EP-1.31:1 Overbrengingsverhouding 100 pk 600 tpm Rotorkultivator Versnellingsbak
De EP-1.31:1 tandwielkast voor roterende cultivatoren (artikelnummer HC20100.131.00) is ontworpen voor zware landbouwtoepassingen en levert robuuste prestaties met een vermogen van 100 pk en een nominaal toerental van 600 tpm. Met een nauwkeurige overbrengingsverhouding van 1,31:1, een 16/21-tandwielconfiguratie en een module van 7,0, zorgt deze tandwielkast voor een efficiënte koppeloverdracht bij veeleisende roterende cultivatietaken. Hij is ontworpen met een 8-Φ48 x Φ42 x 8 spline-interface voor een veilige montage en compatibiliteit. Met een gewicht van 58 kg combineert de unit duurzaamheid met een compact ontwerp, waardoor het een betrouwbaar vervangingsonderdeel is dat voldoet aan de strenge operationele specificaties voor krachtige landbouwmachines.
EP-1.31:1 Overbrengingsverhouding 100 pk 600 tpm Rotorkultivator Versnellingsbak
De EP-1.31:1 is een zwaar uitgevoerde versnellingsbak van een roterende cultivator Ontworpen voor veeleisende grondbewerkingstaken. Met een nominaal toerental van 600 tpm en een maximaal vermogen van 100 pk levert deze haakse landbouwversnellingsbak een betrouwbare koppeloverdracht voor een breed scala aan grondbewerkingstaken. Of u nu verdichte kleigrond omwoelt, zaaibedden voorbereidt of de resten van de dekgewassen beheert, deze machine is gebouwd om de mechanische belasting van continu veldwerk, seizoen na seizoen, te weerstaan. Vervaardigd uit hoogwaardig nodulair gietijzer en met nauwkeurig bewerkte interne tandwielen, voldoet hij aan de prestatie-eisen van professionele loonwerkers en grootschalige landbouwbedrijven wereldwijd.
Technische specificaties
De onderstaande tabel geeft een overzicht van de geverifieerde technische parameters voor de EP-1.31:1 rotorkultivator-versnellingsbak (referentiemodel HC20100.131.00). Alle afmetingen zijn in millimeters weergegeven, tenzij anders vermeld. Controleer voordat u deze unit specificeert voor een retrofit- of OEM-toepassing of het aftakasvermogen van uw tractor minimaal 100 pk bedraagt en of het frame van uw werktuig compatibel is met het hieronder beschreven 8-bouts in-/uitvoerinterfacepatroon.
| Parameters van de versnellingsbak van een rotorkultivator | Specificaties van de versnellingsbak van een rotorkultivator | Notities |
|---|---|---|
| Artikel / Model | HC20100.131.00 | EP-serie tandwielkast voor roterende cultivatoren |
| Overbrengingsverhouding | 1.31 : 1 | De snelheid van de rotorbladen neemt toe. |
| Aantal tanden | 16 / 21 | Aandrijfversnelling / Aangedreven versnelling |
| Versnellingsbakmodule | 7.0 | Zware landbouwkwaliteit |
| Nominaal vermogen | 100 pk | Continue beoordeling van de veldwerkzaamheden |
| Nominale ingangssnelheid | 600 toeren per minuut | Standaard aftakassnelheid van de tractor |
| Invoer-/uitvoerinterface | 8-Φ48X Φ42X8 | 8-boutscirkel, steekcirkeldiameter Φ48, asdiameter Φ42, spiebaan van 8 mm |
| Nettogewicht | 58 kg | Exclusief montagemateriaal |
| Totale breedte (bovenkant) | 244,5 mm | Dwars over de ingangsflens |
| Flensoffsetafmetingen (A) | A = 1243 / 1108 / 843 mm | Drie montagelengtevarianten |
| Kolomlengte-afmetingen (B) | B = 1154,3 / 1019,3 / 754,3 mm | Drie varianten voor de lengte van de schachtkolom |
| Versnellingsbaktype | Haakse kegeltandwiel | 90° krachtomleiding |
| Smering | Oliebad spetter | Geen externe smering tijdens normaal gebruik. |
| Certificering | ISO 9001:2015 | Gecertificeerd kwaliteitsmanagementsysteem |

Vijf belangrijke productvoordelen van de versnellingsbak van de roterende cultivator
① Hoog rendement bij 100 pk
De meeste landbouwversnellingsbakken in deze vermogensklasse hebben last van warmteverlies. De EP-1.31:1 rotorkultivatorversnellingsbak maakt gebruik van nauwkeurig geslepen kegeltanden met een module-7 profiel, waardoor het mechanisch rendement boven de 95% blijft over het volledige belastingsbereik. Bij een continu vermogen van 100 pk vertaalt dit zich direct in een lager brandstofverbruik per hectare in vergelijking met oudere tandwieloverbrengingen die nog steeds veel voorkomen in retrofitmarkten in Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië.
② Gestandaardiseerde 8-bouts interface
Het 8-Φ48X Φ42X8 boutcirkelflenspatroon is afgestemd op de gangbare Europese standaard voor aandrijfsystemen van rotorkultivatoren, waardoor deze unit een directe vervangingsmogelijkheid biedt voor een breed scala aan OEM-onderdelen van rotorkultivatoren, zonder dat er aanpassingen nodig zijn. Inkoopteams in Australië, het Verenigd Koninkrijk en Nederland zullen dimensionaal compatibele montagemogelijkheden vinden op de meeste gangbare merken rotorkultivatoren, wat de levertijden voor integratoren van landbouwmachines aanzienlijk verkort.
③ Drie selecteerbare schachtlengtes
Een van de meest voorkomende klachten bij de aanschaf van vervangende versnellingsbakken voor landbouwmachines is dat een vaste aslengte niet past bij de werkdiepte-eisen van verschillende werktuigframes. De EP-1.31:1 wordt aangeboden in drie as-kolomlengtes (B-maat: 754,3 mm / 1019,3 mm / 1154,3 mm), waardoor dezelfde basisversnellingsbak kan worden gebruikt voor zowel smalframe tuinbouwmachines als breedframe akkerbouwmachines, zonder dat er aparte modelreeksen nodig zijn.
④ Behuizing van nodulair gietijzer met ISO 9001:2015-productie
De buitenbehuizing is gegoten uit nodulair gietijzer – een materiaal dat ongeveer drie keer zo stootvast is als grijs gietijzer – waardoor het veel beter bestand is tegen de schokbelasting die optreedt wanneer messen tijdens de akkerbouw op ingegraven stenen of harde lagen botsen. Elk apparaat wordt geproduceerd volgens een ISO 9001:2015 gecertificeerd kwaliteitsmanagementsysteem, wat zorgt voor documenttraceerbaarheid die voldoet aan de machinerichtlijnen in gereguleerde importmarkten, waaronder de EU en Canada.
⑤ Oliebadsmering — Onderhoud vereenvoudigd
In tegenstelling tot smeernippelsystemen die elke 8-10 bedrijfsuren handmatig gesmeerd moeten worden, maakt de EP-1.31:1 rotorkultivator-versnellingsbak gebruik van een afgedicht oliebad-smeersysteem. Alle roterende onderdelen – inclusief het kegeltandwielpaar, de lagers en de afdichting van de uitgaande as – worden tijdens bedrijf continu in tandwielolie ondergedompeld, waardoor een constante filmdikte onder wisselende belastingomstandigheden gegarandeerd is. Voor landbouwers die lange dagen werken op grote percelen in Australië of de Canadese prairies, betekent dit dat de machine een volledige werkdag kan draaien zonder te hoeven stoppen voor smering, waardoor de stilstandkosten per seizoen aanzienlijk worden verlaagd.
Hoe de versnellingsbak van een rotorkultivator werkt
De kracht wordt van de aftakas van de tractor naar de ingangsflens van de versnellingsbak overgebracht, waar een paar nauwkeurig gesneden kegeltandwielen de rotatiekracht 90 graden ombuigen – een kenmerk van het haakse versnellingsbakontwerp dat in vrijwel alle op tractoren gemonteerde rotorkultivatoren wordt gebruikt. In de behuizing verhoogt de aandrijftandwielset (aantal tanden 16/21, module 7,0) de ingangssnelheid met een verhouding van 1,31:1, waardoor de rotorsnelheid toeneemt ten opzichte van het aftakasvermogen. Deze snelheidsverhoging is bewust berekend om de omtreksnelheid van de messen te evenaren die nodig is voor effectieve bodemverkleining zonder overmatige trillingen of slijtage van de componenten.
De uitgaande as, die rechtstreeks is verbonden met de rotorbladflens van de cultivator, wordt ondersteund door zware kegellagers die zowel radiale als axiale belastingen opvangen. Smering vindt plaats door onderdompeling in een oliebad – er zijn geen externe smeernippels nodig tijdens normaal seizoensgebruik – en de geharde tandwielen zijn nauwkeurig geslepen om speling te minimaliseren en warmteontwikkeling te verminderen tijdens langdurige passages met hoge belasting. De in- en uitgang maakt gebruik van het industriestandaard 8-Φ48X Φ42X8 boutcirkelpatroon, wat een eenvoudige integratie met de meeste Europese en Aziatische standaard rotorkultivatoren garandeert.

Materiaal- en constructiekwaliteit van de versnellingsbak van de rotorkultivator
De structurele integriteit van elke landbouwversnellingsbak wordt uiteindelijk bepaald door de materiaalkeuze, en de EP-1.31:1 is van meet af aan ontworpen voor zware omstandigheden bij roterende grondbewerking. De versnellingsbakbehuizing is nauwkeurig gegoten uit nodulair gietijzer (ook wel SG-ijzer genoemd), dat de uitstekende bewerkbaarheid van conventioneel gietijzer combineert met een aanzienlijk verbeterde treksterkte en slagvastheid. Deze keuze is met name relevant in markten zoals Brazilië en Zuid-Korea, waar de veldomstandigheden vaak gepaard gaan met abrupte confrontaties met ondergrondse rotsen, verdichte grondlagen of ingebed puin van voorgaande oogstcycli.
De interne kegeltandwielen worden vervaardigd uit gelegeerd staal, gecarburiseerd en gehard tot een oppervlaktehardheid van 58-62 HRC, en vervolgens nauwkeurig geslepen om nauwe toleranties in het tandprofiel te bereiken. Het resultaat is een tandwieloverbrenging met weinig speling, minimale bedrijfsgeluiden en een nominale levensduur van ruim 5.000 bedrijfsuren onder de aanbevolen belastingomstandigheden. De uitgaande en ingaande assen zijn afgewerkt uit middelmatig koolstofhoudend gelegeerd staal, waarbij de kritische afdichtingsvlakken zijn geslepen tot een h6-tolerantie voor betrouwbare oliekeerringprestaties over een breed temperatuurbereik – een praktische overweging voor toepassingen in Nederland of Noord-Canada, waar de bodemtemperaturen in het vroege seizoen aanzienlijk lager kunnen zijn dan in tropische teeltgebieden.
Bij de lagerselectie worden kegelrollagers gebruikt op alle primaire belastingspunten. Deze zijn beter geschikt dan kogellagers voor de gecombineerde radiale en axiale krachten die ontstaan tijdens het roterend frezen – krachten die sterk toenemen wanneer de messen van zachte naar harde grondlagen overgaan. Alle afdichtingen zijn van het type dubbele lipafdichting, bestand tegen het binnendringen van fijne gronddeeltjes, vocht en resten van landbouwchemicaliën.
Toepassingsscenario's van de versnellingsbak van een roterende cultivator
De EP-1.31:1 rotorkultivator-aandrijving is geschikt voor een breed scala aan door tractoren aangedreven grondbewerking en gewasvestigingswerkzaamheden. Met een vermogen van 100 pk en een ingangssnelheid van 600 tpm is hij geschikt voor middelgrote tot grote tractorplatformen vanaf 80 pk, waarmee het vermogensbereik wordt gedekt dat wereldwijd het meest wordt gebruikt in de commerciële graan-, groente- en specialistische gewassenteelt.
Primaire grondbewerking
De EP-1.31:1 wordt gebruikt in combinatie met een rotorkultivator om verdichte grond na de oogst los te maken en te beluchten. Hij levert het benodigde koppel om zware klei- en leemgrond in één werkgang te verwerken. De machine wordt veelvuldig ingezet in graanproductiegebieden in Australië, Canada en Centraal-Europa, waar de voorbereidingstijd voor het zaaibed in het voorjaar kort is en efficiëntie op het veld cruciaal is.
Bodembedekkende gewassen en gewasresten in de bodem verwerken
Na de oogst worden rotorkultivatoren in deze vermogensklasse steeds vaker gebruikt om resten van dekgewassen of groenbemesting in de bodem te verwerken. De snelheidsverhogingsverhouding van 1,31:1 zorgt ervoor dat de snelheid van de mespunten hoog genoeg blijft om de stengels en wortels van het gewas effectief te vermalen, waardoor de afbraak wordt versneld en de verdeling van organische stof verbetert vóór de volgende plantcyclus.
Aanleg van bedden voor groente- en speciale gewassen
Bij de commerciële groenteteelt – een belangrijke toepassing in Nederland, Zuid-Korea en Zuid-Brazilië – vereist een nauwkeurige zaaibedvoorbereiding een fijne bodemstructuur met een constante diepte. De spelingsarme tandwieloverbrenging van de EP-1.31:1 zorgt voor een stabiele regeling van de rotordiepte, waardoor een uniforme zaaibedvorming mogelijk is bij meerrijige zaaisystemen en precisiezaaimachines.
Boomgaardbodembeheer
In boomgaarden en wijngaarden – veelvoorkomend in het Verenigd Koninkrijk, Colombia en de mediterrane teeltgebieden – worden laagprofiel rotorkultivatoren met haakse tandwielkasten gebruikt om de vegetatie onder de bomen en tussen de rijen te beheren. Het compacte ontwerp van de EP-1.31:1-kop is geschikt voor boomgaarden met smalle rijen, terwijl het vermogen van 100 pk de extra weerstand van gevestigde graszoden en oppervlakkige wortelsystemen aankan.
Voorbereiding van het rijstveld
De voorbereiding van onder water staande rijstvelden is mechanisch ve veeleisend vanwege de verzadigde bodem en de noodzaak van snel en grondig ploegen. In belangrijke rijstteeltgebieden zoals Zuid-Korea en delen van Zuid-Amerika is de EP-1.31:1 landbouwversnellingsbak compatibel met gespecialiseerde rotorkultivatoren voor natte velden, ontworpen voor de ploegdiepte-eisen die gangbaar zijn in rijstteeltsystemen, waar de bodemstructuur volledig moet worden afgebroken om waterverlies door infiltratie te minimaliseren.
OEM- en landbouwmachinevervanging
Fabrikanten en dealers van landbouwmachines die op zoek zijn naar een betrouwbare vervangende tandwielkast voor rotorkultivatoren, zullen merken dat de EP-1.31:1 compatibel is met tal van merken landbouwmachines. De standaard flensaansluiting en de selecteerbare aslengtes maken hem geschikt als zowel origineel onderdeel als aftermarket-onderdeel, waardoor het niet nodig is om meerdere modelspecifieke SKU's in de reserveonderdelenvoorraad aan te houden.
Wettelijke naleving en internationale normen
Onderdelen voor de aandrijving van landbouwmachines die naar gereguleerde markten worden geëxporteerd, zijn onderworpen aan een reeks normen voor machineveiligheid, milieu en kwaliteit. De EP-1.31:1 tandwielkast voor rotorkultivatoren is ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met de volgende toepasselijke kaders. Kopers worden aangemoedigd om de toepasbaarheid hiervan te bevestigen bij hun lokale regelgevende instantie alvorens de definitieve specificaties vast te stellen.
Europese Unie — Machinerichtlijn 2006/42/EC
Alle machines die op de EU-markt worden gebracht, moeten voldoen aan de essentiële gezondheids- en veiligheidseisen van Richtlijn 2006/42/EC. Voor landbouwmachines met aftakasaandrijving omvat dit onder andere de afscherming van roterende onderdelen, maximale geluidsvermogensniveaus en conformiteitsbeoordelingsprocedures. Kopers in Nederland, Duitsland, Frankrijk en andere EU-lidstaten moeten ervoor zorgen dat hun complete werktuigassemblage een geldige CE-conformiteitsverklaring heeft voordat deze in gebruik wordt genomen.
Verenigd Koninkrijk — Voorschriften inzake de veiligheid van de levering van machines 2008
Na het vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de interne markt van de EU zijn de UKCA-markeringseisen van toepassing op machines die op de Britse markt worden gebracht. Importeurs van landbouwversnellingsbakken en machine-integratoren in het Verenigd Koninkrijk moeten voldoen aan de Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, die qua technische inhoud grotendeels overeenkomt met de EU-machinerichtlijn, maar aparte UKCA-conformiteitsbeoordelingsdocumentatie vereist.
Australië — AS/NZS & Arbo-voorschriften
In Australië wordt de veiligheid van landbouwmachines geregeld door de Arbo-wetgeving (Work Health and Safety, WHS) van de staten en territoria, met verwijzing naar de relevante AS/NZS-normen voor gemotoriseerde landbouwmachines. Aangedreven werktuigen moeten volgens AS 2957 adequate bescherming hebben, en importeurs van machines zijn op grond van de WHS-wetgeving verplicht ervoor te zorgen dat de apparatuur veilig is voor het beoogde agrarische gebruik voordat deze op Australische boerderijen in gebruik wordt genomen.
Canada — Wet op de landbouwproducten van Canada en provinciale Arbo-voorschriften
Landbouwmachines in Canada vallen onder de provinciale wetgeving inzake arbeidsveiligheid en -gezondheid, die de beveiliging van apparatuur regelt. De normen van ASABE (American Society of Agricultural and Biological Engineers), met name ASABE S318 over de veiligheid van landbouwmachines, worden veelvuldig aangehaald door Canadese regelgevende instanties. Importeurs van aftakasoverbrengingen moeten ervoor zorgen dat de verbindingen tussen de overbrenging en de as voldoen aan de koppel- en verbindingsnormen van ASABE S203.
Zuid-Korea - Wet op landbouwmachines (농업기계화 촉진법)
De Zuid-Koreaanse wet op landbouwmachines en de bijbehorende uitvoeringsvoorschriften regelen de veiligheids- en prestatie-inspectie van landbouwmachines, inclusief aandrijfcomponenten. Geïmporteerde landbouwversnellingsbakken moeten voldoen aan de technische normen die zijn vastgesteld door de Rural Development Administration (RDA), die prestatienormen publiceert voor aandrijfsystemen van rotorkultivatoren die worden gebruikt in de Koreaanse rijst- en akkerbouw.
Brazilië — ABNT NBR & MAPA landbouwnaleving
In Brazilië moeten landbouwmachines voldoen aan de ABNT NBR-normen die van toepassing zijn op de betreffende machinecategorie, evenals aan alle technische eisen die zijn vastgesteld door het Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA). PTO-aangedreven machines die in Brazilië worden verkocht, kunnen bovendien onderworpen zijn aan certificering in het kader van het Programa de Análise de Resíduos de Agrotóxicos em Alimentos (PAAS)-veiligheidskader, indien van toepassing op voedselproductie.
Compatibele systeemcomponenten
Een tandwielkast voor een rotorkultivator presteert het best als onderdeel van een op elkaar afgestemd aandrijfsysteem. Wij leveren alle belangrijke aandrijfcomponenten uit één hand, waardoor dimensionale compatibiliteit, overeenkomende vermogens en consistente kwaliteitsborging van de complete assemblage gegarandeerd zijn. Deze totaaloplossing vermindert de complexiteit van de inkoop voor machinebouwers en distributeurs van vervangingsonderdelen die de complete aandrijflijn voor een rotorkultivator nodig hebben.
PTO-aandrijfas
De krachtoverbrenging tussen uw tractor en de versnellingsbak van de rotorkultivator is slechts zo betrouwbaar als de aftakas die ze verbindt. Onze landbouwaftakassen worden vervaardigd met bijpassende spiebanen, vrijloopkoppelingen of koppelbegrenzers met breekbouten en over de volledige lengte doorlopende veiligheidskappen conform EN ISO 11684. Ze zijn geschikt voor het vermogen van 100 pk van de EP-1.31:1 versnellingsbak, waardoor er geen vermogensverlies optreedt bij de aandrijflijn. Lees meer over onze PTO-as Selecteer binnen het assortiment de juiste lengte en aansluiting voor uw tractormodel.

Rotorkultivator (compleet werktuig)
Voor kopers die meer nodig hebben dan alleen de versnellingsbak, leveren wij complete rotorkultivatoren die zijn ontworpen rond het aandrijfsysteem van de EP-serie versnellingsbak. Deze zijn verkrijgbaar in verschillende werkbreedtes met configureerbare mestypen (L-mes, C-mes, recht mes) voor uiteenlopende bodemomstandigheden en bewerkingsdoelen. Het frame van het werktuig en de montage van de versnellingsbak zijn qua afmetingen perfect op elkaar afgestemd, waardoor onzekerheden over de pasvorm in het veld worden geëlimineerd. Bekijk ons aanbod. Rotorkultivator Bekijk het productassortiment voor volledige specificaties en beschikbare configuraties.

Over de fabrikant van de tandwielkasten voor rotorkultivatoren
Met meer dan tien jaar toegewijde engineeringervaring in mechanische krachtoverbrenging beschikken we over een verticaal geïntegreerde productiefaciliteit voor het ontwerpen, gieten, bewerken, assembleren en testen van aandrijfcomponenten voor de landbouw en industrie. Ons productportfolio omvat landbouwversnellingsbakken – waaronder de serie versnellingsbakken voor rotorkultivatoren – wormwielreductoren, planetaire tandwielkasten, aftakasassen, hydraulische cilinders, tandwielen, rollenkettingen en aandrijfmotoren. Hierdoor hebben fabrikanten van landbouwwerktuigen en distributeurs van landbouwmachines toegang tot een compleet aanbod aan mechanische aandrijfcomponenten van één technisch gekwalificeerde leverancier.
De productie vindt plaats onder een ISO 9001:2015 gecertificeerd kwaliteitsmanagementsysteem, dat de inspectie van inkomende materialen, de dimensionale controle tijdens het proces en de testen van het eindproduct omvat. We ontwerpen en produceren een breed scala aan standaard en niet-standaard mechanische componenten in nodulair gietijzer, gietijzer, gegoten staal, precisie-precisiegietstaal en gegoten aluminium, evenals precisiegesneden tandwielen, kettingwielen, wormwieloverbrengingen, riemschijven, wormassen, transmissieassen en op maat gemaakte mechanische assemblages volgens OEM-specificaties. Ons engineeringteam staat klaar om ondersteuning te bieden bij aangepaste flensconfiguraties, gewijzigde aslengtes en aangepaste overbrengingsverhoudingen voor grote OEM-klanten die componenten buiten het standaard catalogusassortiment nodig hebben.
Workshop




Veelgestelde vragen
Klaar om de juiste landbouwversnellingsbak te kiezen?
Ons engineeringteam staat klaar om u te helpen met dimensionale controle, de selectie van de juiste overbrengingsverhouding en de documentatie voor uw project voor een tandwielkast voor een rotorkultivator. Bekijk ons complete assortiment landbouwtandwielkasten om de juiste specificaties voor uw werktuig en markt te vinden.
Redacteur: PXY




