EP-1:1 Übersetzung 10 PS 540 U/min Aluminiumgetriebe
Das EP-1:1-Übersetzungsverhältnis-10-PS-540-U/min-Aluminiumgetriebe ist ein kompaktes Winkel-Kegelradgetriebe, das speziell für Landmaschinen mit Standard-Zapfwellendrehzahl entwickelt wurde. Das Getriebegehäuse aus Aluminium-Druckguss hält das Gesamtgewicht bei ca. 4 kg – ein deutlicher Vorteil gegenüber Getrieben aus Gusseisen, insbesondere wenn der Bediener im Laufe der Saison häufig Anbaugeräte wechseln muss.
Das Gerät ist mit einem 15/15-Zahn-Kegelradsatz nach Modul 4.5 ausgestattet und erreicht ein perfektes Übersetzungsverhältnis von 1:1. Das bedeutet, dass sich die Anbaugerätewelle mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Traktorzapfwelle dreht – genau 540 U/min unter Standardbedingungen.
Die kompakten Abmessungen – 134 mm breit und 184 mm lang mit einem Lochkreis von 80 × 100 mm – vereinfachen die Nachrüstung und den Austausch des Aluminiumgetriebes an vorhandenen Anbaugeräterahmen. Vier M11-Befestigungslöcher gewährleisten eine sichere und vibrationsfeste Verbindung.
LANDWIRTSCHAFTLICHE KRAFTÜBERTRAGUNG
EP-1:1 Übersetzung 10 PS 540 U/min Aluminiumgetriebe
Ein robustes, praxiserprobtes Aluminiumgetriebe Entwickelt für anspruchsvolle, zapfwellengetriebene landwirtschaftliche Anwendungen – für eine präzise 1:1-Kraftumleitung bei geringem Gewicht und langer Lebensdauer.
Kurzspezifikationen
- Modell: EP-1:1 / HC-RV012
- Übersetzungsverhältnis: 1:1
- Nennleistung: 10 PS
- Nenneingangsdrehzahl: 540 U/min
- Zähne (Ritzel/Zahnrad): 15 / 15
- Modul: 4.5
- Eingangs-/Ausgangswelle: 1-3/8 Z6 (6-Zahn)
- Nettogewicht: 4 kg
- Gehäusematerial: Aluminium-Druckgusslegierung
- Getriebetyp: Kegelradgetriebe, Winkelantrieb
Technische Parameter des Aluminiumgetriebes
| Parameter des Aluminiumgetriebes | Spezifikation |
|---|---|
| Modell-/Artikelnummer | EP-1:1 Aluminiumgetriebe |
| Übersetzungsverhältnis | 1:1 |
| Zähnezahl (Ritzel / Zahnrad) | 15 / 15 |
| Modul | 4.5 |
| Nennleistung | 10 PS (7,46 kW) |
| Nenneingangsgeschwindigkeit | 540 U/min |
| Eingangs-/Ausgangswellentyp | 1-3/8 Z6 (6-Zahn, ASABE / ISO 500 kompatibel) |
| Laufwerkstyp | rechtwinkliges Kegelrad |
| Gehäusematerial | Aluminium-Druckgusslegierung |
| Gesamtabmessungen (L × B × H) | 184 mm × 134 mm × 100 mm (ca.) |
| Länge der Eingangswelle | 137 mm |
| Abtriebswellendurchmesser | Ø 25 mm |
| Lochkreismuster | 80 mm × 100 mm, 4 × Ø11 mm Löcher |
| Schmierung | Ölbad-Spritzschmierung |
| Nettogewicht | 4 kg |
| Qualitätsstandard | ISO 9001:2015-zertifizierte Fertigung |
Suchen Sie das komplette Sortiment an Landwirtschaftsgetrieben? Entdecken Sie unser komplettes Sortiment an PTO-kompatiblen Winkel- und Inline-Antrieben.
Fünf wesentliche Produktvorteile des Aluminiumgetriebes
Leichtes Aluminiumgehäuse
Das Druckgussteil wiegt nur 4 kg. Aluminiumgetriebe Die Gehäusekonstruktion reduziert das Gewicht der Anbaugeräterahmen erheblich. Die Fahrer verbringen weniger Zeit mit der Einstellung des Gegengewichts und profitieren von geringerem Verschleiß an den Anhängevorrichtungen über eine ganze Saison.
Universelle 1-3/8 Z6 Spline-Schnittstelle
Die branchenübliche Sechs-Keil-Wellenverbindung ist mit praktisch jeder Kategorie von Zapfwellen auf dem Markt kompatibel, wodurch die Kosten für herstellerspezifische Adapter entfallen und die markenübergreifende Kompatibilität sowohl für Händler als auch für Endanwender unkompliziert wird.
Präzisions-Kegelradsatz 1:1
Das aufeinander abgestimmte 15/15-Zahn-Kegelradpaar auf einem 4,5-Modul gewährleistet eine präzise Übersetzung von 1:1 bei geringen Toleranzen des Zahnflankenspiels. Die gleichbleibende Ausgangsdrehzahl sorgt für eine vorhersehbare Arbeitssteuerung – entscheidend für Saatgutdosierantriebe und Pflanzenschutzmitteleinspritzanlagen, bei denen die Durchflussmenge von der Wellendrehzahl abhängt.
Ölbadschmierung für verlängerte Betriebszyklen
Die interne Spritzschmierung hält die Kegelradflächen und Lager kontinuierlich geschmiert, ohne dass externe Ölleitungen oder Pumpen erforderlich sind. Dieses in sich geschlossene System gewährleistet eine gleichbleibende Schmierfilmdicke selbst bei Dauerbetrieb mit 540 U/min in Umgebungen mit hohen Umgebungstemperaturen, wie sie beispielsweise beim australischen Getreideanbau und der brasilianischen Zuckerrohrernte üblich sind.
Geometrie des Direkt-Pass-Ersatzes
Das 134 × 184 mm große Gehäuse und das 80 × 100 mm große Vierloch-Befestigungsmuster entsprechen gängigen OEM-Montagevorlagen, sodass diese Einheit als unkomplizierte Lösung dient. Austausch des Aluminiumgetriebes an alternden Geräterahmen ohne Schweißen, Bohren neuer Löcher oder Anfertigen von Sonderhalterungen – wodurch die Ausfallzeit unter Feldbedingungen auf unter eine Stunde reduziert wird.
So funktioniert dieses Aluminiumgetriebe
Die Kraftübertragung in das Gerät erfolgt über die 1-3/8 Z6-Keilwellen-Eingangswelle, die über eine passende Kupplung direkt mit der Zapfwellenkupplung des Traktors verbunden ist. Zapfwelle Die Eingangswelle treibt ein präzisionsgefertigtes Kegelradritzel (15 Zähne, Modul 4,5) an. Dieses Ritzel kämmt im 90°-Winkel mit einem identischen, ebenfalls 15 Zähne umfassenden Kegelrad auf der Ausgangswelle. Da beide Zahnräder die gleiche Zähnezahl aufweisen, beträgt das Übersetzungsverhältnis exakt 1:1: Für jede Umdrehung der Eingangswelle vollführt auch die Ausgangswelle eine Umdrehung. Das Drehmoment wird über den gesamten Nenndrehzahlbereich von 540 U/min mit minimalem Schlupf und geringer Übersetzungsverhältnisabweichung übertragen.
Das Kegelradpaar ist in einem abgedichteten Druckgussgehäuse untergebracht. Aluminium-GetriebegehäuseEine Öleinfüllöffnung ermöglicht das Befüllen des internen Ölsumpfs mit dem passenden Getriebeöl. Die Ölbadschmierung umhüllt dann kontinuierlich beide Zahnflanken und die inneren Lagerringe während der Rotation der Zahnräder. Dadurch bleiben die Betriebstemperaturen auch bei längeren Feldeinsätzen deutlich unterhalb der Ölalterungsgrenze. Abgedichtete Lippendichtungen an beiden Wellenausgängen verhindern das Auslaufen von Öl auf den Anbaugeräterahmen oder die Zapfwelle und schützen zudem vor dem Eindringen von Staub, Ernterückständen und Feuchtigkeit – allesamt typische Bestandteile der Landwirtschaft.
Die rechtwinklige Antriebskonfiguration ist für viele Anbaugeräte wichtig, bei denen die Drehantriebsquelle – die Traktorzapfwelle – längs verläuft, das Arbeitsgerät (Streuscheibe, Mähwerkswelle oder Förderschnecke) sich jedoch quer oder versetzt drehen muss. Dank der kompakten Bauweise lassen sich diese Richtungsänderungen auch in beengten Anbaugeräterahmen realisieren, ohne dass eine umständliche Riemen- oder Kettenführung erforderlich ist. Dadurch bleiben die Gesamtverluste im Antriebsstrang gering und der Wartungszugang unkompliziert. Wie man ein Aluminiumgetriebe reinigt Die Wartung der Einheiten ist einfach: Altöl ablassen, kurz mit sauberem Getriebeöl spülen, bis zur Schaumarke auffüllen und die Wellendichtungen jährlich überprüfen.
Material und Konstruktion des Aluminiumgetriebes
Das Außengehäuse besteht aus einer im Hochdruck-Druckgussverfahren hergestellten Aluminiumlegierung – demselben Werkstoff, der auch für Getriebegehäuse in Kraftfahrzeugen verwendet wird, wo das Verhältnis von Gewicht zu Festigkeit entscheidend ist. Im Vergleich zu Grauguss bietet Aluminium-Druckguss eine um etwa 60–651 T/m³ geringere Dichte, eine überlegene Wärmeleitfähigkeit (wodurch die Reibungswärme des Zahneingriffs besser abgeführt wird) und eine inhärente Korrosionsbeständigkeit in feuchten Umgebungen, ohne dass zusätzliche Schutzbeschichtungen erforderlich sind.
Die Innenverzahnungen werden aus einsatzgehärtetem legiertem Stahl gefertigt. Dadurch entsteht eine harte, verschleißfeste Zahnoberfläche, während der Zahnradkern seine Zähigkeit behält, um Stoßbelastungen durch plötzliche Lastspitzen abzufangen – ein realer Anwendungsfall, wenn beispielsweise ein rotierendes Schneidmesser auf ein vergrabenes Gestein oder eine Förderschnecke auf einen verdichteten Klumpen trifft. Die Wellen werden aus mittelgekohltem Stahl gedreht und an den Lagersitzen und Keilwellenabschnitten mit engen Toleranzen geschliffen. Wälzlager (einreihige Schrägkugellager oder Rillenkugellager, je nach Wellenposition) nehmen die radialen und axialen Lastanteile auf, die durch die Trennkräfte der Kegelräder während der Drehmomentübertragung entstehen. Alle internen Stahlkomponenten werden vor der Montage phosphatiert und in Öl getaucht, um einen grundlegenden Korrosionsschutz während Lagerung und Transport zu gewährleisten.
Die Wellendichtungen sind Lippendichtungen aus Nitrilkautschuk (NBR) und mit mineralölbasierten EP-Getriebeölen sowie den meisten Mehrbereichsschmierstoffen kompatibel. Das Gehäuse selbst verfügt über integrierte Kühlrippen an der Außenfläche – eine unauffällige, aber effektive passive Kühlung, die sich bei Ernten in warmen Klimazonen wie Kolumbien, Brasilien und Subsahara-Afrika als bedeutsam erweist, wo die Umgebungstemperaturen über längere Betriebszeiten 35 °C überschreiten können. Aluminium-Getriebegehäuse Zudem trägt es dank der Verwendung geeigneter Isolierdichtungen an der Montagefläche dazu bei, dass die Gesamtkonstruktion bei der Montage auf Stahlgeräterahmen galvanischer Korrosion widersteht.
Anwendungsszenarien für Aluminiumgetriebe
🌾 Rotationsmäher & Mulcher
Das Übersetzungsverhältnis von 1:1 gewährleistet die von den meisten Herstellern von Rotationsmähern angegebene Drehzahl der Messerspitze von 540 U/min. Geeignet für die Rodung von Gras, Gestrüpp und leichtem Buschwerk auf landwirtschaftlichen Flächen in Großbritannien, Australien und dem Mittleren Westen der USA.
🌱 Dünger- und Kalkstreuer
Streuscheibenstreuer benötigen eine präzise Wellendrehzahl, um ein definiertes Streubild zu erzielen. Das rechtwinklige Aluminiumgetriebe hält die Scheibe konstant bei 540 U/min und gewährleistet so eine gleichmäßige Produktverteilung auf den Feldern in den Niederlanden, Kanada und Südkorea.
🌀 Getreideförderschnecken und -förderbänder
Viele Getreideförderschneckenantriebe für landwirtschaftliche Betriebe verwenden einen direkten 540-U/min-Eingang mit einem Übersetzungsverhältnis von 1:1. Das kompakte Gehäuse dieses Aluminiumgetriebe Passt in Standard-Schneckenkopfgehäuse, ohne die Gesamtstellfläche der Maschine zu vergrößern, was für Getreideverarbeitungsbetriebe in Brasilien und Kolumbien von Bedeutung ist.
💧 Wasserpumpenantriebe
Bewässerungspumpen im Feldeinsatz verwenden häufig zapfwellengetriebene Kreiselpumpen. Ein Winkelgetriebe ermöglicht den senkrechten Lauf der Pumpenlaufwelle zum Traktor – unerlässlich, wenn die Pumpe quer zum Traktor positioniert wird, um entlang von Bewässerungskanälen oder Schwenkschienen in australischen und nahöstlichen Bewässerungssystemen eingesetzt zu werden.
🚜 Sämaschinen- und Pflanzmaschinenantriebe
Präzisionssämaschinen und Reihenkultursämaschinen verwenden wellengetriebene Dosierwalzen, die sich exakt proportional zur Zapfwellendrehzahl drehen müssen. Die präzise 1:1-Ausgabe dieses Geräts unterstützt die Saatgutkalibrierung ohne nachträgliche Korrektur des Mischungsverhältnisses und vereinfacht so die Einrichtung für verschiedene Reihenabstände und Saatgutarten von Raps bis Mais.
Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen und Standards
Landwirtschaft Kraftübertragungskomponenten Sie unterliegen in den wichtigsten Märkten Sicherheits- und Leistungsstandards. Das Verständnis dieser Anforderungen hilft Käufern, die Eignung des Produkts vor dem Import oder dem Einsatz vor Ort zu bestätigen.
🇺🇸 Vereinigte Staaten — ASABE S291 & OSHA
Die Norm S291 der American Society of Agricultural and Biological Engineers (ASABE) definiert das Profil der 1-3/8"-6-Zahn-Zapfwelle. Gemäß OSHA 29 CFR 1928.57 müssen rotierende Zapfwellenkomponenten in landwirtschaftlichen Betrieben geschützt sein. Das abgedichtete Gehäuse dieses Geräts gewährleistet die Einhaltung der Schutzanforderungen in Verbindung mit einem geeigneten Zapfwellen-Antriebswellenschutz.
🇪🇺 Europäische Union – Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Die EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG schreibt vor, dass landwirtschaftliche Zapfwellenantriebe und Getriebe grundlegende Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen erfüllen müssen. Die Abmessungen der in diesem Gerät verwendeten Zapfwellenkupplung sind in ISO 500 geregelt. Für Anbaugeräte, die innerhalb der EU verkauft werden, ist eine CE-Kennzeichnung erforderlich. Die 1-3/8-Zoll-Z6-Schnittstelle entspricht der Kupplungskategorie ISO 500-1.
🇦🇺 Australien / Neuseeland — AS 2868
Die australische Norm AS 2868 regelt den Schutz von Zapfwellen an landwirtschaftlichen Traktoren und selbstfahrenden Maschinen. Das Getriebe des Anbaugeräts muss mit einem zertifizierten Antriebsstrangschutzsystem kompatibel sein. Die standardmäßige Keilwellenaufnahme dieser Einheit ermöglicht die Montage von AS-konformen, teleskopierbaren Zapfwellenschutzvorrichtungen, die bei lokalen Landmaschinenhändlern erhältlich sind.
🇧🇷 Brasilien — ABNT NBR 16690
Die technischen Normen der brasilianischen ABNT für die Sicherheit von Zapfwellenantrieben landwirtschaftlicher Maschinen entsprechen weitgehend den Kupplungsabmessungen nach ISO 500. Importeure müssen zudem die technischen Vorschriften der INMETRO für mechanische Kraftübertragungskomponenten einhalten, wenn sie Geräte auf dem brasilianischen Markt einführen. Die ISO-konforme Schnittstelle des Geräts vereinfacht diesen Zertifizierungsprozess.
🇰🇷 Südkorea — KS B 6030
Die koreanische Norm KS B 6030 regelt die Anschlüsse von Zapfwellen für landwirtschaftliche Traktoren. Die Abmessungen sind mit ISO 500 harmonisiert, sodass das in diesem Aluminium-Winkelgetriebe verwendete Wellenprofil 1-3/8 Z6 direkt für südkoreanische Anbaugeräte geeignet ist und den lokalen Industrieanforderungen entspricht.
Über uns – Hersteller von Aluminiumgetrieben
Mit über zehn Jahren Erfahrung im Maschinenbau sind wir auf die Entwicklung und Fertigung von Getrieben für Industrie und Landwirtschaft spezialisiert. Unser Produktportfolio umfasst Landwirtschaftsgetriebe, Schneckengetriebe, Planetengetriebe, Nebenabtriebswellen, Hydraulikzylinder, Zahnräder, Ketten und Motoren – alle gefertigt nach ISO 9001:2015-zertifizierten Qualitätsmanagementsystemen.
Wir verarbeiten eine breite Materialpalette – von Sphäroguss über Gusseisen und Stahlguss bis hin zu Präzisionsstahlguss und Aluminiumguss – und können so das Gehäusematerial optimal an die jeweiligen Anforderungen hinsichtlich Gewicht, Korrosionsbeständigkeit und Belastung anpassen. Kundenspezifische Zahnradprofile, nicht standardmäßige Wellenabmessungen und maßgeschneiderte Montagekonfigurationen gehören ebenfalls zu unserem Leistungsspektrum. Unsere hauseigenen Bearbeitungszentren übernehmen das Zahnradschneiden, Wellendrehen, die Bohrungsbearbeitung und die Montage unter einem Dach und gewährleisten so die Rückverfolgbarkeit über alle Produktionschargen hinweg. Diese Komplettlösung macht uns zu einem idealen Partner aus einer Hand für … Hersteller von Aluminiumgetrieben Anforderungen und weiter gefasst Kraftübertragungskomponenten Beschaffung.
Werkstatt
Verwandte Produkte & Systemkompatibilität
Zapfwellenantriebswelle
Unser Zapfwelle Die Getriebereihe ist so konstruiert, dass sie ohne Adapter direkt an die 1-3/8-Zoll-Z6-Verzahnung dieses Aluminiumgetriebes angeschlossen werden kann. Verschiedene Teleskopwellenoptionen ermöglichen unterschiedliche Abstände zwischen Anbaugerät und Anbauteil. Passende, CE/ASABE-konforme Antriebsschutzvorrichtungen sind erhältlich. Die Bestellung von Getriebe und Zapfwelle aus einer Hand eliminiert Unsicherheiten bezüglich der Schnittstellenkompatibilität und verkürzt die Lieferzeit – ein echter Vorteil für Händler, die Fuhrparks ausstatten.
Auswahl von Landwirtschaftsgetrieben
Über diese 1:1-Einheit hinaus, Landwirtschaftliches Getriebe Der Katalog umfasst Übersetzungsverhältnisse von 1,5:1 bis 4:1, sowohl Winkel- als auch Längsbauweise, sowie Gehäuse aus Gusseisen, Stahl und Aluminiumlegierung. Ob Sie eine höhere Drehmomentverstärkung für eine robuste Scheibenegge oder eine kompakte Einheit für ein spezielles Gartenbaugerät benötigen – das passende Getriebe ist verfügbar. Die Konsolidierung der Beschaffung des gesamten Systems – Getriebe, Zapfwelle und Befestigungsmaterial – von einem einzigen Hersteller vereinfacht das Lieferantenmanagement und die Rückverfolgbarkeit der Qualität für Importeure von Nutzmaschinen und OEM-Hersteller von Anbaugeräten.
Häufig gestellte Fragen
Wie oft sollte ich das Getriebeöl in diesem Aluminiumgetriebe wechseln, wenn es in einem Traktor mit 540er Zapfwelle unter starker saisonaler Beanspruchung auf britischen Ackerflächen eingesetzt wird?
Bei starker saisonaler Beanspruchung – beispielsweise bei mehrtägigem Dauereinsatz beim Mähen oder Düngen während der britischen Ernte – empfehlen wir einen ersten Ölwechsel nach den ersten 50 Betriebsstunden, um eventuell vorhandene feine Metallpartikel aus der Einlaufphase des Getriebes zu entfernen. Danach ist ein jährlicher Ölwechsel mit frischem 80W-90-Mineralgetriebeöl oder alle 200 Betriebsstunden, je nachdem, was zuerst eintritt, ausreichend.
Wie schneidet dieses Aluminiumgetriebe im Vergleich zu einem gusseisernen Landwirtschaftsgetriebe hinsichtlich des Wärmemanagements während der verlängerten Sommerernte in Brasilien und Kolumbien ab?
Aluminium besitzt eine etwa viermal höhere Wärmeleitfähigkeit als Gusseisen. Daher wandert die durch die Reibung der Zahnräder entstehende Wärme deutlich schneller durch die Gehäusewand und wird an die Umgebungsluft abgegeben. Bei der Ernte von Zuckerrohr in Brasilien oder Kaffee im kolumbianischen Hochland, wo die Umgebungstemperaturen während der Erntezeit regelmäßig 32 °C übersteigen, ist dieser Unterschied von Bedeutung.
Wo können Landwirtschaftshändler in den Niederlanden und Südkorea einen kompletten, aufeinander abgestimmten Antriebsstrang – Zapfwelle, Aluminiumgetriebe und Befestigungsmaterial – von einem einzigen Lieferanten beziehen, um die Importlogistik zu vereinfachen?
Händler, die Lieferungen konsolidieren und die Komplexität der Beschaffung bei mehreren Lieferanten reduzieren möchten, können den kompletten Antriebsstrang – kompatible Nebenabtriebswellen, dieses Aluminium-Winkelgetriebe und das zugehörige Montagezubehör – von einem einzigen Hersteller beziehen. Die Beschaffung von einem einzigen Hersteller bedeutet: lückenlose Qualitätsdokumentation auf Chargenebene, gleichbleibende Maßtoleranzen bei allen zusammenpassenden Komponenten und einen zentralen Ansprechpartner für technische Fragen nach dem Kauf.
Herausgeber: PXY
