EP-RC31 30 PS 540 U/min Rasenmähergetriebe
Der EP-RC31 Rasenmähergetriebe Dieses 30 PS starke Winkelgetriebe wandelt die horizontale Zapfwellendrehung in ein vertikales Drehmoment für den Messerantrieb bei einer Nenneingangsdrehzahl von 540 U/min um. Es wurde für anspruchsvolle Umgebungen in der Landwirtschaft und im professionellen Landschaftsbau entwickelt und gewährleistet eine gleichmäßige Kraftübertragung durch einen spiralförmig verzahnten Kegelradsatz, der Vibrationen und Wärmeentwicklung bei längeren Mähvorgängen minimiert. Das kompakte Gehäuse bietet verschiedene Übersetzungsverhältnisse – 1:1,46, 1:1,69, 1:1,93 und 1:2,3 – und ermöglicht Anwendern sowie Systemintegratoren eine präzise Abstimmung auf eine Vielzahl von Rotationsmähwerken und Anbaugeräten.
Mit einem Nettogewicht von 21,5 kg bietet das Gerät ein optimales Verhältnis zwischen Stabilität und mobiler, wartungsfreundlicher Handhabung. Die Ein-/Ausgangsschnittstelle ist kompatibel mit einer 3/8-Zoll-Z6-Keilwelle oder einem Kegelkegelanschluss für die optische Achse. Getriebe für landwirtschaftliche Rasenmäher Kompatibel mit einer möglichst breiten Palette von Traktor-Zapfwellenkonfigurationen, von 40 PS starken Kompakttraktoren bis hin zu 120 PS starken Reihenkulturmaschinen, die auf großen Rasenflächen oder in Flotten zur Straßenrandpflege eingesetzt werden.
Lösungen für die landwirtschaftliche Getriebetechnik
EP-RC31 30 PS 540 U/min
Rasenmähergetriebe
Ein präzisionsgefertigtes rechtwinkliges Getriebe für Rasenmäheranwendungen – entwickelt für den Dauerbetrieb von Zapfwellen-getriebenen Schneidsystemen in professionellen Rasenpflege-, Landwirtschafts- und kommunalen Betrieben weltweit.
Technische Daten — EP-RC31 Rasenmähergetriebe
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | EP-RC31 |
| Leistung (PS) | 30 PS |
| Nenneingangsgeschwindigkeit | 540 U/min |
| Optionen für die Getriebeübersetzung | 1:1.46 / 1:1.69 / 1:1.93 / 1:2.3 |
| Zahnkonfiguration | 22.15. · 22.13. · 29.15. · 28.12. |
| Modul | 5.08 / 5.0 / 4.0 / 4.0 |
| Eingangs-/Ausgangsschnittstelle | 3/8 Z6-Keilwelle / Kegelkegelwelle für optische Achse |
| Nettogewicht | 21,5 kg |
| Gesamtabmessungen (mm) | 100 (B) × 163,5 (H) × 135 (T) — Flansch A: 99 / 76 |
| Laufwerkstyp | rechtwinkliges Kegelradgetriebe – 90-Grad-Getriebeanordnung |
Fünf entscheidende Leistungsvorteile des Rasenmähergetriebes
Vier Übersetzungsverhältnisse (1:1,46 bis 1:2,3) ermöglichen es Ihnen, die Messerspitzengeschwindigkeit präzise an die Grasart, die Zapfwellenleistung des Traktors und die Mähwerksbreite anzupassen – wodurch die Notwendigkeit entfällt, mehrere Getriebefamilien vorrätig zu halten.
Spiralverzahnte Kegelräder mit einem Modul von 4,0–5,08 gewährleisten eine gleichmäßige und geräuscharme Kraftübertragung auch unter Stoßbelastungen. Die Zahnprofile sind geschliffen und geläppt, um eine optimale Kontaktgenauigkeit zu erzielen, die die Überholungsintervalle deutlich über die herkömmlicher geradverzahnter Kegelräder hinaus verlängert.
Der 3/8 Z6 / optische Achsen-Kegelwelleneingang mit zwei Optionen ist mit praktisch allen in Nordamerika, Europa, Australien und Südostasien verwendeten Traktor-Zapfwellen kompatibel – so dass die vorhandene Zapfwellen-Antriebshardware ohne Adapterhülsen weiterverwendet werden kann.
Mit Abmessungen von 100 × 163,5 mm und einem Gewicht von 21,5 kg passt das EP-RC31 auf die meisten Mähdecks der Mittelklasse, für die bisher importierte europäische Baugruppen erforderlich waren. Das Flansch-Schraubenmuster ermöglicht die direkte OEM-Integration in Getriebeanwendungen von Aufsitzrasenmähern.
Jede Einheit durchläuft vor dem Versand eine Maßprüfung, eine Prüfung des Zahnradkontaktmusters und einen Einlauftest unter Last auf einem eigens dafür gebauten Prüfstand – was Händlern und Endanwendern vom ersten Tag an Vertrauen in die Leistung des Getriebes im Rasenmäher gibt.
Funktionsprinzip des EP-RC31 Rasenmähergetriebes
Das Getriebe des Rasenmähers EP-RC31 empfängt das Drehmoment der Traktorzapfwelle über die horizontale Eingangswelle mit 540 U/min. Im Inneren des Gehäuses lenkt ein präzise ausgerichtetes Paar spiralförmiger Kegelräder die Rotation um 90 Grad auf die vertikale Ausgangswelle um. Diese rechtwinklige Getriebekonfiguration bildet die Grundlage jeder Konstruktion von Rotationsmäherdecks, da sie es ermöglicht, dass der Traktormotor in seiner normalen Längsposition bleibt, während gleichzeitig horizontal montierte Messer in einem flachen Mähdeck angetrieben werden.
Das Eingangsritzel greift mit dem größeren Tellerrad im gewählten Übersetzungsverhältnis ein. Beispielsweise entsprechen bei einem Übersetzungsverhältnis von 1:2,3 alle 540 U/min Eingangsdrehzahl an der Traktorzapfwelle einer Ausgangsdrehzahl von ca. 1242 U/min an der Messernabe – eine Messerspitzendrehzahl, die für die meisten Anwendungen beim Mähen von Laub- und Grasflächen im sicheren Betriebsbereich liegt. Unabhängig vom Übersetzungsverhältnis ist das Getriebemodul dieses Rasenmähers (4,0 oder 5,08, je nach Übersetzung) so ausgelegt, dass es die volle Leistung von 30 PS mit einem Betriebsfaktor von über 1,5 übertragen kann. Dies ermöglicht kurzzeitige Überlastungen, wenn das Schneidwerk auf eingebettete Steine oder holzige Stängel trifft.
Abgedichtete Lagerringe an beiden Wellen halten das Schmiermittel zurück und verhindern das Eindringen von Schmutz und Staub. Die Gehäuseflansche werden direkt an den Rahmen des Mähdecks geschraubt, sodass Rasenmäher-Antriebsgetriebe wird zu einem integralen Strukturknotenpunkt anstatt zu einem Anhängsel – wodurch die Schwingungsübertragung reduziert und die Ermüdung der Befestigungselemente verhindert wird.
Materialien und Konstruktion
Das Getriebegehäuse des Rasenmähers EP-RC31 ist präzisionsgegossen aus hochwertigem Sphäroguss, der aufgrund seiner Kombination aus Zugfestigkeit und Schwingungsdämpfung ausgewählt wurde. Sphäroguss übertrifft Standard-Grauguss in der Schlagfestigkeit – eine entscheidende Eigenschaft, wenn der Mäher im Feldeinsatz auf unerwartete Hindernisse trifft. Der interne Zahnradsatz wird aus legiertem Stahl gefräst, an den Flanken auf 58–62 HRC einsatzgehärtet und auf AGMA-Güteklasse 10 geschliffen, um einen leisen Eingriff und eine gleichmäßige Lastverteilung zu gewährleisten.
Für ein Rasenmähergetriebe, das mit 540 U/min unter einer Dauerlast von 30 PS läuft, ist die Wellenintegrität entscheidend. Alle Wellen werden aus 42CrMo4-Legierungsstahl (entspricht AISI 4140) gedreht und auf eine Kernhärte von 28–32 HRC gehärtet. Dies gewährleistet die erforderliche Torsions- und Biegefestigkeit für den Dauerbetrieb mit 30 PS bei 540 U/min ohne Ermüdungsbruch über mehrere Saisons. Die Lager entsprechen den ISO-355-Spezifikationen für Kegelrollenlager oder Rillenkugellager und sind auf eine L10-Lebensdauer von über 5.000 Betriebsstunden unter Nennlast ausgelegt.
Der Oberflächenschutz umfasst eine zweifache Grundierung für Landmaschinen und eine Polyurethan-Deckschicht, die Korrosionsbeständigkeit bei dauerhafter Einwirkung von Bewässerungswasser, Düngemittelspritzern und feucht-tropischen Bedingungen bietet, wie sie in Südostasien und Südamerika vorkommen – beides Regionen mit wachsender Nachfrage. Getriebe für landwirtschaftliche Rasenmäher Lösungen.
Anwendungsszenarien
🌿 Große Rasen- und Sportplätze
Golfplatz-Fairways, Rugbyfelder und städtische Parks in Großbritannien, Australien und Kanada erfordern einen zuverlässigen Rasenmähergetriebe Und Mähwerksgetriebe Das Modell bewältigt hohe wöchentliche Mähprogramme ohne ungeplante Ausfallzeiten. Der EP-RC31 bewältigt große Mähdeckbreiten mit gleichbleibender Messergeschwindigkeit, unabhängig von unebenem Gelände.
🌿 Straßenrand- und Grünstreifenpflege
Straßeninstandhaltungsunternehmen in ganz Europa und den USA montieren Rotationsmäher an die Dreipunktaufhängung von Traktoren, um saisonale Randstreifen zu mähen. Die 90-Grad-Getriebeanordnung des EP-RC31 bewältigt abrupte Geländewechsel und verdeckte Hindernisse mit minimalen Antriebsstrangbelastungen im Vergleich zu älteren, geradlinig schneidenden Alternativen.
🌿 Weidemanagement auf dem Bauernhof
Vieh- und Ackerbaubetriebe nutzen zapfwellengetriebene Rotationsmäher, um Weideflächen zu mähen, Unkraut zu bekämpfen und Feldränder zu pflegen. Der EP-RC31 eignet sich für die Getriebe für selbstfahrende Rasenmäher Anforderungen an gezogene Mähwerke sowie an direkt an der Dreipunktaufhängung montierte Geräte auf landwirtschaftlichen Betrieben im Mittleren Westen der USA, im brasilianischen Cerrado und in australischen Weidegebieten.
🌿 Obst- und Weinbergsmanagement
Zwischen den Baumreihen europäischer Weinregionen und den Zitrusplantagen Südafrikas und Südamerikas muss ein kompaktes Winkelgetriebe für Rasenmäher unter die geringe Baumkronenhöhe passen. Das flache Gehäuse des EP-RC31 und die verschiedenen Übersetzungsverhältnisse machen es zur bevorzugten Wahl. Rasenmähergetriebe Und Getriebe für Rasenmäher Lösung in diesen Präzisionsgartenbaukontexten.
🌿 OEM-Mähdeckintegration
Gerätehersteller bauen neue Getriebewechsel bei Rasenmähern für LandwirtschaftsbetriebeDie für den Einsatz in Maschinen vorgesehenen Ausführungen verwenden die EP-RC31 als primäre Mähdeckantriebseinheit. Das standardisierte Flanschmuster und der doppelte Keilwellenantrieb verkürzen die Entwicklungszeiten und ermöglichen plattformübergreifende Wartung – ein wesentlicher Vorteil für Händler in Märkten, in denen die Verfügbarkeit von Ersatzteilen entscheidend ist, wie beispielsweise im Nahen Osten und in Subsahara-Afrika.
Globale Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Standards
Für landwirtschaftliche Kraftübertragungsanlagen gelten komplexe regionale Sicherheits- und Maschinenrichtlinien. Das Verständnis dieser Anforderungen schützt Käufer, Händler und Endanwender in allen wichtigen Märkten.
| Region | Schlüsselstandard / Richtlinie | Bezug zum Getriebe |
|---|---|---|
| Europäisch (EU) | Maschinenrichtlinie 2006/42/EG · EN ISO 4254-7 | Zapfwellengetriebene Mähwerksantriebsgetriebe müssen die CE-Kennzeichnung tragen und die Anforderungen an die Schutzvorrichtungen für rotierende Wellen erfüllen. |
| Vereinigtes Königreich | Britische Maschinensicherheitsvorschriften 2008 · PUWER 1998 | Die nach dem Brexit geltenden Gesetze schreiben die UKCA-Kennzeichnung für Mähgeräte und einen sicheren Zapfwellenschutz auf landwirtschaftlichen Betrieben vor. |
| Vereinigte Staaten | ANSI/ASABE S395.2 · OSHA 29 CFR 1928.57 | Die Zapfwellenkomponenten von Landmaschinen müssen den ASABE-Sicherheitsstandards entsprechen; OSHA schreibt die Wartung der Zapfwellenschutzvorrichtungen an landwirtschaftlichen Arbeitsplätzen vor. |
| Australien / Neuseeland | AS 61800-Reihe · Safe Work Australia – Verhaltensregeln | Mähgeräte mit Zapfwellenantrieb müssen gemäß den Richtlinien von Safe Work Australia mit Schutzvorrichtungen ausgestattet sein; die einzelnen Bundesstaaten erlassen jeweils eigene Arbeitsschutzgesetze. |
| Brasilien | NR 12 — ABNT NBR 14978 | Die brasilianische Norm NR 12 regelt die Maschinensicherheit; landwirtschaftliche Geräte müssen die ABNT-Anforderungen für den Schutz rotierender Bauteile erfüllen. |
| Kanada | CSA Z1000 · Provinzielle Arbeitsschutzbestimmungen | Die landwirtschaftlichen Sicherheitsvorschriften der Provinzen (z. B. Ontario O. Reg. 414/05) legen die Anforderungen an die Schutzvorrichtungen für Zapfwelle und Antriebsgetriebe bei allen gewerblichen Mäharbeiten fest. |
Käufer in allen Regionen sollten sich vor der Inbetriebnahme von zapfwellengetriebenen Mähgeräten bei ihrer zuständigen Maschinensicherheitsbehörde über die geltenden lokalen Bestimmungen informieren. Unser technisches Team stellt Ihnen auf Anfrage gerne die erforderlichen Dokumentationspakete für CE-, UKCA- und weitere Zertifizierungen zur Verfügung.
Kompatible Systeme und zugehörige Produkte
Das Rasenmähergetriebe EP-RC31 ist Teil eines vollständig integrierten Antriebssystems für die Landwirtschaft. In Kombination mit einer passenden Zapfwelle und einem kompletten Mähwerk erhalten Anwender einen durchgängigen Antriebsstrang vom Traktorausgang bis zur Messerspitze – dies reduziert das Kompatibilitätsrisiko und vereinfacht den Kundendienst.
Rasenmähereinheiten
Ein komplettes Rasenmäher Die Abstimmung auf das EP-RC31-Rasenmähergetriebe macht die separate Beschaffung von Messereinheiten, Mähdecks und Antriebskomponenten von verschiedenen Anbietern überflüssig. Unsere Rasenmäher sind so konstruiert, dass sie das Flanschmuster des EP-RC31-Getriebes direkt aufnehmen können. Dadurch ist eine einfache Montage ohne spezielle Halterungen gewährleistet. Dieser Ansatz mit nur einem Lieferanten verkürzt die Beschaffungszeit und sorgt für ein optimales System – Messerträgheit, Schnittbreite und Getriebeübersetzung sind als Einheit und nicht als Einzelkomponenten optimiert.
Zapfwellenantriebe
Für den Einbau eines EP-RC31 Rasenmähergetriebes ist jeweils ein korrekt dimensioniertes Bauteil erforderlich. Zapfwelle Die Antriebswellen verbinden den Traktorausgang mit dem Getriebeeingang. Unsere Wellen sind drehmomentbelastet und auf den Betriebspunkt dieses Getriebes bei 30 PS / 540 U/min abgestimmt. Sie sind in Ausführungen mit Kreuzgelenk, Weitwinkel und Reibkupplung erhältlich. Die Verwendung einer korrekt dimensionierten Welle verlängert die Lebensdauer der Getriebelager, schützt den Traktorausgang vor Reaktionsdrehmomenten bei Messereinsätzen und gewährleistet die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften in Märkten, die einen Rutschkupplungsschutz für zapfwellengetriebene Geräte vorschreiben – darunter die meisten EU-, britischen und australischen Länder.
Über den Hersteller
Mit über zehn Jahren praktischer Erfahrung im Maschinenbau deckt unsere Fertigung ein breites Spektrum an Antriebs- und Landmaschinenkomponenten ab. Das Angebot umfasst Landwirtschaftsgetriebe, Schneckengetriebe, Planetengetriebe, Zapfwellen, Hydraulikzylinder, Präzisionszahnräder, Rollenketten und Elektromotoren – alle gefertigt nach dem Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2015.
Neben Standardkatalogartikeln entwickelt und fertigt das Werk kundenspezifische Getriebe für Industrie und Landwirtschaft aus Sphäroguss, Gusseisen, Stahlguss, Feingussstahl und Aluminiumguss. Die dazugehörigen Komponenten – Zahnräder, Kettenräder, Schneckengetriebe, Riemenscheiben, Schneckenwellen und andere Standard- und Sonderbauteile – werden im eigenen Haus hergestellt. So erhalten Käufer eine Komplettlösung aus einer Hand – von der Konzeption bis zum einsatzbereiten Produkt.
Werkstatt
Häufig gestellte Fragen
Frage 1: Welcher Traktor-PS-Bereich eignet sich am besten für das Getriebe des Rasenmähers EP-RC31 zur professionellen Rasenpflege in Großbritannien?
Q2. Wie finde ich in Australien das richtige Ersatzgetriebe für mein verschlissenes Dreipunkt-Rotationsmäher-Getriebe?
Frage 3: Welches Getriebeöl sollte ich in einem Winkelgetriebe für Rasenmäher verwenden, die in den feuchten tropischen Umgebungen Südostasiens eingesetzt werden?
Frage 4: Wo kann ich OEM-kompatible Getriebeteile für den Rasenmäher EP-RC31 beziehen, wenn ich ihn auf einem abgelegenen landwirtschaftlichen Betrieb in Nordamerika einsetze?
Frage 5: Wann sollte ich das Getriebe des Mähwerks an einem Aufsitzrasenmäher, der gewerblich in europäischen Stadtparks eingesetzt wird, überholen oder ersetzen?
Q6. Wie verhält sich die 90-Grad-Getriebekonstruktion des EP-RC31 im Vergleich zu älteren Parallelwellen-Mähwerksgetriebekonfigurationen für den Einsatz in Obstplantagen in Kalifornien und Spanien?
Herausgeber: PXY
