Przekładnia kosiarki EP-X30 Heavy Duty 60 KM 540 obr./min
EP-X30 to profesjonalna przekładnia do kosiarki rolniczej, zaprojektowana z myślą o długotrwałym koszeniu z wysokim momentem obrotowym, gdzie liczy się niezawodność i gęstość mocy. Dostępna w trzech różnych konfiguracjach — HC-01-609, HC-01-723 i HC-01-611 — ta przekładnia kątowa do kosiarek oferuje zakres przełożeń od 1:1,47 do 1:1,93, umożliwiając operatorom wybór prędkości obrotowej ostrza najlepiej dopasowanej do konkretnego terenu, gęstości trawy i charakterystyki wyjściowej WOM ciągnika. Moc znamionowa w całej serii sięga 35 KM w konfiguracjach HC-01-609 i HC-01-723, a w HC-01-611 – 30 KM, przy czym wszystkie modele pracują przy uniwersalnej prędkości wejściowej WOM 540 obr./min.
Wał wejściowy to wał wielowypustowy 1-3/8 Z6 – uznany na całym świecie standard WOM dla rolnictwa – połączony za pośrednictwem pośredniej sekcji osi optycznej z wałkiem wyjściowym o stożkowej podstawie i równym wielowypustem. Ten interfejs wyjściowy tworzy mechanicznie bezpieczne, odporne na wibracje połączenie z zespołem noży kosiarki, redukując mikroruchy i zużycie cierne, które mogą występować w konwencjonalnych sprzęgłach pasowanych pod wpływem obciążeń udarowych typowych dla intensywnego koszenia pastwisk. Przy masie netto 26,5 kg, urządzenie zajmuje kompaktową obudowę i montuje się bezpośrednio do standardowych kołnierzy kosiarki, co czyni je praktycznym rozwiązaniem zamiennym w kosiarkach rolniczych, zarówno dla operatorów flot, wykonawców, jak i integratorów OEM.
Przekładnia rolnicza o dużej wytrzymałości
Przekładnia kosiarki EP-X30 Heavy Duty 60 KM 540 obr./min
Seria przekładni kątowych o trzech konfiguracjach zaprojektowana do wymagających prac koszenia rotacyjnego — o mocy do 35 KM na konfigurację, prędkości wejściowej WOM 540 obr./min, z stożkowym wałkiem wyjściowym z równomiernym wielowypustem zapewniającym bezpieczne sprzęgnięcie ostrzy w profesjonalnych zastosowaniach rolniczych na całym świecie.
Dane techniczne przekładni kosiarki
| Parametry skrzyni biegów kosiarki | HC-01-609 | HC-01-723 | HC-01-611 |
|---|---|---|---|
| Model | EP-X30 / HC-01-609 | EP-X30 / HC-01-723 | EP-X30 / HC-01-611 |
| Przełożenie | 1:1.47 | 1:1.69 | 1:1.93 |
| Liczba zębów (Z) | 15/22 | 13/22 | 15/29 |
| Moduł | 5.08 | 5.0 | 4.0 |
| Moc znamionowa | 35 KM | 35 KM | 30 KM |
| Znamionowa prędkość wejściowa | 540 obr./min | 540 obr./min | 540 obr./min |
| Typ wału wejściowego | 1-3/8 Z6 wielowypust | 1-3/8 Z6 wielowypust | 1-3/8 Z6 wielowypust |
| Opis wyjścia | Oś optyczna / Wał wielowypustowy ekwiwalentny podstawy stożka | Oś optyczna / Wał wielowypustowy ekwiwalentny podstawy stożka | Oś optyczna / Wał wielowypustowy ekwiwalentny podstawy stożka |
| Waga netto | 26,5 kg | 26,5 kg | 26,5 kg |
| Całkowita wysokość | 163,5 mm | 163,5 mm | 163,5 mm |
| Szerokość całkowita | 302,75 mm (98+110,75+94) | 302,75 mm | 302,75 mm |
| Głębokość kołnierza | 84,4 mm | 84,4 mm | 84,4 mm |
| Głębokość wału wyjściowego | 135,2 mm | 135,2 mm | 135,2 mm |
| Średnica kołnierza wyjściowego | Φ59,05 mm | Φ59,05 mm | Φ59,05 mm |
| Średnica śruby mocującej | Φ8,3 mm | Φ8,3 mm | Φ8,3 mm |
| Materiał obudowy | Lane żelazo | Lane żelazo | Lane żelazo |
| Smarowanie | Kąpiel olejowa | Kąpiel olejowa | Kąpiel olejowa |
| Typ przekładni | Śruba stożkowa | Śruba stożkowa | Śruba stożkowa |
Jak działa skrzynia biegów kosiarki EP-X30
Przekładnia EP-X30 działa na zasadzie przekładni stożkowo-śrubowej, która przekierowuje moc z wału odbioru mocy ciągnika pod kątem 90 stopni, napędzając zespół ostrzy kosiarki. Obrotowy napęd wejściowy przechodzi przez wał wejściowy z wielowypustem 1-3/8 Z6 przy 540 obr./min – uniwersalnym standardzie WOM stosowanym w rolnictwie przez praktycznie wszystkich producentów ciągników na świecie. Ten napęd napędza hartowany wałek stożkowy o zębach skośnych, który zazębia się z większym kołem stożkowym pierścieniowym ustawionym pod kątem prostym wewnątrz żeliwnej obudowy, zapewniając 90-stopniowe przekierowanie mocy, które definiuje przekładnię kątową w kosiarkach do trawy.
Pośrednia oś optyczna między sekcją wejściową a wyjściową zapewnia precyzyjne ustawienie wału w pełnym zakresie obciążeń roboczych. Moc jest przenoszona przez wał wielowypustowy o stożkowej podstawie – geometria ta równomiernie rozkłada obciążenie zaciskowe na styku wielowypustu, co czyni go znacznie bardziej odpornym na zużycie cierne niż konstrukcje z otworami równoległymi pod wpływem cyklicznych obciążeń udarowych generowanych przez ostrza obrotowe. Przełożenie wybrane spośród trzech dostępnych konfiguracji – 1:1,47, 1:1,69 lub 1:1,93 – określa, o ile prędkość obrotowa wału wyjściowego przekracza prędkość wejściową WOM 540 obr./min, umożliwiając operatorowi dostosowanie prędkości obrotowej końcówki ostrza do różnych warunków uprawy bez zmiany prędkości obrotowej silnika ciągnika.
Smarowanie w kąpieli olejowej zapewnia ciągłe zalewanie smarem wszystkich powierzchni styku kół zębatych i łożysk podczas pracy. Uszczelniona obudowa zapobiega przedostawaniu się zanieczyszczeń z pola – cząstek gleby, resztek pożniwnych i wilgoci – do powierzchni roboczych. Przy stałym obciążeniu 35 KM system utrzymuje równowagę termiczną bez konieczności aktywnego chłodzenia, co pozwala na długie godziny pracy, typowe dla profesjonalnych usług koszenia w rolnictwie w Wielkiej Brytanii, Australii, Europie kontynentalnej i regionach rolniczych Ameryki Północnej.
Pięć kluczowych zalet przekładni kosiarki do trawy
Trzy różne konfiguracje przełożeń — 1:1,47, 1:1,69 i 1:1,93 — mieszczą się w jednej obudowie. Operatorzy flot i dealerzy sprzętu mogą ujednolicić jedną geometrię mocowania, oferując jednocześnie wybór przełożeń dostosowanych do zróżnicowanych wymagań ciągnika i terenu, zmniejszając liczbę jednostek magazynowych potrzebnych w całej linii produktów.
Stożkowy wałek wielowypustowy równomiernie rozkłada siłę zacisku na całej powierzchni styku wielowypustu, zapewniając bezpieczniejsze i bardziej odporne na zużycie połączenie piasty ostrza niż konwencjonalne rozwiązania stożkowe lub z otworem równoległym. Interfejs ten wytrzymuje powtarzające się cykle uderzeń, nieuniknione podczas koszenia kamienistego lub nierównego terenu.
Skrzynia biegów kosiarki EP-X30, dostępna w dwóch konfiguracjach o mocy 35 KM, plasuje się w wyższej klasie mocy niż większość przekładni do kosiarek rolniczych średniej klasy, dzięki czemu nadaje się dla dużych wykonawców, flot zajmujących się zarządzaniem zielenią przydrożną oraz integratorów OEM tworzących urządzenia do koszenia rotacyjnego o większej wydajności.
Przekrój osi optycznej, pomiędzy wejściem a wyjściem, zapewnia precyzyjne ustawienie wału w warunkach obciążenia dynamicznego. Ta cecha konstrukcyjna zmniejsza obciążenie boczne łożyska i minimalizuje ugięcie wału – co bezpośrednio przekłada się na dłuższą żywotność styku zębów przekładni i bardziej przewidywalne okresy wymiany łożysk w ramach planowych przeglądów.
Przekładnia kosiarki EP-X30 wykorzystuje wejście WOM 1-3/8 Z6 i stały wzór kołnierza zgodny z typowymi interfejsami montażowymi kosiarki, co umożliwia bezpośrednią wymianę przekładni kosiarki bez konieczności modyfikacji. Ta szeroka kompatybilność z różnymi markami traktorów i producentów kosiarek upraszcza proces zakupu dla dealerów i warsztatów serwisowych.
Materiały i konstrukcja przekładni kosiarki do trawy
Obudowa przekładni kosiarki EP-X30 jest wykonana z żeliwa szarego GG25, materiału specjalnie dobranego ze względu na doskonałe właściwości tłumienia drgań i wysoką wytrzymałość na ściskanie. W warunkach koszenia w rolnictwie, gdzie uderzenia ostrzy, nierówny teren i ciągła praca z dużą prędkością powodują ciągłe obciążenia dynamiczne, obudowa z żeliwa szarego pochłania i rozprasza energię, która w przeciwnym razie byłaby przenoszona w postaci drgań przez układ napędowy. Precyzyjnie obrobiona powierzchnia kołnierza montażowego jest utrzymywana z zachowaniem ścisłych tolerancji płaskości, co zapewnia prawidłowe ustawienie po przykręceniu do ram kosiarki, zapobiegając wyginaniu się wału, które skraca żywotność łożysk.
Koła zębate we wszystkich trzech konfiguracjach przekładni kosiarki EP-X30 są wykonane z hartowanej stali stopowej. Powierzchnie boczne kół zębatych są szlifowane po obróbce cieplnej zgodnie z normami jakości DIN, co zapewnia profil twardości powierzchni odporny na wżery i zużycie, a jednocześnie zachowuje odpowiednią wytrzymałość rdzenia, aby wytrzymać wstrząsy bez pękania zębów. Wał wyjściowy z rowkiem stożkowym i wał wejściowy 1-3/8 Z6 są hartowane indukcyjnie w strefach styku rowków, co zapewnia tym odpornym na zużycie złączom dokładność wymiarową i dłuższą żywotność, nawet przy wielokrotnym sprzęganiu i rozsprzęganiu podczas wymiany narzędzi.
W przekładniach kosiarek serii EP-X30 zastosowano łożyska kulkowe zwykłe i stożkowe, które przenoszą obciążenia promieniowe i osiowe generowane przez przekładnię stożkową o zębach skośnych. Wszystkie wyjścia wału są uszczelnione uszczelkami wargowymi, które zapewniają połączenie zatrzymywania oleju i ochrony przed zanieczyszczeniami zewnętrznymi, wymagane w otwartych warunkach rolniczych. Poziom oleju przekładniowego jest dostępny przez boczny korek inspekcyjny, co umożliwia kontrolę poziomu i wymianę oleju bez konieczności demontażu jednostki z agregatu kosiarki.
Scenariusze zastosowań przekładni kosiarki do trawy
Przekładnia kosiarki EP-X30 o dużej wytrzymałości została dobrana i skonfigurowana do profesjonalnych i półprofesjonalnych zastosowań koszenia z wykorzystaniem WOM ciągnika, gdzie moc wyjściowa, elastyczność przełożenia i niezawodność konstrukcji stanowią główne kryteria wyboru. Poniższe środowiska pracy reprezentują główne zastosowania tej serii.
Zarządzanie pastwiskami na dużą skalę
Gospodarstwa hodowlane w Australii, Nowej Zelandii, Argentynie i Wielkiej Brytanii, eksploatujące setki hektarów trwałych pastwisk, potrzebują kosiarek rotacyjnych zdolnych do ciągłej, codziennej pracy z pełną mocą WOM. Moc 35 KM kosiarki EP-X30 w konfiguracjach HC-01-609 i HC-01-723 jest odpowiednia dla ciągników średniej i dużej wielkości, najczęściej używanych w tego typu gospodarstwach. Natomiast opcja przełożenia 1:1,47 utrzymuje wysoką prędkość obrotową końcówek noży nawet przy gęstym odroście.
Cięcie poboczy dróg i infrastruktury
Krajowe agencje drogowe i władze lokalne w Europie kontynentalnej, Wielkiej Brytanii i Ameryce Północnej korzystają ze specjalistycznych kosiarek do pielęgnacji zieleni przydrożnej w ramach rocznego lub dwuletniego programu. Urządzenia te pracują z maksymalnym obciążeniem WOM przez dłuższy czas, co sprawia, że trwała przekładnia kosiarki z łatwo dostępnymi częściami i prostymi wymaganiami serwisowymi jest istotnym priorytetem operacyjnym.
Zarządzanie gruntami ornymi i konserwacją
Rolnicy uprawiający pola, zarządzający miedzami pól, uwrociami konserwującymi i kończącymi uprawy okrywowe, używają kosiarek rotacyjnych montowanych na ciągnikach, gdzie przekładnia kątowa kosiarki musi obsługiwać materiał o zmiennej gęstości – od lekkiej kostrzewy po ciężką słomę zbożową – bez blokowania się lub przeciążania. Trzy opcje przełożeń przekładni kosiarki EP-X30 pozwalają operatorom wybrać prędkość wyjściową najbardziej dostosowaną do ciężaru materiału i dostępnej mocy ciągnika.
Zarządzanie boiskiem sportowym i obiektami rekreacyjnymi
Firmy zajmujące się utrzymaniem nawierzchni torów wyścigowych, trawiastych terenów lotniskowych i obrzeży dużych obiektów sportowych potrzebują rozwiązań przekładni do kosiarek samojezdnych, które będą mogły pracować na nierównych terenach bez utraty wydajności. Wytrzymała żeliwna obudowa i precyzyjne zazębienie przekładni kosiarki EP-X30 zapewniają spójność mocy przy zmianach nachylenia, co powodowałoby nadmierny hałas i szybsze zużycie w przypadku mniejszych jednostek.
Integracja z kosiarką OEM
Producenci maszyn rolniczych w Europie, Ameryce Północnej i Azji Południowo-Wschodniej, którzy integrują agregaty koszące z nowymi projektami urządzeń montowanych na ciągnikach, określają przekładnię EP-X30 jako platformową, ponieważ standaryzowana geometria kołnierza, uniwersalne wejście WOM i dostępność trzech wariantów przełożeń eliminują potrzebę stosowania narzędzi i sprawdzania oddzielnych konstrukcji przekładni dla każdej klasy mocy lub wymagań rynkowych.
Zgodność z przepisami według regionu
Operatorzy i zespoły ds. zaopatrzenia powinny zweryfikować obowiązujące na swoim terenie przepisy dotyczące bezpieczeństwa maszyn przed wdrożeniem kosiarki do trawy napędzanej przez WOM ciągnika. Poniższe ramy regulacyjne obowiązują obecnie na głównych rynkach obsługiwanych przez serię EP-X30.
Unia Europejska
Kosiarki rotacyjne wprowadzane na rynek UE muszą spełniać wymogi Dyrektywy Maszynowej 2006/42/WE, która wymaga oznakowania CE, formalnej oceny zgodności oraz zgodności z normami dotyczącymi osłon wału odbioru mocy (WOM) zgodnie z normami ISO 500-1 i EN ISO 4254-7. Dopuszczalne wartości emisji hałasu określone w Dyrektywie 2000/14/WE mają zastosowanie do sprzętu używanego na zewnątrz w celach komercyjnych. Od 2027 roku rozporządzenie maszynowe UE (UE) 2023/1230 zastępuje obecną dyrektywę, rozszerzając wymagania dotyczące dokumentacji cyfrowej i identyfikowalności oceny ryzyka.
Zjednoczone Królestwo
Po Brexicie Wielka Brytania wymaga oznakowania UKCA zgodnie z przepisami Supply of Machinery (Safety) Regulations z 2008 roku dla nowych maszyn wprowadzanych do obrotu. Ramy prawne PUWER z 1998 roku, opracowane przez Health and Safety Executive, regulują inspekcję i konserwację maszyn rolniczych wykorzystywanych w miejscu pracy, w tym przekładni kosiarek samojezdnych i kosiarek napędzanych WOM. Szkocja, Anglia i Walia stosują własne metody egzekwowania przepisów, podlegające nadrzędnym kompetencjom HSE.
Stany Zjednoczone i Kanada
Normy ASABE S318.17 i AD7142 regulują wymiary przyłączy WOM i wymagania dotyczące osłon w sprzęcie rolniczym sprzedawanym w Ameryce Północnej. Norma OSHA 29 CFR 1910.212 nakazuje stosowanie osłon maszyn w zastosowaniach komercyjnych. W Kanadzie norma CSA B354 dotyczy bezpieczeństwa napędzanych urządzeń mobilnych, a prowincjonalne przepisy WCB/OHS regulują obowiązki pracodawców w zakresie kontroli sprzętu i osłon wału WOM w komercyjnych kosiarkach rolniczych.
Australia i Nowa Zelandia
Normy AS 4024 dotyczące zabezpieczeń maszyn oraz kodeksy postępowania Safe Work Australia dotyczące zakładów i sprzętu określają minimalne wymagania dotyczące zabezpieczeń i oceny ryzyka przy wymianie przekładni kosiarek rolniczych i wdrażaniu nowego sprzętu. Nowozelandzka ustawa o bezpieczeństwie i higienie pracy z 2015 r. oraz wytyczne WorkSafe Aotearoa dotyczące zakładów i sprzętu nakładają równoważne obowiązki, wymagając, aby każda zamienna przekładnia zachowywała parametry bezpieczeństwa i profil ryzyka oryginalnego sprzętu.
Kompatybilne produkty i kompletne rozwiązania układu napędowego
Przekładnia kosiarki EP-X30 to jeden z elementów kompletnego układu przeniesienia napędu. Produkujemy i dostarczamy cały układ napędowy – od przyłącza WOM ciągnika po piastę noża – umożliwiając integratorom sprzętu, dystrybutorom części i przedsiębiorcom rolnym, którzy potrzebują kompatybilności na poziomie całego systemu, a nie tylko poszczególnych komponentów, zakup z jednego źródła.
Kosiarki do trawy
Nasz kosiarka rotacyjna montowana na ciągniku Seria ta została zaprojektowana tak, aby można ją było bezpośrednio łączyć z przekładniami serii EP-X30, wykorzystując tę samą geometrię kołnierza i specyfikacje wielowypustów wyjściowych, co umożliwia łatwą integrację.
Wały napędowe WOM
Prawidłowy Wał odbioru mocy Wybór jest równie ważny, jak wybór skrzyni biegów, aby zapewnić niezawodne przenoszenie mocy. Nasza oferta obejmuje przeguby krzyżowe o różnych momentach obrotowych, przeguby standardowe i szerokokątne oraz zespoły osłon zabezpieczających – wszystkie dostępne z jarzmem żeńskim 1-3/8 Z6, które pasuje do wejścia EP-X30.
O naszym zakładzie produkcyjnym
Nasz zakład produkcyjny, posiadający ponad dziesięcioletnie doświadczenie w inżynierii mechanicznej, specjalizuje się w projektowaniu, produkcji i kontroli jakości precyzyjnych przekładni rolniczych i przemysłowych. Każda linia produktów – w tym seria przekładni do kosiarek rolniczych – jest produkowana zgodnie z certyfikowanym systemem zarządzania jakością ISO 9001:2015, obejmującym wprowadzanie surowców, obróbkę skrawaniem, montaż i kontrolę końcową, gwarantując spójną jakość zarówno standardowych produktów katalogowych, jak i zespołów projektowanych na zamówienie.
Nasze możliwości produkcyjne obejmują przekładnie rolnicze, reduktory ślimakowe, przekładnie planetarne, cylindry hydrauliczne, wały odbioru mocy, koła zębate, łańcuchy, koła zębate, przekładnie ślimakowe, koła pasowe i silniki elektryczne. Pracujemy z szeroką gamą materiałów konstrukcyjnych – żeliwem sferoidalnym, żeliwem szarym, staliwem, staliwem precyzyjnym i odlewem aluminiowym – i produkujemy zarówno standardowe komponenty katalogowe, jak i części niestandardowe, zgodnie ze specyfikacją klienta. Dla klientów potrzebujących niestandardowego przełożenia, konkretnego wzoru kołnierza lub zmodyfikowanej konfiguracji wyjściowej, różniącej się od standardowej serii EP-X30, nasz zespół inżynierów może ocenić i opracować indywidualne rozwiązanie przekładni napędowej do kosiarki, od koncepcji po próbkę produkcyjną.
Warsztat
Często zadawane pytania
P1. Która konfiguracja przełożeń w przekładni kosiarki rolniczej EP-X30 najlepiej nadaje się do intensywnego odrastania pastwisk w gospodarstwach australijskich?
P2. Jak często należy wymieniać olej przekładniowy w przekładni kosiarki EP-X30 o dużej wytrzymałości, używanej w całorocznych pracach rolnych w Wielkiej Brytanii?
P3. Jakie części przekładni kosiarki rolniczej są najczęściej wymieniane w urządzeniu o mocy 35 KM i prędkości obrotowej WOM 540 obr./min w intensywnych pracach rolniczych w Ameryce Północnej?
P4. Gdzie mogę znaleźć niezawodną przekładnię kątową do kosiarki, która pasuje do standardowych europejskich kołnierzy kosiarki OEM bez żadnych modyfikacji?
P5. W jaki sposób przekładnia stożkowa o zębach śrubowych w kosiarce do trawy o dużej wytrzymałości redukuje hałas i wibracje w porównaniu z przekładniami stożkowymi o zębach prostych stosowanymi w starszych maszynach rolniczych?
P6. Kiedy przedsiębiorca rolny w Niemczech lub Francji powinien rozważyć modernizację standardowej przekładni kosiarki o mocy 30 KM do konfiguracji o mocy 35 KM dostępnej w serii EP-X30?
Redaktor: PXY
