Albero di trasmissione PTO serie EP-L 210–695Nm | Albero PTO
L'albero di trasmissione PTO serie EP-L offre una gamma versatile di soluzioni per la trasmissione di potenza, con coppie operative da 210 Nm a 695 Nm a 540 giri/min. La serie comprende i modelli da L1 a L5 e L32, progettati per gestire potenze in ingresso da 12 kW (16 CV) a 39 kW (53 CV) a velocità standard. Per applicazioni a velocità più elevate, a 1000 giri/min, la serie supporta fino a 61 kW (83 CV). Con capacità di coppia massime che vanno da 320 Nm a 1200 Nm, questi alberi di trasmissione garantiscono prestazioni affidabili per diverse attrezzature agricole. La serie L combina una costruzione robusta con un'ingegneria di precisione per offrire un trasferimento di potenza efficiente anche nelle condizioni di campo più impegnative.
Albero di trasmissione PTO serie EP-L 210–695Nm
IL Serie EP-L è una gamma completa di prodotti agricoli Albero cardanico unità che coprono sette distinti gradi di coppia — da L1 a L6 e L32 — con coppie operative da 210 Nm a 695 Nm a 540 giri/min e valori di coppia massima (MP) da 320 Nm a 1.450 Nm. Progettato attorno all'architettura universale del giunto a doppia croce, standard globale per il trasferimento di potenza dal trattore all'attrezzo, ogni albero di questa serie è costruito per le reali condizioni di lavoro dei campi agricoli: carichi d'urto, disallineamenti angolari, rimessaggio stagionale all'aperto e il tipo di contatto accidentale con terreno, fertilizzanti e residui colturali che distruggerebbe in breve tempo una trasmissione con specifiche inadeguate. Che tu stia cercando un Albero cardanico del trattore per azionare una falciatrice rotativa, una cippatrice, una pompa per fanghi o una pressa, la serie L offre una coppia nominale corrispondente senza la necessità di sovradimensionare in una serie più pesante e costosa. Sette modelli in un unico catalogo semplificano l'approvvigionamento per rivenditori, distributori e gestori di flotte che necessitano di un'unica fonte affidabile per Alberi di trasmissione della presa di forza su un parco attrezzi misto.
1. Specifiche tecniche — Coppia di azionamento dell'albero motore della presa di forza serie EP-L
La tabella seguente elenca la matrice completa della coppia operativa per tutti e sette i modelli della Serie L a entrambe le velocità standard della presa di forza (PTO), insieme al valore di coppia massima (MP) che l'albero può sopportare durante eventi di carico d'urto come l'impatto delle lame dell'attrezzo o l'innesto della trasmissione sotto carico. Specifica il tuo modello abbinando la coppia operativa alla velocità della PTO del tuo trattore alla coppia nominale di ingresso richiesta dall'attrezzo. In caso di dubbi sul modello corretto per la tua applicazione, contatta il nostro team tecnico fornendo i dettagli del tipo di attrezzo e della potenza nominale della PTO del trattore.
| Serie | 540 giri al minuto | 1.000 giri al minuto | Coppia massima MP (Nm) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kW | Pk (HP) | Nm | kW | Pk (HP) | Nm | ||
| L1 | 12 | 16 | 210 | 18 | 25 | 172 | 320 |
| L2 | 15 | 21 | 270 | 23 | 31 | 220 | 450 |
| L3 | 22 | 30 | 390 | 35 | 47 | 330 | 640 |
| L4 | 26 | 35 | 460 | 40 | 55 | 380 | 780 |
| L5 | 35 | 47 | 970 | 54 | 74 | 520 | 1,050 |
| L6 | 47 | 64 | 830 | 74 | 100 | 710 | 1,450 |
| L32 | 39 | 53 | 695 | 61 | 83 | 580 | 1,200 |
MP = Coppia massima. Tutti i valori in Nm sono riferiti alla rispettiva velocità dell'albero. Pk = cavalli vapore metrici (PS).
2. Cinque vantaggi chiave del prodotto
La serie L comprende sette modelli — L1, L2, L3, L4, L5, L6 e L32 — ognuno con una coppia di esercizio definita con precisione sia a 540 giri/min che a 1.000 giri/min, oltre a un valore di coppia massima (MP) documentato. Questa gamma strutturata consente agli acquirenti di selezionare la coppia esatta necessaria per il proprio attrezzo, anziché optare per la misura successiva. Il corretto abbinamento della coppia riduce il peso superfluo dei componenti sugli attrezzi leggeri, diminuisce l'inerzia che il sistema di presa di forza del trattore deve accelerare all'avvio e garantisce l'attivazione del meccanismo di protezione da sovraccarico dell'albero a una soglia realistica, prolungando così la durata sia dell'albero che dell'attrezzo. Un unico fornitore per l'intera gamma da L1 a L6/L32 semplifica inoltre la gestione delle scorte e la fornitura di ricambi per i concessionari.
Ogni modello della serie L presenta dati sulle prestazioni sia a 540 giri/min che a 1.000 giri/min della presa di forza, ovvero le due uscite standard della presa di forza dei trattori utilizzate a livello globale. Questa valutazione a doppia velocità è fondamentale per gli acquirenti che specificano un albero di trasmissione della presa di forza del trattore per macchine utilizzabili con trattori di entrambe le classi di velocità. Conoscere la potenza a entrambe le velocità elimina il rischio di sottodimensionare un albero per un'applicazione a velocità più elevata. Ad esempio, il modello L5 con una potenza nominale di 35 kW / 970 Nm a 540 giri/min eroga 54 kW / 520 Nm a 1.000 giri/min: profili di potenza e coppia diversi che devono essere abbinati alla specifica combinazione trattore-attrezzo in uso.
Tutte le unità della serie L incorporano un gruppo tubo interno/esterno telescopico che consente all'albero di estendersi e ritrarsi al variare della distanza tra il perno della presa di forza del trattore e l'ingresso dell'attrezzo durante il funzionamento, ovvero quando il trattore sterza, quando l'attrezzo segue un terreno irregolare o quando la geometria dell'attacco si modifica sotto carico. albero cardanico telescopico In agricoltura, questa funzione non è opzionale; è l'elemento che impedisce all'albero di trasformarsi in un puntone rigido tra trattore e attrezzo, causando danni catastrofici a entrambi i collegamenti entro pochi minuti dall'inizio delle operazioni sul campo. Il profilo di scorrimento delle sezioni telescopiche è realizzato con precisione per ridurre al minimo il gioco, consentendo al contempo un'estensione e una retrazione fluide su tutta la lunghezza di lavoro.
Ogni albero della serie EP-L è fornito con una protezione di sicurezza completa in plastica a copertura totale: un tubo esterno in plastica rigida che racchiude l'intero corpo rotante dell'albero, i giunti cardanici a entrambe le estremità e la sezione telescopica. La protezione è fissata tramite anelli di supporto a ciascuna estremità e include un punto di attacco per la catena di sicurezza sia sul lato trattore che sul lato attrezzo. Questo sistema di protezione soddisfa i requisiti della norma EN 12965 (norma europea per le protezioni di sicurezza degli alberi cardanici) e i requisiti del fascicolo tecnico per la marcatura CE per le macchine azionate da presa di forza vendute nell'UE e nel Regno Unito. Per gli acquirenti in Nord America, Australia, Corea del Sud e altri mercati regolamentati, il design della protezione chiusa soddisfa anche la norma ASABE S203 e le equivalenti norme nazionali per la protezione degli alberi cardanici.
I giunti trasversali (giunti universali) alle estremità dell'albero della serie EP-L sono i componenti soggetti a maggiore usura nell'assemblaggio e il punto di rottura più comune negli alberi di qualità inferiore. Ogni giunto trasversale è lavorato in acciaio legato, cementato e assemblato con cuscinetti a rullini fissati da anelli elastici interni, la stessa struttura utilizzata negli alberi di trasmissione agricoli OEM. I controlli di produzione ISO 9001:2015 garantiscono che la precisione dimensionale trasversale, le tolleranze di pressatura dei cuscinetti e la dotazione di rullini siano costanti da un'unità all'altra e da un lotto all'altro. Questa ripetibilità è ciò di cui i rivenditori e i gestori di flotte hanno bisogno quando si riforniscono Albero cardanico di ricambio unità per programmi di riparazione di attrezzature a magazzino.
3. Come funziona l'albero di trasmissione della presa di forza della serie EP-L
Comprendere il principio di funzionamento di un albero di trasmissione della presa di forza Il primo passo è comprendere quale problema risolve. L'albero di uscita della presa di forza di un trattore ruota attorno a un asse fisso, orizzontale e allineato con l'asse longitudinale del trattore. L'albero di ingresso del cambio dell'attrezzo ha un proprio asse fisso, che può essere leggermente disallineato rispetto all'asse della presa di forza del trattore in altezza, posizione laterale e allineamento angolare. Questo disallineamento varia continuamente man mano che il trattore si muove su terreni irregolari, effettua curve e modifica l'altezza del sollevatore a tre punti. Un albero rigido che colleghi i due si bloccherebbe, vibrerebbe e si romperebbe in pochi minuti. Il design a doppio giunto trasversale della serie EP-L è la soluzione ingegneristica a questo problema.
Ciascuna estremità dell'albero di trasmissione EP-L termina con un giunto universale (giunto cardanico/giunto a croce), costituito da un perno a croce a quattro bracci supportato da quattro cuscinetti a rullini trattenuti da anelli elastici all'interno di una forcella. Quando l'angolo dell'albero cambia, il perno a croce ruota all'interno dei cuscinetti, consentendo alla forcella di oscillare dell'angolo richiesto senza interrompere la rotazione. Una configurazione a doppio giunto - uno all'estremità del trattore e uno all'estremità dell'attrezzo - consente all'albero di compensare il disallineamento angolare simultaneo in entrambi i punti di connessione, che è la reale condizione operativa nell'uso sul campo. Giunto cardanico dell'albero della presa di forza Il design elimina inoltre la variazione di velocità che un singolo giunto introdurrebbe ad angoli di lavoro, producendo una trasmissione di potenza più fluida attraverso una gamma di angoli operativi fino a circa 25 gradi per ciascuna estremità.
I tubi telescopici interni ed esterni che collegano i due gruppi di forcella terminali consentono alla lunghezza complessiva dell'albero di variare in base alla geometria tra trattore e attrezzo durante il lavoro. I tubi hanno una sezione trasversale non circolare, tipicamente a stella, triangolo o limone, che trasmette la coppia di rotazione consentendo al contempo il libero scorrimento assiale. Questa azione telescopica garantisce che l'albero non sia sottoposto a carichi di compressione o trazione anche quando la distanza tra il perno della presa di forza e l'albero di ingresso dell'attrezzo cambia continuamente durante le operazioni sul campo. La protezione esterna in plastica circonda l'intero gruppo, proteggendo sia l'operatore dall'impigliamento sia l'albero dall'accumulo di detriti, mentre la protezione stessa è mantenuta in posizione per attrito contro gli anelli dei cuscinetti a ciascuna estremità mentre l'albero ruota al suo interno.
4. Specifiche dei materiali e costruzione dei componenti
IL parti di un albero cardanico I componenti che più frequentemente si guastano durante l'utilizzo sono i giunti trasversali e i fori del giogo; in entrambi i casi, la causa del guasto è l'usura dovuta a una durezza del materiale inadeguata, a una superficie di appoggio insufficiente o a una lubrificazione inadeguata. La serie EP-L affronta ciascuna di queste problematiche grazie a scelte mirate in termini di materiali e progettazione.
I perni di giunzione trasversale sono forgiati o torniti in acciaio cementato a media lega — tipicamente 20CrMo, 20CrMnTi o equivalente — e cementati e temprati per ottenere una durezza superficiale di 58-62 HRC con un nucleo tenace e duttile. L'elevata durezza superficiale resiste all'usura da sfregamento sulle linee di contatto dei rullini, che è il principale meccanismo di usura che porta al cedimento della giunzione trasversale. I rullini stessi sono rulli in acciaio temprato a cuore, rettificati di precisione, di qualità per cuscinetti, assemblati con il numero corretto di rullini complementari per ogni dimensione di giunzione in modo da distribuire il carico uniformemente su tutta la lunghezza del rullo. Le calotte dei cuscinetti sono pressate nei fori del giogo con un accoppiamento a interferenza controllata, quindi trattenute da anelli elastici interni che impediscono la migrazione assiale sotto i carichi di spinta ciclici che si verificano durante le variazioni dell'angolo dell'albero.
I profili telescopici dei tubi sono realizzati in tubo d'acciaio senza saldatura o saldato, con lo spessore di parete appropriato per ogni classe di coppia. L'interfaccia di scorrimento tra i tubi del profilo interno ed esterno è lavorata o formata per garantire un accoppiamento preciso, minimizzando il gioco angolare (che nel tempo causa usura da sfregamento nel foro del profilo) e assicurando al contempo che i tubi possano estendersi liberamente senza bloccarsi sotto il precarico di compressione talvolta esercitato dal peso dell'attrezzo. Ogni gruppo è rivestito internamente in corrispondenza dell'interfaccia di scorrimento con grasso in fabbrica, ed è dotato di un ingrassatore o di un punto di ingrassaggio per la rilubrificazione periodica durante l'esercizio.
Le forgiature del giogo sono realizzate in acciaio al carbonio medio o legato, normalizzato o temprato e rinvenuto per aumentarne la tenacità. I profili di connessione del giogo di ingresso e di uscita — tipicamente scanalatura Z6 da 1 3/8 per la presa di forza di categoria 1 e scanalatura Z21 o Z20 da 1 3/8 per la presa di forza di categoria 2/coppia superiore — sono lavorati secondo gli standard dimensionali DIN o ISO e dotati dell'apposito collare di ritegno, foro per perno di bloccaggio o meccanismo di sgancio rapido a seconda delle specifiche del modello. La protezione esterna è stampata a iniezione in polietilene o polipropilene, con una formulazione stabilizzata ai raggi UV per uso agricolo esterno, ed è progettata per resistere al contatto accidentale con il terreno e con gli arbusti senza fratturarsi.
5. Scenari applicativi
La serie EP-L copre la gamma di coppia da 12 kW / 210 Nm (L1) fino a 47 kW / 830 Nm (L6) a 540 giri/min, corrispondente alla maggior parte degli attrezzi agricoli azionati dalla presa di forza comunemente utilizzati sui trattori di potenza inferiore a 100 CV in tutto il mondo. I seguenti scenari illustrano come i singoli modelli della serie L si adattano a specifici tipi di attrezzi e condizioni di campo.
Rasaerba rotativi e sistemi di azionamento per rasaerba (L1–L3)
Le falciatrici rotative compatte e di medie dimensioni per la falciatura dei pascoli, il taglio del rough dei campi da golf e la gestione dell'erba dei piccoli agricoltori in genere richiedono Alberi cardanici per macchine agricole nella gamma di coppia L1-L3 (210-390 Nm a 540 giri/min). L1 è adatto a tosaerba compatti a lama singola su trattori sotto i 20 CV, comuni nel sud-est asiatico, in Giappone e nella regione mediterranea. L2 e L3 sono adatti a piatti di taglio più grandi a lama singola e doppia su trattori da 20-35 CV utilizzati in tutta Europa, Australia e Nord America. Albero cardanico 540 La velocità è standard per tutte le applicazioni di tosaerba compatti in questa fascia di coppia.
Azionamenti per trinciatrici e tagliasiepi (L3–L5)
UN Albero cardanico per trinciatrice Le applicazioni nel sud degli Stati Uniti, i decespugliatori in Australia e le trinciatrici rotative pesanti in Sud America richiedono un albero progettato per una coppia elevata sostenuta e frequenti carichi d'urto. Gli alberi da L3 a L5 coprono la gamma di coppia per applicazioni di trinciatrici per trattori da 25 a 55 CV, con la coppia massima di 1.050 Nm dell'L5 che fornisce il margine necessario quando la testa rotante incontra steli di legno duro e detriti incorporati. Un albero progettato per lo scopo Albero cardanico per trinciatrice Un albero che opera entro i limiti della sua classificazione MP durerà molto più a lungo di un albero sottovalutato in questo impegnativo ciclo di lavoro.
Pompe per fanghi e attrezzature per l'irrigazione (L2–L4)
Le pompe per fanghi, le pompe per l'irrigazione e le attrezzature per la movimentazione di liquami utilizzano comunemente la gamma di coppia da L2 a L4 a seconda della cilindrata della pompa e della velocità di azionamento. Queste applicazioni sono caratterizzate da un carico di coppia sostenuto e costante piuttosto che dal carico d'urto degli utensili da taglio: un profilo di carico che impone esigenze diverse al albero di trasmissione della presa di forza in termini di gestione termica e lubrificazione dei cuscinetti di lunga durata. I modelli L2 e L3 sono particolarmente diffusi negli impianti di movimentazione del liquame degli allevamenti da latte olandesi e irlandesi, dove queste unità funzionano per sessioni di pompaggio prolungate durante i periodi di spandimento primaverili e autunnali.
Trituratori e spaccalegna (L4–L6)
Le cippatrici, le spaccalegna e le macchine per la lavorazione della legna da ardere azionate da trattori presentano alcuni dei profili di carico d'urto più severi nell'uso della presa di forza in agricoltura. Ogni pezzo di legno presentato al tamburo di cippatura o al pistone di spaccatura crea un picco di coppia elevato e, per le specie di legno duro, questi picchi possono raggiungere da tre a cinque volte la coppia di cippatura a regime. I gradi di coppia da L4 a L6, con i loro valori di coppia di picco compresi tra 780 e 1.450 Nm, sono la scelta appropriata per questa categoria di attrezzi. albero di trasmissione del trattore In un'applicazione di cippatura, la coppia nominale dovrebbe essere quella raccomandata dal produttore dell'attrezzo, con il valore MP come specifica critica piuttosto che la coppia operativa, poiché i picchi di coppia determinano la durata a fatica.
Presse rotopresse e attrezzature per la fienagione (L4–L32)
Le rotopresse, le rotopresse e le avvolgitrici per balle rappresentano alcuni dei requisiti di coppia combinata e carico di picco più elevati tra gli attrezzi agricoli standard. L4, L32 e L5 sono i modelli più comunemente specificati per gli azionamenti delle rotopresse nella classe di trattori da 35-55 CV. La posizione intermedia dell'L32 tra L3 e L5 — 695 Nm in esercizio / 1.200 Nm di picco a 540 giri/min — lo rende particolarmente rilevante per le rotopresse di medie dimensioni comunemente utilizzate nell'Europa centrale, in Nuova Zelanda e nel mercato del fieno del Midwest degli Stati Uniti, dove una singola stagione può comportare decine di migliaia di cicli di pressatura che caricano cumulativamente il albero cardanico del trattore e le sue giunzioni trasversali sono più pesanti rispetto alla maggior parte degli altri tipi di attrezzi.
Azionamenti PTO per l'edilizia e l'industria (L5–L6)
Oltre all'agricoltura, alberi di trasmissione PTO per costruzioni Vengono utilizzati su compressori azionati da trattori, centraline idrauliche, betoniere, macchine per la manutenzione stradale e attrezzature per la posa di cavi. In questo contesto industriale, il ciclo di lavoro è in genere costante e prevedibile, piuttosto che soggetto a carichi d'urto, ma le conseguenze di un guasto all'albero sono spesso più gravi: un guasto in un contesto di programma di costruzione ha implicazioni sui tempi e sui costi che superano di gran lunga il costo dell'albero stesso. I modelli L5 e L6 della serie L, con le loro coppie nominali più elevate e la robusta costruzione con giunto trasversale, sono particolarmente adatti a questi albero di trasmissione PTO per costruzioni applicazioni in cui il funzionamento continuo e l'affidabilità sono i principali criteri di selezione.
6. Normative e standard di sicurezza per regione
La sicurezza dell'albero cardanico è una delle aree più regolamentate delle macchine agricole in tutti i principali mercati. albero di trasmissione della presa di forza del trattore Nella maggior parte delle giurisdizioni, un albero di trasmissione non conforme agli standard nazionali applicabili non può essere legalmente immesso sul mercato e, in molti casi, l'utilizzo di un albero non protetto o non conforme costituisce un reato specifico ai sensi della legislazione sulla sicurezza agricola. Di seguito è riportato un riepilogo, regione per regione, degli standard applicabili all'acquisto e all'utilizzo degli alberi di trasmissione.
Unione Europea
La norma EN 12965 è la principale norma armonizzata per gli alberi cardanici e le protezioni per alberi cardanici venduti nell'UE. Specifica la geometria della protezione, i requisiti dei materiali, la progettazione del sistema di fissaggio e le procedure di prova per i gruppi di protezione dell'albero cardanico. La conformità alla norma EN 12965 consente l'apposizione della marcatura CE sull'albero cardanico ai sensi della Direttiva Macchine UE 2006/42/CE, in transizione al Regolamento Macchine UE (UE) 2023/1230 a partire da gennaio 2027. I requisiti della norma ISO 11684 (Segnaletica di sicurezza per macchinari) si applicano alle etichette di avvertenza sulle protezioni dell'albero cardanico. La norma EN ISO 500-1 specifica le dimensioni del perno dell'albero cardanico e i profili scanalati utilizzati sui trattori e sui relativi attrezzi in tutta l'UE.
Regno Unito
Il regolamento britannico sull'uso delle attrezzature di lavoro (PUWER) del 1998 (Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998) prevede che tutti gli alberi cardanici utilizzati sul luogo di lavoro, comprese le operazioni agricole, siano adeguatamente protetti. L'Health and Safety Executive (HSE) pubblica linee guida specifiche sulla sicurezza degli alberi cardanici nell'ambito del suo programma di sicurezza agricola. La norma BS EN 12965 rimane in vigore come standard tecnico per le protezioni degli alberi cardanici nel Regno Unito dopo la Brexit, e la marcatura UKCA è obbligatoria per gli alberi cardanici immessi sul mercato britannico. L'Irlanda del Nord continua ad accettare la marcatura CE nell'ambito del Quadro di Windsor.
Stati Uniti e Canada
Lo standard ASABE S203 specifica le dimensioni, le velocità e i requisiti di protezione dell'albero della presa di forza (PTO) per le attrezzature agricole nordamericane. La norma OSHA 29 CFR Parte 1928, Sottoparte C, impone la protezione dell'albero della presa di forza per i macchinari agricoli utilizzati dai dipendenti. La serie di norme di sicurezza per macchinari ANSI B11 (American National Standards Institute) fornisce ulteriori indicazioni per le applicazioni industriali della presa di forza. Le leggi provinciali canadesi in materia di salute e sicurezza sul lavoro impongono requisiti equivalenti per la protezione della presa di forza. I programmi statali per la sicurezza agricola negli Stati Uniti, in particolare quelli gestiti dal Northeast Center for Agricultural and Occupational Health (NYCAMH) e da organismi regionali simili, promuovono attivamente la conformità all'obbligo di protezione dell'albero della presa di forza come misura primaria di prevenzione degli infortuni mortali in agricoltura.
Australia e Nuova Zelanda
Il Codice di condotta di Safe Work Australia per la gestione dei rischi degli impianti sul luogo di lavoro include la protezione dell'albero della presa di forza (PTO) come pericolo specifico. La norma australiana AS 1762.2 disciplina i requisiti di sicurezza dell'albero della presa di forza per trattori e attrezzi agricoli. Safe Work NSW, WorkSafe Victoria e organismi equivalenti in altri stati emettono linee guida specifiche sulla sicurezza delle prese di forza in agricoltura. WorkSafe NZ, in Nuova Zelanda, pubblica schede informative sulla sicurezza dell'albero della presa di forza nell'ambito della legge sulla salute e sicurezza sul lavoro del 2015. Le agenzie per la sicurezza agricola di entrambi i paesi citano specificamente l'intrappolamento nella presa di forza come una delle principali cause di incidenti agricoli mortali, rendendo la conformità normativa direttamente collegata alla documentata riduzione del rischio di mortalità.
Corea del Sud e Giappone
Sia l'Amministrazione per lo Sviluppo Rurale (RDA) della Corea del Sud che l'Agenzia Coreana per la Sicurezza e la Salute sul Lavoro (KOSHA) pubblicano linee guida sulla sicurezza degli alberi di presa di forza (PTO) per le operazioni agricole. La serie di norme industriali coreane (KS) B 6052 disciplina i requisiti per le PTO dei trattori agricoli. La Società Giapponese per le Macchine Agricole (JSAM) e il quadro normativo giapponese per gli standard agricoli (JAS) includono specifiche di sicurezza per gli alberi di presa di forza allineate agli standard ISO. Entrambi i mercati accettano i prodotti con alberi di presa di forza certificati ISO 9001:2015 come punto di partenza per la qualificazione della conformità nei processi di approvvigionamento dei produttori di apparecchiature originali (OEM).
Brasile e America Latina
La normativa NR-12 del Ministero del Lavoro brasiliano (Sicurezza di macchinari e attrezzature) e gli standard ABNT NBR regolano i requisiti di sicurezza per gli alberi di trasmissione della presa di forza (PTO). L'Ente brasiliano per la ricerca agricola (EMBRAPA) pubblica linee guida tecniche sulla selezione e la manutenzione degli alberi di trasmissione della presa di forza per il settore agricolo brasiliano. Più in generale, in tutta l'America Latina, la conformità agli standard ISO e la certificazione di qualità ISO 9001:2015 rappresentano i principali requisiti di accesso al mercato per i componenti di trasmissione agricoli importati.
7. Prodotti compatibili — Fornitura completa di componenti per la trasmissione della presa di forza
UN Albero di trasmissione della presa di forza Il riduttore è un elemento fondamentale di una catena di trasmissione completa. La qualità e la compatibilità del riduttore dell'attrezzo e dei giunti cardanici all'interno dell'albero determinano direttamente la durata dell'intera trasmissione. L'approvvigionamento di tutti e tre i componenti da un unico fornitore elimina le incongruenze nelle specifiche e semplifica l'assistenza post-vendita per l'intero sistema.
Cambio agricolo
La serie EP-L albero cardanico collega la presa di forza del trattore al riduttore di ingresso dell'attrezzo. La nostra gamma completa Cambio agricolo La gamma, che comprende riduttori per tosaerba, presse, trinciatrici rotative e falciatrici da frutteto, è progettata e dimensionata per accettare l'albero di ingresso della serie L con la coppia appropriata. L'abbinamento dell'albero cardanico e del riduttore condotto dalla stessa fonte garantisce una trasmissione documentata e compatibile, in cui i valori di coppia di ciascuna interfaccia sono verificati e confrontati. Questo approccio da un unico fornitore è particolarmente vantaggioso per i costruttori di macchine OEM che integrano entrambi i componenti in un nuovo progetto di attrezzo, dove la compatibilità delle interfacce deve essere dimostrata prima dell'inizio della produzione.
Giunto universale
IL giunto universale è il componente di usura critico all'interno di ogni Gruppo albero PTOQuando un albero cardanico si guasta durante il servizio, sono quasi sempre i cuscinetti a rullini trasversali, il nucleo del giunto cardanico, a cedere per primi, non i tubi o le forcelle. La disponibilità a magazzino di giunti cardanici di ricambio compatibili per la serie L garantisce che un giunto usurato o danneggiato possa essere sostituito senza dover rottamare l'intero gruppo albero, che rappresenta l'approccio più economico e più rispettoso dell'ambiente. Componenti dell'albero PTO Gestione. La nostra gamma di giunti cardanici è dimensionalmente abbinata a ciascun modello della serie L, coprendo il diametro del perno, il diametro esterno della coppa del cuscinetto e la larghezza trasversale complessiva per ogni dimensione. Avere giunti cardanici abbinati disponibili a magazzino significa poter effettuare riparazioni sul campo in 30 minuti anziché attendere una settimana per la consegna di un albero completo.
8. Informazioni sulla nostra attività produttiva
Il nostro team di ingegneri vanta oltre dieci anni di esperienza specifica nella trasmissione meccanica di potenza in ambito agricolo e industriale. La gamma di prodotti che realizziamo copre l'intero spettro dei componenti necessari in una moderna trasmissione agricola: riduttori agricoliRiduttori a vite senza fine, riduttori epicicloidali, alberi di trasmissione PTO, cilindri idraulici, ingranaggi di precisione, trasmissioni a catena e motori elettrici. Questa ampia gamma di prodotti non è casuale: significa che i nostri ingegneri comprendono l'intero percorso di trasmissione, dalla presa di forza del trattore al componente operativo, e possono fornire consulenza sulle interazioni tra i componenti che influenzano l'affidabilità della trasmissione in modi che un fornitore di un singolo prodotto non può.
Il nostro impianto di produzione è Certificazione ISO 9001:2015, coprendo ogni processo dall'ispezione delle materie prime in entrata alla lavorazione dei componenti, al monitoraggio del trattamento termico, all'assemblaggio, all'ispezione finale e alla spedizione. Gli alloggiamenti e i componenti strutturali sono disponibili in ghisa sferoidale, ghisa grigia, acciaio fuso, acciaio fuso di precisione e alluminio fuso: la selezione dei materiali è guidata dallo specifico ambiente di carico e dai vincoli di peso di ciascun prodotto. Oltre alla nostra gamma di prodotti standard, progettiamo e produciamo riduttori personalizzati, set di ingranaggi non standard, gruppi di alberi su misura, pignoni, ingranaggi a vite senza fine, pulegge e altre parti meccaniche speciali secondo i disegni o le specifiche funzionali del cliente. Per gli acquirenti che cercano un albero di trasmissione PTO personalizzato Per quanto riguarda l'assemblaggio, che si tratti di una lunghezza modificata, di un profilo di forcella alternativo o di un dispositivo di protezione da sovraccarico integrato, il nostro team di ingegneri è in grado di sviluppare e produrre una soluzione attraverso lo stesso sistema di produzione con gestione della qualità utilizzato per le nostre unità standard della serie L.
Workshop
Domande frequenti
D1. Come si misura correttamente un albero cardanico per trovare la lunghezza di ricambio giusta quando si monta un nuovo albero cardanico su una falciatrice rotativa nel Regno Unito o in Irlanda?
Misurare un albero cardanico Per la sostituzione sono necessarie due dimensioni critiche: la lunghezza compressa (più corta) e la lunghezza estesa (più lunga), entrambe misurate da una faccia di forcella all'altra con la protezione di sicurezza in plastica rimossa. Collegare il trattore all'attrezzo all'attacco come verrà utilizzato in campo, quindi misurare la distanza tra la faccia di innesto della presa di forza del trattore e la faccia di innesto dell'albero di ingresso del cambio dell'attrezzo: questo fornisce la lunghezza di lavoro. L'albero deve essere in grado di comprimersi fino a una lunghezza di circa 25-30% inferiore alla lunghezza di lavoro (per consentire al trattore di sterzare completamente) ed estendersi fino a una lunghezza che lasci comunque almeno 150 mm di sovrapposizione del tubo nella sezione telescopica. Se non è possibile ottenere queste misure dall'albero danneggiato, i manuali dei ricambi del produttore del trattore e dell'attrezzo specificheranno la lunghezza e la serie corrette dell'albero di ricambio.
D2. Qual è il modo corretto per accorciare un albero cardanico quando la lunghezza standard è eccessiva per un trattore compatto in Germania, Francia o Paesi Bassi?
Accorciare un albero cardanico telescopico Si tratta di un processo semplice se eseguito correttamente, ma è fondamentale rispettare le dimensioni critiche. Innanzitutto, comprimere completamente l'albero e misurare la sovrapposizione rimanente nella sezione telescopica: è necessaria una sovrapposizione minima di 150 mm quando compresso. Segnare il punto di taglio sia sul tubo interno che su quello esterno, assicurandosi di rimuovere la stessa quantità di materiale da entrambi per mantenere una lunghezza bilanciata del tubo. Eseguire il taglio con una sega per metalli o una smerigliatrice angolare, quindi sbavare accuratamente il bordo tagliato per evitare che le bave danneggino il foro del profilo telescopico durante l'estensione e la retrazione. Pulire l'interno del tubo da eventuali trucioli prima del rimontaggio. Non tagliare mai i monconi del giogo e assicurarsi che i tubi di protezione siano tagliati in modo da corrispondere alla nuova lunghezza del corpo dell'albero dopo il taglio. In caso di dubbi, affidare il lavoro a un concessionario di trattori o a un'officina di riparazione di attrezzi agricoli.
D3. Quale modello di albero cardanico serie EP-L dovrei scegliere per azionare una rotopressa di medie dimensioni su un trattore da 50 CV in un'azienda agricola mista produttrice di fieno in Nuova Zelanda o nell'Australia meridionale?
Per una rotopressa di medie dimensioni su un trattore da 50 CV a 540 giri/min di presa di forza, i modelli L32 o L4 sono in genere la scelta più appropriata. L'L32 ha una potenza nominale di 39 kW / 695 Nm di coppia operativa a 540 giri/min con una coppia di picco (MP) di 1.200 Nm, ben adatta ai requisiti di coppia della maggior parte delle rotopresse di medie dimensioni nella classe di dimensioni delle balle da 4x4 a 5x4. L'L4, con 26 kW / 460 Nm operativi / 780 Nm di picco, è adatto a rotopresse più piccole e leggere su trattori di potenza inferiore. Verificare le specifiche dell'albero cardanico del produttore della rotopressa nel manuale d'uso: vi sarà indicata la serie dell'albero o la classe di coppia richiesta. Se la rotopressa è progettata per un giunto di protezione da sovraccarico a frizione o a bullone di sicurezza sull'albero cardanico, assicurarsi che l'unità della serie L specificata sia disponibile con l'apposito dispositivo di protezione da sovraccarico, oppure fornire il giunto di protezione da sovraccarico separatamente e inserirlo tra la forcella dell'albero e l'ingresso dell'attrezzo.
D4. Come si rimuove in sicurezza l'albero cardanico da un cambio durante la manutenzione stagionale di un attrezzo agricolo in Canada o nel nord degli Stati Uniti?
Sicuro Albero cardanico La rimozione inizia con il motore del trattore spento e la presa di forza disinnestata: non lavorare mai su un albero collegato a una presa di forza in funzione o appena in funzione. Azionare il freno di stazionamento del trattore e attendere che tutti i componenti rotanti si fermino completamente. Scollegare la catena di ritegno o il filo di bloccaggio dalla protezione lato attrezzo, quindi estrarre il giunto lato attrezzo dal perno di ingresso del cambio. La maggior parte dei giunti a sgancio rapido moderni ha un collare che deve essere tirato indietro mentre si estrae il giunto dalla scanalatura: se il giunto è bloccato, non fare leva contro l'alloggiamento del cambio; utilizzare invece un estrattore per giunti o imbevere la connessione scanalata con olio penetrante e attendere che si sblocchi. Rimuovere il giunto lato trattore dal perno della presa di forza allo stesso modo. Conservare l'albero con la protezione intatta e appenderlo orizzontalmente per evitare che la sezione telescopica si estenda per gravità e solleciti il foro profilato.
D5. Quali sono i segnali di avvertimento che indicano la necessità di sostituire il giunto cardanico dell'albero di trasmissione della presa di forza di un trattore prima che si rompa completamente durante un periodo di raccolta intenso in Brasile o Argentina?
Gli indicatori di allarme precoce più affidabili di un usurato Giunto cardanico dell'albero della presa di forza I segnali di allarme sono: un ticchettio o un rumore sordo che si verifica una volta per ogni giro dell'albero ed è più pronunciato durante l'innesto o il disinnesto della presa di forza; un'oscillazione o vibrazione visibile nell'albero che non era presente quando l'albero era nuovo; un gioco rilevabile ruotando manualmente il giunto cardanico rispetto al perno trasversale con l'albero rimosso; grasso marrone o arancione di colore ruggine che trasuda dalle guarnizioni delle sedi dei cuscinetti, indicando che i cuscinetti funzionano a secco o sono contaminati; e ruvidità o attrito durante la rotazione manuale del giunto lungo il suo intervallo angolare. Ognuno di questi sintomi, preso singolarmente, giustifica un'ispezione e la probabile sostituzione del perno trasversale interessato. Continuare a utilizzare un giunto cardanico usurato oltre questi segnali di allarme precoci comporta il rischio di un cedimento catastrofico del giunto in un momento imprevedibile, che in un contesto di raccolta può significare la completa disintegrazione dell'albero con conseguenti danni al perno della presa di forza del trattore, all'ingresso del cambio dell'attrezzo e a chiunque lavori nelle vicinanze.
D6. Dove può un rivenditore di macchine agricole in Corea del Sud o in Giappone reperire un albero di trasmissione PTO personalizzato e affidabile, di lunghezza non standard, per l'integrazione OEM in un nuovo progetto di attrezzo agricolo?
Per i costruttori di macchine OEM in Corea del Sud e Giappone che necessitano di un albero di trasmissione PTO personalizzato Per lunghezze non standard, profili di forcella specifici o giunti di sovraccarico integrati, offriamo servizi di assemblaggio personalizzati basati sulla serie di componenti EP-L. Il nostro team di ingegneri può realizzare assemblaggi con lunghezze compresse ed estese specificate dal cliente, selezionando la serie di coppia (da L1 a L6 o L32) in base alla coppia nominale in ingresso dell'attrezzo. Disegni dimensionali completi in formato DXF, certificazione dei materiali e documentazione di produzione ISO 9001:2015 sono forniti con gli ordini di fornitura OEM. Per gli acquirenti sudcoreani, possiamo supportare i requisiti di documentazione KC e RDA applicabili alle macchine agricole vendute attraverso i canali di distribuzione coreani. Contattate il nostro team di vendita export indicando la coppia di serraggio richiesta, la velocità della presa di forza del trattore e l'intervallo di lunghezza dell'albero necessario per richiedere un preventivo personalizzato.
Pronti a scegliere la serie EP-L per la vostra applicazione?
Il nostro team tecnico fornisce consulenza sulla selezione delle serie di coppia, preventivi personalizzati per lunghezze specifiche, verifiche di compatibilità con i ricambi originali (OEM) e documentazione completa per la produzione di ordini da parte di rivenditori e distributori. Serviamo clienti in tutta l'UE, nel Regno Unito, in Nord America, in Australia, in Corea del Sud, in Brasile e nel Sud-Est asiatico.
Redattore: PXY
