Przekładnia kultywatora obrotowego EP 1:3 o przełożeniu 50 KM i prędkości 540 obr./min
Przekładnia EP 1:3 o mocy 50 KM i prędkości 540 obr./min to wytrzymała przekładnia do kultywatora obrotowego, przeznaczona do upraw z wykorzystaniem ciągnika, gdzie wymagana jest wysoka prędkość obrotowa wału wyjściowego w stosunku do prędkości obrotowej WOM. Oparta na sprawdzonej platformie HC-9.311, przekładnia ta zapewnia przełożenie 1:3 w stosunku do standardowej prędkości obrotowej WOM 540 obr./min, generując prędkość wyjściową 1620 obr./min na wale wirnika kultywatora w warunkach znamionowych. Dzięki mocy 50 KM i kompaktowej masie netto 21 kg, łączy ona w sobie odpowiednią gęstość mocy z praktyczną masą polową, co ułatwia montaż i demontaż podczas wymiany narzędzi.
Wejście stanowi wał wielowypustowy 1-3/8 Z6 – światowy standard rolniczy – współpracujący z przekładnią stożkową o zębach skośnych 36/12 i module 4,35. Zarówno interfejs wejściowy, jak i wyjściowy wykorzystują geometrię wału z osią optyczną, która zapewnia precyzyjną koncentryczność obrotową w całym zazębieniu kół zębatych w zmiennych warunkach obciążenia, typowych dla prac uprawowych.
Uprawa gleby rolniczej Transmisja
Przekładnia kultywatora obrotowego EP 1:3 o przełożeniu 50 KM i prędkości 540 obr./min
Specjalnie zaprojektowana przekładnia do kultywatora obrotowego zapewniająca przełożenie 1:3 przy prędkości obrotowej wału odbioru mocy 540 obr./min — o mocy znamionowej 50 KM z wałami wejściowymi i wyjściowymi osi optycznej, co umożliwia bezpośrednią integrację ze standardowymi zespołami kultywatorów z trzypunktowym układem zawieszenia ciągników na całym świecie.
Dane techniczne przekładni kultywatora obrotowego
| Parametr | Wartość przekładni kultywatora obrotowego |
|---|---|
| Odniesienie do modelu | EP / HC-9.311 Przekładnia kultywatora obrotowego |
| Przełożenie | 1:3 |
| Liczba zębów (Z) | 36/12 |
| Moduł | 4.35 |
| Moc znamionowa | 50 KM |
| Znamionowa prędkość wejściowa | 540 obr./min |
| Znamionowa prędkość wyjściowa | 1620 obr./min |
| Typ wału wejściowego | 1-3/8 Z6 wielowypust |
| Opis wejścia/wyjścia | Oś optyczna / Oś optyczna |
| Waga netto | 21 kg |
| Całkowita wysokość | 155 mm |
| Szerokość całkowita | 243 mm (162 + 81) |
| Głębokość kołnierza (strona wejściowa) | 81 mm |
| Długość wału wyjściowego | 82 mm |
| Głębokość otworu wału wejściowego | 38,1 mm |
| Wymiar górny (odniesienie X) | 97 mm |
| Materiał obudowy | Lane żelazo |
| Smarowanie | Kąpiel olejowa |
| Typ przekładni | Śruba stożkowa |
Jak działa przekładnia kultywatora obrotowego
Sercem mechanicznym tego agregatu kultywatora obrotowego z przekładnią jest przekładnia stożkowa o zębach skośnych, która przekształca obroty wejściowe WOM 540 obr./min na wyjściowe 1620 obr./min – zwielokrotnienie prędkości obrotowej 1:3 uzyskane dzięki 36-zębowemu wieńcowi zębatemu zazębiającemu się z 12-zębowym kołem zębatym. Konfiguracja 36/12 zębów i geometria modułu 4,35 definiują współczynnik zazębienia i charakterystykę podziału obciążenia. Wyższy moduł zazwyczaj oznacza większe zęby koła zębatego, które z kolei przenoszą większy moment obrotowy na jednostkę szerokości czołowej – co ma znaczenie w przypadku zastosowań o mocy 50 KM, gdzie chwilowe momenty szczytowe podczas uderzeń zębów w kamień mogą osiągać wielokrotność momentu obrotowego w stanie ustalonym.
Zarówno wał wejściowy, jak i wyjściowy wykorzystują geometrię osi optycznej – konstrukcję wału, w której oś obrotu jest utrzymywana zgodnie z precyzyjnym standardem geometrycznym na całej długości łożyska, co minimalizuje bicie wału pod obciążeniem. W zastosowaniach z kultywatorami obrotowymi, gdzie zespół wirnika z zębami może być niewyważony z powodu nierównomiernego obciążenia gleby w różnych położeniach zębów, wały wyjściowe z osią optyczną skuteczniej niż wały gładkie przeciwdziałają indukowanym momentom zginającym, chroniąc łożysko wyjściowe przed przedwczesnym zmęczeniem. Wał wejściowy z wielowypustem 1-3/8 Z6 łączy się bezpośrednio ze standardowym wałem odbioru mocy (WOM) w rolnictwie bez użycia adapterów w praktycznie wszystkich platformach ciągników używanych na świecie.
Smarowanie w kąpieli olejowej zapewnia ciągłe dostarczanie środka smarnego do powierzchni zazębienia i łożysk podczas prac uprawowych. Uszczelniona żeliwna obudowa zapobiega przedostawaniu się drobnych resztek gleby, resztek pożniwnych i wody do powierzchni roboczych – co jest istotną cechą, biorąc pod uwagę, że elementy przekładni kultywatora obrotowego pracują w bliskim sąsiedztwie aktywnie wzburzonej gleby podczas każdego przejazdu roboczego. Zarządzanie temperaturą jest pasywne, wykorzystując cyrkulację w kąpieli olejowej i powierzchnię obudowy do rozpraszania ciepła wytwarzanego na zazębieniu kół zębatych pod stałym obciążeniem 50 KM.
Pięć kluczowych zalet przekładni kultywatora obrotowego
Przełożenie 1:3 zapewnia moc wyjściową 1620 obr./min z wejścia WOM o prędkości 540 obr./min – bezpośrednio odpowiadając wymaganiom prędkości obrotowej wirnika większości standardowych glebogryzarek bez konieczności modyfikacji napędu wtórnego. Pozwala to uniknąć strat energii, złożoności i dodatkowych obciążeń konserwacyjnych związanych z układami pośredniego zwiększania prędkości w układzie napędowym narzędzia.
Ta przekładnia kultywatora obrotowego o mocy 50 KM obejmuje górny zakres ciągników średniej klasy i dolny zakres większych platform ciągnikowych, zapewniając znaczną przestrzeń nad głową, przewyższającą typowe obciążenia przy uprawie ciągłej. Ten zapas termiczny i mechaniczny zmniejsza częstotliwość przeciążeń i wydłuża okresy między wymianami przekładni kultywatora obrotowego.
Zarówno wał wejściowy, jak i wyjściowy wykorzystują geometrię osi optycznej, co pozwala zachować koncentryczność wału pod obciążeniem dynamicznym. Jest to szczególnie ważne przy prędkości wyjściowej 1620 obr./min, gdzie nawet niewielkie bicie wału generowałoby drgania wzmacniane przez zespół zębów obrotowych – bezpośrednią przyczynę zmęczenia przekładni i układu napędowego ciągnika w szybkoobrotowych maszynach do uprawy rotacyjnej.
Ważąca netto 21 kg skrzynia biegów może być montowana, demontowana i wymieniana przez dwuosobową ekipę serwisową bez użycia mechanicznego sprzętu podnoszącego, co jest istotne dla wykonawców działających na wielu polach lub w regionach, w których dostęp do warsztatu jest ograniczony. Kompaktowa obudowa pozwala również zachować geometrię układu zawieszenia narzędzi w mniejszych konfiguracjach z trzypunktowym zaczepem.
Wielowypustowy wał wejściowy 1-3/8 Z6 to globalnie znormalizowane złącze WOM w rolnictwie, zapewniające bezpośrednią kompatybilność z wałami WOM ciągników wszystkich głównych producentów, bez konieczności stosowania tulei adapterowych ani niestandardowych elementów sprzęgających. Ułatwia to zaopatrzenie dealerom i producentom OEM kultywatorów, którzy potrzebują przekładniowego napędu kultywatora obrotowego, który bezproblemowo integruje się z ciągnikami różnych marek.
Materiały i konstrukcja przekładni kultywatora obrotowego
Obudowa przekładni tego kultywatora obrotowego jest wykonana z żeliwa szarego GG25 – materiału wybranego ze względu na połączenie wytrzymałości na ściskanie, obrabialności i tłumienia drgań. W zastosowaniach związanych z uprawą gleby, tłumienie drgań na poziomie obudowy zapobiega powstawaniu rezonansu między wałem wyjściowym wysokiej prędkości a ramą trzypunktowego układu zawieszenia ciągnika, co w konstrukcjach o niedostatecznym tłumieniu może powodować przedwczesne pęknięcia zmęczeniowe w miejscach mocowania i otworów na śruby. Zewnętrzna część obudowy jest fosforanowana i malowana w celu ochrony przed korozją, co ma duże znaczenie w stale wilgotnych i ściernych warunkach występujących podczas wiosennego przygotowania rozsadnika i jesiennej uprawy ścierniska.
Zestaw przekładni stożkowej 36/12 jest wykonany z hartowanej powierzchniowo stali stopowej chromowo-molibdenowej. Powierzchnie boczne zębów są szlifowane po hartowaniu powierzchniowym, aby zachować dokładność profilu przekładni wymaganą do cichej i niskowibracyjnej pracy przy prędkości wyjściowej 1620 obr./min. Geometria zęba o module 4,35 zapewnia odpowiednią grubość sekcji podstawy, aby przeciwdziałać zmęczeniu zginającemu pod wpływem cyklicznych obciążeń udarowych generowanych podczas kontaktu zębów z kamieniami lub ubitymi zagłębieniami glebowymi, bez konieczności nadmiernego zwiększania rozmiaru przekładni w stosunku do zakresu zastosowania. Zarówno wał wejściowy, jak i wyjściowy osi optycznej są wykonane ze stali stopowej o średniej zawartości węgla, a miejsca osadzenia łożysk i wielowypusty są hartowane indukcyjnie.
Łożyska to łożyska skośne lub stożkowe, dobrane do przenoszenia połączonych sił promieniowych i osiowych generowanych w zazębieniu stożkowej przekładni śrubowej. Wszystkie gniazda łożysk są obrabiane mechanicznie z tolerancją pasowania na wcisk H7/p6, aby zapobiec obrotowi bieżni zewnętrznej pod obciążeniem dynamicznym. Uszczelnienia wału to dwuwargowe uszczelnienia z gumy poliakrylowej, odporne na kontakt z olejem przekładniowym i zanieczyszczenie pyłem polowym, zapewniające podwójną funkcję zatrzymywania i wykluczania, niezbędną w warunkach pracy kultywatora w otwartym polu.
Scenariusze zastosowań przekładni kultywatora obrotowego
Do czego służy kultywator obrotowy? W praktyce kultywatory obrotowe to maszyny montowane na ciągnikach, które wykorzystują napędzane zęby do rozbijania, odwracania i rozdrabniania gleby – przygotowując łoża siewne, mieszając resztki pożniwne, zwalczając chwasty i napowietrzając ubitą glebę. Przekładnia kultywatora obrotowego EP o przełożeniu 1:3 to główny element przeniesienia mocy, który umożliwia te operacje na WOM ciągnika, przekładając prędkość obrotową wału 540 obr./min na prędkość obrotową wirnika zębów wymaganą do efektywnego wbijania się w glebę. Poniższe zastosowania polowe reprezentują podstawowe środowiska pracy tego urządzenia.
Przygotowanie łoża siewnego
Ogrodnicy, plantatorzy ogrodów i rolnicy w Holandii, Wielkiej Brytanii, Francji i Ameryce Północnej używają kultywatorów obrotowych do tworzenia drobnych, równych łoż siewnych z uprzednio zaoranej lub rozdrobnionej gleby. Przełożenie 1:3 zapewnia, że zęby obracają się wystarczająco szybko, aby uzyskać rozdrobnienie gleby wymagane dla warzyw drobnonasiennych i zbóż, bez konieczności wykonywania dodatkowych przejazdów formujących łoże.
Wchłanianie ścierniska i resztek pożniwnych
Po zbiorach zbóż lub kukurydzy, glebogryzarki obrotowe służą do rozdrabniania i mieszania słomy i resztek korzeniowych z wierzchnią warstwą gleby (100–150 mm), co przyspiesza rozkład i przygotowuje pole pod kolejną uprawę bez konieczności czekania na naturalny rozkład. Moc przekładni glebogryzarki obrotowej 50 KM pozwala na wykorzystanie większych sił uciągu występujących podczas obróbki gęstych, wilgotnych resztek pożniwnych.
Zwalczanie chwastów i uprawa międzyrzędowa
Systemy rolnictwa ekologicznego i rolnictwa o ograniczonym stosowaniu herbicydów w Niemczech, Skandynawii i coraz częściej w regionach certyfikowanych ekologicznie w Ameryce Północnej i Australii opierają się na mechanicznej uprawie międzyrzędowej w celu tłumienia chwastów. Systemy rotacyjnych zębów, wykorzystujące przekładnie kultywatorów obrotowych, napędzają wąskie belki narzędziowe między rzędami upraw z prędkością, która wyrywa i wysusza siewki chwastów bez uszkadzania upraw.
Zarządzanie sadem i winnicą
Kompaktowe glebogryzarki obrotowe wyposażone w przekładnię napędową są powszechnie stosowane w uprawie winorośli i sadownictwie we Francji, Włoszech, Hiszpanii i Ameryce Południowej do uprawy gleby między rzędami — kontrolując konkurencję traw i chwastów, poprawiając wsiąkanie wody i wprowadzając biomasę roślin okrywowych, zanim konkurencja dotknie strefy korzeni winorośli i drzew.
Renowacja boisk sportowych i terenów rekreacyjnych
Władze lokalne, wykonawcy boisk sportowych i zespoły zajmujące się utrzymaniem pól golfowych w Wielkiej Brytanii, Irlandii i całej Europie Północnej używają kompaktowych glebogryzarek obrotowych do renowacji boisk, przygotowania podsiewu i odciążania nawierzchni boisk. Stosunkowo lekka, 21-kilogramowa przekładnia ułatwia integrację z ciągnikami o małej ramie, powszechnie stosowanymi w zarządzaniu terenami rekreacyjnymi.
Zagadnienia regulacyjne i zgodności według regionu
Kultywatory obrotowe i ich elementy napędowe są klasyfikowane jako maszyny rolnicze zgodnie z ramami regulacyjnymi większości głównych regionów handlowych. Nabywcy powinni sprawdzić obowiązujące na ich terytorium wymogi bezpieczeństwa i zgodności z przepisami przed wdrożeniem tej przekładni kultywatora obrotowego.
Unia Europejska
Glebogryzarki rotacyjne wprowadzane na rynek UE podlegają dyrektywie maszynowej 2006/42/WE i wymagają oznakowania CE wraz z oceną zgodności dotyczącą osłon przyłącza WOM, zagrożeń związanych z kontaktem z zębami oraz ochrony przed odpryskami gleby. Norma ISO 11684 reguluje kwestie bezpieczeństwa w maszynach rolniczych. Norma EN ISO 4254-1 określa ogólne wymagania dotyczące bezpieczeństwa maszyn rolniczych, a norma EN 12665 dotyczy pomiaru emisji hałasu. Rozporządzenie maszynowe UE (UE) 2023/1230 zastąpi obecną dyrektywę od stycznia 2027 r. i wprowadzi rozszerzone wymagania dotyczące deklaracji cyfrowych.
Zjednoczone Królestwo
W Wielkiej Brytanii przepisy dotyczące bezpieczeństwa maszyn (Supply of Machinery (Safety) Regulations) z 2008 r. wymagają oznakowania UKCA dla nowych maszyn wprowadzanych do obrotu. Rozporządzenie HSE PUWER z 1998 r. reguluje kwestie kontroli, konserwacji i bezpiecznego użytkowania maszyn rolniczych w miejscu pracy. W szczególności w przypadku kultywatorów obrotowych i narzędzi z napędem zębatym, wytyczne HSE dotyczące osłon wału odbioru mocy (WOM) i stref wyrzutu gleby do tyłu mają zastosowanie do profesjonalnego użytkowania sprzętu rolniczego i rekreacyjnego z przekładniami kultywatorów obrotowych.
Stany Zjednoczone i Kanada
W Stanach Zjednoczonych norma ASABE S318 określa wymiary połączeń napędu WOM oraz wymagania dotyczące osłon dla wszystkich narzędzi montowanych na ciągnikach, w tym napędów glebogryzarek obrotowych. Norma OSHA 29 CFR 1910.212 nakazuje stosowanie osłon w miejscu pracy maszyn z napędem w komercyjnych gospodarstwach rolnych. W Kanadzie bezpieczeństwo sprzętu regulują prowincjonalne przepisy WCB/OHS oraz normy serii CSA B354, które wymagają, aby części zamienne przekładni glebogryzarek obrotowych zachowywały oryginalny profil ryzyka i integralność osłon.
Australia i Nowa Zelandia
Normy AS 4024 (Ochrona maszyn) i wzorcowe kodeksy postępowania Safe Work Australia dla maszyn i urządzeń określają obowiązujące wymagania dotyczące napędów kultywatorów obrotowych stosowanych w australijskim rolnictwie i na terenach rekreacyjnych. Nowozelandzkie stowarzyszenie WorkSafe Aotearoa egzekwuje równoważne obowiązki wynikające z ustawy o bezpieczeństwie i higienie pracy z 2015 r. Obie jurysdykcje wymagają, aby osłony wału odbioru mocy (WOM) i zabezpieczenia przed odrzutem zębów pozostawały na swoim miejscu i w dobrym stanie technicznym przez cały okres eksploatacji sprzętu.
Kompatybilne produkty i kompleksowa dostawa
Ta przekładnia kultywatora obrotowego została zaprojektowana do pracy jako element kompletnego układu napędowego do uprawy gleby. Produkujemy pełną gamę komponentów – od przyłącza WOM ciągnika po piastę wirnika narzędzia – umożliwiając integratorom sprzętu, dealerom maszyn rolniczych i wykonawcom, którzy potrzebują potwierdzonej kompatybilności systemu, zamiast zamawiać komponenty z jednego źródła, które mogą nie spełniać tych samych norm wymiarowych.
Kultywatory rotacyjne
Dostarczamy kompletne kultywator obrotowy montowany na ciągniku narzędzia skonstruowane wokół tej platformy przekładniowej, z zespołami wirników zębów, sekcjami ramy i mechanizmami kontroli głębokości wstępnie dopasowanymi do przełożenia wyjściowego 1:3 i geometrii wału wyjściowego osi optycznej. 
Wały napędowe WOM
Prawidłowy dobór wału WOM gwarantuje, że moc dociera do tej przekładni bez przeciążeń układu napędowego i problemów z wibracjami. Nasza oferta wałów obejmuje pełne spektrum zastosowań WOM w rolnictwie – standardowe, szerokokątne i wysokoobrotowe – wszystkie dostępne z jarzmem żeńskim 1-3/8 Z6, kompatybilnym z wejściem przekładni glebogryzarki.
O naszym zakładzie produkcyjnym
Dzięki ponad dziesięcioletniemu doświadczeniu w inżynierii mechanicznej i produkcji, nasz zakład produkcyjny koncentruje się na precyzyjnym projektowaniu i wytwarzaniu przekładni rolniczych i przemysłowych. Zakład działa zgodnie z certyfikatem ISO 9001:2015, obejmującym cały proces produkcji – od kontroli materiałów przychodzących, przez obróbkę kół zębatych, montaż, po końcowe testy funkcjonalne – gwarantując, że każda przekładnia kultywatora obrotowego opuszczająca naszą linię produkcyjną spełnia spójne standardy wymiarowe i wydajnościowe.
Zakres naszej oferty obejmuje przekładnie rolnicze, reduktory ślimakowe, przekładnie planetarne, cylindry hydrauliczne, wałki odbioru mocy, koła zębate, koła łańcuchowe, łańcuchy, przekładnie ślimakowe, koła pasowe i silniki elektryczne. Poza standardowymi pozycjami katalogowymi, projektujemy i produkujemy zespoły przekładni według specyfikacji klienta, wykonane z żeliwa sferoidalnego, żeliwa szarego, staliwa, staliwa precyzyjnego i odlewu aluminiowego – a także pojedyncze elementy mechaniczne według niestandardowych rysunków dla klientów OEM wymagających konfiguracji przekładni nożowych spoza naszej standardowej oferty. Niestandardowe przełożenia, układ wałów i konfiguracje montażowe mogą być opracowane na podstawie specyfikacji klienta, aż do próbki produkcyjnej z pełną dokumentacją wymiarową i wydajnościową.
Warsztat
Często zadawane pytania
P1. Czym jest przekładnia w glebogryzarce obrotowej i dlaczego przełożenie ma znaczenie w przypadku różnych rodzajów gleb w warunkach rolniczych w Europie?
P2. Jak często należy serwisować przekładnię kultywatora obrotowego o mocy 50 KM, używanego do intensywnego przygotowania rozsadnika w ogrodach warzywnych w Wielkiej Brytanii lub Australii?
P3. Które części przekładni w obrotowym kultywatorze rolniczym najczęściej wymagają wymiany po dwóch lub trzech sezonach uprawy na kamienistym gruncie w warunkach pasa zbożowego w Ameryce Północnej?
P4. Gdzie mogę znaleźć niezawodną przekładnię zamienną do kultywatora obrotowego, pasującą do standardowych kultywatorów z trzypunktowym układem zawieszenia stosowanych przez francuskich i niemieckich producentów warzyw?
Redaktor: PXY
