EP-RC31 30HP 540 obr./min. Skrzynia biegów kosiarki
Ten Przekładnia kosiarki EP-RC31 to przekładnia kątowa o mocy 30 KM, zaprojektowana do przekształcania poziomego obrotu wału odbioru mocy (WOM) na pionowy moment obrotowy napędu noży przy znamionowej prędkości wejściowej 540 obr./min. Zaprojektowana z myślą o wymagających zastosowaniach rolniczych i profesjonalnej architekturze krajobrazu, ta przekładnia zapewnia równomierne przenoszenie mocy poprzez spiralny zestaw kół zębatych stożkowych, który minimalizuje wibracje i nagrzewanie się podczas długich sesji koszenia. Kompaktowa obudowa oferuje wiele opcji przełożeń — 1:1,46, 1:1,69, 1:1,93 i 1:2,3 — co zapewnia operatorom i integratorom OEM precyzyjne dopasowanie do szerokiej gamy kosiarek rotacyjnych i narzędzi do pracy w gruncie.
Przy masie netto 21,5 kg, urządzenie charakteryzuje się doskonałą równowagą między sztywnością konstrukcyjną a mobilnością, którą można serwisować w terenie. Interfejs wejścia/wyjścia obsługuje wał wielowypustowy 3/8 Z6 lub stożkowe złącze wielowypustowe osi optycznej, co czyni je… skrzynia biegów kosiarki rolniczej kompatybilny z najszerszą możliwą gamą konfiguracji WOM ciągników, od kompaktowych ciągników użytkowych o mocy 40 KM do maszyn do upraw rzędowych o mocy 120 KM pracujących na dużych posiadłościach trawnikowych lub przy utrzymaniu poboczy dróg.
Rozwiązania przekładniowe dla rolnictwa
EP-RC31 30 KM 540 obr./min
Skrzynia biegów kosiarki
Precyzyjnie zaprojektowana przekładnia kątowa do kosiarek do trawy — stworzona do ciągłego koszenia z wykorzystaniem WOM w profesjonalnych zastosowaniach na trawnikach, w gospodarstwach rolnych i komunalnych na całym świecie.
Dane techniczne — przekładnia kosiarki EP-RC31
| Parametr | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | EP-RC31 |
| Moc (KM) | 30 KM |
| Znamionowa prędkość wejściowa | 540 obr./min |
| Opcje przełożeń | 1:1.46 / 1:1.69 / 1:1.93 / 1:2.3 |
| Konfiguracja zębów | 22/15 · 22/13 · 29/15 · 28/12 |
| Moduł | 5.08 / 5.0 / 4.0 / 4.0 |
| Interfejs wejścia/wyjścia | 3/8 Z6 wielowypust / wielowypust stożkowy osi optycznej |
| Waga netto | 21,5 kg |
| Wymiary całkowite (mm) | 100 (szer.) × 163,5 (wys.) × 135 (gł.) — kołnierz A: 99 / 76 |
| Typ napędu | Przekładnia stożkowa kątowa — układ przekładni 90 stopni |

Pięć kluczowych zalet przekładni kosiarki do trawy
Cztery dostępne przełożenia (1:1,46 do 1:2,3) umożliwiają dokładne dopasowanie prędkości końcówki ostrza do rodzaju trawy, mocy WOM ciągnika i szerokości agregatu kosiarki — eliminując potrzebę magazynowania wielu rodzin skrzyń biegów.
Przekładnie stożkowe o module 4,0–5,08 zapewniają płynne i ciche przenoszenie mocy przy obciążeniach udarowych. Profile zębów są szlifowane i docierane, co zapewnia dokładność styku, co znacznie wydłuża okresy między przeglądami w porównaniu z konwencjonalnymi przekładniami o zębach prostych.
Podwójny, stożkowy wał wielowypustowy 3/8 Z6 / optyczny wał wejściowy jest kompatybilny z praktycznie wszystkimi wałami WOM ciągników stosowanymi w Ameryce Północnej, Europie, Australii i Azji Południowo-Wschodniej — dzięki czemu istniejący osprzęt układu napędowego WOM może pozostać w użyciu bez tulei adaptacyjnych.
O wymiarach 100 × 163,5 mm i masie 21,5 kg, EP-RC31 pasuje do większości agregatów kosiarek średniej klasy, które wcześniej wymagały importowanych podzespołów europejskich. Rozstaw śrub kołnierzowych umożliwia bezpośrednią integrację z urządzeniami OEM w przekładniach kosiarek samojezdnych.
Każda jednostka przed wysyłką przechodzi kontrolę wymiarową, badanie wzoru styku kół zębatych i próbę rozruchową pod obciążeniem na specjalnie zbudowanym stanowisku testowym — dzięki czemu dystrybutorzy i użytkownicy końcowi od pierwszego dnia mają pewność co do wydajności kosiarki do trawy ze skrzynią biegów.
Zasada działania przekładni kosiarki EP-RC31
Przekładnia kosiarki EP-RC31 przekazuje moment obrotowy z WOM ciągnika poprzez poziomy wał wejściowy przy 540 obr./min. Wewnątrz odlewanej obudowy, precyzyjnie wyrównana para spiralnych kół zębatych stożkowych przekierowuje obrót o 90 stopni na pionowy wał wyjściowy. Ta konfiguracja przekładni kątowej stanowi podstawę konstrukcji każdego agregatu kosiarki rotacyjnej, ponieważ pozwala silnikowi ciągnika pozostać w normalnym położeniu wzdłużnym podczas napędzania poziomo zamontowanych noży w niskoprofilowym agregatzie.
Zębnik wejściowy zazębia się z większym kołem koronowym przy wybranym przełożeniu. Na przykład, przy przełożeniu 1:2,3, każdy obrót wejściowy 540 obr./min na WOM ciągnika przekłada się na około 1242 obr./min na wyjściu na piaście noża – prędkość obrotowa końcówki noża mieści się w bezpiecznym zakresie roboczym dla większości zastosowań związanych z koszeniem trawy i liści. Przy wszystkich ustawieniach przełożenia, moduł przekładni tej kosiarki (4,0 lub 5,08 w zależności od przełożenia) jest skalibrowany do przenoszenia pełnej mocy 30 KM przy współczynniku pracy większym niż 1,5, co pozwala na krótkotrwałe przeciążenia, gdy kosiarka natrafi na wbite kamienie lub zdrewniałe pnie.
Uszczelnione bieżnie łożysk na obu wałach zatrzymują smar i zapobiegają przedostawaniu się pyłu. Kołnierze obudowy są przykręcane bezpośrednio do ramy konstrukcyjnej kosiarki, dzięki czemu skrzynia biegów napędu kosiarki staje się integralnym węzłem konstrukcyjnym, a nie tylko dodatkiem — zmniejszając przenoszenie drgań i zapobiegając zmęczeniu materiału elementów złącznych.
Materiały i budownictwo
Obudowa przekładni kosiarki EP-RC31 jest precyzyjnie odlewana z wysokiej jakości żeliwa sferoidalnego, wybranego ze względu na połączenie wytrzymałości na rozciąganie i tłumienia drgań. Żeliwo sferoidalne przewyższa standardowe żeliwo szare pod względem odporności na uderzenia – cecha ta jest kluczowa, gdy kosiarka napotyka nieoczekiwane przeszkody podczas pracy w polu. Wewnętrzny zestaw kół zębatych jest obrabiany maszynowo z kęsów stali stopowej, hartowany powierzchniowo do twardości 58–62 HRC na powierzchniach bocznych i szlifowany do dokładności AGMA Grade 10, co zapewnia ciche zazębienie i równomierny rozkład obciążenia.
W przypadku przekładni kosiarki pracującej z prędkością 540 obr./min i ciągłym obciążeniem 30 KM, integralność wału ma kluczowe znaczenie — wszystkie wały są toczone ze stali stopowej 42CrMo4 (ekwiwalent AISI 4140) i hartowane do twardości rdzenia 28–32 HRC, co zapewnia wytrzymałość na skręcanie i zginanie niezbędną do ciągłej pracy z prędkością 30 KM przy 540 obr./min bez uszkodzenia zmęczeniowego przez cały okres eksploatacji. Łożyska są dostarczane zgodnie ze specyfikacją ISO 355 dla łożysk stożkowych lub kulkowych głębokorowkowych i mają wymiary L10, przekraczające 5000 godzin pracy przy obciążeniu znamionowym.
Ochrona powierzchni obejmuje podwójną warstwę podkładu do maszyn rolniczych i poliuretanowej warstwy nawierzchniowej, zapewniającą odporność na korozję w przypadku długotrwałego narażenia na działanie wody nawadniającej, rozpryskiwania nawozów i wilgotnych warunków tropikalnych, jakie występują na rynkach Azji Południowo-Wschodniej i Ameryki Południowej — oba te obszary stanowią rosnące strefy popytu na skrzynia biegów kosiarki rolniczej rozwiązania.
Scenariusze zastosowań
🌿 Duże boiska trawiaste i sportowe
Pola golfowe, boiska do rugby i parki miejskie w Wielkiej Brytanii, Australii i Kanadzie wymagają niezawodnego skrzynia biegów kosiarki I przekładnia kosiarki który umożliwia intensywne cotygodniowe koszenie bez nieplanowanych przestojów. EP-RC31 radzi sobie z dużymi rozpiętościami pokładu przy stałej prędkości ostrza, niezależnie od pofałdowanego profilu gruntu.
🌿 Utrzymanie poboczy i poboczy
Firmy zajmujące się utrzymaniem dróg w całej Europie i USA montują kosiarki rotacyjne do trzypunktowego układu zawieszenia ciągników w celu sezonowego koszenia poboczy. 90-stopniowy układ przekładni w kosiarce EP-RC31 radzi sobie z nagłymi zmianami terenu i ukrytymi zanieczyszczeniami, minimalizując wstrząsy układu napędowego w porównaniu ze starszymi modelami o prostym koszeniu.
🌿 Zarządzanie pastwiskami w gospodarstwie
Gospodarstwa hodowlane i rolne używają kosiarek rotacyjnych napędzanych WOM do koszenia padoków, zwalczania chwastów i utrzymywania obrzeży pól. Model EP-RC31 jest odpowiedni dla skrzynia biegów kosiarki samojezdnej wymagania dotyczące kosiarek ciągnionych oraz kosiarek montowanych bezpośrednio na trzypunktowym układzie zawieszenia w gospodarstwach rolnych na terenie amerykańskiego Środkowego Zachodu, brazylijskich cerrado i australijskich okręgów pastwiskowych.
🌿 Zarządzanie sadem i winnicą
Pomiędzy rzędami drzew w europejskich regionach winiarskich a sadami cytrusowymi w RPA i Ameryce Południowej, kompaktowa przekładnia kątowa do kosiarki musi zmieścić się w niskich prześwitach. Niskoprofilowa obudowa EP-RC31 i wiele opcji przełożeń sprawiają, że jest to preferowany wybór. skrzynia biegów kosiarki I skrzynia biegów do kosiarki rozwiązanie w kontekście precyzyjnego ogrodnictwa.
🌿 Integracja z kosiarką OEM
Producenci sprzętu OEM budujący nowe wymiana skrzyni biegów kosiarki rolniczejGotowe projekty zawierają EP-RC31 jako główny układ napędowy platformy. Standaryzowany wzór kołnierza i dwuwpustowy układ wejściowy skracają czas iteracji projektu i umożliwiają serwisowanie na różnych platformach — co stanowi istotną zaletę dla dealerów na rynkach, na których dostępność części zamiennych jest kluczowa, takich jak Bliski Wschód i Afryka Subsaharyjska.
Globalna zgodność z przepisami i standardami
Rolniczy sprzęt napędowy podlega złożonym przepisom dotyczącym bezpieczeństwa i maszyn w regionach. Zrozumienie tych wymagań chroni kupujących, dystrybutorów i użytkowników końcowych na wszystkich głównych rynkach.
| Region | Kluczowy standard / dyrektywa | Znaczenie dla skrzyni biegów |
|---|---|---|
| Europejski (UE) | Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE · EN ISO 4254-7 | Przekładnie napędowe kosiarki napędzane WOM muszą posiadać oznakowanie CE i spełniać wymagania dotyczące osłon wałów obrotowych |
| Zjednoczone Królestwo | Przepisy brytyjskie dotyczące bezpieczeństwa maszyn z 2008 r. · PUWER 1998 | Utrzymane prawo po Brexicie wymaga oznakowania UKCA dla sprzętu koszącego i bezpiecznego zabezpieczenia wału odbioru mocy w gospodarstwach rolnych |
| Stany Zjednoczone | ANSI/ASABE S395.2 · OSHA 29 CFR 1928.57 | Komponenty WOM maszyn rolniczych muszą być zgodne z normami bezpieczeństwa ASABE; OSHA nakazuje konserwację osłon WOM w miejscach pracy w rolnictwie |
| Australia / Nowa Zelandia | Seria AS 61800 · Safe Work Australia — Kodeksy postępowania | Sprzęt do koszenia napędzany wałkiem odbioru mocy musi być wyposażony w osłony zgodnie z wytycznymi Safe Work Australia; poszczególne stany wprowadzają indywidualne przepisy dotyczące BHP |
| Brazylia | NR 12 — ABNT NBR 14978 | Brazylijska norma regulacyjna NR 12 reguluje bezpieczeństwo maszyn; sprzęt rolniczy musi spełniać wymagania ABNT dotyczące osłon elementów obrotowych |
| Kanada | CSA Z1000 · Przepisy prowincjonalne dotyczące BHP | Przepisy prowincjonalne dotyczące bezpieczeństwa w gospodarstwach rolnych (np. Ontario O. Reg. 414/05) określają wymagania dotyczące osłon wału odbioru mocy i przekładni napędowej dla wszystkich komercyjnych operacji koszenia |
Kupujący we wszystkich regionach powinni zweryfikować aktualne lokalne przepisy w lokalnym urzędzie ds. bezpieczeństwa maszyn przed uruchomieniem kosiarki napędzanej WOM. Nasz zespół techniczny może na życzenie dostarczyć pakiety dokumentacji niezbędne do uzyskania certyfikatów CE, UKCA i innych.

Zgodne systemy i powiązane produkty
Przekładnia kosiarki EP-RC31 jest częścią w pełni zintegrowanego układu napędowego do maszyn rolniczych. Połączenie jej z dopasowanym wałem odbioru mocy (WOM) i kompletnym agregatem kosiarki zapewnia operatorom kompleksowy układ napędowy, od wyjścia z ciągnika po końcówkę ostrza – zmniejszając ryzyko niezgodności i upraszczając obsługę posprzedażową.
Jednostki kosiarki do trawy
Kompletny kosiarka Dopasowanie do przekładni kosiarki EP-RC31 eliminuje konieczność zakupu zespołów ostrzy, obudów i podzespołów napędowych od wielu dostawców. Nasza gama kosiarek została zaprojektowana tak, aby pasowała bezpośrednio do kołnierza przekładni kosiarki EP-RC31, co zapewnia kompatybilność śrubową bez konieczności stosowania niestandardowych wsporników. Takie podejście z jednego źródła skraca czas realizacji zamówienia i gwarantuje wyważenie systemu — bezwładność ostrza, szerokość koszenia i przełożenie przekładni są zoptymalizowane jako zespół, a nie jako pojedyncze komponenty.

Wały napędowe WOM
Każda instalacja przekładni kosiarki EP-RC31 wymaga prawidłowo dobranego Wał odbioru mocy między wyjściem ciągnika a wejściem skrzyni biegów. Nasze wały mają moment obrotowy dostosowany do punktu pracy tej skrzyni biegów 30 KM / 540 obr./min i są dostępne w konfiguracjach z przegubem krzyżowym, szerokokątnym i sprzęgłem ciernym. Zastosowanie wału o odpowiednim momencie obrotowym wydłuża żywotność łożysk skrzyni biegów, chroni wyjście WOM ciągnika przed momentem reakcji podczas uderzeń lemieszy oraz zapewnia zgodność z przepisami bezpieczeństwa na rynkach wymagających zabezpieczenia sprzęgła poślizgowego w sprzęcie napędzanym przez WOM — w tym w większości jurysdykcji UE, Wielkiej Brytanii i Australii.

O producencie
Dzięki ponad dziesięcioletniemu doświadczeniu w inżynierii mechanicznej, stojącemu za każdym produktem, nasza działalność produkcyjna obejmuje szeroką gamę komponentów do układów przeniesienia napędu i maszyn rolniczych. Asortyment obejmuje przekładnie rolnicze, reduktory ślimakowe, przekładnie planetarne, wały odbioru mocy, cylindry hydrauliczne, przekładnie precyzyjne, łańcuchy rolkowe i silniki elektryczne – wszystkie produkowane zgodnie z normą zarządzania jakością ISO 9001:2015.
Oprócz standardowych produktów katalogowych, zakład projektuje i produkuje na zamówienie zespoły przekładni przemysłowych i rolniczych z żeliwa sferoidalnego, żeliwa, staliwa, precyzyjnego odlewu precyzyjnego staliwa oraz odlewu aluminiowego. Elementy pomocnicze – koła zębate, koła łańcuchowe, przekładnie ślimakowe, koła pasowe, wałki ślimakowe oraz inne standardowe i niestandardowe części mechaniczne – są produkowane we własnym zakresie, co zapewnia klientom kompleksowe rozwiązanie – od koncepcji po gotowy do użycia produkt.
Warsztat




Często zadawane pytania
P1. Jaki zakres mocy ciągnika najlepiej współpracuje z przekładnią kosiarki EP-RC31 do profesjonalnej pielęgnacji trawników w Wielkiej Brytanii?
P2. Jak znaleźć odpowiednią przekładnię do kosiarki rolniczej do zużytego modułu w mojej kosiarce rotacyjnej z trzypunktowym zaczepem w Australii?
P3. Jakiego rodzaju oleju przekładniowego należy użyć w przekładni kątowej kosiarki do trawy pracującej w środowisku tropikalnym o wysokiej wilgotności w Azji Południowo-Wschodniej?
P4. Gdzie mogę kupić części zamienne do kosiarki EP-RC31, zgodne z OEM, jeśli pracuję na odległym gospodarstwie rolnym w Ameryce Północnej?
P5. Kiedy należy dokonać przeglądu lub wymiany przekładni w kosiarce samojezdnej używanej komercyjnie w europejskich parkach miejskich?
P6. Jak konstrukcja przekładni 90-stopniowej w kosiarce EP-RC31 wypada w porównaniu ze starszymi konfiguracjami przekładni z wałkiem równoległym stosowanymi w sadach w Kalifornii i Hiszpanii?
Redaktor: PXY



