{"id":370,"date":"2026-07-27T05:34:03","date_gmt":"2026-07-27T05:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/?post_type=product&p=370"},"modified":"2026-07-27T05:34:03","modified_gmt":"2026-07-27T05:34:03","slug":"ep-1-311-ratio-100hp-600rpm-rotary-cultivator-gearbox","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/produkt\/ep-1-311-ratio-100hp-600rpm-rotary-cultivator-gearbox\/","title":{"rendered":"EP-1.31:1 Przek\u0142adnia kultywatora obrotowego 100 KM 600 obr.\/min"},"content":{"rendered":"
\n

EP-1.31:1 Przek\u0142adnia kultywatora obrotowego 100 KM 600 obr.\/min<\/h2>\n

EP-1.31:1 to karabin maszynowy o du\u017cej wytrzyma\u0142o\u015bci przek\u0142adnia kultywatora obrotowego<\/strong> Zaprojektowana do wymagaj\u0105cych prac uprawowych. Pracuj\u0105c z pr\u0119dko\u015bci\u0105 znamionow\u0105 600 obr.\/min i maksymaln\u0105 moc\u0105 100 KM, ta przek\u0142adnia rolnicza z k\u0105tem prostym zapewnia niezawodne przenoszenie momentu obrotowego w szerokim zakresie zada\u0144 zwi\u0105zanych z przygotowaniem gleby. Niezale\u017cnie od tego, czy przewracasz ubite gleby gliniaste, przygotowujesz rozsadnik, czy zarz\u0105dzasz resztkami po\u017cniwnymi, ta jednostka zosta\u0142a zaprojektowana tak, aby wytrzyma\u0107 obci\u0105\u017cenia mechaniczne zwi\u0105zane z ci\u0105g\u0142\u0105 prac\u0105 w polu, sezon po sezonie. Wykonana z wysokiej jako\u015bci \u017celiwa sferoidalnego i precyzyjnie obrobionych wewn\u0119trznych k\u00f3\u0142 z\u0119batych, spe\u0142nia oczekiwania profesjonalnych wykonawc\u00f3w prac rolnych i du\u017cych gospodarstw rolnych na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n

Skrzynia bieg\u00f3w rolnicza<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Dane techniczne<\/h2>\n

Poni\u017csza tabela zawiera zweryfikowane parametry techniczne przek\u0142adni kultywatora obrotowego EP-1.31:1 (model referencyjny HC20100.131.00). Wszystkie wymiary podano w milimetrach, o ile nie zaznaczono inaczej. Przed zam\u00f3wieniem tego urz\u0105dzenia do modernizacji lub do zastosowa\u0144 OEM nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce moc wyj\u015bciowa WOM ci\u0105gnika spe\u0142nia lub przekracza pr\u00f3g 100 KM oraz \u017ce rama narz\u0119dzia jest kompatybilna z opisanym poni\u017cej 8-\u015brubowym interfejsem wej\u015bcia\/wyj\u015bcia.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Parametry przek\u0142adni kultywatora obrotowego<\/th>\nSpecyfikacja przek\u0142adni kultywatora obrotowego<\/th>\nNotatki<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Przedmiot \/ Model<\/td>\nHC20100.131.00<\/td>\nPrzek\u0142adnia kultywatora obrotowego serii EP<\/td>\n<\/tr>\n
Prze\u0142o\u017cenie<\/td>\n1.31 : 1<\/td>\nZwi\u0119kszenie pr\u0119dko\u015bci dla pr\u0119dko\u015bci \u0142opaty wirnika<\/td>\n<\/tr>\n
Liczba z\u0119b\u00f3w<\/td>\n16 \/ 21<\/td>\nKo\u0142o nap\u0119dowe \/ Ko\u0142o nap\u0119dzane<\/td>\n<\/tr>\n
Modu\u0142 przek\u0142adni<\/td>\n7.0<\/td>\nWytrzyma\u0142a klasa rolnicza<\/td>\n<\/tr>\n
Moc znamionowa<\/td>\n100 KM<\/td>\nOcena ci\u0105g\u0142ej pracy w terenie<\/td>\n<\/tr>\n
Znamionowa pr\u0119dko\u015b\u0107 wej\u015bciowa<\/td>\n600 obr.\/min<\/td>\nStandardowa pr\u0119dko\u015b\u0107 WOM ci\u0105gnika<\/td>\n<\/tr>\n
Interfejs wej\u015bcia\/wyj\u015bcia<\/td>\n8-\u03a648X \u03a642X8<\/td>\nKo\u0142o 8-\u015brubowe, \u03a648 PCD, wa\u0142 \u03a642, klucz 8 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Waga netto<\/td>\n58 kg<\/td>\nZ wy\u0142\u0105czeniem element\u00f3w monta\u017cowych<\/td>\n<\/tr>\n
Szeroko\u015b\u0107 ca\u0142kowita (g\u00f3ra)<\/td>\n244,5 mm<\/td>\nPrzez ko\u0142nierz wej\u015bciowy<\/td>\n<\/tr>\n
Wymiary przesuni\u0119cia ko\u0142nierza (A)<\/td>\nA = 1243 \/ 1108 \/ 843 mm<\/td>\nTrzy warianty d\u0142ugo\u015bci monta\u017cu<\/td>\n<\/tr>\n
Wymiary d\u0142ugo\u015bci kolumny (B)<\/td>\nB = 1154,3 \/ 1019,3 \/ 754,3 mm<\/td>\nTrzy warianty d\u0142ugo\u015bci s\u0142upa-s\u0142upa<\/td>\n<\/tr>\n
Typ skrzyni bieg\u00f3w<\/td>\nPrzek\u0142adnia sto\u017ckowa k\u0105towa<\/td>\nPrzekierowanie mocy o 90\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n
Smarowanie<\/td>\nRozpryskiwanie si\u0119 oleju w k\u0105pieli<\/td>\nBrak zewn\u0119trznego smarowania podczas normalnej pracy<\/td>\n<\/tr>\n
Orzecznictwo<\/td>\nISO 9001:2015<\/td>\nCertyfikowany system zarz\u0105dzania jako\u015bci\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"superiortransmissioninc-products-EP-1.311<\/p>\n

\n

Pi\u0119\u0107 kluczowych zalet przek\u0142adni kultywatora obrotowego<\/h2>\n
\n
\n

\u2460 Wysoka sprawno\u015b\u0107 przy 100 KM<\/h3>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przek\u0142adni rolniczych w tej klasie mocy jest nara\u017cona na paso\u017cytnicze straty ciep\u0142a. Przek\u0142adnia EP-1.31:1 do kultywatora obrotowego wykorzystuje precyzyjnie szlifowane z\u0119by sto\u017ckowe o profilu modu\u0142u 7, co pozwala na utrzymanie sprawno\u015bci mechanicznej powy\u017cej 95% w pe\u0142nym zakresie obci\u0105\u017ce\u0144. Przy ci\u0105g\u0142ej mocy 100 KM przek\u0142ada si\u0119 to bezpo\u015brednio na mniejsze zu\u017cycie paliwa na hektar w por\u00f3wnaniu ze starszymi konstrukcjami przek\u0142adni z\u0119batych czo\u0142owych, nadal powszechnymi na rynkach modernizacyjnych w Ameryce Po\u0142udniowej i Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2461 Standardowy interfejs 8-\u015brubowy<\/h3>\n

Rozstaw ko\u0142nierzy \u015brubowych 8-\u03a648X \u03a642X8 jest zgodny z dominuj\u0105cym europejskim standardem dla uk\u0142ad\u00f3w nap\u0119dowych glebogryzarek, co czyni ten element bezpo\u015brednim zamiennikiem dla szerokiej gamy oryginalnych cz\u0119\u015bci przek\u0142adni glebogryzarek bez konieczno\u015bci obr\u00f3bki mechanicznej. Zespo\u0142y zaopatrzeniowe w Australii, Wielkiej Brytanii i Holandii znajd\u0105 monta\u017c zgodny wymiarowo z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 popularnych marek glebogryzarek, co znacznie skraca czas realizacji zam\u00f3wie\u0144 dla integrator\u00f3w maszyn rolniczych.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2462 Trzy wybieralne d\u0142ugo\u015bci wa\u0142u<\/h3>\n

Jedn\u0105 z najcz\u0119stszych skarg zwi\u0105zanych z zakupem przek\u0142adni do maszyn rolniczych jest to, \u017ce sta\u0142a d\u0142ugo\u015b\u0107 kolumny nie spe\u0142nia wymaga\u0144 g\u0142\u0119boko\u015bci roboczej r\u00f3\u017cnych ram narz\u0119dzi. EP-1.31:1 jest oferowany w trzech d\u0142ugo\u015bciach wa\u0142u i kolumny (wymiar B: 754,3 mm \/ 1019,3 mm \/ 1154,3 mm), co pozwala na zastosowanie tego samego zespo\u0142u przek\u0142adni w glebogryzarkach ogrodowych o w\u0105skiej ramie i w maszynach do prac polowych o szerokiej ramie, bez konieczno\u015bci posiadania osobnych modeli.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2463 Obudowa z \u017celiwa sferoidalnego z produkcj\u0105 ISO 9001:2015<\/h3>\n

Obudowa zewn\u0119trzna jest odlana z \u017celiwa sferoidalnego \u2013 materia\u0142u, kt\u00f3ry pod wzgl\u0119dem udarno\u015bci przewy\u017csza \u017celiwo szare o wsp\u00f3\u0142czynnik oko\u0142o trzykrotnie \u2013 dzi\u0119ki czemu jest znacznie lepiej przystosowana do obci\u0105\u017ce\u0144 udarowych wyst\u0119puj\u0105cych, gdy ostrza uderzaj\u0105 w zakopane kamienie lub twarde patelnie podczas uprawy polowej. Ka\u017cdy egzemplarz jest produkowany w ramach certyfikowanego systemu zarz\u0105dzania jako\u015bci\u0105 ISO 9001:2015, zapewniaj\u0105cego udokumentowan\u0105 identyfikowalno\u015b\u0107, zgodn\u0105 z dyrektywami maszynowymi na regulowanych rynkach importowych, w tym w UE i Kanadzie.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2464 Smarowanie w k\u0105pieli olejowej \u2014 Uproszczona konserwacja<\/h3>\n

Unlike grease-nipple systems that require manual intervention every 8\u201310 operating hours, the EP-1.31:1 rotary cultivator gearbox uses a sealed oil-bath splash lubrication system. All rotating components \u2014 including the bevel gear pair, bearings, and output shaft seal \u2014 are continuously bathed in gear oil during operation, ensuring consistent film thickness under variable load conditions. For farm operators working long days across large paddocks in Australia or the Canadian prairies, this means the unit can run a full day’s work without stopping for lubrication service, substantially reducing downtime cost per season.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Jak dzia\u0142a przek\u0142adnia kultywatora obrotowego<\/h2>\n

Power flows from the tractor’s PTO shaft into the input flange of the gearbox, where a pair of precision-cut bevel gears redirect rotational force through 90 degrees \u2014 a hallmark of the right-angle gearbox design used in virtually all tractor-mounted rotary cultivator applications. Inside the housing, the drive gear set (tooth count 16\/21, module 7.0) steps the input speed up through a 1.31:1 ratio, increasing rotor speed relative to PTO output. This speed increase is deliberately calculated to match the blade peripheral velocity required for effective soil fragmentation without excessive vibration or component fatigue.<\/p>\n

Wa\u0142 wyj\u015bciowy, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy si\u0119 bezpo\u015brednio z ko\u0142nierzem \u0142opat wirnika kultywatora, jest osadzony na wytrzyma\u0142ych \u0142o\u017cyskach sto\u017ckowych, kt\u00f3re absorbuj\u0105 obci\u0105\u017cenia promieniowe i osiowe. Smarowanie odbywa si\u0119 poprzez zanurzenie w k\u0105pieli olejowej \u2013 podczas normalnej pracy sezonowej nie s\u0105 wymagane zewn\u0119trzne smarowniczki \u2013 a hartowane z\u0119by przek\u0142adni s\u0105 precyzyjnie szlifowane, aby zminimalizowa\u0107 luz i zmniejszy\u0107 generowanie ciep\u0142a podczas d\u0142ugotrwa\u0142ych przejazd\u00f3w pod du\u017cym obci\u0105\u017ceniem. Interfejs wej\u015bciowy\/wyj\u015bciowy wykorzystuje standardowy w bran\u017cy uk\u0142ad \u015brub 8-\u03a648X \u03a642X8, co zapewnia \u0142atw\u0105 integracj\u0119 z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 ram glebogryzarek obrotowych zgodnych ze standardami europejskimi i azjatyckimi.<\/p>\n

\"Proces<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Materia\u0142y i jako\u015b\u0107 konstrukcji przek\u0142adni kultywatora obrotowego<\/h2>\n

Integralno\u015b\u0107 strukturalna ka\u017cdej przek\u0142adni rolniczej jest ostatecznie determinowana przez dob\u00f3r materia\u0142\u00f3w, a przek\u0142adnia EP-1.31:1 zosta\u0142a zaprojektowana od podstaw do pracy w uprawie obrotowej pod du\u017cym obci\u0105\u017ceniem. Obudowa przek\u0142adni jest precyzyjnie odlewana z \u017celiwa sferoidalnego (zwanego r\u00f3wnie\u017c \u017celiwem sferoidalnym lub \u017celiwem sferoidalnym), kt\u00f3re \u0142\u0105czy doskona\u0142\u0105 obrabialno\u015b\u0107 konwencjonalnego \u017celiwa ze znacznie lepsz\u0105 wytrzyma\u0142o\u015bci\u0105 na rozci\u0105ganie i udarno\u015bci\u0105. Ten wyb\u00f3r jest szczeg\u00f3lnie istotny na rynkach takich jak Brazylia i Korea Po\u0142udniowa, gdzie warunki polowe cz\u0119sto wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z gwa\u0142townymi kontaktami z podziemnymi ska\u0142ami, ubitymi twardymi p\u0142ytami lub osadzonymi zanieczyszczeniami z poprzednich cykli uprawowych.<\/p>\n

Ko\u0142a z\u0119bate sto\u017ckowe wewn\u0119trzne s\u0105 wykonane ze stali stopowej, naw\u0119glane i hartowane do twardo\u015bci powierzchniowej 58\u201362 HRC, a nast\u0119pnie precyzyjnie szlifowane w celu uzyskania \u015bcis\u0142ych tolerancji profilu z\u0119b\u00f3w. Rezultatem jest zaz\u0119bienie o niskim luzie, minimalnym ha\u0142asie roboczym i nominalnej trwa\u0142o\u015bci zm\u0119czeniowej przekraczaj\u0105cej 5000 godzin pracy w zalecanych warunkach obci\u0105\u017cenia. Wa\u0142y wyj\u015bciowe i wej\u015bciowe s\u0105 wyko\u0144czone ze stali stopowej o \u015bredniej zawarto\u015bci w\u0119gla, a krytyczne powierzchnie uszczelniaj\u0105ce s\u0105 szlifowane do tolerancji h6, co zapewnia niezawodn\u0105 prac\u0119 uszczelnie\u0144 olejowych w szerokim zakresie temperatur otoczenia \u2013 co jest praktyczne w przypadku eksploatacji w Holandii lub p\u00f3\u0142nocnej Kanadzie, gdzie temperatury gleby na pocz\u0105tku sezonu mog\u0105 by\u0107 znacznie ni\u017csze ni\u017c w regionach tropikalnych.<\/p>\n

Dob\u00f3r \u0142o\u017cysk opiera si\u0119 na zastosowaniu \u0142o\u017cysk sto\u017ckowych we wszystkich g\u0142\u00f3wnych punktach obci\u0105\u017cenia. S\u0105 one lepiej przystosowane ni\u017c \u0142o\u017cyska kulkowe do przenoszenia po\u0142\u0105czonych si\u0142 promieniowych i osiowych generowanych podczas uprawy obrotowej \u2013 si\u0142, kt\u00f3re gwa\u0142townie rosn\u0105, gdy ostrza przechodz\u0105 z mi\u0119kkiej do twardej warstwy gleby. Wszystkie uszczelnienia s\u0105 dwuwargowe, odporne na wnikanie drobnych cz\u0105stek gleby, wilgoci i pozosta\u0142o\u015bci \u015brodk\u00f3w chemicznych stosowanych w rolnictwie.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Scenariusze zastosowa\u0144 przek\u0142adni kultywatora obrotowego<\/h2>\n

Przek\u0142adnia kultywatora obrotowego EP-1.31:1 jest przeznaczona do szerokiego zakresu prac zwi\u0105zanych z przygotowaniem gleby i upraw\u0105 ro\u015blin z wykorzystaniem ci\u0105gnika. Dzi\u0119ki mocy znamionowej 100 KM i pr\u0119dko\u015bci wej\u015bciowej 600 obr.\/min, jest przeznaczona do ci\u0105gnik\u00f3w \u015bredniej i du\u017cej mocy od 80 KM wzwy\u017c, pokrywaj\u0105c zakres mocy najcz\u0119\u015bciej stosowany w komercyjnej produkcji zb\u00f3\u017c, warzyw i upraw specjalistycznych na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n

\n
\n

Przygotowanie gleby pod upraw\u0119 wst\u0119pn\u0105<\/h3>\n

U\u017cywany w po\u0142\u0105czeniu z kultywatorem obrotowym do rozbijania i napowietrzania zbitej gleby po zbiorach, EP-1.31:1 zapewnia moment obrotowy niezb\u0119dny do obr\u00f3bki ci\u0119\u017ckich gleb gliniastych i gliniastych w jednym przeje\u017adzie. Szeroko stosowany w pasach produkcji zb\u00f3\u017c w Australii, Kanadzie i Europie \u015arodkowej, gdzie wiosenne okresy przygotowania \u0142o\u017ca siewnego s\u0105 kr\u00f3tkie, a wydajno\u015b\u0107 w polu ma kluczowe znaczenie.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ro\u015bliny okrywowe i wprowadzanie resztek po\u017cniwnych<\/h3>\n

Po zbiorach przek\u0142adnie kultywator\u00f3w obrotowych o tej mocy s\u0105 coraz cz\u0119\u015bciej stosowane do wmieszania resztek po\u017cniwnych lub nawozu zielonego do profilu glebowego. Prze\u0142o\u017cenie zwi\u0119kszaj\u0105ce pr\u0119dko\u015b\u0107 obrotow\u0105 1,31:1 zapewnia, \u017ce \u200b\u200bpr\u0119dko\u015b\u0107 obrotowa ko\u0144c\u00f3wek ostrzy pozostaje wystarczaj\u0105co wysoka, aby skutecznie rozdrabnia\u0107 \u0142odygi i korzenie ro\u015blin, przyspieszaj\u0105c rozk\u0142ad i poprawiaj\u0105c rozk\u0142ad materii organicznej przed kolejnym cyklem siewu.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Formowanie grz\u0105dek pod uprawy warzyw i ro\u015blin specjalistycznych<\/h3>\n

W komercyjnej produkcji warzyw \u2013 istotnej w Holandii, Korei Po\u0142udniowej i po\u0142udniowej Brazylii \u2013 precyzyjne przygotowanie \u0142o\u017ca siewnego wymaga dok\u0142adnego spulchnienia gleby o sta\u0142ej g\u0142\u0119boko\u015bci. Zaz\u0119bienie o niskim luzie mi\u0119dzyz\u0119bnym w siewniku EP-1.31:1 zapewnia stabiln\u0105 kontrol\u0119 g\u0142\u0119boko\u015bci \u0142opat wirnika, umo\u017cliwiaj\u0105c r\u00f3wnomierne formowanie \u0142o\u017ca siewnego w wielorz\u0119dowych systemach przesadzania i precyzyjnych siewnikach.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Zarz\u0105dzanie powierzchni\u0105 sadownicz\u0105<\/h3>\n

W sadach i winnicach \u2013 powszechnych w Wielkiej Brytanii, Kolumbii i regionach \u015br\u00f3dziemnomorskich \u2013 do piel\u0119gnacji ro\u015blinno\u015bci pod drzewami i mi\u0119dzy rz\u0119dami stosuje si\u0119 niskoprofilowe kultywatory obrotowe nap\u0119dzane przek\u0142adniami k\u0105towymi. Kompaktowa konstrukcja g\u0142owicy EP-1.31:1 sprawdza si\u0119 w sadach o w\u0105skich rz\u0119dach, a moc 100 KM kompensuje dodatkowy op\u00f3r ze strony ugruntowanej darni i powierzchniowych system\u00f3w korzeniowych.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Przygotowanie pola ry\u017cowego<\/h3>\n

Przygotowanie zalanego pola ry\u017cowego jest wymagaj\u0105ce pod wzgl\u0119dem mechanicznym ze wzgl\u0119du na nasycenie gleby wod\u0105 oraz konieczno\u015b\u0107 szybkiego i dok\u0142adnego zag\u0119szczenia gleby. Na g\u0142\u00f3wnych rynkach uprawy ry\u017cu, takich jak Korea Po\u0142udniowa i niekt\u00f3re regiony Ameryki Po\u0142udniowej, przek\u0142adnia rolnicza EP-1.31:1 jest kompatybilna ze specjalistycznymi glebogryzarkami do p\u00f3l podmok\u0142ych, zaprojektowanymi do pracy z g\u0142\u0119boko\u015bci\u0105 zag\u0119szczenia, typow\u0105 dla system\u00f3w uprawy ry\u017cu, gdzie struktura gleby musi zosta\u0107 ca\u0142kowicie rozbita, aby zminimalizowa\u0107 utrat\u0119 wody przez przesi\u0105kanie.<\/p>\n<\/div>\n

\n

OEM i wymiana maszyn rolniczych<\/h3>\n

Producenci i dealerzy maszyn rolniczych poszukuj\u0105cy niezawodnej przek\u0142adni do kultywatora obrotowego przekonaj\u0105 si\u0119, \u017ce przek\u0142adnia EP-1.31:1 jest kompatybilna z wieloma markowymi narz\u0119dziami. Standardowy interfejs ko\u0142nierzowy i mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru d\u0142ugo\u015bci wa\u0142u sprawiaj\u0105, \u017ce nadaje si\u0119 ona zar\u00f3wno jako wyposa\u017cenie oryginalne, jak i cz\u0119\u015b\u0107 serwisowa, co zmniejsza potrzeb\u0119 posiadania wielu numer\u00f3w katalogowych (SKU) dla danego modelu w magazynie cz\u0119\u015bci zamiennych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Zgodno\u015b\u0107 z przepisami i normami mi\u0119dzynarodowymi<\/h2>\n

Komponenty uk\u0142adu przeniesienia nap\u0119du w rolnictwie eksportowane na rynki regulowane podlegaj\u0105 szeregowi norm bezpiecze\u0144stwa maszyn, norm \u015brodowiskowych i jako\u015bciowych. Przek\u0142adnia EP-1.31:1 do kultywatora obrotowego zosta\u0142a zaprojektowana i wyprodukowana zgodnie z poni\u017cszymi, obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami, a kupuj\u0105cy proszeni s\u0105 o potwierdzenie jej przydatno\u015bci w lokalnym urz\u0119dzie regulacyjnym przed ostatecznym ustaleniem specyfikacji.<\/p>\n

\n
\n

Unia Europejska \u2014 Dyrektywa maszynowa 2006\/42\/WE<\/strong><\/p>\n

Wszystkie maszyny wprowadzane na rynek UE musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 zasadnicze wymagania dotycz\u0105ce zdrowia i bezpiecze\u0144stwa okre\u015blone w dyrektywie 2006\/42\/WE. W przypadku przek\u0142adni rolniczych nap\u0119dzanych przez WOM obejmuje to os\u0142ony element\u00f3w obrotowych, maksymalny poziom mocy akustycznej oraz procedury oceny zgodno\u015bci. Nabywcy z Holandii, Niemiec, Francji i innych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE powinni upewni\u0107 si\u0119, \u017ce ca\u0142y ich zesp\u00f3\u0142 narz\u0119dzi posiada wa\u017cn\u0105 deklaracj\u0119 zgodno\u015bci CE przed rozpocz\u0119ciem u\u017cytkowania.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Zjednoczone Kr\u00f3lestwo \u2014 Przepisy dotycz\u0105ce dostaw maszyn (bezpiecze\u0144stwo) z 2008 r.<\/strong><\/p>\n

Following the UK’s departure from the EU single market, UKCA marking requirements apply to machinery placed on the Great Britain market. Agricultural gearbox importers and equipment integrators in the UK are required to ensure compliance with the Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, which largely mirrors the EU Machinery Directive in technical content but requires separate UKCA conformity assessment documentation.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Australia \u2014 AS\/NZS i przepisy dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa i higieny pracy<\/strong><\/p>\n

W Australii bezpiecze\u0144stwo maszyn rolniczych jest uregulowane w stanowych i terytorialnych przepisach dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa i higieny pracy (WHS), z odniesieniem do odpowiednich norm AS\/NZS dla maszyn rolniczych z nap\u0119dem. Narz\u0119dzia nap\u0119dzane WOM musz\u0105 by\u0107 wyposa\u017cone w odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z norm\u0105 AS 2957, a importerzy maszyn maj\u0105 obowi\u0105zek, zgodnie z ramami WHS, upewni\u0107 si\u0119, \u017ce sprz\u0119t jest bezpieczny do zamierzonego u\u017cytku rolniczego przed oddaniem go do u\u017cytku w australijskich gospodarstwach rolnych.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kanada \u2014 Ustawa o produktach rolnych w Kanadzie i prowincjonalne przepisy BHP<\/strong><\/p>\n

Maszyny rolnicze w Kanadzie podlegaj\u0105 prowincjonalnym przepisom BHP reguluj\u0105cym kwestie bezpiecze\u0144stwa i higieny pracy. Normy ASABE (Ameryka\u0144skiego Stowarzyszenia In\u017cynier\u00f3w Rolniczych i Biologicznych), w szczeg\u00f3lno\u015bci ASABE S318 dotycz\u0105ca bezpiecze\u0144stwa maszyn rolniczych, s\u0105 powszechnie stosowane przez kanadyjskie organy regulacyjne. Importerzy przek\u0142adni WOM musz\u0105 zapewni\u0107 zgodno\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 przek\u0142adni z wa\u0142em z normami ASABE S203 dotycz\u0105cymi momentu obrotowego i po\u0142\u0105cze\u0144.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Korea Po\u0142udniowa \u2013 ustawa o maszynach rolniczych (\ub18d\uc5c5\uae30\uacc4\ud654 \ucd09\uc9c4\ubc95)<\/strong><\/p>\n

South Korea’s Agricultural Machinery Act and its implementing regulations govern the safety and performance inspection of agricultural machinery, including power transmission components. Imported agricultural gearboxes must meet the technical standards specified by the Rural Development Administration (RDA), which publishes performance standards for rotary cultivator drive systems used in Korean paddy and upland farming conditions.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Brazylia \u2014 zgodno\u015b\u0107 z przepisami rolniczymi ABNT NBR i MAPA<\/strong><\/p>\n

W Brazylii maszyny rolnicze musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 normy ABNT NBR obowi\u0105zuj\u0105ce dla danej kategorii sprz\u0119tu, a tak\u017ce wszelkie wymogi techniczne ustanowione przez Ministerstwo Rolnictwa, Ognia i Abastecimento (MAPA). Sprz\u0119t nap\u0119dzany WOM sprzedawany w Brazylii mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c podlega\u0107 certyfikacji w ramach programu bezpiecze\u0144stwa Programa de An\u00e1lise de Res\u00edduos de Agrot\u00f3xicos em Alimentos, w przypadku zastosowa\u0144 w produkcji \u017cywno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Kompatybilne komponenty systemu<\/h2>\n

Przek\u0142adnia kultywatora obrotowego dzia\u0142a najlepiej jako element dopasowanego uk\u0142adu nap\u0119dowego. Dostarczamy wszystkie kluczowe komponenty uk\u0142adu nap\u0119dowego z jednego \u017ar\u00f3d\u0142a, zapewniaj\u0105c kompatybilno\u015b\u0107 wymiarow\u0105, dopasowane parametry mocy i sp\u00f3jne zarz\u0105dzanie jako\u015bci\u0105 w ca\u0142ym zespole. Ta kompleksowa dostawa zmniejsza z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 procesu zaopatrzeniowego dla producent\u00f3w maszyn i dystrybutor\u00f3w cz\u0119\u015bci zamiennych, kt\u00f3rzy zaopatruj\u0105 si\u0119 w kompletny uk\u0142ad nap\u0119dowy do systemu uprawy obrotowej.<\/p>\n

\n
\n

Wa\u0142 nap\u0119dowy WOM<\/h3>\n

Po\u0142\u0105czenie nap\u0119dowe mi\u0119dzy ci\u0105gnikiem a przek\u0142adni\u0105 kultywatora obrotowego jest niezawodne tylko wtedy, gdy \u0142\u0105czy je wa\u0142ek odbioru mocy (WOM). Nasze rolnicze wa\u0142y WOM s\u0105 produkowane z dopasowanymi profilami wielowypust\u00f3w, sprz\u0119g\u0142ami jednokierunkowymi lub ogranicznikami momentu obrotowego ze \u015brubami \u015bcinanymi oraz pe\u0142nowymiarowymi os\u0142onami bezpiecze\u0144stwa zgodnymi z norm\u0105 EN ISO 11684. Ich moc odpowiada klasie mocy 100 KM przek\u0142adni EP-1.31:1, co gwarantuje brak spadku mocy na styku uk\u0142adu nap\u0119dowego. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o naszych Wa\u0142 odbioru mocy<\/a> zakres i wybierz odpowiedni\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 i rodzaj przy\u0142\u0105cza do swojego modelu ci\u0105gnika.<\/p>\n

\"Wa\u0142<\/div>\n<\/div>\n
\n

Kultywator obrotowy (kompletny)<\/h3>\n

Dla klient\u00f3w, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko przek\u0142adni, dostarczamy kompletne narz\u0119dzia do kultywator\u00f3w obrotowych, zaprojektowane w oparciu o uk\u0142ad nap\u0119dowy przek\u0142adni serii EP. Dost\u0119pne w r\u00f3\u017cnych szeroko\u015bciach roboczych z konfigurowalnymi typami lemiesza (lemiesz L, lemiesz C, lemiesz prosty) do r\u00f3\u017cnych warunk\u00f3w glebowych i cel\u00f3w uprawowych. Rama narz\u0119dzia i mocowanie przek\u0142adni s\u0105 dopasowane wymiarowo, co eliminuje niepewno\u015b\u0107 dopasowania do pola. Zobacz nasze Kultywator obrotowy<\/a> Pe\u0142na specyfikacja i dost\u0119pne konfiguracje znajduj\u0105 si\u0119 w ofercie produkt\u00f3w.<\/p>\n

\"superiortransmissioninc-Przek\u0142adnia<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

O producencie przek\u0142adni do kultywator\u00f3w obrotowych<\/h2>\n

Posiadaj\u0105c ponad dziesi\u0119cioletnie do\u015bwiadczenie in\u017cynieryjne w zakresie mechanicznego przenoszenia mocy, prowadzimy zintegrowany pionowo zak\u0142ad produkcyjny, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 projektowaniem, odlewaniem, obr\u00f3bk\u0105 skrawaniem, monta\u017cem i testowaniem element\u00f3w uk\u0142ad\u00f3w nap\u0119dowych do maszyn rolniczych i przemys\u0142owych. Nasze portfolio produkt\u00f3w obejmuje przek\u0142adnie rolnicze \u2013 w tym seri\u0119 przek\u0142adni do kultywator\u00f3w obrotowych \u2013 reduktory \u015blimakowe, przek\u0142adnie planetarne, wa\u0142y odbioru mocy, si\u0142owniki hydrauliczne, ko\u0142a z\u0119bate, \u0142a\u0144cuchy rolkowe i silniki nap\u0119dowe \u2013 zapewniaj\u0105c producentom narz\u0119dzi i dystrybutorom maszyn rolniczych dost\u0119p do kompleksowych dostaw mechanicznych uk\u0142ad\u00f3w nap\u0119dowych z jednego, technicznie wykwalifikowanego \u017ar\u00f3d\u0142a.<\/p>\n

Produkcja odbywa si\u0119 w ramach certyfikowanego systemu zarz\u0105dzania jako\u015bci\u0105 ISO 9001:2015, obejmuj\u0105cego kontrol\u0119 materia\u0142\u00f3w przychodz\u0105cych, weryfikacj\u0119 wymiar\u00f3w w trakcie produkcji oraz testowanie gotowego produktu. Projektujemy i produkujemy szerok\u0105 gam\u0119 standardowych i niestandardowych komponent\u00f3w mechanicznych z \u017celiwa sferoidalnego, \u017celiwa, staliwa, precyzyjnego odlewu precyzyjnego i aluminium, a tak\u017ce precyzyjnie wycinane ko\u0142a z\u0119bate, ko\u0142a \u0142a\u0144cuchowe, zestawy przek\u0142adni \u015blimakowych, ko\u0142a pasowe, wa\u0142y \u015blimakowe, wa\u0142y przek\u0142adniowe oraz niestandardowe zespo\u0142y mechaniczne zgodnie ze specyfikacj\u0105 OEM. Nasz zesp\u00f3\u0142 in\u017cynier\u00f3w jest do dyspozycji, aby wspiera\u0107 niestandardowe konfiguracje ko\u0142nierzy, modyfikowa\u0107 d\u0142ugo\u015bci wa\u0142\u00f3w i dostosowywa\u0107 prze\u0142o\u017cenia dla du\u017cych klient\u00f3w OEM, wymagaj\u0105cych komponent\u00f3w spoza standardowego asortymentu katalogowego.<\/p>\n

Warsztat<\/h3>\n
\n
\"Warsztat
\n\"Hala
\n\"Centrum
\n\"Linia<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n
\n
\nP1. Jak\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 WOM ci\u0105gnika jest przeznaczona przek\u0142adnia EP-1.31:1 do kultywatora obrotowego stosowanego w australijskich gospodarstwach rolnych?<\/summary>\n
The EP-1.31:1 is rated for a standard 540 rpm or 600 rpm PTO input. For most Australian broadacre farming applications using tractors from 80 HP to 130 HP, the 600 rpm rated input speed matches the mid-range PTO setting common on modern AGCO, John Deere, and New Holland platforms. Confirm your tractor’s PTO output speed before specifying the gearbox to ensure the blade tip speed falls within the agronomically recommended range for your target tillage depth and soil type.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nP2. Jakie s\u0105 prawid\u0142owe kroki w celu wymiany zu\u017cytej przek\u0142adni w glebogryzarce obrotowej u\u017cywanej w uprawie warzyw w Wielkiej Brytanii?<\/summary>\n
For a straightforward agricultural gearbox replacement on a European-standard rotary tiller, begin by draining the old unit’s oil, disconnecting the PTO shaft and unbolting the rotor blade flange. The EP-1.31:1 rotary cultivator gearbox uses the 8-\u03a648X \u03a642X8 interface, which is dimensionally compatible with most mainstream European tiller brands. Confirm the replacement shaft length variant matches your implement’s rotor depth before ordering \u2014 the three available B-dimension options (754.3 mm, 1019.3 mm, and 1154.3 mm) cover the majority of UK commercial vegetable cultivation implements. After installation, fill to the specified oil level and run briefly at low load to verify seal integrity before returning to full field operations.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nP3. Jak cz\u0119sto nale\u017cy wymienia\u0107 olej w przek\u0142adni k\u0105towej glebogryzarki w typowych warunkach po\u0142udniowokorea\u0144skiej uprawy ry\u017cu?<\/summary>\n
W przypadku przek\u0142adni kultywator\u00f3w obrotowych pracuj\u0105cych w wilgotnych i pod du\u017cym obci\u0105\u017ceniem, typowych dla przygotowania po\u0142udniowokorea\u0144skich p\u00f3l ry\u017cowych, zalecamy pierwsz\u0105 wymian\u0119 oleju po pierwszych 50 godzinach pracy w celu wyp\u0142ukania pozosta\u0142o\u015bci produkcyjnych, a nast\u0119pnie kolejne wymiany co 250\u2013300 godzin lub na koniec ka\u017cdego sezonu uprawowego, w zale\u017cno\u015bci od tego, co nast\u0105pi wcze\u015bniej. Na zalanych polach ry\u017cowych, gdzie wyst\u0119puje podwy\u017cszona zawarto\u015b\u0107 drobnych drobin gleby i wody, nale\u017cy sprawdza\u0107 stan uszczelnie\u0144 przy ka\u017cdej wymianie oleju. Nale\u017cy stosowa\u0107 olej przek\u0142adniowy o klasie odpowiedniej do zakresu temperatur otoczenia \u2014 zazwyczaj mineralny olej przek\u0142adniowy ISO VG 220 w przypadku wiosennych i jesiennych sezon\u00f3w ry\u017cowych lub syntetyczny odpowiednik w przypadku wyd\u0142u\u017cenia okres\u00f3w mi\u0119dzyobs\u0142ugowych.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nP4. Jakie prze\u0142o\u017cenie przek\u0142adni w glebogryzarce rolniczej jest najlepsze na ci\u0119\u017ckich gliniastych glebach w brazylijskich regionach produkcji soi?<\/summary>\n
For the heavy montmorillonite clay soils common in Brazil’s Cerrado and southern soybean production regions, a gear ratio in the 1.25:1 to 1.35:1 range \u2014 such as the 1.31:1 of the EP-1.31:1 rotary cultivator gearbox \u2014 strikes the right balance between blade tip speed and torque delivery. Ratios that are too high (above 1.5:1) can cause excessive blade wear in dense, abrasive clay, while ratios below 1.2:1 may result in incomplete soil fragmentation. Pairing the 1.31:1 gearbox with C-type or L-type blades hardened for abrasive soil conditions will further extend blade and gearbox service life under Brazilian field conditions.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n
\n
\nP5. Jakiego rodzaju cz\u0119\u015bci przek\u0142adni kultywatora obrotowego s\u0105 najcz\u0119\u015bciej potrzebne do konserwacji zapobiegawczej glebogryzarki o mocy 100 KM w ca\u0142ym sezonie wegetacyjnym w Kanadzie?<\/summary>\n
W przypadku przek\u0142adni kultywatora obrotowego o mocy 100 KM, pracuj\u0105cego w kanadyjskim sezonie wiosenno-jesiennym \u2013 zazwyczaj 400\u2013600 godzin pracy w terenie \u2013 podzespo\u0142y, kt\u00f3re najprawdopodobniej b\u0119d\u0105 wymaga\u0142y planowej wymiany, to uszczelnienia wa\u0142u wyj\u015bciowego (wra\u017cliwe na \u015bcieranie przez gleb\u0119), uszczelki ko\u0142nierza wej\u015bciowego (sprawdzane przy ka\u017cdej wymianie oleju) oraz \u0142o\u017cyska sto\u017ckowe w punktach obci\u0105\u017cenia (corocznie sprawdzane pod k\u0105tem w\u017cer\u00f3w lub nier\u00f3wno\u015bci). Dost\u0119pno\u015b\u0107 cz\u0119\u015bci przek\u0142adni jest wa\u017cnym czynnikiem, kt\u00f3ry nale\u017cy potwierdzi\u0107 w momencie zakupu; utrzymujemy zapas zestaw\u00f3w uszczelnie\u0144, \u0142o\u017cysk i uszczelek do serii EP, aby umo\u017cliwi\u0107 konserwacj\u0119 w trakcie sezonu bez wyd\u0142u\u017cenia czasu realizacji zam\u00f3wienia.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Chcesz wybra\u0107 odpowiedni\u0105 skrzyni\u0119 bieg\u00f3w do maszyny rolniczej?<\/h2>\n

Nasz zesp\u00f3\u0142 in\u017cynier\u00f3w jest gotowy pom\u00f3c w weryfikacji wymiar\u00f3w, doborze prze\u0142o\u017ce\u0144 i dokumentacji projektu przek\u0142adni do kultywatora obrotowego. Zapoznaj si\u0119 z nasz\u0105 pe\u0142n\u0105 ofert\u0105 przek\u0142adni rolniczych, aby znale\u017a\u0107 odpowiedni\u0105 specyfikacj\u0119 dla swojego urz\u0105dzenia i rynku.<\/p>\n<\/div>\n

Redaktor: PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przek\u0142adnia kultywatora obrotowego EP-1,31:1 (nr art. HC20100.131.00) zosta\u0142a zaprojektowana do ci\u0119\u017ckich zastosowa\u0144 rolniczych, zapewniaj\u0105c solidn\u0105 wydajno\u015b\u0107 dzi\u0119ki mocy znamionowej 100 KM i znamionowej pr\u0119dko\u015bci wej\u015bciowej 600 obr.\/min. Dzi\u0119ki precyzyjnemu prze\u0142o\u017ceniu 1,31:1, konfiguracji 16\/21 z\u0119b\u00f3w i modu\u0142owi 7,0, przek\u0142adnia ta zapewnia efektywne przenoszenie momentu obrotowego w wymagaj\u0105cych zadaniach uprawy obrotowej. Zosta\u0142a zaprojektowana z interfejsem 8-\u03a648 x \u03a642 x 8 wielowypust\u00f3w, co zapewnia bezpieczny monta\u017c i kompatybilno\u015b\u0107. Wa\u017c\u0105ca 58 kg jednostka \u0142\u0105czy trwa\u0142o\u015b\u0107 z kompaktow\u0105 konstrukcj\u0105, co czyni j\u0105 niezawodnym podzespo\u0142em zamiennym, spe\u0142niaj\u0105cym surowe wymagania eksploatacyjne dla maszyn rolniczych du\u017cej mocy.<\/p>","protected":false},"featured_media":371,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[],"class_list":["post-370","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-rotary-cultivator-gearbox","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=370"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=370"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/superiortransmissioninc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}