Boîte de vitesses pour cultivateur rotatif EP 1:3, 50 CV, 540 tr/min

01 — Série à 14 variantes de longueur

Ce boîte de vitesses pour cultivateur rotatif La série JCG couvre les longueurs d'arbre de sortie de 375 mm à 1500 mm au sein d'une même famille de pièces. Elle constitue ainsi le choix idéal pour les fabricants d'outils et les assembleurs de matériel agricole qui recherchent une plateforme de boîte de vitesses unique et homologuée, capable de s'adapter à une large gamme de largeurs de châssis de cultivateurs sans nécessiter la requalification d'une unité différente pour chaque variante. Ceci permet de réduire considérablement les coûts d'ingénierie liés au développement de nouveaux outils.

02 — Puissance admissible continue de 50 CV

Conçu pour une puissance de 50 ch à 540 tr/min, ce réducteur supporte la puissance des tracteurs, des machines compactes de 40 ch aux tracteurs utilitaires de moyenne puissance de 65 ch, sans jamais atteindre sa limite thermique. Ce fonctionnement avec marge de sécurité permet de maintenir l'huile de transmission à une température plus basse, d'allonger la durée de vie des joints et de limiter l'usure des flancs de dents — autant de facteurs déterminants pour la durée de vie réelle d'un réducteur. boîte de vitesses pour cultivateur rotatif agricole en utilisation quotidienne continue sur le terrain.

03 — Tolérancement de précision des arbres

L'arbre de sortie de Ø 40 mm est usiné avec une tolérance bilatérale de -0,015 / -0,03 mm. Cette tolérance très serrée garantit un ajustement parfait du moyeu des dents sur chaque unité sortant de la chaîne de production, éliminant ainsi le fluage du moyeu et la corrosion de contact qui surviennent en cas de jeu excessif entre l'arbre et le moyeu – une cause fréquente et progressive de dommages à l'arbre sur les réducteurs d'entrée de gamme utilisés dans les travaux de labour saisonniers intensifs.

04 — Module 4.35 Maille biseautée en spirale

Le train d'engrenages coniques à module 4,35 est dimensionné pour supporter des charges de 50 CV avec un coefficient de sécurité élevé, laissant une marge de sécurité pour les pics de couple générés lors du contact des dents avec des obstacles. Le taux de recouvrement de la denture hélicoïdale maintient chaque paire de dents en contact plus longtemps par tour, répartissant ainsi les chocs instantanés sur la face de l'engrenage plutôt que de les concentrer à la base d'une seule dent ; c'est le mécanisme fondamental qui explique la supériorité des engrenages coniques hélicoïdaux sur les engrenages à denture droite dans les transmissions agricoles soumises à des chocs.

05 — Compatibilité directe avec les pièces d'origine et les pièces de rechange

L'arbre cannelé d'entrée Z6 de 1 3/8", la géométrie standard de la face de montage et les dimensions de l'arbre de sortie de Ø 40 mm sont conformes aux interfaces utilisées par les principaux fabricants européens et nord-américains de châssis de cultivateurs. Cela rend la série JCG viable remplacement de la boîte de vitesses du cultivateur rotatif pour les unités usées ou endommagées sur les outils existants, réduisant ainsi le coût total de possession pour les opérateurs exploitant des parcs d'outils établis dans des opérations de culture commerciale.

Carter de boîte de vitesses

Fonte ductile (équivalent à la nuance GGG-50), usinée avec précision sur toutes les surfaces fonctionnelles. La combinaison d'une résistance à la traction élevée et d'un allongement contrôlé lui permet d'absorber les chocs de torsion sans rupture fragile — une propriété essentielle pour une utilisation sur des terrains rocailleux, fréquents dans les zones de culture du Royaume-Uni, d'Australie et d'Amérique du Sud.

Engrenages coniques à spirale

Les billettes d'acier allié sont cémentées et trempées en surface, puis rectifiées pour obtenir un état de surface conforme aux exigences de la classe de qualité DIN. La couche trempée résiste à l'usure abrasive due à la contamination par le lubrifiant ; le noyau dur sous-jacent résiste à la propagation des fissures de fatigue sous-jacentes aux contraintes de flexion cycliques subies lors d'un fonctionnement continu de la barre de coupe sur plusieurs quarts de travail.

Arbre de sortie

Arbre en acier allié usiné avec précision, rectifié et fini à Ø 40 mm (-0,015 / -0,03 mm). La tolérance serrée assure un ajustement constant du moyeu sur toute la gamme de longueurs (-1 à -14), évitant ainsi le jeu cumulatif qui se forme dans les moyeux des fraises rotatives au cours d'une saison de travail et qui provoque des dommages par frottement entre l'arbre et le moyeu lors d'applications de travail du sol à haute fréquence.

Roulements

Des roulements à rouleaux coniques, préchargés sur les arbres d'entrée et de sortie pour éliminer le jeu axial et garantir une géométrie d'engrènement précise, assurent un fonctionnement silencieux et efficace de l'engrenage conique à denture hélicoïdale. Le dimensionnement des roulements est adapté aux charges radiales et axiales combinées pour une puissance d'entrée de 50 CV, avec une marge de charge statique suffisante pour les chocs intermittents rencontrés en conditions réelles d'utilisation.

Joints d'étanchéité et protection de surface

Joints d'étanchéité à double lèvre en NBR à tous les points de pénétration de l'arbre, avec mastic anaérobie sur la face de séparation du carter. Les surfaces externes sont grenaillées et revêtues d'un émail pour matériel agricole, assurant une résistance à la corrosion dans les environnements à forte humidité et exposés aux engrais, typiques de l'utilisation d'une fraise rotative aux champs pendant toute la saison de croissance.

Entraînements rotatifs à grande largeur de travail (1,5 m à 3,0 m)

Les fraises rotatives grand format utilisées en grandes cultures dans le Midwest américain, le nord de la France et les terres noires ukrainiennes nécessitent souvent une portée de l'arbre de sortie de 800 mm ou plus pour couvrir toute la largeur du châssis de la fraise à partir d'une boîte de vitesses centrale. Les modèles des séries -8 à -14 répondent directement à ce besoin, sans étages d'adaptation intermédiaires supplémentaires qui alourdissent la transmission, augmentent le nombre d'articulations et augmentent les risques de défaillance.

maraîchage et horticulture intensive

Les outils de culture de précision utilisés en production maraîchère aux Pays-Bas, en Belgique et en Corée du Sud fonctionnent sur des largeurs de travail réduites grâce à des passages de dents à haute fréquence. Les modèles les plus courts (-1 à -4) sont adaptés à ces applications compactes à grande vitesse de rotation, où l'homogénéité de la structure du sol sur toute la largeur de la planche prime sur la profondeur de travail brute, et où les temps d'arrêt du matériel pendant la saison de croissance ont un impact commercial significatif.

Culture inter-rangs de la canne à sucre

Le travail inter-rangs dans les plantations de canne à sucre exige un déport latéral du rotor à dents par rapport au point de fixation central de la boîte de vitesses ; c’est précisément l’application à laquelle répond la série JCG à arbre long. Les exploitants de plantations au Brésil et en Colombie ont adopté des cultivateurs à dents décalées à entraînement central nécessitant une portée d’arbre de 900 à 1 200 mm, ce qui correspond à la gamme de boîtes de vitesses pour cultivateurs rotatifs agricoles des séries -9 à -12.

Incorporation du compost et des engrais verts

L'incorporation de matières organiques épandues en surface dans le profil du sol nécessite une rotation soutenue des dents à couple élevé, même dans un matériau dont la densité et l'humidité varient considérablement. La puissance de 50 CV et la conception des dents à engrenages coniques hélicoïdaux permettent de gérer les variations de résistance sans les problèmes de surcharge thermique qui affectent les réducteurs sous-dimensionnés utilisés dans cette application en agriculture biologique en Allemagne, au Canada et en Australie.

Fabrication de matériel OEM

Les fabricants de fraises et de cultivateurs rotatifs en Europe et en Asie utilisent la série JCG comme composant de base, car ses 14 longueurs différentes permettent à une chaîne d'approvisionnement qualifiée de couvrir l'ensemble de la gamme. Cela simplifie l'approvisionnement, réduit les besoins en stock de sécurité et permet aux ingénieurs de spécification d'optimiser les dimensions du châssis autour d'une plateforme de boîte de vitesses pré-validée, plutôt que de devoir repenser le choix de la boîte de vitesses pour chaque nouvelle variante de largeur de machine.

UE — Règlement 2023/1230/UE relatif aux machines

Ce règlement remplace la directive 2006/42/CE à compter de janvier 2027. Les outils rotatifs à prise de force doivent porter le marquage CE, la conformité étant évaluée selon les normes EN ISO 4254-1 et EN 609 pour la protection des cultivateurs rotatifs. Le nouveau règlement met davantage l'accent sur les enregistrements numériques d'évaluation de la conformité, notamment pour les fabricants d'équipement d'origine (OEM) qui produisent des outils équipés de protections de cultivateurs rotatifs (JCG) destinés à la distribution dans les États membres de l'UE.

Royaume-Uni — PUWER 1998 et HSE AIS8

Les opérateurs britanniques restent soumis à la réglementation PUWER 1998. La fiche d'information agricole AIS8 de la HSE traite spécifiquement des cultivateurs rotatifs à prise de force, exigeant une protection complète de l'arbre, des zones d'exclusion pour les personnes se trouvant à proximité de l'outil et des rapports d'inspection avant saison. Les exigences en matière de documentation de conformité s'appliquent également aux installations de boîtes de vitesses de remplacement, et pas seulement aux premières mises en service de nouveaux équipements.

États-Unis — ASABE S318.16 et OSHA 1928

La norme ASABE S318.16 définit les exigences de performance et de sécurité des fraises rotatives vendues sur le marché américain, notamment en matière de protection, de spécifications de l'interface de la prise de force et de contrôle de la profondeur de travail. La norme OSHA 29 CFR Part 1928 s'applique aux exploitations agricoles commerciales. En Californie et à New York, les exigences de certification des équipements au niveau des États peuvent imposer des obligations de documentation supplémentaires aux exploitants commerciaux.

Australie — AS 2902 et lois étatiques sur la santé et la sécurité au travail

La norme AS 2902 régit la protection des équipements à prise de force en Australie. Les lois des États australiens sur la santé et la sécurité au travail exigent que tout équipement à prise de force utilisé dans une exploitation commerciale soit protégé, inspecté et entretenu conformément aux exigences de la norme. La conformité des dispositifs de protection est systématiquement vérifiée lors des audits réalisés dans les exploitations agricoles dans le cadre des programmes de certification de sécurité alimentaire Freshcare et SQF.

Brésil — ABNT NBR 14702 et MAPA

Le Brésil exige l'homologation MAPA pour les équipements agricoles importés destinés à la distribution commerciale. La norme ABNT NBR 14702 définit le cadre de sécurité de base pour les outils à prise de force. La documentation de conformité au niveau de la boîte de vitesses, applicable à la série JCG, est disponible sur demande afin d'aider les importateurs brésiliens dans leurs démarches d'enregistrement MAPA et de dédouanement.

Corée du Sud — Certification KS B 6241 et MAF

Les normes coréennes (KS) et la certification du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales (MAF) régissent l'importation et la vente de machines agricoles en Corée du Sud. La norme KS B 6241 définit les exigences d'interface et de sécurité applicables aux composants de la prise de force. La certification ISO 9001:2015 de l'établissement de fabrication est reconnue comme qualification complémentaire pour les dossiers de documentation d'importation sur le marché coréen.

Arbre de prise de force

La spécification d'entrée 1 3/8" Z6 de cette boîte de vitesses est conçue pour l'interface de sortie des arbres de prise de force (PDF) standard de tracteur à 540 tr/min. Nos arbres sont disponibles en longueurs appariées avec des protections conformes, des embrayages à roue libre et des joints universels à rotule et palier adaptés au couple de 50 ch de cette unité. Un arbre correctement dimensionné et protégé Arbre de prise de force Il s'agit également d'une exigence réglementaire dans tous les cadres de conformité applicables aux travaux de remplacement ou d'installation de boîtes de vitesses de cultivateurs rotatifs.

Cultivateur rotatif EP

Notre série EP cultivateurs rotatifs Les dimensions du châssis et des alésages des moyeux de dents sont conçues pour recevoir directement les réducteurs de la série JCG. Les largeurs de châssis de la gamme EP correspondent aux longueurs d'arbre standard de cette série, permettant ainsi de commander le châssis et le réducteur comme un système cohérent. Ceci élimine les usinages d'adaptation et les essais d'ajustement nécessaires lorsqu'on s'approvisionne en réducteurs et châssis auprès de fournisseurs distincts aux normes dimensionnelles différentes.