Arbre de transmission de prise de force EP-G série 220–2 095 Nm | Arbre de prise de force
L'arbre de prise de force de la série EP-G est conçu pour les applications agricoles intensives, offrant une large plage de couple de 220 Nm à 2 095 Nm à 540 tr/min. Cette série comprend les modèles G2 à G50, supportant des puissances de 15 kW (21 ch) jusqu'à 119 kW (162 ch) à régime standard. À 1 000 tr/min, les arbres supportent jusqu'à 182 kW (248 ch). Avec un couple maximal de 3 700 Nm, l'arbre de prise de force de la série G garantit une grande robustesse sous des charges extrêmes. Cette gamme complète assure une transmission de puissance fiable et performante pour les équipements de grande envergure tels que les presses à balles et les ensileuses, alliant robustesse et performances exceptionnelles.
Arbre de transmission de prise de force série EP-G 220–2 095 Nm
Le Série EP-G est une gamme robuste de produits agricoles et industriels Arbre de prise de force Les ensembles couvrent neuf niveaux de couple — G2, G4, G5, G6, G7, G8, G38, G42 et G50 — avec des couples de fonctionnement allant de 270 Nm (G2 à 540 tr/min) à 2 095 Nm (G50 à 540 tr/min) et un couple maximal (MP) atteignant 3 700 Nm pour le modèle haut de gamme. Alors que l’arbre de prise de force de la série EP-L couvre les applications légères à moyennes pour les tracteurs compacts et les petits outils, la série G est conçue pour les applications agricoles et industrielles exigeantes : presses à balles de grande capacité, broyeurs lourds, groupes motopropulseurs de prise de force pour la construction, entraînements de pompes industrielles et outils rotatifs de forte puissance sur tracteurs de 55 à 120 ch. Chaque modèle de la série dispose d’une spécification à deux vitesses (540 tr/min et 1 000 tr/min), permettant un appariement précis du couple entre les deux vitesses standard. arbre de prise de force du tracteur Classes de vitesse. Fabriquée selon la norme de gestion de la qualité ISO 9001:2015 et équipée de série d'une protection intégrale conforme aux normes CE, la série EP-G est le choix idéal pour les opérateurs exigeants. arbre de transmission de la prise de force du tracteur qui est correctement dimensionnée pour le travail à effectuer — et non un compromis choisi parce qu'une unité plus petite se trouvait en stock.
1. Spécifications techniques — Couple de fonctionnement de l'arbre de transmission de la prise de force série EP-G
Le tableau complet des couples de fonctionnement pour l'arbre de prise de force des neuf modèles de la série G est présenté ci-dessous. Utilisez la colonne « Couple de fonctionnement (Nm) » à la vitesse de prise de force de votre tracteur comme critère de sélection principal et vérifiez que la valeur du couple de pointe MP couvre le multiplicateur de charge de choc prévu pour votre type d'outil. Pour les applications industrielles telles que… arbres de transmission de prise de force de construction ou pour les entraînements de générateurs, une marge de sécurité d'au moins 1,5 fois supérieure au couple de fonctionnement calculé est recommandée comme spécification initiale avant de consulter notre équipe d'ingénierie pour confirmation.
| Série d'arbres de prise de force | 540 tr/min | 1 000 tr/min | Couple maximal MP (Nm) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kW | Pk (HP) | Nm | kW | Pk (HP) | Nm | ||
| G2 | 15 | 21 | 270 | 23 | 31 | 220 | 450 |
| G4 | 26 | 35 | 460 | 40 | 55 | 380 | 780 |
| G5 | 35 | 47 | 620 | 54 | 74 | 520 | 1,050 |
| G6 | 47 | 64 | 830 | 74 | 100 | 710 | 1,450 |
| G7 | 55 | 75 | 970 | 87 | 118 | 830 | 1,800 |
| G8 | 70 | 95 | 1,240 | 110 | 150 | 1,050 | 2,250 |
| G38 | 78 | 105 | 1,380 | 123 | 166 | 1,175 | 2,500 |
| G42 | 79 | 107 | 1,400 | 122 | 166 | 1,175 | 2,500 |
| G50 | 119 | 162 | 2,095 | 182 | 248 | 1,740 | 3,700 |
MP = Couple maximal (Nm). Pk = Puissance (ch). Toutes les valeurs de couple de fonctionnement sont données pour un service continu à la vitesse de rotation indiquée.
2. Cinq avantages clés du produit
Neuf niveaux de couple au sein d'une même gamme de produits permettent aux acheteurs de trouver l'arbre adapté à chaque outil, grâce à un catalogue unique, un fournisseur unique et un système de qualité unique. Le G2, à 270 Nm (540 tr/min), convient aux faucheuses et pompes à lisier de taille moyenne ; le G50, à 2 095 Nm, est conçu pour les presses à balles commerciales les plus lourdes, les entraînements de pompes industrielles de grande taille et les broyeurs à haut rendement montés sur des tracteurs de plus de 100 ch. Entre ces deux extrêmes, les G4 à G42 répondent à tous les besoins pratiques en matière de couple pour les applications de prise de force commerciales et industrielles. Cette classification structurée permet également aux acheteurs exploitant un parc d'outils diversifié de spécifier le couple adapté à chaque outil. arbre de transmission de prise de force du tracteur Il convient de choisir la taille appropriée plutôt que de spécifier systématiquement la plus grande taille, une pratique qui ajoute inutilement du poids et des coûts sans améliorer la fiabilité.
Les valeurs de couple maximal (MP) des modèles de la série G varient de 450 Nm (G2) à 3 700 Nm (G50) — sur de nombreux modèles, la valeur MP représente 1,6 à 1,8 fois le couple de fonctionnement. Ce rapport important entre le couple de fonctionnement et le couple maximal reflète une conception adaptée aux réalités agricoles : les chocs dus aux impacts de lames, au colmatage de la chambre de la presse et à l’engagement de la transmission sous charge produisent régulièrement des pics de couple trois à cinq fois supérieurs aux valeurs de fonctionnement en régime permanent. arbre de transmission de prise de force Un arbre doté d'une capacité de traction maximale (MP) qui couvre réellement ces pics de résistance résiste là où un arbre avec un coefficient de sécurité marginal cède en une saison. La conception des joints en croix de la série G, le dimensionnement des traverses et des sections de tubes sont tous calculés en fonction de la valeur MP et non considérés comme une limite théorique.
Chaque modèle de la série G publie sa puissance et son couple de fonctionnement en régime standard. arbre de prise de force du tracteur À 1 000 tr/min, le G50 délivre 182 kW / 1 740 Nm, des chiffres qui le classent sans conteste dans la catégorie des machines industrielles, et non pas seulement dans celle des outils agricoles. Les opérateurs de tracteurs de grande taille équipés d'une prise de force à 1 000 tr/min, pour des applications exigeantes telles que les pompes d'irrigation de grand diamètre, les compresseurs d'air industriels ou les groupes électrogènes, ont besoin d'un arbre de transmission de prise de force Les données sont spécifiées à leur vitesse de fonctionnement réelle. Le tableau de données à double vitesse de la série G simplifie cette spécification sans nécessiter de calculs d'ingénierie autres que la lecture de la colonne appropriée.
La série G utilise des ensembles de joints transversaux plus grands que la série L à puissance nominale équivalente, reflétant les exigences plus élevées en matière de couple et de charges de choc des applications auxquelles elle est destinée. Les tourillons transversaux sont progressivement plus grands de G2 à G50, avec des cuvettes de roulement à aiguilles proportionnellement plus grandes, des longueurs d'engagement des cannelures plus importantes sur les profils de la chape et des parois de tubes plus épaisses dans le corps télescopique. Il ne s'agit pas de différences esthétiques ; elles se traduisent directement par des intervalles d'entretien des joints transversaux plus longs, une meilleure résistance à l'effet Brinell (usure due aux vibrations) et une durée de vie en fatigue accrue lors d'un fonctionnement soutenu à couple élevé, caractéristique de ce type d'application. arbre de transmission de prise de force de construction et l'utilisation de gros outils agricoles.
Chaque arbre de prise de force de la série EP-G est fabriqué selon la norme ISO 9001:2015 et livré avec un carter de protection intégral en plastique conforme à la norme EN 12965. Pour les constructeurs de machines intégrant l'arbre de prise de force de la série G dans des outils destinés à l'UE, au Royaume-Uni ou à d'autres marchés réglementés, le carter inclus évite l'achat d'un carter supplémentaire et garantit que le composant de l'arbre de prise de force est déjà documenté et conforme dans le dossier technique CE. Pour les commandes de remplacement, le carter correspondant fourni avec chaque arbre évite la réinstallation d'un arbre usagé avec un carter fissuré ou manquant, l'une des non-conformités réglementaires les plus fréquemment constatées lors des inspections des sites agricoles de l'UE et du Royaume-Uni.
3. Fonctionnement de l'arbre de transmission de la prise de force de la série EP-G
Le Série EP-G fonctionne selon la même architecture à double joint transversal et tube télescopique que d'autres machines agricoles Arbre de prise de force Bien que les arbres de transmission soient adaptés aux familles d'arbres, leur conception est dimensionnée pour répondre aux exigences de couple plus élevées des gros outils et des applications d'entraînement industrielles. La compréhension du principe de fonctionnement à ce niveau de puissance est d'autant plus importante que pour les arbres de transmission plus légers, car les conséquences d'une erreur de spécification — le choix d'un arbre sous-dimensionné pour l'application — sont proportionnellement plus graves.
La puissance de rotation du tracteur est transmise par le joug d'entrée, qui se connecte à la prise de force du tracteur via une cannelure Z6 de 1 3/8" ou Z20 de 1 3/4", selon le modèle de la série G et la classe de prise de force du tracteur. Le joug d'entrée entraîne, par l'intermédiaire d'un palier transversal renforcé, le tube intérieur télescopique. Ce dernier coulisse dans le tube extérieur pour compenser les variations de longueur dues aux manœuvres du tracteur. Le tube extérieur transmet la puissance, via le joint transversal de sortie, au joug de sortie, qui se connecte à la prise d'entrée de la boîte de vitesses de l'outil. Ce système à double joint transversal (un à chaque extrémité) permet à l'arbre de transmettre le couple de manière fluide jusqu'à des angles de travail d'environ 25 degrés par joint, éliminant ainsi les irrégularités de vitesse qu'un joint simple introduirait pour des angles de fonctionnement supérieurs à environ 5 degrés.
Aux niveaux de couple des modèles supérieurs de la série G — le G7 à 970 Nm, le G8 à 1 240 Nm et le G50 à 2 095 Nm (tous à 540 tr/min) — les roulements à aiguilles à tourillons transversaux, les alésages de chape et les parois des tubes subissent des contraintes nettement supérieures à celles des modèles plus légers. La série G y remédie par des diamètres de tourillons transversaux et des dimensions de cuvettes de roulement progressivement plus importants d'un modèle à l'autre, des épaisseurs de paroi de tube plus importantes dans le profil télescopique et une longueur d'engagement des cannelures plus grande à la fois dans la connexion de chape d'entrée et dans le profil du tube télescopique. Ce sont ces différences techniques qui distinguent un modèle correctement dimensionné. arbre de transmission de la prise de force du tracteur d'un modèle sous-spécifié en fonctionnement à haute puissance, et elles se reflètent dans les calculs de durée de vie en fatigue inter-journaux qui sont examinés par rapport à la valeur de couple de pointe MP de chaque modèle lors de la validation de la conception.
Le carter de sécurité intégral en plastique recouvre l'ensemble rotatif (étrier d'entrée, joints transversaux, corps du tube télescopique et étrier de sortie) et reste immobile grâce au frottement des bagues de roulement à chaque extrémité. Ce carter n'est pas qu'une simple obligation réglementaire ; il constitue également la principale barrière empêchant les débris végétaux, la terre et les pierres de s'accumuler dans l'alésage du tube télescopique, ce qui entraverait le coulissement axial et finirait par bloquer l'arbre à une longueur fixe. Ce type de défaillance engendrerait alors des contraintes sur le porte-à-faux de prise de force du tracteur et les roulements d'entrée de l'outil, la géométrie de l'attelage se modifiant en cours de travail.
4. Spécifications des matériaux et détails de construction
Les choix de matériaux et de fabrication de l'arbre de prise de force de la série G sont guidés par des exigences de performance supérieures à celles de la série L, plus légère. Le couple maximal de 3 700 Nm du G50 se rapproche de celui de certaines boîtes de vitesses industrielles, et les ensembles de joints transversaux et de tubes doivent être dimensionnés et fabriqués en conséquence. Chaque dimension critique de l'arbre de prise de force de la série G est validée par rapport à la valeur MP, et non seulement au couple de fonctionnement. Ainsi, la structure est dimensionnée pour résister aux chocs les plus importants auxquels l'arbre est censé supporter, et non uniquement à son régime de fonctionnement normal.
Les tourillons de la série G sont forgés avec précision à partir d'acier de cémentation faiblement allié (20CrMnTi, 18CrMo4 ou équivalent) et cémentés sous vide ou au gaz pour obtenir une dureté superficielle de 58 à 62 HRC et une dureté à cœur de 32 à 42 HRC. Les modèles supérieurs (G7 et plus), de plus grand diamètre, utilisent des cuvettes de roulement à aiguilles plus grandes, avec un nombre d'aiguilles plus important, augmentant ainsi la surface d'appui proportionnellement aux exigences de couple plus élevées. Les cuvettes sont montées par pression avec un ajustement serré contrôlé dans les alésages du joug, puis maintenues par des circlips internes. L'étanchéité à la graisse de chaque face de cuvette est assurée par un joint à lèvres ou un joint torique, choisi pour résister aux forces centrifuges générées entre 540 et 1 000 tr/min. En effet, la perte de lubrifiant dans la cuvette du roulement est la principale cause de défaillance prématurée des roulements à aiguilles dans les transmissions agricoles.
Les tubes télescopiques de la série G sont fabriqués à partir de tubes en acier étirés sans soudure, dont l'épaisseur augmente progressivement du modèle G2 au modèle G50. Le profil non circulaire – généralement en étoile ou en forme de citron selon le couple de serrage – est obtenu par étirage à froid ou laminage afin de garantir un ajustement précis et un coulissement libre entre les tubes intérieur et extérieur. L'alésage intérieur du tube extérieur et le profil extérieur du tube intérieur sont lubrifiés en usine avec une graisse appliquée sur le circuit hydraulique. Un graisseur est prévu pour la lubrification périodique sur site. Les pièces forgées de l'étrier sont en acier mi-dur ou faiblement allié, normalisées ou trempées et revenues pour privilégier la ténacité à la dureté maximale. En effet, les défaillances de l'étrier en service sont presque toujours dues à une rupture par impact plutôt qu'à l'usure – un mode de défaillance pour lequel la ténacité ductile est préférable à la dureté superficielle.
Les tubes de protection sont en polyéthylène ou polypropylène moulé par injection et stabilisé aux UV pour une utilisation en extérieur. Les paliers d'extrémité de la protection — les bagues qui permettent à la protection de rester immobile pendant la rotation de l'arbre — sont en nylon résistant à l'usure ou en UHMWPE, choisis pour leur faible friction et leur résistance à la contamination par les particules abrasives. Sur les modèles supérieurs de la série G, la conception du palier d'extrémité de la protection intègre un joint labyrinthe qui empêche la terre de pénétrer dans l'alésage du palier sans nécessiter un joint de précision, source de frottement et de surcoût.
5. Scénarios d'application de l'arbre de prise de force
La série G couvre le haut de gamme des applications agricoles et industrielles. Arbre de prise de force La demande est forte, le G50, avec sa puissance de 119 kW et son couple de 2 095 Nm, le positionnant idéalement sur le marché commercial et industriel léger. Les scénarios ci-dessous illustrent les principaux contextes d'utilisation des neuf modèles, le modèle de la série G correspondant étant indiqué pour chaque application.
Presses à balles rondes et carrées de grande taille (G5–G7)
Les presses à balles rondes grand format (5x5 et 5x6) et les presses à balles carrées haute capacité pour tracteurs de 70 à 100 ch figurent parmi les outils agricoles les plus exigeants en couple. Le colmatage de la chambre de pressage, les récoltes à haute densité et l'enroulement multicouche du foin génèrent des pics de couple qui dépassent largement la valeur de fonctionnement en régime permanent. Les moteurs G5 à G7, avec des valeurs de couple maximal (MP) de 1 050 à 1 800 Nm, offrent la marge de couple requise pour les entraînements de presses à balles de grande capacité dans le Midwest américain, les Prairies canadiennes et l'Europe du Nord. Pour les concessionnaires en stock. arbre de prise de force de remplacement Pour l'entretien des presses à balles, l'arbre de prise de force de la série G offre une référence croisée fiable pour les spécifications de transmission OEM de plusieurs marques de presses à balles.
Broyeurs rotatifs lourds et faucheuses à fléaux (G6–G8)
Les broyeurs à fléaux lourds traînés et portés, ainsi que les broyeurs à tambour utilisés pour le débroussaillage, la lutte contre les espèces envahissantes et l'entretien de la végétation en bordure de route sur des tracteurs de 60 à 90 CV, nécessitent un arbre de transmission de prise de force Conçus pour résister à un couple élevé et soutenu ainsi qu'à des chocs violents et fréquents dus à l'impact sur du bois dur, les modèles G6 (830 Nm) et G8 (1 240 Nm, à 540 tr/min) avec des forces de traction respectives de 1 450 Nm et 2 250 Nm couvrent cette gamme d'applications en Australie, en Amérique du Sud et dans la région méditerranéenne, où le débroussaillage représente un secteur important des travaux publics. La robustesse de la construction à joint transversal de ces modèles de la série G permet d'espacer les interventions de remplacement des tourillons.
Prises de force industrielles et de construction (G7–G50)
Arbres de transmission de prise de force pour la construction Les applications industrielles de prise de force imposent à la chaîne cinématique des exigences différentes de celles des travaux agricoles : des cycles de service continus plus longs, des charges de couple élevées, mais constantes et plus prévisibles, et une exigence de fiabilité sur plusieurs années plutôt que sur des cycles saisonniers. Les modèles G7 à G50 équipent les bétonnières entraînées par tracteur, les compacteurs routiers, les équipements de pose de câbles, les centrales hydrauliques et les compresseurs portables. arbre de transmission de prise de force Doit supporter une puissance nominale continue sans les fluctuations caractéristiques de l'utilisation agricole. Pour les applications de construction et de génie civil dans l'UE, au Royaume-Uni et en Amérique du Nord, une documentation ISO 9001:2015 provenant d'un organisme certifié est requise. fabricant d'arbres de transmission de prise de force pour la construction est de plus en plus exigée dans les cahiers des charges d'approvisionnement.
Entraînements de pompes d'irrigation et de lisier de grande taille (G5–G8)
Les pompes d'irrigation à haut débit et les équipements de manutention de lisier de grande capacité montés sur des tracteurs de 50 à 90 CV — courants dans les exploitations laitières et céréalières néerlandaises, danoises et du Midwest américain — nécessitent un arbre de transmission de prise de force du tracteur Ce système supporte un couple constant et soutenu à des vitesses de prise de force (PDF) de 540 et 1 000 tr/min. Les entraînements par pompe présentent généralement moins de contraintes que les outils de coupe, mais une durée de fonctionnement continu plus longue par session. Les modèles G5 à G8, avec leur dimensionnement progressif des joints en croix et leurs tubes de section généreuse, sont parfaitement adaptés à ce cycle de service. Les données de couple à deux vitesses permettent de choisir facilement le modèle approprié, que la PDF du tracteur fonctionne à la vitesse traditionnelle de 540 tr/min ou à la vitesse plus élevée de 1 000 tr/min, courante sur les tracteurs modernes de grande taille.
Groupes électrogènes entraînés par tracteur (G8–G50)
Les groupes électrogènes de secours et de secours entraînés par la prise de force du tracteur sont largement utilisés dans les grandes exploitations agricoles du Royaume-Uni, d'Allemagne, de Scandinavie et d'Amérique du Nord pour assurer l'alimentation électrique de secours en cas de coupure de réseau. Les variateurs de vitesse des générateurs fournissent un couple élevé et constant, avec des augmentations de charge ponctuelles lors de la mise en marche soudaine de fortes charges électriques. Les modèles G8 (70 kW / 1 240 Nm) à G50 (119 kW / 2 095 Nm, tous à 540 tr/min) couvrent la gamme de puissance des tracteurs utilisés dans ces applications. Un groupe électrogène correctement dimensionné est indispensable. ensemble d'arbre de prise de force Un entraînement de générateur doit également pouvoir compenser un léger désalignement entre l'entrée du générateur et la prise de force du tracteur — une exigence que la conception à double joint transversal gère naturellement sur des plages angulaires qui bloqueraient un accouplement rigide.
Intégration OEM personnalisée (Tous les modèles de la série G)
Les constructeurs de machines en Italie, en Allemagne, en Turquie, au Brésil, en Corée du Sud et en Australie s'approvisionnent en machines robustes arbre de transmission de prise de force Nous proposons des ensembles pour l'intégration dans des outils spécialisés, des machines industrielles et des équipements agricoles, sous votre propre marque. L'arbre de prise de force de la série EP-G est disponible en longueurs comprimées et étendues sur mesure, avec différents profils de connexion d'étrier d'entrée (1 3/4 Z20 pour les prises de force de catégorie 2, cannelures métriques pour certains modèles de tracteurs européens), des coupleurs de surcharge intégrés à friction ou à boulon de cisaillement, et des couleurs de protection personnalisées pour les marques privées. Des plans cotés DXF complets, la certification des matériaux et la documentation de production ISO 9001:2015 sont fournis avec tous nos programmes de fourniture aux équipementiers. Nous sommes un fournisseur expérimenté. fabricant d'arbres de transmission de prise de force Nous soutenons les acheteurs OEM qui ont besoin d'une qualité constante et d'une documentation technique complète pour les productions en grande série.
6. Aperçu de la réglementation et de la conformité par région
Une puissance élevée arbre de prise de force Dans la gamme de couples de la série G, la sécurité des machines agricoles et industrielles est soumise aux réglementations en vigueur sur tous les marchés importants. Si les exigences réglementaires varient selon les juridictions, elles restent constantes sur un point fondamental : les arbres de prise de force doivent être protégés afin d’éviter tout enchevêtrement avec les composants rotatifs, et leur dimensionnement doit être adapté aux besoins en puissance et en couple de l’application. Le non-respect de ces exigences représente non seulement un risque réglementaire, mais aussi un risque direct pour la sécurité, car les incidents d’enchevêtrement de prises de force à couple élevé sont invariablement graves.
Union européenne
La norme EN 12965 spécifie les exigences de conception, d'essai et de marquage des protections d'arbre de prise de force pour le marché de l'UE. La directive Machines 2006/42/CE (transition vers le règlement (UE) 2023/1230 relatif aux machines à compter de janvier 2027) exige que les machines à prise de force portant le marquage CE soient accompagnées d'une protection d'arbre de prise de force conforme, dont le dossier technique doit être fourni. La norme EN ISO 500-1 spécifie les dimensions des prises de force des tracteurs. Pour les applications industrielles des arbres de forte puissance de la série G, la norme EN ISO 11684 (exigences relatives à la signalisation de sécurité) et les normes harmonisées spécifiques aux machines concernées s'appliquent également.
Royaume-Uni
Au Royaume-Uni, l'utilisation et la commercialisation des prises de force (PDF) sont régies par le Règlement de 1998 sur la fourniture et l'utilisation des équipements de travail (PUWER) et le Règlement de 2008 sur les machines (SI 2008/1597). Le marquage UKCA est obligatoire sur les prises de force mises sur le marché britannique après le Brexit. L'organisme britannique chargé de la santé et de la sécurité au travail (HSE) publie des recommandations spécifiques relatives à la sécurité des prises de force agricoles (Fiche d'information agricole AIS23) et veille à leur application par le biais d'inspections sur les lieux de travail dans les exploitations agricoles et d'entretien des espaces verts. En Irlande du Nord, les produits portant le marquage CE sont acceptés dans le cadre du système de Windsor.
États-Unis et Canada
Les normes ASABE S203 (dimensions de la prise de force et spécifications de l'arbre) et OSHA 29 CFR Partie 1928 (protection des machines agricoles) constituent les principales exigences fédérales. arbres de transmission de prise de force de construction La norme OSHA 29 CFR Part 1910.219 (équipements de transmission de puissance mécanique) s'applique aux machines utilisées sur les lieux de travail. Les normes de sécurité des machines ANSI B11 s'appliquent aux prises de force industrielles. Les programmes de sécurité agricole au niveau des États, notamment ceux administrés par le National Farm Medicine Center et les services régionaux de vulgarisation agricole, veillent activement au respect des normes relatives aux protections des prises de force dans le cadre des audits de sécurité agricole.
Australie et Nouvelle-Zélande
Le règlement type sur la santé et la sécurité au travail (SST), le code de bonnes pratiques de Safe Work Australia pour la gestion des risques liés aux équipements sur le lieu de travail et la norme australienne AS 1762.2 régissent les exigences relatives aux arbres de prise de force (PDF). Les organismes de sécurité au travail des différents États – notamment SafeWork NSW, WorkSafe Victoria et Workplace Health and Safety Queensland – inspectent régulièrement la conformité des dispositifs de protection des arbres de PDF dans les exploitations agricoles. En Nouvelle-Zélande, WorkSafe NZ, chargé de l'application de la loi sur la santé et la sécurité au travail de 2015, est particulièrement actif dans les secteurs de l'élevage laitier et des grandes cultures, où les équipements à PDF de forte puissance sont courants. Ces dernières années, plusieurs décès imputables à des arbres de PDF non protégés ou insuffisamment protégés ont été recensés dans les deux pays.
Corée du Sud et Japon
Le guide M-12 de l'Agence coréenne de sécurité et de santé au travail (KOSHA) traite de la sécurité des machines agricoles, notamment des exigences relatives aux arbres de prise de force (PDF). Les normes industrielles coréennes (série KS B 6052) font référence aux spécifications ISO des arbres de PDF. Au Japon, la loi sur les normes du travail et la loi sur la sécurité et la santé au travail (ISHA) régissent les exigences de protection des machines industrielles à prise de force (article 101). L'Association japonaise des machines agricoles (JAMA) publie des recommandations sur le choix et la sécurité des arbres de prise de force pour les applications agricoles. Ces deux marchés exigent la certification ISO 9001:2015 comme qualification minimale pour l'approvisionnement en composants de machines agricoles par les équipementiers.
Brésil et Amérique latine
Au Brésil, la norme NR-12 (Sécurité des machines et équipements), relevant du ministère du Travail, encadre les applications des arbres de prise de force industriels. La norme ABNT NBR 16786 couvre la sécurité des machines agricoles. Pour les applications de construction et industrielles utilisant des arbres de la série G au Brésil, la certification INMETRO peut être exigée pour certaines catégories de produits. Sur d'autres grands marchés d'Amérique latine, notamment l'Argentine, la Colombie et le Chili, la conformité aux normes ISO et la certification de qualité ISO 9001:2015 constituent les conditions d'accès au marché pour les composants de transmission importés, tant dans le secteur agricole qu'industriel.
7. Produits compatibles — Alimentation intégrée pour transmission
La série EP-G Arbre de prise de force L'arbre de transmission est un élément d'un système de transmission de puissance complet. L'utilisation d'un réducteur adapté à l'outil et l'approvisionnement des pièces de rechange pour le joint de cardan auprès du même fournisseur éliminent les incertitudes liées aux spécifications, sources de défaillances prématurées de la transmission dans les applications à forte puissance. Les produits complémentaires suivants sont conçus et dimensionnés pour être utilisés avec l'arbre de prise de force de la série G.
boîte de vitesses agricole
L'arbre de la série G relie la prise de force du tracteur à la boîte de vitesses d'entrée de l'outil. boîte de vitesses agricole La gamme de réducteurs – comprenant des boîtes de vitesses pour tondeuses à gazon, presses à balles, broyeurs et moteurs rotatifs haute puissance – est conçue et dimensionnée pour le couple des classes de puissance couvertes par la série G. L'approvisionnement simultané de l'arbre de prise de force et du réducteur mené auprès d'un fournisseur unique garantit que les couples admissibles à l'interface arbre-réducteur sont documentés comme une paire appariée, éliminant ainsi le risque d'incompatibilité de spécifications qui survient lorsque l'arbre et le réducteur sont spécifiés indépendamment à partir de catalogues différents. Pour les constructeurs de machines, cette approche d'approvisionnement apparié simplifie également le dossier technique CE : un seul fournisseur, un seul système qualité, une documentation complète pour les deux composants de la transmission.
Joint universel
Dans les applications de la série G à couple élevé, le joint universel à tourillon transversal est le composant le plus sollicité de l'ensemble et celui qui est le plus susceptible de nécessiter un remplacement après une utilisation prolongée à charge élevée. joint universel Le fait que cette pièce soit dimensionnellement adaptée à la taille de l'articulation transversale de la série G permet aux techniciens de terrain de remplacer les tourillons transversaux usés sans remplacer l'arbre entier – un avantage important en termes de coûts et de délais dans les secteurs agricole et de la construction où les machines doivent reprendre le travail rapidement. Il est essentiel de disposer en stock de la pièce adéquate. Joint universel pour arbre de prise de force Le choix de la taille de tourillon appropriée pour la série G est une pratique optimale pour les concessionnaires desservant les entrepreneurs commerciaux et les constructeurs de machines OEM qui comptent sur une disponibilité rapide des pièces pour maintenir la disponibilité des machines dans leurs parcs.
8. À propos de notre expérience en matière de fabrication
Forts de plus de dix ans d'expérience dans la conception de transmissions de puissance mécanique, notre site de production a développé une expertise pointue couvrant l'ensemble des composants de transmission pour applications agricoles et industrielles. Notre gamme de produits comprend : boîtes de vitesses agricoles Nous proposons une gamme complète de réducteurs à vis sans fin, de réducteurs planétaires, d'arbres de prise de force, de vérins hydrauliques, d'engrenages de précision, de transmissions par chaîne et de moteurs électriques, tous conçus et fabriqués selon un système de gestion de la qualité unique. Cette offre intégrée permet à nos ingénieurs d'accompagner les acheteurs dans la spécification d'une transmission complète, et non plus seulement dans la recherche d'un arbre isolé.
L'installation contient Certification ISO 9001:2015, couvrant l'intégralité du processus de production, depuis le contrôle des matières premières à réception jusqu'au contrôle final, en passant par l'usinage, le traitement thermique, l'assemblage et les tests fonctionnels. Les matériaux utilisés pour nos carters et composants structurels comprennent la fonte ductile, la fonte grise, l'acier moulé, l'acier moulé de précision et l'aluminium moulé, le choix étant déterminé par les exigences de charge, de poids et de température propres à chaque application. Pour les acheteurs qui ensemble d'arbre de transmission de prise de force personnalisé Solutions — longueurs d'arbre modifiées, connexions d'étrier non standard, coupleurs de surcharge intégrés ou configurations de protection spéciales — notre équipe d'ingénierie prend en charge la conception et la production sur les mêmes équipements et selon les mêmes procédures documentées que pour nos produits standard du catalogue. Nous sommes au service de fabricant d'arbres de transmission de prise de force exigences des acheteurs OEM en Europe, en Amérique du Nord, en Australie, en Corée du Sud et au Brésil, avec une qualité et des délais de livraison constants pour les programmes sur catalogue et les programmes personnalisés.
Atelier
Foire aux questions
Q1. Comment sélectionner le modèle d'arbre de prise de force (PTO) de la série EP-G adapté à une presse à balles carrées de grande taille montée sur un tracteur de 90 CV et utilisée dans une exploitation céréalière mixte en Allemagne ou en France ?
Commencez par vérifier le couple de prise de force (PDF) spécifié par le fabricant de la presse, indiqué dans le manuel d'utilisation ou le catalogue de pièces détachées. Pour une presse à balles carrées de grande taille montée sur un tracteur de 90 ch à 540 tr/min (PDF), vous vous orienterez généralement vers les modèles G7 ou G8 : le G7 offre un couple de 55 kW / 970 Nm en fonctionnement et de 1 800 Nm en puissance maximale, tandis que le G8 propose un couple de 70 kW / 1 240 Nm en fonctionnement et de 2 250 Nm en puissance maximale. Si le manuel de la presse ne précise pas la série de l'arbre, prenez la puissance de la PDF du tracteur (en kW), appliquez le coefficient de conversion de couple approprié à votre régime de PDF, puis sélectionnez le modèle de la série G dont le couple de fonctionnement (Nm) à votre régime de PDF est égal ou supérieur à cette valeur. Pour les presses à balles haute densité ou à chambres variables, sujettes aux colmatages, privilégiez le modèle supérieur : la marge de puissance maximale du modèle plus puissant permet de mieux absorber les chocs de couple générés lors d'un colmatage.
Q2. Quels sont les différents types d'arbres de prise de force disponibles pour une utilisation intensive dans l'agriculture et la construction, et comment la série EP-G se compare-t-elle aux autres options disponibles sur le marché au Royaume-Uni et en Irlande ?
Le principal différents types d'arbres de prise de force Pour une utilisation intensive, on trouve : les arbres télescopiques standard à double joint croisé (comme la série G), les arbres à joint homocinétique (CV) utilisés pour les applications à grand angle comme les outils frontaux, les arbres à joint grand angle pour certains accessoires de faucheuse et les liaisons rigides en demi-arbre utilisées dans certaines conceptions d'outils à couplage direct. Pour la majorité des équipements agricoles lourds et arbre de transmission de prise de force de construction Pour les applications au Royaume-Uni et en Irlande, la conception standard à double joint croisé de l'arbre de prise de force de la série G est le choix idéal : elle supporte les variations d'angle, de longueur et de couple rencontrées dans ces applications, à moindre coût et avec une maintenance simplifiée par rapport aux alternatives à joint homocinétique. L'arbre de prise de force de la série G est proposé à un prix compétitif par rapport aux arbres de transmission d'origine équivalents des fournisseurs européens, avec une qualité de production conforme à la norme ISO 9001:2015 et des protections conformes à la norme EN 12965 de série.
Q3. Comment dimensionner correctement un arbre de prise de force pour une pompe d'irrigation entraînée par un tracteur sur une exploitation agricole aux Pays-Bas ou en Belgique, fonctionnant à des vitesses de prise de force de 540 et 1 000 tr/min ?
dimensionnement arbre de prise de force Pour une pompe fonctionnant aux deux vitesses de prise de force, il est impératif de vérifier les performances de l'arbre dans les deux colonnes du tableau de couple. Ne vous fiez pas uniquement à la colonne 540 tr/min si le tracteur fonctionne également à 1 000 tr/min. À 1 000 tr/min, le couple pour une puissance donnée est plus faible (Puisque Puissance = Couple x Vitesse), mais la vitesse de l'arbre est plus élevée, ce qui augmente les contraintes centrifuges dans le profil télescopique et accélère l'usure des roulements des joints transversaux si l'unité n'est pas conçue pour cette vitesse. La mention « double vitesse » pour la série G confirme que chaque modèle est testé et spécifié aux deux vitesses. Pour une pompe de 55 kW, vérifiez les deux colonnes : à 540 tr/min, le modèle G7 (55 kW) convient ; à 1 000 tr/min, le G7 délivre 87 kW, offrant une marge de puissance supérieure aux 55 kW requis. Cette marge à 1 000 tr/min signifie également que l'arbre fonctionne à une fraction confortable de sa limite de couple, ce qui prolonge la durée de vie des joints transversaux à la vitesse de rotation plus élevée.
Q4. Où un concessionnaire d'équipements de construction en Corée du Sud ou en Australie peut-il trouver un fournisseur certifié d'arbres de transmission de prise de force pour l'intégration OEM continue dans une nouvelle gamme de groupes hydrauliques pour tracteurs ?
Pour un constructeur de machines OEM sud-coréen ou australien ayant besoin d'une solution fiable fournisseur d'arbres de transmission de prise de force pour la construction Pour la production en continu, les principaux critères de qualification sont les suivants : certification ISO 9001:2015 couvrant l’intégralité du processus de production ; plans dimensionnels documentés pour les références croisées et la conception d’intégration ; certification des matériaux traçables pour l’acier des joints et des tubes ; et capacité de configuration flexible de la longueur et de l’étrier pour répondre aux exigences spécifiques des équipementiers. Nous satisfaisons à ces quatre critères pour l’arbre de prise de force de la série G et fournissons un dossier complet de documentation pour les équipementiers, incluant les fichiers DXF dimensionnels, les certificats de matériaux et les rapports d’inspection de production, dans le cadre de nos programmes d’approvisionnement. Pour les acheteurs sud-coréens, nous pouvons fournir la documentation de conformité KC si nécessaire. Contactez notre équipe export et communiquez-lui les spécifications d’entrée de votre prise de force (couple, vitesse et plage de longueur d’arbre) pour une étude personnalisée.
Q5. Quel est le programme de lubrification et d'entretien correct pour un arbre de prise de force de la série G sur un chantier de construction à usage intensif au Brésil ou en Argentine, fonctionnant dans des conditions poussiéreuses et à haute température ?
Dans les environnements de chantier poussiéreux et à haute température, les intervalles de lubrification pour une série G arbre de transmission de prise de force La durée d'utilisation doit être réduite par rapport aux conditions d'un champ agricole propre. Graissez les cuvettes des paliers de l'articulation transversale toutes les 8 à 10 heures de fonctionnement (au lieu de l'intervalle agricole standard de 50 heures) lorsque la concentration de poussières en suspension dépasse les niveaux agricoles normaux. Utilisez une graisse EP (extrême pression) au lithium-complexe ou au sulfonate de calcium adaptée à la plage de températures ambiantes. En été, en Argentine ou au Brésil, lorsque les températures dépassent 40 °C, une graisse haute température supportant au moins 160 °C est préférable. Lubrifiez le profil du tube télescopique toutes les 50 heures en injectant de la graisse par le graisseur prévu à cet effet jusqu'à ce que de la graisse neuve apparaisse aux deux extrémités de la zone de contact. Inspectez l'état du palier de protection tous les 3 mois : la pénétration de poussière dans ce palier accélère l'usure et provoque des vibrations susceptibles d'endommager le tube de protection contre le corps de l'arbre.
Q6. Quand un concessionnaire de machines agricoles au Canada ou dans le Midwest américain devrait-il envisager de recommander l'arbre de prise de force G50 plutôt que le G8 à un client utilisant un grand groupe électrogène entraîné par un tracteur pendant les pannes de courant hivernales ?
Le G50, avec un couple de 119 kW / 2 095 Nm à 540 tr/min, convient lorsque la puissance nominale du groupe électrogène requiert plus de 95 à 100 kW de puissance à l'arbre d'entrée de la prise de force du tracteur (le G8 étant dimensionné pour 70 kW à 540 tr/min). Si le client utilise un générateur de 100 kVA avec un facteur de puissance d'environ 0,8 et un rendement mécanique d'environ 95%, la puissance requise à la prise de force atteint 85 à 90 kW, ce qui reste dans les limites du G8 mais limite la marge de sécurité pour les pics de courant d'appel au démarrage à froid, responsables de surtensions sur l'arbre d'entrée du générateur. Pour les groupes électrogènes de plus de 100 kVA, ou lorsque le profil de charge du client inclut des démarrages moteurs importants, la capacité de couple supérieure du G50 offre la marge de sécurité nécessaire pour éviter les surcharges de l'arbre et de l'accouplement lors des transitoires. Pour les hivers canadiens en particulier, les conditions de démarrage à froid avec des lubrifiants rigides dans les joints d'arbre augmentent également temporairement la résistance, consommant une partie de la marge de couple de fonctionnement normale dans les premières minutes après le démarrage.
Prêt à spécifier l'arbre de prise de force de la série EP-G pour votre application ?
Notre équipe d'ingénieurs vous accompagne dans le choix du couple de serrage, établit des devis pour des longueurs et des configurations de chape sur mesure, effectue des vérifications de compatibilité avec les équipementiers et fournit une documentation de production complète. Nous servons des clients dans toute l'UE, au Royaume-Uni, en Amérique du Nord, en Australie, en Corée du Sud, au Brésil et en Asie du Sud-Est.
Éditeur : PXY
