EP-29 kg 60 PS 540 U/min Hochleistungs-Rasenmähergetriebe
Das EP-29Kg Rasenmähergetriebe ist ein robustes 60-PS-Winkelgetriebe, das speziell für den professionellen und gewerblichen Einsatz mit Rotationsmähern entwickelt wurde, bei denen das benötigte Drehmoment die Kapazität leichterer 30-PS-Getriebe übersteigt. Mit einer Nenndrehzahl von 540 U/min über die Standard-Traktorzapfwelle liefert dieses Getriebe eine gleichmäßige und präzise Kraftübertragung auf das Messer. Dies wird durch einen großmoduligen Kegelradsatz erreicht, der Stoßbelastungen und Dauerbetrieb mit minimaler Wärmeentwicklung bewältigt. Zwei Übersetzungsverhältnisse – 1:1,46 und 1:1,93 – ermöglichen es Erstausrüstern und Ersatzteilkäufern, die Drehzahl präzise auf den Mähdeckdurchmesser und die Zielmesserspitzengeschwindigkeit abzustimmen. So lassen sich spezifische Anbau- oder Rasenbedingungen realisieren, wie sie beispielsweise in der nordamerikanischen Weidewirtschaft, der europäischen Grünstreifenpflege und der Pflege großer Grundstücke in Australien und dem Nahen Osten vorkommen.
Mit einem Nettogewicht von 29 kg ist dieses Getriebe das schwerste und strukturell leistungsfähigste Rasenmähergetriebe der EP-Serie. Dies spiegelt das robuste Gussgehäuse, die Eingangswelle mit großem Durchmesser (1 3/8 Z6 oder 1 3/4 Z20 Keilwellenoptionen) und die überdimensionierten Lagerringe wider, die für die dauerhafte Belastbarkeit von 60 PS erforderlich sind.
Hochleistungs-Landwirtschaftsgetriebe
EP-29 kg 60 PS 540 U/min
Hochleistungs-Rasenmähergetriebe
Ein robustes 60 PS starkes Winkelantriebsaggregat, das für großflächiges Rotationsmähen, professionelle Rasenpflege und leistungsstarke, zapfwellengetriebene Mähwerksanwendungen auf globalen Agrar- und Kommunalmärkten entwickelt wurde.
Technische Daten — EP-29kg Rasenmähergetriebe
| Parameter | Getriebespezifikation für Rasenmäher |
|---|---|
| Modell | EP-29Kg Hochleistungs-Rasenmähergetriebe (HC-966109) |
| Leistung (PS) | 60 PS |
| Nenneingangsgeschwindigkeit | 540 U/min |
| Optionen für die Getriebeübersetzung | 1:1.46 / 1:1.93 |
| Zahnkonfiguration | 13/19 (Verhältnis 1:1,46) · 14/27 (Verhältnis 1:1,93) |
| Modul | 7.0 / 5.5 |
| Schnittstelle der Eingangswelle | 1 3/8 Z6-Keilwelle / 1 3/4 Z20-Keilwelle |
| Ausgabeschnittstelle | Optische Achse STaper-Spline |
| Nettogewicht | 29 kg |
| Gesamtabmessungen (mm) | 108 (B) × 207,5 (L) × 182,5 (H) mm – Sockel 138 × 95 mm · Abtriebswelle ⌀ 8,3 mm |
5 wesentliche Leistungsvorteile
Im Gegensatz zu Standard-Rasenmähergetriebemodellen mit 30 PS ist das EP-29Kg Rasenmähergetriebe für eine Dauerbelastung von 60 PS ausgelegt – wodurch es sich für besonders breite Mähdecks, Arbeiten mit dichter Biomasse und Wartungsverträge mit hoher Zyklenzahl für Randstreifen eignet, bei denen eine Getriebeüberlastung bei leichteren Geräten eine häufige Ausfallursache ist.
Die Moduln von 7,0 und 5,5 – wesentlich größer als die der Getriebe von 30 PS starken landwirtschaftlichen Rasenmähern – sorgen für eine breitere Kontaktfläche an jedem Zahn, verteilen die Stoßbelastungen auf mehr Material und verlängern die Lebensdauer des Getriebes unter den hohen Stoßbelastungen, die typisch für das Mähen von dichtem Weideland und Straßenrändern sind, erheblich.
Eine 1 3/8 Z6-Keilwelle ermöglicht den Anschluss kleinerer Zapfwellenstümpfe an Kompakt- und Mittelklasse-Traktoren, während die 1 3/4 Z20-Option direkt an die großdimensionierten Zapfwellenausgänge von 80–120 PS starken Traktoren angeschlossen wird, die in Europa, Nordamerika und Australien im gewerblichen Mähbetrieb eingesetzt werden – in beiden Konfigurationen sind keine Adapterhülsen erforderlich.
Der STaper-Spline-Ausgang der optischen Achse ist eine international anerkannte Spindelschnittstelle für Decks, was bedeutet, dass dieses robuste Getriebe als direkter Einbau geeignet ist. Getriebewechsel bei Rasenmähern für Landwirtschaftsbetriebe auf vielen OEM-Decks führender europäischer und nordamerikanischer Maschinenplattformen ohne gefräste Adapter.
Das Gehäuse des EP-29Kg Rasenmähergetriebes wiegt 29 kg und ist mit wesentlich dickeren Wandstärken als Leichtbaugetriebe ausgestattet. Dadurch wird Rissbildung und Verformung verhindert, wenn das Mähdeck bei voller Schnittgeschwindigkeit auf eingebettete Steine, Wurzelsysteme oder Unebenheiten im Gelände trifft – eine entscheidende Eigenschaft für den Einsatz von Aufsitzrasenmähergetrieben in steinigem oder unebenem Gelände.
Funktionsweise des Getriebes des EP-29kg Rasenmähers
Das Drehmoment der Traktorzapfwelle wird horizontal über die gewählte 1 3/8 Z6- oder 1 3/4 Z20-Keilwellenaufnahme in das Getriebe des Rasenmähers EP-29Kg geleitet. Das aus legiertem Stahl gefertigte und präzise gehärtete Eingangsritzel kämmt im 90°-Winkel mit dem Ausgangszahnrad und leitet den Antrieb von der horizontalen Traktorwellenebene auf die vertikale Messerspindelebene um. Dies ist die entscheidende Funktion eines Winkelgetriebes für Rasenmäher: Es hält den Traktormotor in seiner natürlichen Längsausrichtung, während es ein horizontales Mähwerk antreibt, das sich unterhalb und hinter der Maschine befindet.
Bei einem Übersetzungsverhältnis von 1:1,46 und einer Zapfwellendrehzahl von 540 U/min dreht die Abtriebsspindel mit ca. 788 U/min – geeignet für große, robuste Mähwerke, bei denen die Messerspitzengeschwindigkeit begrenzt werden muss, um strukturelle Belastungen zu vermeiden. Mit einem Übersetzungsverhältnis von 1:1,93 steigt die Drehzahl auf ca. 1.042 U/min, was sich besser für feineres Mähen oder leichtere Mäharbeiten auf städtischen Grünflächen eignet. Der Modul von 7,0 (für die Zahnteilung 13/19) gewährleistet, dass die Biegespannung an den Zahnwurzeln und die Kontaktspannung auch bei voller Eingangsleistung von 60 PS deutlich innerhalb der von der AGMA festgelegten Grenzwerte bleiben.
Die Schmierung erfolgt durch ein Spritzölbad im abgedichteten Gehäuse aus duktilem Gusseisen. Das große Ölsumpfvolumen bei diesem Getriebetyp bewirkt einen geringeren Öltemperaturanstieg pro erzeugter Wärmeeinheit als bei kompakten 30-PS-Einheiten. Dies trägt zu längeren Ölwechselintervallen und einer verbesserten Lebensdauer der Lagerdichtungen im Dauereinsatz bei. Die STaper-Abtriebswelle überträgt das volle Abtriebsdrehmoment ohne spannungsinduzierte Keilwellen-Konzentrationen auf die Spindel und gewährleistet so einen gleichmäßigen Drehmomentverlauf auch unter den im Feldeinsatz auftretenden Stoßbelastungen. Getriebe Rasenmäher Anwendung.
Materialien und Verarbeitungsqualität des Rasenmähergetriebes
Das Getriebegehäuse des EP-29Kg Rasenmähers wird aus duktilem Gusseisen (Sphäroguss) nach GGG50 oder einer gleichwertigen Spezifikation druckgegossen und bietet eine Zugfestigkeit von über 500 MPa sowie Dämpfungseigenschaften, die die Vibrationsübertragung auf den Mähdeckrahmen reduzieren. Sphäroguss ist der Industriestandard für Hochleistungs-Rasenmähergetriebegehäuse, da er die Gießbarkeit von Grauguss mit einer Schlagfestigkeit vereint, die normaler Grauguss nicht erreicht – besonders wichtig bei 60 PS, wo kurzzeitige Drehmomentspitzen durch Messereinsätze das Zwei- bis Dreifache der Nennlast betragen können.
Der Kegelradsatz wird aus 20CrMnTi oder einem gleichwertigen einsatzhärtenden Legierungsstahl gefertigt. Die Zähne werden auf modernen Wälzfräszentren gefräst und anschließend an den Flanken und Zahnspitzen auf 58–62 HRC einsatzgehärtet. Dadurch verbleibt ein zäher Kern mit mittlerer Härte von ca. 30–35 HRC. Dieses einsatzgehärtete Profil wird auf AGMA-Qualität 10 oder besser geschliffen, um eine präzise Zahngeometrie, einen ruhigen Eingriff und eine gleichmäßige Lastverteilung bei hohen Drehmomenten zu gewährleisten. Jeder Satz wird vor der Montage einer Blaukontaktprüfung unterzogen, um sicherzustellen, dass das theoretische Eingriffsverhältnis über die gesamte Zahnbreite erreicht wird.
Alle Wellenzapfen sind auf die Toleranz h6 geschliffen, um optimal zu den Lagerinnenringen zu passen. Diese sind auf eine Lebensdauer von über 6.000 Betriebsstunden (L10) bei Nennlast und -drehzahl ausgelegt – eine Spezifikation, die dieses Rasenmähergetriebe für den mehrjährigen gewerblichen Einsatz ohne planmäßige Wartung geeignet macht. Die Lippendichtungen an Ein- und Ausgangswelle bestehen aus Nitrilkautschuk (NBR) und sind beständig gegen EP-Getriebeöl bei Temperaturen bis zu 100 °C. Damit wird der typische Temperaturbereich abgedeckt, der bei ganzjährigem Einsatz in tropischen und subtropischen Agrarregionen auftritt, darunter Zuckerrohranbaugebiete in Südostasien sowie Rinder- und Getreidefarmen im brasilianischen Cerrado, wo ganzjährig mit Zapfwellenantrieb gemäht wird.
Anwendungsszenarien für Rasenmähergetriebe
🌿 Breitmäher-Rotationsmähen auf großen landwirtschaftlichen Betrieben
Auf großflächigen Rinder- und Schafzuchtbetrieben in Australien und Getreidefarmen in den amerikanischen Great Plains werden breite Rotationsmähwerke mit Schnittbreiten von über 3,5 Metern eingesetzt, was einen hohen Bedarf an Mähwerken mit hoher Schnittbreite erfordert. Hochleistungs-Rasenmähergetriebe Das EP-29Kg Rasenmähergetriebe ist für eine Eingangsleistung von 60 PS ausgelegt, ohne dabei thermisch überlastet zu werden. Es bewältigt mehrstündige Mähvorgänge in dichtem Weidegras und Schilfbeständen, wo leichtere Getriebe überhitzen und vorzeitig ausfallen.
🌿 Böschungsschnitt an Gemeindestraßen und Autobahnen
Straßenmeistereien in Deutschland, Frankreich, Großbritannien und Kanada setzen für saisonale Randstreifenpflegeprogramme robuste Rotationsmäher mit Ausleger und Dreipunktaufhängung ein. Das Getriebe des EP-29Kg-Mähwerks bewältigt abrupte Winkeländerungen beim Überfahren von Entwässerungsrinnen oder steilen Böschungen, und sein robustes Gehäuse widersteht den wiederholten Stößen durch Steinschlag, die beim Mähen am Straßenrand unvermeidbar sind.
🌿 Rough-Management für Golfplätze und Sportanlagen
Golfplätze in den USA, Japan, Südkorea und den Vereinigten Arabischen Emiraten erfordern ein großflächiges Mähen des Roughs auf kontrollierter Höhe ohne sichtbare Streifenbildung. Getriebe für landwirtschaftliche Rasenmäher Der Betrieb mit gleichbleibender Drehzahl gewährleistet eine gleichmäßige Schnitthöhe in rauen und halbrauen Bereichen. Die Option mit einem Übersetzungsverhältnis von 1:1,46 bei 540 U/min Zapfwellendrehzahl sorgt für optimale Messerspitzengeschwindigkeiten, die für raue Bereiche mit Kentucky-Blaugras und Bermudagras geeignet sind, ohne dass zu viel Schnittgut ausgestoßen wird.
🌿 Management von Unterholz und Deckfrüchten in Plantagen
Palmöl-, Kautschuk- und Holzplantagen in Malaysia, Indonesien und Westafrika erfordern eine regelmäßige Pflege des Unterwuchses zwischen den Reihen, um die Nährstoffkonkurrenz zu kontrollieren und die Befahrbarkeit für Erntemaschinen zu gewährleisten. Ein 60 PS starkes Rasenmähergetriebe treibt ein schweres Schlegel- oder Rotationsmähwerk an und bewältigt die gemischte Vegetation – einschließlich holziger Nachgüsse und Bambussprossen –, die sich zwischen den Erntezyklen in diesen tropischen Plantagen ansammelt.
🌿 OEM-Fertigung von Hochleistungs-Mähdecks
Gerätehersteller, die neue gewerbliche Mähplattformen mit Schnittbreiten von 1,8 m bis 3,6 m integrieren, wählen den EP-29Kg als ihren primären Getriebe für Rasenmäher Decks der 60-PS-Klasse. Der standardisierte Montageflansch und die Optionen für zwei Eingangswellen reduzieren den Konstruktionsaufwand bei verschiedenen Plattformbreiten. Es ist als Direktpassform verfügbar. Getriebewechsel bei Rasenmähern für Landwirtschaftsbetriebe vereinfacht auch den Kundendienst für Händler in Regionen, in denen die Teileverfügbarkeit die Kaufentscheidungen bestimmt.
Internationaler Regulierungsrahmen für landwirtschaftliche Getriebe
Zapfwellengetriebene Mähgeräte und ihre Antriebskomponenten unterliegen in allen wichtigen Agrarmärkten den Maschinensicherheitsvorschriften. Käufer und Systemintegratoren müssen die in ihrer Region geltenden Normen kennen.
| Region | Anwendbarer Standard | Hauptanforderung |
|---|---|---|
| EU-Mitgliedstaaten | Maschinenrichtlinie 2006/42/EG · EN ISO 4254-7 | CE-Kennzeichnung für zapfwellengetriebene Mähgeräte obligatorisch; Schutzvorrichtung für die rotierende Welle innerhalb von 300 mm vom Bedienerplatz erforderlich |
| Vereinigtes Königreich | Britische Maschinensicherheitsvorschriften 2008 · PUWER 1998 | Die UKCA-Kennzeichnung ist nach dem Brexit erforderlich; PUWER schreibt die Sicherung von Zapfwellen und Getriebeeingängen an allen landwirtschaftlichen Arbeitsgeräten vor. |
| Vereinigte Staaten | ANSI/ASABE S395.2 · OSHA 29 CFR 1928.57 | Die Sicherheitsstandards der ASABE regeln die Konstruktion von Zapfwellenantriebsgeräten; die OSHA-Agrarvorschriften schreiben intakte Zapfwellenschutzbleche bei allen Feldarbeiten vor. |
| Australien | Safe Work Australia – Muster-Arbeitsschutzbestimmungen | Die landesrechtlichen Arbeitsschutzbestimmungen schreiben eine Risikobewertung für zapfwellengetriebene Mähmaschinen vor; die Sicherung rotierender Getriebeteile ist eine gesetzliche Verpflichtung für gewerbliche Betreiber. |
| Brasilien | NR 12 · ABNT NBR 14978 | Die Sicherheitsnorm NR 12 gilt für alle landwirtschaftlichen Maschinen; rotierende Getriebeteile müssen geschützt und gekennzeichnet sein; Geräte müssen gegebenenfalls das INMETRO-Konformitätszeichen tragen. |
| Kanada | CSA Z1000 · Ontario O. Reg. 414/05 | Die Arbeitsschutzbestimmungen der Provinzen regeln Zapfwellenmaschinen auf kanadischen Bauernhöfen; die Verordnung von Ontario befasst sich insbesondere mit den Anforderungen an den Schutz der Zapfwellen von Traktoren für alle gewerblichen Mäharbeiten. |
Alle Käufer sollten die jeweils geltenden regionalen Anforderungen selbstständig prüfen. Unser technisches Team stellt Ihnen auf Anfrage Materialzertifikate, Maßzeichnungen und Dokumentationspakete zur Unterstützung von CE-, UKCA- oder anderen Zertifizierungsanträgen zur Verfügung.
Kompatible Produkte – One-Source-Antriebssystem
Der EP-29Kg erzielt seine maximale Leistung in Kombination mit einem passenden Mähwerk und einer entsprechend dimensionierten Antriebswelle. Die gemeinsame Beschaffung von Getriebe, Mähwerk und Antriebswelle für den Rasenmäher eliminiert Kompatibilitätsrisiken und gewährleistet, dass alle Komponenten für die gleiche Leistungsstufe ausgelegt sind – ein entscheidender Vorteil für gewerbliche Betreiber mit großen Flotten.
Rotationsrasenmäher
Die Kombination des EP-29Kg mit einem kompletten Rasenmäher Das für 60 PS ausgelegte Mähdeck macht die Auswahl der passenden Komponenten überflüssig. Unsere Mähdecks sind so konstruiert, dass sie den EP-29Kg-Montageflansch und den STaper-Keilwellenausgang direkt aufnehmen können. Käufer erhalten somit eine geprüfte Antriebseinheit, die als aufeinander abgestimmtes Paar und nicht als Sammlung einzeln spezifizierter Teile unter Last getestet wurde. Dieser Ansatz mit einem einzigen System vereinfacht zudem die Garantie- und Kundenbetreuung über globale Vertriebsnetze.
Zapfwellenantriebe
Ein 60-PS-Getriebe erfordert eine Antriebswelle, die für die gleiche Drehmomentbelastung ausgelegt ist – bei Verwendung einer unterdimensionierten Welle Zapfwelle Dies ist die häufigste Ursache für vorzeitigen Ausfall des Getriebeeingangswellenlagers bei Mäharbeiten im Schwerlastbereich. Unsere Wellen für die EP-29Kg-Anwendung sind mit Reibungsüberlastkupplungen ausgestattet, die für Märkte geeignet sind, in denen EU-/GB-/Australien-Vorschriften einen Rutschkupplungsschutz für zapfwellengetriebene Geräte vorschreiben. Für Ausleger-Anbaugeräte, bei denen die Zapfwelle in einem Winkel von bis zu 30 Grad zur Horizontalen arbeitet, sind Weitwinkelgelenke erhältlich.
Über den Hersteller
Mit über zehn Jahren praktischer Erfahrung im Maschinenbau fertigt unsere Produktion ein umfassendes Sortiment an Antriebs- und Landmaschinenkomponenten – von Landwirtschaftsgetrieben über Schneckengetriebe, Planetengetriebe, Zapfwellen, Hydraulikzylinder und Präzisionszahnräder bis hin zu Rollenketten und Industriemotoren. Jede Produktlinie wird nach dem Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2015 betreut, mit prozessbegleitenden Kontrollen in jeder Bearbeitungsphase.
Über den Standardkatalog hinaus entwickelt und fertigt das Werk kundenspezifische Getriebe aus Sphäroguss, Gusseisen, Stahlguss, Feingussstahl und Aluminiumgusslegierungen. Die zugehörigen mechanischen Komponenten – Zahnräder, Kettenräder, Schneckengetriebe, Zahnriemenscheiben, Schneckenwellen sowie Standard- und Sonderpräzisionsteile – werden in derselben Fertigungsumgebung hergestellt. Dadurch erhalten Käufer einen einzigen, verantwortlichen Lieferanten vom ersten Entwurf bis zur einsatzbereiten Auslieferung des Produkts.
Werkstatt
Häufig gestellte Fragen
Frage 1: Welche Traktorleistung (in PS) benötige ich, um ein 60 PS starkes Hochleistungs-Rasenmähergetriebe effektiv in einem großen gewerblichen Mähbetrieb in Australien zu betreiben?
Q2. Wie kann ich in Großbritannien feststellen, welches Getriebe für meinen vorhandenen Rotationsmäher passt, wenn das ursprüngliche Typenschild abgenutzt ist?
Frage 3: Welche Getriebeölspezifikation sollte ich für ein hochbelastetes Winkelgetriebe für Rasenmäher verwenden, die ganzjährig in tropischen Regionen mit hohen Temperaturen wie Südostasien eingesetzt werden?
Frage 4: Wann sollte das Getriebe eines Aufsitzrasenmähers in einem gewerblichen Fuhrpark für die Rasenpflege in Nordamerika überholt und wann komplett ausgetauscht werden?
Q5. Wo kann ich Getriebeteile und einen Service-Kit für den Rasenmäher EP-29Kg beziehen, wenn ich während der Mähsaison auf einer abgelegenen Farm in Kanada arbeite?
Q6. Worin unterscheidet sich ein 90-Grad-Getriebe von einem Parallelwellenantrieb in einem selbstfahrenden Rasenmähergetriebe für die professionelle Rasenpflege in europäischen Stadien?
Herausgeber: PXY
