3w. W europejskich warunkach rolniczych \u2013 od lekkich piaszczystych gleb nadmorskiej Holandii po ci\u0119\u017ckie gliniaste i kamieniste gleby brytyjskich gospodarstw g\u00f3rskich \u2013 dob\u00f3r prze\u0142o\u017cenia bezpo\u015brednio wp\u0142ywa na energi\u0119 uderzenia z\u0119b\u00f3w na obr\u00f3t i jako\u015b\u0107 rozdrobnienia gleby. Prze\u0142o\u017cenie 1:3, generuj\u0105ce 1620 obr.\/min przy 540 obr.\/min, jest powszechnie stosowane do standardowych prac przedsiewnych na wi\u0119kszo\u015bci gleb europejskich, cho\u0107 operatorzy pracuj\u0105cy w bardzo kamienistych warunkach mog\u0105 preferowa\u0107 nieco ni\u017csz\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 wyj\u015bciow\u0105, aby zmniejszy\u0107 si\u0142\u0119 uderzenia z\u0119b\u00f3w.<\/div>\n<\/details>\n
\nP2. Jak cz\u0119sto nale\u017cy serwisowa\u0107 przek\u0142adni\u0119 kultywatora obrotowego o mocy 50 KM, u\u017cywanego do intensywnego przygotowania rozsadnika w ogrodach warzywnych w Wielkiej Brytanii lub Australii?<\/summary>\n
W przypadku intensywnego u\u017cytkowania w ogrodnictwie \u2013 gdzie kultywatory mog\u0105 pracowa\u0107 od 6 do 10 godzin dziennie w szczytowych okresach przygotowywania \u0142o\u017ca siewnego \u2013 zalecamy kontrol\u0119 poziomu oleju na pocz\u0105tku ka\u017cdego tygodnia roboczego oraz ca\u0142kowite spuszczenie i uzupe\u0142nienie oleju co 100 godzin lub na koniec ka\u017cdego sezonu uprawowego, w zale\u017cno\u015bci od tego, co nast\u0105pi wcze\u015bniej. Stan uszczelnie\u0144 nale\u017cy sprawdza\u0107 wizualnie podczas ka\u017cdej kontroli oleju pod k\u0105tem wyciek\u00f3w lub zanieczyszcze\u0144 gleb\u0105. Wszelkie \u015blady uderze\u0144 z\u0119b\u00f3w, kt\u00f3re przenosz\u0105 nietypowe wstrz\u0105sy na uk\u0142ad nap\u0119dowy, powinny sk\u0142oni\u0107 do sprawdzenia ustawienia \u0142o\u017cysk i wa\u0142u przed wznowieniem pracy.<\/div>\n<\/details>\n
\nP3. Kt\u00f3re cz\u0119\u015bci przek\u0142adni w obrotowym kultywatorze rolniczym najcz\u0119\u015bciej wymagaj\u0105 wymiany po dw\u00f3ch lub trzech sezonach uprawy na kamienistym gruncie w warunkach pasa zbo\u017cowego w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej?<\/summary>\n
W kamienistych p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144skich glebach pas\u00f3w zbo\u017cowych, elementami najcz\u0119\u015bciej wymagaj\u0105cymi uwagi s\u0105 \u0142o\u017cysko wa\u0142u wyj\u015bciowego (z powodu uderze\u0144 z\u0119b\u00f3w), uszczelka wargowa wa\u0142u wyj\u015bciowego (z powodu ryzyka ci\u0105g\u0142ego kontaktu z gleb\u0105) oraz powierzchnie styku z\u0119b\u00f3w przek\u0142adni, je\u015bli jednostka by\u0142a wielokrotnie przeci\u0105\u017cana przez uderzenia kamieni bez odpowiedniego zabezpieczenia w uk\u0142adzie nap\u0119dowym. Zdecydowanie zaleca si\u0119 monta\u017c \u015bruby \u015bcinanej lub sprz\u0119g\u0142a z ogranicznikiem momentu obrotowego w wa\u0142ku odbioru mocy (WOM) mi\u0119dzy ci\u0105gnikiem a skrzyni\u0105 bieg\u00f3w, aby chroni\u0107 wn\u0119trze skrzyni bieg\u00f3w przed najpowa\u017cniejszymi uderzeniami.<\/div>\n<\/details>\n
\nP4. Gdzie mog\u0119 znale\u017a\u0107 niezawodn\u0105 przek\u0142adni\u0119 zamienn\u0105 do kultywatora obrotowego, pasuj\u0105c\u0105 do standardowych kultywator\u00f3w z trzypunktowym uk\u0142adem zawieszenia stosowanych przez francuskich i niemieckich producent\u00f3w warzyw?<\/summary>\n
When sourcing a rotary cultivator gearbox replacement for French or German vegetable production equipment, confirm the existing unit’s mounting flange bolt pattern, the output shaft diameter and spline specification, and the installed gear ratio before ordering. The EP 1:3 unit uses optic axis output shaft geometry and a standard flange mounting that is compatible with the majority of European-market rotary cultivator frames using 1-3\/8 Z6 PTO input drives. Cross-reference the original equipment’s shaft length and flange depth against the EP unit dimensions to confirm direct fit.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n

Redaktor: PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przek\u0142adnia EP 1:3 o mocy 50 KM i pr\u0119dko\u015bci 540 obr.\/min to wytrzyma\u0142a przek\u0142adnia do kultywatora obrotowego, przeznaczona do upraw z wykorzystaniem ci\u0105gnika, gdzie wymagana jest wysoka pr\u0119dko\u015b\u0107 obrotowa wa\u0142u wyj\u015bciowego w stosunku do pr\u0119dko\u015bci obrotowej WOM. Oparta na sprawdzonej platformie HC-9.311, przek\u0142adnia ta zapewnia prze\u0142o\u017cenie 1:3 w stosunku do standardowej pr\u0119dko\u015bci obrotowej WOM 540 obr.\/min, generuj\u0105c pr\u0119dko\u015b\u0107 wyj\u015bciow\u0105 1620 obr.\/min na wale wirnika kultywatora w warunkach znamionowych. Dzi\u0119ki mocy 50 KM i kompaktowej masie netto 21 kg, \u0142\u0105czy ona w sobie odpowiedni\u0105 g\u0119sto\u015b\u0107 mocy z praktyczn\u0105 mas\u0105 polow\u0105, co u\u0142atwia monta\u017c i demonta\u017c podczas wymiany narz\u0119dzi.<\/p>\n

Wej\u015bcie stanowi wa\u0142 wielowypustowy 1-3\/8 Z6 \u2013 \u015bwiatowy standard rolniczy \u2013 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z przek\u0142adni\u0105 sto\u017ckow\u0105 o z\u0119bach sko\u015bnych 36\/12 i module 4,35. Zar\u00f3wno interfejs wej\u015bciowy, jak i wyj\u015bciowy wykorzystuj\u0105 geometri\u0119 wa\u0142u z osi\u0105 optyczn\u0105, kt\u00f3ra zapewnia precyzyjn\u0105 koncentryczno\u015b\u0107 obrotow\u0105 w ca\u0142ym zaz\u0119bieniu k\u00f3\u0142 z\u0119batych w zmiennych warunkach obci\u0105\u017cenia, typowych dla prac uprawowych.<\/p>","protected":false},"featured_media":334,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[],"class_list":["post-333","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-rotary-cultivator-gearbox","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=333"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=333"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}