Caixa de engrenagens para cultivador rotativo EP 1:3, 50 HP, 540 rpm
A caixa de engrenagens EP-HC-9.311-JCG foi projetada especificamente para cultivadores rotativos, com potência nominal de 50 HP e relação de redução de 1:3, e é indicada para uso em cultivadores rotativos de médio a grande porte, acoplados a tratores ou rebocados, que operam com uma tomada de força (TDF) de 540 rpm. Isso a torna adequada para acionar cultivadores rotativos de ampla área de trabalho, implementos com acionamento central e múltiplos eixos, e implementos onde a carcaça da caixa de engrenagens fica deslocada em relação ao centro do rotor, exigindo maior alcance do eixo para compensar a distância sem estágios de acoplamento adicionais. O resultado é uma transmissão mais compacta e leve, com menos juntas e menores perdas parasitas do que uma solução que utiliza uma extensão intermediária do eixo.
Com um módulo de 4,35 e uma configuração de 36/12 dentes no par de engrenagens cônicas helicoidais, a unidade transmite até 50 HP de potência contínua, mantendo a distribuição de carga nos dentes ideal para evitar a fadiga prematura dos flancos — uma falha comum em caixas de engrenagens agrícolas onde o impacto de detritos enterrados é inevitável. Com um peso líquido de 21 kg, a unidade equilibra a densidade de potência com o gerenciamento do peso do implemento, mantendo a carga no eixo traseiro de tratores menores dentro dos limites de trabalho, mesmo quando montada em implementos de estrutura larga.
Série de caixas de engrenagens para cultivadores rotativos
Caixa de engrenagens para cultivador rotativo EP 1:3, 50 HP, 540 rpm
Uma caixa de engrenagens para cultivadores rotativos agrícolas de alta capacidade e comprimento estendido, projetada para o preparo do solo em grandes formatos acionado por tomada de força (TDF) — oferecendo desempenho consistente de bisel espiral em solos pesados, amplas larguras de trabalho e exigentes cronogramas de cultivo contínuo em todo o mundo.
Especificações técnicas da caixa de engrenagens do cultivador rotativo
A tabela de parâmetros abaixo abrange a especificação principal para isso. caixa de engrenagens para cultivador rotativo agrícolaOs valores dimensionais estão em milímetros, salvo indicação em contrário. A tabela de comprimentos da série, a seguir, apresenta o conjunto completo de dimensões L e L1 para todas as quatorze variantes de comprimento — utilize-a para compatibilizar a caixa de engrenagens com o alcance do eixo do seu implemento antes de fazer o pedido.
| Parâmetros da caixa de engrenagens do cultivador rotativo | Especificações da caixa de engrenagens do cultivador rotativo |
|---|---|
| Item/Modelo | Caixa de Engrenagens para Cultivador Rotativo EP-HC-9.311-JCG |
| Relação de transmissão | 1:3 |
| Dentes (Engrenagem / Pinhão) | 36 / 12 |
| Módulo | 4.35 |
| Potência nominal | 50 HP |
| Velocidade de entrada nominal | 540 rpm |
| Descrição de entrada/saída | 1 3/8 Z6 / Eixo óptico / Eixo óptico |
| Peso líquido | 21 kg |
| Diâmetro do eixo de saída | Ø 40 mm (tolerância: -0,015 / -0,03) |
| Largura da habitação | 161 mm |
| Diâmetro do furo do eixo de entrada | 38,1 mm (1 3/8" Z6 estriado) |
| Tipo de engrenagem | Engrenagem cônica espiral (ângulo reto de 90 graus) |
| Método de lubrificação | Splash (óleo para engrenagens EP 90) |
| Vedação | Retentores de óleo NBR de lábio duplo, em todas as saídas do eixo. |
Variantes de comprimento da série — Dimensões L e L1 (mm)
Selecione o sufixo da série (-1 a -14) para especificar o comprimento total da haste (L) e a distância entre o corpo e a extremidade (L1) necessários para a estrutura do seu implemento. Todos os outros parâmetros permanecem idênticos em toda a série.
| Série | -1 | -2 | -3 | -4 | -5 | -6 | -7 | -8 | -9 | -10 | -11 | -12 | -13 | -14 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L (mm) | 375 | 500 | 615 | 670 | 700 | 780 | 810 | 950 | 1060 | 1140 | 1200 | 1250 | 1350 | 1500 |
| L1 (mm) | 220 | 345 | 460 | 515 | 545 | 625 | 655 | 795 | 905 | 985 | 1045 | 1095 | 1195 | 1345 |

Princípio de funcionamento da caixa de engrenagens do cultivador rotativo
A potência da tomada de força (TDF) do trator entra na caixa de engrenagens através da interface de entrada de 1 3/8" com 6 estrias (Z6) na parte superior da carcaça, que é o padrão de conexão universal para sistemas de TDF de 540 rpm em tratores de engate de três pontos de Categoria I e Categoria II usados em todo o mundo. O eixo de entrada possui um pinhão cônico espiral com 12 dentes. Este pinhão está precisamente alinhado a 90 graus com a engrenagem cônica de saída, que possui 36 dentes — gerando a relação de redução de 1:3. Com uma entrada de TDF de 540 rpm, o eixo de saída gira a 180 rpm, uma faixa de velocidade bem adequada aos requisitos de velocidade periférica dos conjuntos de dentes rotativos padrão para fragmentação eficaz do solo sem turbulência excessiva ou projeção de torrões.
O que diferencia o design da JCG das caixas de engrenagens padrão para cultivadores compactos é o arranjo estendido do eixo de saída. A carcaça única da caixa de engrenagens aciona um longo eixo de saída óptico que se estende por toda a estrutura do cultivador, sem a necessidade de um acoplamento intermediário. O eixo de saída gira em um conjunto de mancais e rolamentos com ajuste preciso, usinados com Ø 40 mm (tolerância de -0,015 / -0,03 mm), mantendo a concentricidade precisa ao longo de todo o comprimento do eixo, independentemente da variante da série selecionada. O formato dos dentes em bisel espiral garante um engate gradual e progressivo dos dentes durante o ciclo de engrenamento, mantendo o ruído e a vibração no mínimo, mesmo sob as cargas de choque que ocorrem quando os dentes entram em contato com pedras embutidas ou camadas compactadas do solo, comuns em cultivos de sequeiro na Austrália e em pradarias na América do Norte.
Cinco principais vantagens do produto: caixa de engrenagens para cultivador rotativo
01 — Série de 14 variantes de comprimento
Esse caixa de engrenagens do cultivador rotativo A série JCG abrange comprimentos de eixo de saída de 375 mm a 1500 mm em uma única família de peças. Isso torna a série JCG a escolha prática para fabricantes de implementos e montadores de equipamentos agrícolas que precisam de uma plataforma de caixa de engrenagens qualificada para atender a uma ampla gama de larguras de chassis de cultivadores, sem a necessidade de requalificar uma unidade diferente para cada variante de largura — reduzindo significativamente os custos de engenharia em novos programas de desenvolvimento de implementos.
02 — 50 HP de Potência Contínua
Com potência nominal de 50 HP a 540 rpm de rotação, esta unidade suporta a potência de tratores desde máquinas compactas de 40 hp até tratores utilitários de médio porte de 65 hp, sem operar próximo ao seu limite térmico. Operar com margem de segurança significa que o óleo da engrenagem permanece mais frio, a vida útil das vedações é prolongada e as taxas de desgaste dos flancos dos dentes permanecem baixas — todos fatores que determinam a vida útil real de uma engrenagem. caixa de engrenagens para cultivador rotativo agrícola em uso contínuo diário no campo.
03 — Tolerâncias de precisão para eixos
O eixo de saída de Ø 40 mm possui uma tolerância bilateral de -0,015 / -0,03 mm. Essa faixa estreita garante que o encaixe do cubo das hastes seja consistente em todas as unidades que saem da linha de produção, eliminando o deslizamento do cubo e a corrosão por atrito que ocorrem quando a folga entre o eixo e o cubo é excessiva — uma causa comum e progressiva de danos ao eixo em caixas de engrenagens de especificações inferiores usadas em sistemas intensivos de preparo do solo em determinadas épocas do ano.
04 — Módulo 4.35 Malha Espiral Chanfrada
O conjunto de engrenagens cônicas de módulo 4,35 é dimensionado para suportar cargas de 50 HP com um fator de segurança conservador, deixando capacidade de sobra para os picos de torque gerados quando os dentes da máquina atingem obstáculos. A taxa de sobreposição dos dentes em espiral mantém cada par de dentes em contato por mais tempo a cada revolução, distribuindo o impacto instantâneo por toda a face da engrenagem, em vez de concentrá-lo na raiz de um único dente — o mecanismo fundamental pelo qual as engrenagens cônicas em espiral superam as alternativas de dentes retos em transmissões agrícolas sujeitas a impactos.
05 — Encaixe direto de equipamento original (OEM) e substituição
A estria de entrada Z6 de 1 3/8", a geometria padrão da face de montagem e as dimensões do eixo de saída de Ø 40 mm são especificadas de acordo com as mesmas interfaces utilizadas pelos principais fabricantes de estruturas de cultivadores europeus e norte-americanos. Isso torna a série JCG uma opção viável. Substituição da caixa de engrenagens do cultivador rotativo para unidades desgastadas ou danificadas em implementos existentes, reduzindo o custo total de propriedade para operadores que utilizam frotas de implementos estabelecidas em operações de cultivo comercial.
Precisa do catálogo completo? Nossa linha de caixas de engrenagens agrícolas abrange configurações de ângulo reto, sem-fim e planetárias para todas as potências.
Materiais e qualidade de construção da caixa de engrenagens do cultivador rotativo
Caixa de Engrenagens
Ferro fundido dúctil (equivalente à classe GGG-50), com acabamento usinado em todas as superfícies funcionais. A combinação de alta resistência à tração e alongamento controlado permite que o material absorva choques de torção sem fratura frágil — uma propriedade crucial em condições de solo pedregoso, comuns em zonas de cultivo no Reino Unido, Austrália e América do Sul.
Engrenagens cônicas espirais
Tarugos de aço-liga, cementados e temperados superficialmente, são retificados para obter um acabamento superficial dos dentes que atenda aos requisitos da classe de qualidade DIN. A camada endurecida resiste ao desgaste abrasivo causado pela contaminação por lubrificante; o núcleo resistente subjacente resiste à propagação de trincas de fadiga subsuperficiais sob a tensão de flexão cíclica experimentada na operação contínua da enxada rotativa em vários turnos.
Eixo de saída
Eixo de aço-liga torneado e retificado com precisão, com acabamento de Ø 40 mm (-0,015 / -0,03 mm). A tolerância rigorosa mantém o encaixe consistente do cubo em toda a série de comprimentos (-1 a -14), evitando a folga cumulativa que se acumula nos cubos das hastes rotativas ao longo da safra de cultivo e causa danos por atrito entre o eixo e o cubo em aplicações de preparo de solo de alta frequência.
Rolamentos
Rolamentos de rolos cônicos nas posições dos eixos de entrada e saída, pré-carregados para eliminar a folga axial do eixo e manter a geometria precisa do engrenamento, garantindo uma operação silenciosa e eficiente da engrenagem cônica espiral. A seleção dos rolamentos é dimensionada para as cargas radiais e axiais combinadas na potência de entrada de 50 HP, com uma margem de carga estática adequada para condições de carga de choque intermitentes encontradas em uso em campo.
Vedantes e proteção de superfície
Retentores de óleo de lábio duplo em NBR em todas as penetrações do eixo, com selante anaeróbico na face de separação da carcaça. As superfícies externas são jateadas e revestidas com esmalte para equipamentos agrícolas, proporcionando resistência à corrosão em ambientes de alta umidade e exposição a fertilizantes, típicos da operação de enxadas rotativas no campo durante toda a safra.
Cenários de aplicação da caixa de engrenagens do cultivador rotativo
O amplo alcance do eixo e a potência de 50 HP tornam esta caixa de engrenagens para cultivadores rotativos a escolha ideal para uma gama mais ampla de operações agrícolas do que as caixas de engrenagens compactas padrão permitem. Os cenários a seguir refletem como operadores e fabricantes de implementos agrícolas em todo o mundo estão utilizando este modelo em programas de campo ativos.
Acionamentos para motocultivadores rotativos de ampla área de trabalho (1,5 m a 3,0 m)
As enxadas rotativas de grande formato usadas na produção de culturas agrícolas no Meio-Oeste dos EUA, no norte da França e na região de solos negros da Ucrânia frequentemente exigem um alcance do eixo de saída de 800 mm ou mais para abranger toda a largura da estrutura da enxada a partir de uma caixa de engrenagens montada centralmente. As variantes das séries -8 a -14 atendem diretamente a essa faixa, sem estágios adicionais de adaptação do eixo intermediário que adicionam peso, juntas e potenciais pontos de falha ao conjunto da transmissão.
Hortas comerciais e horticultura intensiva
Os implementos de cultivo de precisão utilizados na produção de hortaliças na Holanda, Bélgica e Coreia do Sul operam em larguras de trabalho reduzidas com passagens de dentes de alta frequência. As variantes de série mais curtas (-1 a -4) são adequadas para essas aplicações compactas e de alta velocidade de rotação, onde a consistência do solo em toda a largura do canteiro é mais importante do que a profundidade de aração bruta, e onde o tempo de inatividade do equipamento durante a safra tem um impacto comercial significativo.
Cultivo entre linhas de cana-de-açúcar
O preparo do solo entre linhas em plantações de cana-de-açúcar exige o deslocamento lateral do rotor de dentes em relação ao ponto de montagem da caixa de engrenagens central — exatamente a aplicação que a série JCG de eixo longo atende. Produtores agrícolas no Brasil e na Colômbia adotaram cultivadores com acionamento central e dentes deslocados, que requerem um alcance de eixo de 900 a 1200 mm, compatível com a gama de caixas de engrenagens para cultivadores rotativos agrícolas das séries -9 a -12.
Incorporação de composto e adubo verde
A incorporação de materiais orgânicos espalhados na superfície do solo exige rotação contínua e de alto torque das hastes através de materiais com densidade e teor de umidade bastante variáveis. A potência de 50 HP e o design dos dentes em espiral permitem lidar com a resistência variável sem os problemas de sobrecarga térmica que afetam as caixas de engrenagens subdimensionadas utilizadas nessa aplicação em operações de agricultura orgânica na Alemanha, Canadá e Austrália.
Fabricação de implementos OEM
Fabricantes de cultivadores e enxadas rotativas na Europa e na Ásia utilizam a série JCG como componente de plataforma, pois a série com 14 variantes de comprimento permite que uma única cadeia de suprimentos qualificada atenda a toda a gama de produtos. Isso simplifica a aquisição, reduz a necessidade de estoque de segurança e permite que os engenheiros de especificação ajustem as dimensões da estrutura do implemento em torno de uma plataforma de caixa de engrenagens pré-validada, em vez de reestruturar a seleção da caixa de engrenagens para cada nova variante de largura da máquina.
Regulamentos e Conformidade Regionais
Os equipamentos agrícolas com transmissão por tomada de força (TDF) e os conjuntos de enxadas rotativas são regidos por uma série de normas regionais de segurança e de máquinas. As diretrizes abaixo são relevantes para operadores, importadores e fabricantes de equipamentos originais (OEMs) que utilizam esses equipamentos. caixa de engrenagens para cultivador rotativo para uso agrícola utilização em mercados internacionais.
UE — Regulamento de Máquinas 2023/1230/UE
Substitui a Diretiva 2006/42/CE a partir de janeiro de 2027. Os implementos rotativos acionados por tomada de força (TDF) devem ostentar a marcação CE, com a conformidade avaliada segundo as normas EN ISO 4254-1 e EN 609 para proteção de cultivadores rotativos. O novo Regulamento dá maior ênfase aos registros digitais de avaliação da conformidade — relevantes para os fabricantes de equipamentos originais (OEMs) que produzem implementos equipados com JCG para distribuição nos Estados-Membros da UE.
Reino Unido — PUWER 1998 e HSE AIS8
Os operadores do Reino Unido continuam sujeitos ao PUWER 1998. A ficha informativa agrícola AIS8 da HSE aborda especificamente os cultivadores rotativos acionados por tomada de força (TDF), exigindo proteção completa do eixo, zonas de exclusão para quem estiver por perto e registros de inspeção pré-temporada. Os requisitos de documentação de conformidade aplicam-se igualmente às instalações de caixas de engrenagens de substituição, e não apenas às primeiras instalações de equipamentos novos.
Estados Unidos — ASABE S318.16 e OSHA 1928
A norma ASABE S318.16 define os requisitos de desempenho e segurança para cultivadores rotativos vendidos no mercado americano, abrangendo proteções, especificações da interface da tomada de força (TDF) e requisitos de controle de profundidade de operação. A norma OSHA 29 CFR Parte 1928 aplica-se a operações agrícolas comerciais. Os requisitos de certificação de equipamentos em nível estadual na Califórnia e em Nova York podem adicionar obrigações de documentação adicionais para operadores comerciais.
Austrália — AS 2902 e Leis Estaduais de SST (Saúde e Segurança no Trabalho)
A norma AS 2902 regulamenta a proteção de equipamentos acionados por tomada de força (TDF) em toda a Austrália. As leis estaduais de saúde e segurança do trabalho exigem que qualquer equipamento acionado por TDF em operação em uma atividade comercial seja protegido, inspecionado e mantido de acordo com os requisitos da norma. A conformidade com a proteção é verificada rotineiramente durante auditorias em propriedades rurais, no âmbito dos programas de certificação de segurança alimentar Freshcare e SQF.
Brasil — ABNT NBR 14702 e MAPA
O Brasil exige aprovação MAPA para equipamentos agrícolas importados para distribuição comercial. A norma ABNT NBR 14702 estabelece a estrutura básica de segurança para implementos acionados por tomada de força (TDF). A documentação de conformidade em nível de caixa de câmbio, que dá suporte à série JCG, está disponível mediante solicitação para auxiliar os importadores brasileiros no processo de registro MAPA e desembaraço aduaneiro.
Coreia do Sul — Certificação KS B 6241 e MAF
As normas coreanas (KS) e a certificação do Ministério da Agricultura, Alimentação e Assuntos Rurais (MAF) regem a importação e a venda de máquinas agrícolas na Coreia do Sul. A norma KS B 6241 define os requisitos de interface e segurança relevantes para os componentes da transmissão da tomada de força (TDF). A certificação ISO 9001:2015 da unidade fabril é reconhecida como qualificação complementar para os pacotes de documentação de importação para o mercado coreano.
Produtos compatíveis e integração de sistemas
UM caixa de engrenagens do cultivador rotativo O desempenho é otimizado quando os componentes da transmissão adjacentes atendem às mesmas especificações. Fabricamos e fornecemos os componentes necessários para completar um sistema de cultivo com tomada de força (TDF) devidamente integrado, simplificando a aquisição e garantindo a compatibilidade dimensional em todas as interfaces do conjunto da transmissão.
Eixo da tomada de força
A especificação de entrada Z6 de 1 3/8" desta caixa de engrenagens foi projetada em torno da interface de saída dos eixos de tomada de força (TDF) padrão de 540 rpm de tratores. Nossos eixos estão disponíveis em comprimentos correspondentes com proteção adequada, embreagens de roda livre e juntas universais cruzadas e de mancal dimensionadas para o torque de 50 HP desta unidade. Um eixo dimensionado e protegido corretamente eixo da tomada de força É também um requisito regulamentar em todos os quadros de conformidade aplicáveis à substituição da caixa de engrenagens ou à nova instalação de cultivadores rotativos.

Cultivador rotativo EP
Nossa série EP cultivadores rotativos São projetadas com dimensões de estrutura e furos do cubo das lâminas dimensionados para aceitar diretamente a série de caixas de engrenagens JCG. As larguras da estrutura na gama EP correspondem às variantes de comprimento do eixo padrão nesta série, permitindo que a estrutura e a caixa de engrenagens do cultivador sejam especificadas como um sistema integrado. Isso elimina a usinagem de adaptação e o ajuste por tentativa e erro que ocorrem ao adquirir a caixa de engrenagens e a estrutura de cadeias de suprimentos separadas com diferentes convenções dimensionais.

Sobre nossa operação de fabricação
Com mais de uma década de experiência prática em transmissão de potência mecânica de precisão, nossa unidade de produção fabrica uma gama completa de componentes de transmissão para aplicações agrícolas e industriais. Nossa linha de produtos padrão inclui caixas de engrenagens agrícolas, redutores de engrenagem helicoidal, redutores planetários, eixos de tomada de força (TDF), cilindros hidráulicos, engrenagens de precisão, correntes de rolos, rodas dentadas, polias e motores elétricos — abrangendo tanto projetos padrão de catálogo quanto conjuntos personalizados totalmente projetados para clientes OEM que exigem especificações de interface sob medida ou relações de transmissão não padronizadas.
As operações de fabricação são conduzidas sob uma estrutura de gestão da qualidade certificada pela ISO 9001:2015, com controles de processo documentados aplicados desde o recebimento da matéria-prima até os testes funcionais pré-envio. Os materiais para carcaças e engrenagens em nossa linha incluem ferro fundido nodular, ferro fundido cinzento, aço fundido, aço fundido de precisão e alumínio fundido, selecionados com base nos requisitos de carga, térmicos e ambientais para cada aplicação. Nossas capacidades internas de usinagem abrangem fresagem de engrenagens, retificação de perfis, torneamento CNC, fresamento, mandrilamento e retificação plana — o que nos proporciona o controle de processo necessário para manter as rigorosas tolerâncias dimensionais exigidas na fabricação de caixas de engrenagens para cultivadores rotativos agrícolas de precisão.
Oficina




Perguntas frequentes
Q1. Qual é a caixa de engrenagens correta para uma enxada rotativa acionada pela tomada de força de um trator de 50 HP em terras aráveis mistas no norte da Europa?
Q2. Como selecionar o comprimento de série correto ao adquirir peças de caixa de engrenagens para um cultivador rotativo de estrutura larga usado na agricultura extensiva australiana?
Q3. Qual é a função da caixa de engrenagens de um cultivador rotativo e por que a relação de transmissão é importante para a qualidade do preparo do solo no cultivo da cana-de-açúcar no Brasil?
Q4. Quais peças da caixa de engrenagens de um cultivador rotativo agrícola devo inspecionar primeiro ao diagnosticar vibrações incomuns em um cultivador rotativo usado em condições de campo nas pradarias canadenses?
Q5. Quando a substituição da caixa de engrenagens de um cultivador rotativo é a decisão certa em vez de reconstruir a unidade existente para uma horta holandesa que realiza várias passagens sazonais com o cultivador?
Q6. Onde um importador agrícola sul-coreano pode encontrar opções de caixas de engrenagens para enxadas rotativas para tratores pequenos que atendam aos padrões KS e aos requisitos de certificação de importação do MAF?
Editor: PXY




