Réducteur de vitesse double EP-WPEDX-O
Réducteur à double vitesse série EP-WPEDX-O · 19–450 kg
Réducteur de vitesse double EP-WPEDX-O
Deux étages d'engrenages à vis sans fin en cascade. Un carter intégré. L'EP-WPEDX-O réducteur à double vitesse Il offre des rapports de réduction de 1/200 à 1/900 sur une plage de puissance de 0,12 à 5,5 kW — spécialement conçu pour les entraînements industriels exigeant une vitesse de sortie ultra-basse et un couple élevé et soutenu dans un format compact et facile d'entretien.
Spécifications techniques — Réducteur à double vitesse EP-WPEDX-O
| Taille | Puissance absorbée (kW) | Rapport | UN | AB | BA | BB | Colombie-Britannique | ÊTRE | HB | Californie | M | N | Sortie W×Y | Masse (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40–70 | 0.12 | — | 314 | 153 | 40 | 131 | 65 | 75 | 50 | 145 | 156 | 295 | 7×4 | 19 |
| 50–80 | 0.18 | — | 314 | 144 | 50 | 142 | 70 | 83 | 65 | 163 | 175 | 320 | 10×4,5 | 27 |
| 60–100 | 0.37 | — | 387 | 175 | 60 | 169 | 90 | 91 | 75 | 191 | 224 | 375 | 10×4,5 | 45 |
| 70–120 | 0.37 / 0.75 | 1/200 · 1/300 | 425 / 445 | 193 | 70 | 190 | 100 | 109/111 | 90 | 229/231 | 266 | 450 | 12×4,5 | 65 |
| 80–135 | 0.75 / 1.5 | 1/400 · 1/500 | 499 | 226 | 80 | 210 | 110 | 125 | 105 | 260 | 306 | 495 | 16×6 | 98 |
| 100–155 | 1.5 | 1/600 | 570 | 269 | 100 | 252 | 140 | 148 | 130 | 303 | 350 | 590 | 18×7 | 152 |
| 120–175 | 2.2 / 3.0 | 1/800 | 631 | 287 | 120 | 255 | 150 | 181 | 155 | 356 | 394 | 640 | 18×7 | 194 |
| 135–200 | 3.0 / 4.0 | — | 680 | 318 | 135 | 319 | 175 | 202 | 185 | 402 | 440 | 710 | 20×7,5 | 283 |
| 155–250 | 5.5 | — | 815 | 380 | 155 | 385 | 200 | 247 | 203 | 497 | 510 | 860 | 25×9 | 450 |
Les dimensions A à N correspondent aux dimensions extérieures de l'enveloppe, exprimées en millimètres. La rainure de clavette de l'arbre de sortie est exprimée en largeur × hauteur (mm). Le poids réel peut varier légèrement selon le sens de rotation de l'arbre et le niveau de lubrifiant.
Qu'est-ce que le réducteur de vitesse double EP-WPEDX-O ?
L'EP-WPEDX-O est un réducteur à vis sans fin à deux étages intégrant les deux étages de réduction dans un seul carter en fonte. La variante WPEDX utilise une configuration horizontale à double arbre, tandis que la variante WPEDO associée offre une sortie verticale à arbre unique. L'appellation WPEDX-O désigne ainsi la série combinée regroupant les deux configurations géométriques au sein d'une même famille dimensionnelle. Ce qui distingue ce produit d'un réducteur à vis sans fin standard est simple : grâce à l'engrenage séquentiel de deux vis sans fin distinctes, l'EP-WPEDX-O atteint… Engrenage à double vis sans fin une multiplication qu'un seul étage ne peut fournir, sans la complexité supplémentaire du couplage de deux boîtes de vitesses séparées.
Avec ses neuf tailles de châssis standard — du châssis compact 40–70 de 19 kg au châssis lourd 155–250 de 450 kg —, le réducteur à double vitesse EP-WPEDX-O couvre une plage de puissance d'entrée de 0,12 kW à 5,5 kW. Cette polyvalence le rend adapté aussi bien aux entraînements auxiliaires faiblement chargés sur les lignes de conditionnement qu'à l'étage de réduction primaire sur les systèmes de convoyage lourds et les agitateurs industriels. réducteur à vis sans fin à double vitesse Cette désignation reflète le fait que la vitesse est réduite deux fois — une fois à chaque étape de la vis sans fin — avec un couple amplifié en conséquence à chaque passage.
Le système de direction d'arbre du réducteur à double vitesse WPEDX offre trois configurations géométriques d'entrée-sortie (A, B, C pour WPEDX ; A à E pour le réducteur à double vitesse WPEDO), offrant ainsi aux ingénieurs système une grande flexibilité lors de l'intégration de l'unité dans des espaces restreints. Disponible en vert standard, et également fabriqué en réducteur à vis sans fin à double vitesse bleu ou réducteur à vis sans fin à double vitesse blanc Avec une finition sur demande pour les environnements de processus à code couleur, l'EP-WPEDX-O est prêt pour une fourniture mondiale aux intégrateurs OEM, aux distributeurs et aux acheteurs MRO en Australie, au Royaume-Uni, au Canada, aux Pays-Bas, en Corée du Sud, au Brésil et en Colombie.
Cinq raisons pour lesquelles les ingénieurs spécifient le réducteur de vitesse double EP-WPEDX-O
Rapports jusqu'à 1/900 dans une seule unité
L'association de deux étages à vis sans fin multiplie le rapport de réduction de chaque étage : un premier étage à 1/30 couplé à un second à 1/30 donne un rapport global de 1/900. Un tel rapport est tout simplement impossible à atteindre avec un seul étage à vis sans fin de taille pratique. L'EP-WPEDX-O offre cette performance dans un carter usiné unique, éliminant ainsi l'arbre intermédiaire, l'accouplement et le second bâti de support nécessaires à un système à deux réducteurs séparés. Pour les ingénieurs concevant des vis sans fin à alimentation lente, des fours rotatifs ou des entraînements à palettes pour le traitement des eaux usées au Royaume-Uni ou au Canada, cela représente une réduction significative des coûts d'installation.
Options de direction d'arbre flexibles
La géométrie WPEDX prend en charge trois orientations d'arbre (A, B, C), tandis que la configuration WPEDO, au sein de la même gamme de produits, s'étend à cinq orientations (A à E), y compris une configuration à double sortie. Ainsi, une seule référence produit – EP-WPEDX-O – couvre la majorité des exigences d'agencement de machines réelles sans modification du carter, simplifiant ainsi les spécifications. Fournisseur OEM de réducteurs à vis sans fin à double vitesse relations à l'échelle mondiale.
Autoblocage passif à des taux élevés
Aux ratios combinés disponibles à partir d'un Réducteur à double vis sans finLa géométrie de la vis sans fin assure un autoblocage lorsque l'entraînement est interrompu, ce qui signifie que l'arbre de sortie conserve sa position sans frein externe. Ce principe est exploité dans les mécanismes de levage vertical, les alimentateurs à bande inclinée et les actionneurs de vannes à guillotine, où le maintien de la position en cas de coupure de courant est une exigence de sécurité. Il simplifie également la conception électrique en éliminant le frein monté sur le moteur que ces applications nécessiteraient autrement.
Plage de puissance évolutive (0,12–5,5 kW)
Neuf tailles de châssis standard couvrent une gamme de puissance qui répond à la plupart des applications d'entraînement industrielles légères sans nécessiter d'ingénierie sur mesure. Les équipes d'approvisionnement peuvent sélectionner une seule famille de produits pour plusieurs modèles de machines au sein d'une installation, ce qui permet de standardiser les pièces de rechange, les kits de vidange d'huile et les éléments de montage sur l'ensemble du parc installé. kit de réduction des vers Cette approche — moteur, boîte de vitesses et accouplement formant un ensemble — est prise en charge pour toutes les tailles de châssis de cette gamme.
Qualité ISO 9001:2015 pour chaque expédition
La fabrication est régie par un système de management de la qualité ISO 9001:2015. Les rapports de contrôle dimensionnel, les certificats de matériaux pour les carters et les roues à vis sans fin en bronze, ainsi que les données d'essais de couple de sortie vérifiées sous charge sont fournis en documentation standard pour chaque lot de production. Ce niveau de traçabilité est une exigence spécifique pour la qualification des équipements dans les systèmes d'approvisionnement industriel néerlandais, australiens et sud-coréens ; il est inclus de série et non en option.
Principe de fonctionnement de l'entraînement à vis sans fin à deux étages
Le réducteur EP-WPEDX-O fonctionne selon un principe d'engrenage à vis sans fin en cascade, simple dans sa conception mais précis dans son exécution. Un arbre moteur est accouplé à la vis sans fin d'entrée principale – un arbre en acier fileté dont le filetage hélicoïdal s'engrène tangentiellement avec les dents de la première roue dentée. Cette roue dentée est clavetée sur un arbre intermédiaire, qui tourne à la vitesse réduite du premier étage. L'arbre intermédiaire porte – ou constitue lui-même – la seconde vis sans fin, entraînant une seconde roue dentée en bronze montée sur l'arbre de sortie final. Les deux réductions se cumulent : la vitesse de sortie est divisée par le produit des rapports des deux étages, tandis que le couple de sortie est multiplié par ce même facteur combiné (pertes de transmission atténuées).
Cette architecture est la caractéristique déterminante de chaque réducteur à double vis sans finL'étage intermédiaire est intégré au carter et ne nécessite aucun accouplement d'arbre externe, procédure d'alignement ni système de palier de support supplémentaire. L'alésage du carter pour l'arbre intermédiaire est réalisé en une seule opération d'usinage, simultanément aux alésages d'entrée et de sortie, garantissant ainsi la perpendicularité et le parallélisme précis des trois axes, conformément à la géométrie de la roue à vis sans fin. Tout écart angulaire entre ces axes entraînerait une charge asymétrique sur les dents de la roue à vis sans fin, réduisant la surface de contact et accélérant la fatigue superficielle. L'usinage en une seule opération n'est donc pas un gain de temps, mais une nécessité géométrique.
La lubrification des deux vis sans fin est assurée par un bain d'huile commun. Lors de la rotation de la vis d'entrée, l'huile est projetée dans la zone de contact de la première vis sans fin ; la vis intermédiaire est partiellement immergée dans le réservoir d'huile situé à la base du carter, garantissant ainsi une lubrification constante de la seconde vis sans fin. Le volume d'huile et sa viscosité (ISO VG 220 en configuration standard) sont optimisés pour maintenir une épaisseur de film suffisante dans les deux zones de contact des vis sans fin, et ce, sur toute la plage de puissance nominale continue de l'unité. Ce système de bain d'huile commun simplifie la conception mécanique de l'unité et élimine le circuit d'huile séparé nécessaire à certains modèles concurrents de grande taille.
Matériaux et qualité de fabrication du réducteur à double vitesse
Chaque composant structurel du réducteur à double vitesse EP-WPEDX-O est sélectionné en fonction des exigences spécifiques de la transmission par engrenage à vis sans fin – un type d'engrenage dont l'efficacité et la durée de vie dépendent davantage du matériau que pour presque tous les autres types d'engrenages fermés. Le carter est en fonte grise HT200, usiné dans un bloc massif et non assemblé par boulonnage. La fonte grise de nuance HT200 présente une microstructure interne en graphite qui amortit les vibrations de l'engrènement et empêche leur transmission au bâti de la machine – un avantage pratique dans des applications telles que les lignes de conditionnement alimentaire aux Pays-Bas ou les systèmes d'indexage de précision dans les usines d'assemblage sud-coréennes, où les vibrations dans la structure de la machine peuvent affecter la précision des capteurs ou la qualité du produit.
Les deux arbres à vis sans fin sont forgés à partir d'acier au carbone 45#. Chaque arbre est trempé par induction au niveau du filet à une dureté Rockwell C de 45 à 55, puis rectifié cylindriquement pour obtenir le diamètre et le profil de filet définitifs. La couche de trempe, d'une profondeur typique de 1,5 à 2 mm, résiste à l'usure par glissement tribologique inhérente au fonctionnement des engrenages à vis sans fin. Dans ce cas, le filet glisse sur la face de la dent de la roue dentée, contrairement au contact de roulement prédominant dans les engrenages hélicoïdaux ou droits. La finition de surface du filet (Ra ≤ 0,8 µm sur les flancs de la vis sans fin) minimise l'usure initiale des engrenages neufs et contribue à un rendement stable dès les premières heures de fonctionnement.
Les roues à vis sans fin sont coulées par centrifugation en bronze étain-phosphore ZCuSn10Pb1, puis taillées par fraise-mère pour obtenir le profil de dent final et le diamètre d'alésage après coulée. La formulation du bronze est la norme établie pour les applications de roues à vis sans fin : sa combinaison d'une résistance modérée, d'une grande conformabilité contre la vis sans fin en acier trempé et d'un coefficient de frottement à sec intrinsèquement faible contre l'acier en fait le matériau idéal pour des applications allant des réducteurs à vis sans fin légers (NMVR) aux réducteurs à double vitesse robustes (modèles 155-250) de type EP-WPEDX-O.
Les roulements sont des roulements à billes à gorge profonde sur les petits châssis et des roulements à rouleaux coniques sur les grands châssis (à partir de 80–135), préchargés pour limiter le jeu axial. Les joints d'huile à toutes les sorties d'arbre sont des joints à double lèvre en NBR, conçus pour une immersion continue dans de l'huile minérale pour engrenages ISO VG 220 à des températures de fonctionnement allant jusqu'à 90 °C. Le système de jauge ou de bouchon de niveau sur chaque carter est positionné pour l'orientation de montage standard du châssis, et des positions alternatives de bouchon sont usinées pour les variantes d'orientation d'arbre non standard. installation d'un réducteur à vis sans fin ne nécessite aucun forage ni modification sur site.
Où ce réducteur à double vitesse est-il utilisé ?
L'EP-WPEDX-O réducteur à double vitesse Ce dispositif convient à toutes les applications nécessitant une vitesse de sortie inférieure à 10 tr/min environ pour un moteur standard à 4 ou 6 pôles, et où un réducteur monobloc ne peut fournir le rapport requis dans un format pratique. Voici les six secteurs d'activité où il est le plus souvent utilisé.
Convoyeurs à vis pour matériaux en vrac
Les convoyeurs à vis horizontaux et inclinés transportant des céréales, du ciment, de la poudre minérale ou des copeaux de bois nécessitent une rotation de l'arbre à faible vitesse et à couple élevé — généralement de 5 à 40 tr/min avec un couple de démarrage deux à trois fois supérieur au couple de fonctionnement. réducteur de vitesse à vis sans fin La configuration du WPEDX-O remplit efficacement cette fonction, et la fonction d'autoblocage empêche la vis de s'inverser sous charge lorsque le moteur est hors tension, ce qui est particulièrement important pour les installations de convoyeurs inclinés dans les installations de manutention de céréales australiennes.
Mélangeurs et pétrins industriels
Les mélangeurs à palettes, les malaxeurs à lames sigma et les têtes de mélange planétaires utilisés dans les usines de transformation chimique et alimentaire fonctionnent à une vitesse de 2 à 15 tr/min sous des charges de couple élevées et soutenues. Réducteur à vis sans fin à double sortie La configuration de cette série prend en charge les configurations à double arbre mélangeur à partir d'une seule unité moteur-réducteur, réduisant ainsi le nombre de moteurs installés et assurant une rotation synchronisée des palettes — une exigence courante dans le mélange par lots où un cisaillement constant est essentiel à la qualité du produit.
Fours rotatifs et séchoirs à tambour
En Colombie et au Brésil, les dérivations des préchauffeurs de ciment, les fours de calcination de minéraux et les séchoirs à tambour rotatif tournent généralement à une vitesse de 0,5 à 3 tr/min. À ces vitesses extrêmement basses, le rapport de capacité d'un Réducteur à double vis sans fin est véritablement nécessaire. Le réducteur à double vitesse EP-WPEDX-O, avec un rapport de 1/900, peut fournir une vitesse de sortie moteur de 1 450 tr/min à environ 1,6 tr/min au niveau du pignon d'entraînement du four, dans une plage de fonctionnement directe sans réduction supplémentaire par chaîne ou courroie.
Traitement de l'eau et des eaux usées
Dans les stations d'épuration des eaux du Royaume-Uni et du Canada, les racleurs de boues de clarification, les entraînements de ponts de sédimentation et les arbres de rotors d'aération lente fonctionnent en continu à très basse vitesse, avec peu de possibilités d'entretien régulier. Le bain d'huile étanche, la construction robuste en fonte et le long intervalle d'entretien du réducteur à vis sans fin La configuration convient parfaitement à ces positions d'entraînement inaccessibles et constamment chargées, et le comportement autobloquant assure une sécurité passive contre la rotation accidentelle pendant les fenêtres de maintenance lorsque le moteur est isolé.
Transformation des aliments pour animaux agricoles
Les vis sans fin de manutention des céréales, les vannes rotatives des refroidisseurs de granulés d'aliments et les entraînements des épandeurs d'engrais en Australie et au Brésil bénéficient de la large plage de puissance et du caractère autobloquant inhérent de ce système. réducteur à vis sans fin à double vitesse série. L'interface de fixation du moteur à bride est compatible avec les moteurs IEC à 4 pôles en montage B3 ou B5, et la tolérance de l'unité aux cycles de service intermittents — typiques des applications agricoles saisonnières — ne nécessite aucun déclassement lorsque l'application est correctement dimensionnée à la valeur nominale mécanique.
Actionneurs de vannes et de portes
Aux Pays-Bas et en Corée du Sud, les vannes de régulation, les entraînements de conduites forcées et les grands mécanismes d'actionnement des vannes papillon utilisés dans les infrastructures d'irrigation et les systèmes de protection contre les inondations nécessitent une transmission de couple fiable et un maintien de position précis en cas de panne de courant. Réducteur à vis sans fin à double réduction La caractéristique de l'EP-WPEDX-O répond aux deux exigences : un couple de sortie adéquat provenant d'un petit moteur et un autoblocage inhérent empêchant le mouvement du portail lorsque l'alimentation est coupée, sans aucun frein de maintien supplémentaire.
À propos de nous - Fabricant de réducteurs à double vitesse
Plus de dix ans d'investissements ciblés dans la fabrication de systèmes de transmission de puissance mécanique nous ont permis de développer une capacité de production qui dépasse largement le cadre des réducteurs à vis sans fin. Notre gamme actuelle comprend des réducteurs agricoles, des réducteurs planétaires, des arbres de prise de force, des vérins hydrauliques, des chaînes de transmission et des moteurs – tous produits sur un même site, avec un contrôle direct sur la qualification des matériaux, la fonderie, le traitement thermique, l'usinage et la qualité d'assemblage. Cette intégration nous permet de proposer une offre complète. réducteur à vis sans fin à double vitesse de remplacement La documentation dont les clients OEM et les acheteurs MRO ont besoin, car nous assurons une traçabilité complète de chaque lot de production.
Notre site de production est certifié ISO 9001:2015 pour l'ensemble de ses activités. Les carters sont fabriqués en fonte ductile, en fonte grise, en acier moulé, en acier moulé de précision ou en aluminium moulé, selon la gamme de produits. Nos capacités de production internes incluent le taillage par génération CNC, le brochage, la rectification d'engrenages et l'usinage multiaxes. Nous sommes ainsi en mesure de produire des engrenages, des pignons, des roues à vis sans fin, des poulies, des vis sans fin et des arbres, aussi bien aux dimensions standard du catalogue que sur mesure pour les intégrateurs OEM qui requièrent des diamètres d'alésage, des longueurs d'arbre ou des configurations de bride non standard.
Atelier
Produits compatibles avec cet appareil
Pour les clients qui construisent une transmission complète, les deux gammes de produits ci-dessous sont sélectionnées comme des compléments naturels à l'EP-WPEDX-O — compatibles dimensionnellement, provenant du même système de production et prises en charge par la même équipe technique.
Moteurs électriques
Des moteurs triphasés à châssis IEC, en configurations B3, B5 et B14, sont disponibles dans la gamme de puissance de 0,12 à 5,5 kW. Leurs dimensions de bride d'entrée correspondent parfaitement à celles du réducteur EP-WPEDX-O, et ce, pour les neuf tailles de châssis. Les moteurs sont fournis seuls ou sous forme de groupes motoréducteurs pré-assemblés en usine, pré-alignés et testés en charge, prêts à être installés. Des enroulements compatibles avec les variateurs de fréquence (VFD) sont disponibles pour les applications nécessitant une vitesse variable supérieure au rapport de réduction de base.
Réducteur à vis sans fin
Lorsqu'une solution en une seule étape permet d'atteindre le taux de réduction requis, consultez notre catalogue complet de réducteur à vis sans fin Les unités — séries NMRV, WP et RV, en configurations à arbre plein et à alésage creux — offrent la solution la plus compacte et la plus économique. réducteur de vers nmrv Cette gamme couvre en particulier l'extrémité légère de la même plage de rapports, et la spécification commune des matériaux bronze/acier signifie que les procédures de lubrification et d'entretien sont cohérentes sur l'ensemble de votre parc installé d'entraînements à vis sans fin.
Foire aux questions
Quel est le but d'un réducteur à engrenages et pourquoi un ingénieur canadien spécifierait-il un réducteur à double vitesse plutôt qu'un réducteur à vis sans fin standard à un seul étage ?
Le but d'un réducteur est de convertir la vitesse de rotation de l'arbre en couple, permettant ainsi à un moteur compact et rapide d'entraîner un processus lent et exigeant une force importante, sans nécessiter un moteur surdimensionné et lent, beaucoup plus coûteux à l'achat et à l'exploitation. Un ingénieur canadien prescrirait un réducteur à double vitesse Plus précisément, lorsque la vitesse de sortie requise descend en dessous de 5 à 10 tr/min environ et que le rapport de réduction dépasse les capacités pratiques d'un seul étage à vis sans fin (généralement de 1/60 à 1/80 maximum pour un étage de taille raisonnable), le réducteur bi-étagé EP-WPEDX-O étend cette plage jusqu'à 1/900, comblant ainsi parfaitement cet écart.
Quand un réducteur à vis sans fin à double vitesse vert ou un réducteur à vis sans fin à double vitesse bleu est-il disponible, et la couleur a-t-elle une incidence sur les spécifications techniques ?
Variantes de couleur — y compris le vert standard, réducteur à vis sans fin à double vitesse bleu, et réducteur à vis sans fin à double vitesse blanc Ces options de finition peinture sont disponibles sur le boîtier extérieur après usinage et contrôle qualité. La finition n'a aucune incidence sur les composants internes, les tolérances dimensionnelles, le matériau des engrenages, le choix des roulements ni les performances. Ces couleurs sont utilisées dans les environnements de production à code couleur, comme les lignes de conditionnement pharmaceutique en Corée du Sud où différentes couleurs d'entraînement indiquent différentes zones de production. Elles sont disponibles sur demande pour toutes les tailles de châssis standard, avec des délais de livraison standard.
Quels sont les principaux inconvénients de l'utilisation d'un réducteur à double vis sans fin dans une application de démarrage-arrêt à haute fréquence dans une installation automatisée aux Pays-Bas ?
Le principal inconvénient d'un Réducteur à double vis sans fin En fonctionnement à haute fréquence avec arrêts et démarrages fréquents, l'accumulation de chaleur est un problème majeur. Chaque démarrage du moteur génère un pic de couple qui provoque un échauffement simultané des deux engrenages à vis sans fin. Dans une installation automatisée à cadence élevée (plusieurs démarrages par minute), le réducteur peut atteindre sa limite thermique en régime permanent bien avant sa limite de fatigue mécanique. La solution consiste à dimensionner l'unité en fonction de sa puissance thermique nominale au cycle de service plutôt que de sa puissance mécanique maximale, ou à opter pour une unité équipée d'un refroidisseur d'huile externe ou d'un carter à ventilation forcée. Outre les problèmes thermiques, la nature du contact glissant des engrenages à vis sans fin entraîne également un rendement d'engrènement inférieur à celui des alternatives hélicoïdales ou planétaires (généralement 60-85% par étage), ce qui se cumule sur les deux étages d'un réducteur à deux étages.
Comment réaliser une installation correcte d'un réducteur à vis sans fin pour l'EP-WPEDX-O sur un système d'entraînement monté sur pattes dans une usine de transformation alimentaire brésilienne ?
Correct installation d'un réducteur à vis sans fin Pour un réducteur EP-WPEDX-O à pattes destiné à l'industrie agroalimentaire, il est essentiel de vérifier que la surface de montage est plane et rigide. Une base flexible ou vibrante peut engendrer des contraintes de flexion sur le carter non prises en compte dans les caractéristiques du produit. L'alignement de l'accouplement entre le moteur et l'arbre d'entrée du réducteur doit être contrôlé à l'aide d'un comparateur, avec une tolérance de 0,05 mm pour le parallélisme et de 0,1° pour l'angle. Avant la première mise en marche, vérifiez le niveau d'huile par le bouchon de niveau. Pour les unités de grande taille, l'huile est vidangée avant l'exportation pour des raisons de sécurité liées au transport. Assurez-vous que l'orientation du bouchon de niveau correspond à la position de montage, car le réducteur à double vitesse WPEDX-O dispose de plusieurs positions pré-usinées pour le bouchon, adaptées aux différentes orientations de l'arbre.
Éditeur : PXY
