EP-RC61 60 PS 540 U/min Rasenmähergetriebe
Das EP-RC61 ist ein robustes 60-PS-Rasenmähergetriebe mit einer Nenneingangsdrehzahl von 540 U/min. Es verfügt über zwei Übersetzungsverhältnisse von 1:1,46 und 1:1,93 und nutzt ein robustes 7,0/5,5-Modul mit Zahnradkonfigurationen von 19/13 und 27/14 für eine effiziente Drehmomentübertragung. Die Einheit wird über eine standardmäßige 1 3/8-Zoll-Z6-Eingangswelle und einen langlebigen Kegelverzahnungsausgang angeschlossen und bietet so auch unter hoher Belastung sicheren Halt. Mit einem Gewicht von 36,5 kg und einer kompakten Höhe von 182,5 mm ist dieses zuverlässige Getriebe für höchste Leistung in der Landwirtschaft und Rasenpflege konzipiert und vereint Leistung und Stabilität.
EP-RC61 60 PS 540 U/min Rasenmähergetriebe
Der EP-RC61 ist ein Hochleistungsgerät mit zwei Übersetzungsverhältnissen Rasenmähergetriebe Konzipiert für den dauerhaften Einsatz mit 60-PS-Traktoren und Zapfwellenantrieb, bei denen sowohl Leistungsflexibilität als auch Robustheit gefragt sind. Mit zwei wählbaren Übersetzungsverhältnissen – 1:1,46 und 1:1,93 – die durch zwei unabhängige Kegelradstufen mit Zahnprofilen von Modul 7,0 bzw. Modul 5,5 realisiert werden, deckt dieses Gerät das gesamte Spektrum mittlerer bis schwerer Mäharbeiten in der Landwirtschaft ab. Der 1 3/8-Zoll-Z6-Keilwellenantrieb mit Kegelkegelwellenantrieb ist die weltweit standardisierte Schnittstelle für Mähanwendungen der 60-PS-Klasse und passt ohne Adapter an eine Vielzahl von Traktoren und Mähwerken. Mit einem Gewicht von 36,5 kg gehört der EP-RC61 zur Schwerlastklasse – ein wirklich robustes Gerät. Getriebe für landwirtschaftliche Rasenmäher Für Betreiber großer Weideflächen, Straßenränder und gewerblicher Mähaufträge, bei denen das Getriebe die Maschine am ehesten in ihrer Leistungsfähigkeit einschränkt, bietet dieses Gerät die Leistung und mechanische Robustheit, die für intensive Mähzyklen erforderlich sind. Von den Rinderfarmen in Queensland und den Weinbergen Südfrankreichs bis hin zu den Weidemanagementbetrieben im Mittleren Westen Nordamerikas – dieses Gerät bietet die Leistung und mechanische Langlebigkeit, die intensive Mähzyklen erfordern.
Technische Daten — EP-RC61 Rasenmähergetriebe
Die vollständigen Spezifikationen für das Getriebe des Rasenmähers EP-RC61 finden Sie unten. Beide Übersetzungsverhältnisse sind in derselben Gehäuseausführung erhältlich – bitte geben Sie das gewünschte Übersetzungsverhältnis bei der Bestellung an. Maßzeichnungen im DXF-Format sind für die OEM-Mähdeckintegration verfügbar.
| Parameter | Spezifikation | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Modell | HC-RC61 (EP-RC61) | Zweistufiges Getriebe für landwirtschaftliche Rasenmäher |
| Übersetzungsverhältnis – Option A | 1:1.46 | Höheres Drehmoment / niedrigere Ausgangsdrehzahl |
| Übersetzungsverhältnis – Option B | 1:1.93 | Höhere Klingengeschwindigkeit / Feinschnitt |
| Zahnanzahl — Option A | 19 / 13 | Antriebs-/Abtriebskegelrad (Modul 7,0) |
| Zahnanzahl – Option B | 27 / 14 | Antriebs-/Abtriebskegelrad (Modul 5,5) |
| Modul — Option A | 7.0 | Robuste Grobwinkel-Fase |
| Modul — Option B | 5.5 | Stufe zur Geschwindigkeitssteigerung bei höherer Zähnezahl |
| Nennleistung | 60 PS | Dauerbetriebsbelastbarkeit |
| Nenneingangsgeschwindigkeit | 540 U/min | Standard-Traktor-Zapfwellendrehzahl |
| Ausgangsdrehzahl — Option A (berechnet) | ≈789 U/min | Bei 540 U/min Zapfwellendrehzahl, Übersetzungsverhältnis 1:1,46 |
| Ausgangsdrehzahl — Option B (berechnet) | ≈1.042 U/min | Bei 540 U/min Zapfwellendrehzahl, Übersetzungsverhältnis 1:1,93 |
| Schnittstelle der Eingangswelle | 1 3/8 Z6 | Universal-Zapfwellenverzahnung Kategorie 1 / Kategorie 2 |
| Abtriebswellentyp | Kegelverzahnung | Schnittstelle zwischen Schaufel und Nabe mit hohem Drehmoment |
| Wellenwinkel | 90° | rechtwinklige Fasenkonfiguration |
| Gesamtbreite des Gehäuses (Spannweite) | 108,5 + 109 + 96 mm = 313,5 mm | Über die Flächen der Befestigungsschrauben |
| Vertikale Gehäusehöhe | 182,5 mm | Höhe des Hauptgehäuses |
| Untere Bosshöhe | 139 mm | Unterhalb der Hauptflanschfläche (gesamt) |
| Zwischenboss-Schritt | 94,75 mm | Abgestuftes, niedrigeres Chefprofil |
| Vorsprung des Eingangsstutzens | 38,1 mm | Freiliegende Eingriffslänge der Eingangsverzahnung |
| Nettogewicht | 36,5 kg | Ohne Getriebeölfüllung |
Fünf wesentliche Produktvorteile des Rasenmähergetriebes
Der EP-RC61 Rasenmähergetriebe Dieses Gerät bietet zwei unterschiedliche Drehzahlprofile – 1:1,46 für drehmomentstarkes, robustes Mähen und 1:1,93 für präzises Mähen mit höherer Messerdrehzahl – und das alles in einem nur 36,5 kg leichten Gehäuse. Bei einer Dauerleistung von 60 PS sind beide Übersetzungsverhältnisse dieses Geräts optimal. Rasenmähergetriebe Sie verfügen selbst unter anspruchsvollsten Feldbedingungen über ein ausreichendes Drehmomentreservevermögen. Diese Zwei-Übersetzungsverhältnis-Architektur reduziert die Lagerkomplexität für Händler und Distributoren, die sowohl Lohnunternehmer als auch Landwirte bedienen: Eine Artikelnummer deckt zwei Betriebsanforderungen ab, anstatt zwei separate Ein-Übersetzungsverhältnisse vorrätig halten zu müssen. Rasenmähergetriebe Für OEM-Maschinenhersteller eröffnet dies zudem die Möglichkeit, einen Zweimodus-Mäher zu entwickeln, den der Bediener an seine spezifischen Anforderungen anpassen kann, anstatt einen Standard-Mäher zu verwenden. Rasenmähergetriebe auf ein einheitliches Schneidverfahren im Werk.
Das Getriebe des Rasenmähers EP-RC61 verwendet zwei verschiedene Modul-Zahnräder: Modul 7,0 für die niedrigere Übersetzungsstufe mit 19/13 Zähnen und Modul 5,5 für die höhere Übersetzungsstufe mit 27/14 Zähnen. Die Zahnräder mit Modul 7,0 weisen eine deutlich größere Zahnteilung auf als die in Geräten der 30-PS-Klasse verwendeten Zahnräder mit Modul 5,0. Dadurch ergeben sich ein wesentlich größerer Zahnfußquerschnitt und eine größere Kontaktfläche. Diese größere Zahngeometrie ist die primäre technische Reaktion auf das höhere Drehmoment und die Stoßbelastung, die beim Mähen mit 60 PS entstehen. Die Modul-5,5-Stufe gleicht die Geometrie für die höhere Zähnezahl der Übersetzung 1:1,93 aus und gewährleistet gleichzeitig kompatible Gehäuseabmessungen. Beide Stufen bestehen aus einsatzgehärtetem legiertem Stahl und sind nach der Wärmebehandlung feingeschliffen, um eine präzise Eingriffsgeometrie zu gewährleisten.
Die 60 PS-Angabe des EP-RC61 ist eine Angabe für Dauerbetrieb – die Leistung, die das Getriebe über eine volle Arbeitsschicht hinweg ohne thermische oder Materialermüdungsbelastung erbringen kann. Dies ist wichtig, da viele kostengünstigere Getriebe mit einer angegebenen PS-Leistung nur unter kurzzeitigen Spitzenlastbedingungen getestet werden, die den dauerhaften Einsatz im Feld nicht widerspiegeln. Getriebe für Rasenmäher Anwendungen im großen kommerziellen Bereich – von der Straßenrandpflege in Großbritannien über die Weidebewirtschaftung in Neuseeland bis hin zur Präriepflege in Kanada – laufen stundenlang, nicht nur minutenlang, unter oder nahe der Nennlast. Die Lagerauswahl, die Gehäusewandquerschnitte und die Zahnradabmessungen des EP-RC61 sind alle auf Dauerbetrieb mit 60 PS geprüft, sodass sich die Bediener darauf verlassen können, dass das Gerät den gesamten Arbeitstag ohne Abkühlphasen zuverlässig durchläuft.
Trotz seiner Leistung von 60 PS misst das Gehäuse des EP-RC61 zwischen den Befestigungsflächen lediglich 313,5 mm (108,5 + 109 + 96 mm) und ist 182,5 mm hoch. Dies ist für ein Gerät dieser Leistungsklasse bemerkenswert kompakt und ermöglicht die Integration des EP-RC61 in Mähdecks, die mit größeren Konkurrenzprodukten ähnlicher Leistung nicht kompatibel wären. Das untere Profil von 139 mm (mit einer Zwischenstufe von 94,75 mm) und der 38,1 mm lange Eingangsstutzen vervollständigen die Abmessungen. Alle diese Daten sind in der DXF-Zeichnung enthalten, die OEM-Kunden auf Anfrage zur Verfügung gestellt wird.
Bei 60 PS ist das Drehmoment, das bei Stoßbelastungen über die Nabenverbindung übertragen wird, beträchtlich. Die Kegelverzahnungs-Abtriebswelle des EP-RC61 gleicht dies durch die selbstsichernde Geometrie des Kegelsitzes aus: Mit steigendem Drehmoment verkeilt sich der Kegel fester in der Nabenbohrung, anstatt sich zu lösen. Dieses Verhalten ist bei hochbelasteten Anwendungen entscheidend. Mähwerksgetriebe Anwendungen, bei denen das Sägeblatt auf vergrabenes Gestein, Hartholzstümpfe oder harte Bodenstrukturen trifft, erzeugen Drehmomentspitzen, die das Drei- bis Fünffache des stationären Schneiddrehmoments erreichen können. Die Kegelverzahnung verhindert den fortschreitenden Verschleiß zwischen Nabe und Bohrung, der bei Naben mit glatter Bohrung schließlich zum Durchdrehen auf der Welle führt – einer der häufigsten und vermeidbaren Ausfälle bei unterdimensionierten Abtriebswellenverbindungen dieser Leistungsklasse.
Funktionsprinzip des EP-RC61 Rasenmähergetriebes
Der EP-RC61 ist ein Dual-Ratio rechtwinkliges Getriebe für Rasenmäher Anwendungsbeispiele – eine Einheit, die die horizontale Drehbewegung der Traktorzapfwelle um 90 Grad in die vertikale Achse umlenkt, die zum Antrieb der Mähwerksmesser benötigt wird, und gleichzeitig die Drehzahl erhöht, um eine effektive Messerspitzengeschwindigkeit zu erzielen. Die Konstruktion mit zwei Kegelradstufen im selben Gehäuse ist das zentrale technische Merkmal dieser Einheit. Das Verständnis ihrer Funktionsweise erklärt, warum sich die beiden Übersetzungsverhältnisse im praktischen Einsatz unterschiedlich verhalten.
Die Kraftübertragung vom Traktor erfolgt über den 1 3/8 Z6-Keilwellen-Eingangszapfen mit 540 U/min. Je nach Getriebestufe greift die Eingangswelle entweder in das Kegelradpaar 19/13 Modul 7,0 (Übersetzung 1:1,46, Ausgangsdrehzahl ≈789 U/min) oder in das Kegelradpaar 27/14 Modul 5,5 (Übersetzung 1:1,93, Ausgangsdrehzahl ≈1042 U/min) ein. In beiden Fällen wird der Kraftweg durch den Kegelradeingriff um exakt 90 Grad gedreht – das charakteristische Merkmal dieses Antriebs. Rasenmäher-90-Grad-Getriebe Architektur. Der Unterschied zwischen den beiden Stufen liegt in der Ausgangsdrehzahl und dem Drehmoment am Messer: Die 1:1,46-Stufe priorisiert das Drehmoment bei 789 U/min (geeignet für schwere oder verwickelte Vegetation), während die 1:1,93-Stufe die Messerspitzengeschwindigkeit bei 1.042 U/min priorisiert (geeignet für etablierte Weideflächen und den Feinschnitt, bei dem die Präsentationsqualität wichtig ist).
Die Modul-7,0-Stufe verdient besondere Beachtung. Ein Modul-7-Zahn weist einen deutlich größeren Teilkreisdurchmesser und Zahnfußquerschnitt auf als die in leistungsschwächeren Einheiten verwendeten Modul-5- oder Modul-5,5-Zähne. Diese größere Zahngeometrie bietet die erforderliche Kontaktfläche, um ein Drehmoment von 60 PS dauerhaft und ohne Oberflächenermüdung zu übertragen. Der tiefere Zahnfuß widersteht zudem der Stoßbelastung durch Biegespannungen, die beim Auftreffen eines Schaufelblatts auf ein festes Hindernis mit hoher Geschwindigkeit auftreten. Bei 60 PS sind diese Stoßbelastungen absolut gesehen wesentlich höher als bei 20 oder 30 PS – die Wahl des Moduls ist daher eine der wichtigsten technischen Entscheidungen bei der Entwicklung einer Turbine. Rasenmäher-Antriebsgetriebe bei dieser Leistungsstufe.
Die Abtriebswelle tritt über eine Kegelverzahnung in die Nabe des Mähwerksmessers ein. Die Kegelverzahnungsgeometrie erzeugt unter Drehmoment eine selbstverstärkende axiale Klemmkraft – je höher das Drehmoment, desto fester sitzt die Nabe auf dem Kegel. Diese Abtriebswellenkonstruktion ist optimal für die Drehmomentspitzen beim Mähen mit 60 PS ausgelegt. Vorgespannte Kegelrollenlager an Ein- und Abtriebswelle nehmen die kombinierten Radial- und Axialkräfte aus Zahneingriffskräften und Messerträgheit auf. Die Ölbadschmierung, die durch Lippendichtungen an beiden Wellenausgängen gewährleistet wird, sorgt für eine gleichmäßige Schmierung von Getriebe und Lagern über den gesamten Betriebstemperaturbereich – vom Kaltstart am Morgen bis zum Dauerbetrieb im Sommer.
Materialspezifikation und Konstruktion
Bei 60 PS sind die strukturellen Anforderungen an ein Rasenmähergetriebe Sie unterscheiden sich qualitativ von denen mit 20 oder 30 PS – nicht nur proportional größer, sondern auch im Charakter. Das Verhältnis von Spitzen- zu Durchschnittsdrehmoment ist bei Hochleistungs-Rotationsmähern tendenziell bei höheren Leistungsstufen höher, da die Messer länger und schwerer sind und bei gleicher Umfangsgeschwindigkeit mit mehr Energie auf Hindernisse treffen. Die Materialwahl des Getriebes des Rasenmähers EP-RC61 trägt dieser steigenden Belastung Rechnung.
Das Gehäuse ist aus hochwertigem Sphäroguss gegossen – einem Werkstoff, der speziell aufgrund seiner Schlagzähigkeit und nicht nur seiner Druckfestigkeit ausgewählt wurde. Wenn ein 60 PS starkes Mähwerksmesser mit voller Drehzahl auf einen großen Stein oder einen Hartholzbaumstumpf trifft, ist der Stoßimpuls, der über die Abtriebswelle in das Gehäuse übertragen wird, enorm. Die Mikrostruktur des Sphärogusses – kugelförmige Graphitknötchen in einer ferritischen oder perlitischen Matrix – absorbiert diese Energie durch kontrollierte lokale plastische Verformung anstatt durch die spröde Rissausbreitung, die bei Grauguss unter der gleichen Belastung auftreten würde. Die Wandstärken sind im Vergleich zu leistungsschwächeren Einheiten großzügig dimensioniert, was die strukturelle Steifigkeit erhöht, die die Zahnradgeometrie unter dynamischer Belastung stabil hält und die Schwingungsamplitude des Gehäuses bei Betriebsdrehzahl reduziert.
Die Kegelradsätze – Modul 19/13, Stufe 7,0 und Modul 27/14, Stufe 5,5 – werden aus niedriglegiertem Einsatzstahl (20CrMnTi, 20CrMo oder gleichwertig) gefertigt und vakuum- oder gasgehärtet, um eine Oberflächenhärte von 58–62 HRC über eine dem jeweiligen Modul entsprechende Einsatzhärtungstiefe zu erreichen. Nach dem Härten entstandene Verformungen werden durch Präzisionsverzahnungsschleifen beseitigt. Dadurch wird die Zahngeometrie wieder auf die Konstruktionsvorgaben gebracht und ein präziser Eingriff vom ersten Anlauf an gewährleistet. Die Ein- und Ausgangswellen bestehen aus mittellegiertem Kohlenstoffstahl, sind an den Lagerzapfen induktionsgehärtet und auf enge Maßtoleranzen geschliffen. Die Kegelrollenlager sind für eine L10-Lebensdauer unter Nennlast ausgelegt, die das vorgesehene saisonale Wartungsintervall deutlich übersteigt. Dies bietet eine ausreichende Reserve gegen Lagerermüdung unter den variablen Lastzyklen des Rotationsmähens. Alle Öldichtungen sind Lippendichtungen und wurden aufgrund ihrer Beständigkeit gegenüber mineralischen und synthetischen Getriebeölen im gesamten Temperaturbereich von -20 °C bei der Winterlagerung bis hin zu einer anhaltenden Öltemperatur von 80 °C im sommerlichen Spitzenlastbetrieb ausgewählt.
Anwendungsszenarien
Mit 60 PS und zwei Übersetzungsverhältnissen besetzt der EP-RC61 den produktiven Bereich zwischen Mittelklasse- und Schwerlast-Nutzfahrzeugen. Getriebe für landwirtschaftliche Rasenmäher Es bedient Anwendungen, die mehr Leistung benötigen, als ein 30-PS-Gerät erbringen kann, aber nicht die volle Masse eines 80-PS-Geräts erfordern. Die folgenden Szenarien stellen die wichtigsten Einsatzkontexte weltweit dar.
Großflächiges Weidemähen (50–70 PS Traktoren)
Das Mähen von hohem Weideland, Distelbeständen und Samenständen auf großen Koppeln mit 50–70 PS starken Traktoren ist die Hauptanwendung für den EP-RC61. Rasenmähergetriebe in Australien, Neuseeland, Argentinien, Kanada und dem Mittleren Westen der USA. Bei einer Dauerleistung von 60 PS Rasenmähergetriebe Bewältigt längere Schichten in Gras mit unterschiedlicher Dichte ohne die thermische Belastung, die zu einer Leistungsreduzierung im mittleren Leistungsbereich führt. Rasenmähergetriebe Die Einheiten werden in Abkühlzyklen eingeteilt. Das Verhältnis 1:1,46 ist die bevorzugte Konfiguration für einen intensiven ersten Schnitt, bei dem die Messerbelastung konstant hoch ist, während die Option 1:1,93 für Bediener geeignet ist, die nach intensiven Schnitten einen Feinschnitt durchführen, um die Grasnarbe für die Beweidung zu verbessern.
Straßenrandstreifen- und Autobahninstandhaltung
Nationale und lokale Straßenbaubehörden in Großbritannien, Frankreich, Deutschland und den Niederlanden setzen mittelschwere bis schwere, traktormontierte Rotationsmäher im Rahmen eines Vertrags für die jährliche Randstreifenpflege ein. Diese Mähwerke laufen während der festgelegten Vertragslaufzeiten mit maximaler Produktivität und belasten so die primären Mähwerke dauerhaft. Mähwerksgetriebe Das Getriebe des 60-PS-Rasenmähers EP-RC61 mit Dauerleistung und Kegelverzahnung eignet sich ideal für die in diesem Bereich üblichen Rasenmäher mit hydraulischem Arm und seitlich versetztem Mähwerk, bei denen das Getriebe auch den gelegentlichen Kontakt mit Steinen und hartem Material beim Mähen gepflegter Straßenrandvegetation bewältigen muss.
Mehrfachpass-Management für Weinberge und Obstplantagen
Größere Weinberge und Obstbaubetriebe in Frankreich, Spanien, Italien, Südafrika und Chile setzen während der Vegetationsperiode Traktormäher mittlerer Leistung ein, die mehrmals über die gesamte Fläche der Obstplantage oder des Weinbergs fahren. Die 60 PS des EP-RC61 bieten die nötige Leistungsreserve, um eine gleichmäßige Schnittgeschwindigkeit auch auf unebenem Boden – mit freiliegenden Wurzeln, Steinen und unterschiedlicher Dichte der Bodenbedeckung – zu gewährleisten. Ein leistungsschwächeres Gerät würde hier an seine Grenzen stoßen und eine ungleichmäßige Schnittqualität erzeugen, was sich negativ auf den Mulchabbau und die Bodenbedeckung auswirkt.
Rasenmähen für Gewerbebetriebe und Golfplätze
Golfplätze und große gewerbliche Rasenflächen – Rennbahnen, Sportanlagen und Resortgelände in Südkorea, Japan, Australien und Großbritannien – pflegen regelmäßig große, ungeschliffene Flächen mit mittelgroßen Traktor-Rotationsmähern. Der EP-RC61 eignet sich ideal für die in diesen Bereichen üblichen Traktoren mit 50–70 PS. Die Übersetzungsverhältnis-Option 1:1,93 sorgt für eine optimale Schnittgeschwindigkeit der Messerspitze im Halbraubereich, der die Merkmale des Sportrasens einrahmt. Die Option 1:1,46 hingegen bewältigt unebene, raue Bereiche, in denen saisonales Wachstum ein hohes Drehmoment am Messer erfordert. Dies ist ein Paradebeispiel für die Flexibilität der beiden Übersetzungsverhältnisse des EP-RC61.
Aufsitz- und große selbstfahrende Rasenmäherantriebe
Kommerziell Aufsitzrasenmäher-Getriebe und groß Getriebe für selbstfahrende Rasenmäher Plattformen der 50–65-PS-Klasse verwenden Kegelradgetriebe der Spezifikation RC61 als primären Messerantrieb. Das EP-RC61 ist eine Vergleichsoption für verschiedene OEM-Getriebe dieser Leistungs- und Übersetzungsklasse, die in europäischen, nordamerikanischen und australischen gewerblichen Grünflächenpflegegeräten eingesetzt werden. Händler führen diese Getriebe. Getriebewechsel bei Rasenmähern für Landwirtschaftsbetriebe Für Serviceabteilungen, die Maschinen dieser Größenklasse betreuen, deckt das EP-RC61 einen größeren Teil ihres Ersatzteilbedarfs mit weniger Positionen ab als die Bevorratung separater Einheiten mit einem einzigen Übersetzungsverhältnis auf diesem Leistungsniveau.
OEM-Mähwerk- und Mulchintegration
Hersteller von Rasenmähern und Mulchgeräten in Polen, der Türkei, Italien, Brasilien und Südostasien, die ein 60-PS-Getriebe für die Integration in ihre Seriengeräte suchen, werden im EP-RC61-Rasenmähergetriebe mit seiner Zweigangübersetzung, dem kompakten Gehäuse und der nach ISO 9001:2015 zertifizierten Qualitätsdokumentation eine optimale Lösung finden. Zu den kundenspezifischen Optionen gehören alternative Konfigurationen der Befestigungsflanschschrauben, spezielle Lackierungen für Eigenmarken und OEM-spezifische Kegelverzahnungsgeometrien. Wir sind ein etablierter Anbieter. Hersteller von Rasenmähergetrieben mit der technischen Kapazität, sowohl Katalogbeschaffung als auch kundenspezifische Entwürfe durch dasselbe qualitätsgesicherte Produktionssystem zu unterstützen.
Regulierungs- und Compliance-Rahmen nach Regionen
Ein 60 PS starker Zapfwellenantrieb Rasenmähergetriebe ist in Maschinen integriert, die den Sicherheitsvorschriften für Landmaschinen in allen wichtigen Märkten unterliegen. Es ist unerlässlich, die Bestimmungen Ihres Zielmarktes zu kennen – sei es für die Einhaltung der Endverwendungsvorschriften oder die CE-Kennzeichnung der OEM-Maschine – bevor Sie die Komponenten spezifizieren und beschaffen. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht nach Regionen.
europäische Union
In der EU müssen zapfwellengetriebene Mähmaschinen den folgenden Normen entsprechen: EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Übergang zu EU-Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 Ab Januar 2027 ist für die CE-Kennzeichnung eine Konformitätserklärung und eine technische Dokumentation erforderlich, die die Einhaltung der Normen EN ISO 4254-1 (Allgemeine Sicherheit landwirtschaftlicher Maschinen) und EN 12965 (Normen für Zapfwellenschutz) nachweist. Für Maschinen der Kategorien in Anhang IV – zu denen auch bestimmte Hochleistungsmäher oberhalb definierter Leistungsgrenzen gehören können – ist eine Konformitätsbewertung durch Dritte erforderlich. Die Qualitätsdokumentation gemäß ISO 9001:2015 des Getriebelieferanten ist standardmäßig Bestandteil der CE-Dokumentation.
Vereinigtes Königreich
Nach dem Brexit benötigen Maschinen für den britischen Markt eine UKCA-Kennzeichnung gemäß den geltenden Vorschriften. Britische Maschinenverordnung 2008 (SI 2008/1597)Nordirland akzeptiert die CE-Kennzeichnung im Rahmen des Windsor-Rahmenwerks. Die HSE (Health and Safety Executive) setzt die Anforderungen an Zapfwellen- und Maschinenschutzvorrichtungen gemäß PUWER 1998 durch. Die Partnerschaften für landwirtschaftliche Sicherheit in England, Schottland, Wales und Nordirland achten im Rahmen jährlicher Inspektionsprogramme aktiv auf die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften für Zapfwellen und zapfwellengetriebene Maschinen, da Unfälle mit zapfwellengetriebenen Mähgeräten einen erheblichen Anteil der gemeldeten schweren Verletzungen ausmachen.
Vereinigte Staaten und Kanada
Die ASABE-Normen S318 (Sicherheit für landwirtschaftliche Geräte) und S203 (Spezifikationen für Zapfwellen) sind die wichtigsten technischen Referenzen für den nordamerikanischen Markt. OSHA 29 CFR Part 1928 schreibt eine Schutzvorrichtung für Zapfwellen vor. Für gewerbliche Landschaftspflege und Straßenrandpflege gilt die Norm ANSI/OPEI B71.4 (Sicherheit von gewerblichen Rasenpflegegeräten). Die kanadischen Arbeitsschutzgesetze der Provinzen schreiben gleichwertige Anforderungen für landwirtschaftliche und gewerbliche Grünflächenpflegebetriebe vor. Große Auftragnehmer fordern zunehmend die ISO 9001:2015-Lieferantenzertifizierung als Mindestqualifikation für Komponentenlieferanten.
Australien und Neuseeland
Der Verhaltenskodex von Safe Work Australia für das Risikomanagement bei Maschinen am Arbeitsplatz und die australische Normenreihe AS 1762 regeln den Einsatz von Zapfwellenantrieben. Die zuständigen Landesbehörden – SafeWork NSW, WorkSafe Victoria und Workplace Health and Safety Queensland – überwachen aktiv die Einhaltung der Vorschriften für Zapfwellen und Maschinenschutzvorrichtungen. WorkSafe NZ setzt entsprechende Anforderungen gemäß dem Arbeitsschutzgesetz von 2015 durch. In beiden Ländern wurden in den jüngsten Statistiken zu Arbeitsunfällen in der Landwirtschaft tödliche Unfälle im Zusammenhang mit Zapfwellenantrieben dokumentiert, was zu verstärkten behördlichen Kontrollen, insbesondere im Bereich zapfwellengetriebener Mähgeräte, geführt hat.
Südkorea und Japan
Die koreanische RDA (Rural Development Administration) und KOSHA (Korea Occupational Safety and Health Administration) geben Sicherheitsstandards für Landmaschinen mit spezifischen Anforderungen an Zapfwelle und Anbaugeräteschutz heraus. Die japanischen Maschinensicherheitsstandards JIS B 9700 und JIS D 4401 gelten für Traktoranbaugeräte. Die OEM-Beschaffungsprozesse beider Märkte legen großen Wert auf die ISO 9001:2015-Zertifizierung, die Dokumentation zur Materialrückverfolgbarkeit und die Verfügbarkeit von Maßzeichnungen im DXF-Format – allesamt Standardleistungen bei OEM-Bestellungen für das Getriebe EP-RC61 für Rasenmäher.
Brasilien und Lateinamerika
Die brasilianischen Normen NR-12 des Arbeitsministeriums und ABNT NBR 16786 regeln die Sicherheitsanforderungen für landwirtschaftliche und industrielle Maschinen. Die INMETRO-Zertifizierung gilt für bestimmte Produktkategorien. Für Betreiber von Wein- und Obstbaumaschinen in Argentinien, Chile und Kolumbien – Märkte, in denen das Rasenmähergetriebe EP-RC61 aufgrund der großen Anbauflächen besonders relevant ist – ist die Qualitätszertifizierung nach ISO 9001:2015 der Standard für den Marktzugang importierter landwirtschaftlicher Getriebekomponenten über offizielle Vertriebskanäle.
Kompatible Produkte – Integrierte Stromversorgung für einen kompletten Antriebsstrang
Ein 60 PS Getriebe Rasenmäher Das System erzielt die besten Ergebnisse im Rahmen eines optimal abgestimmten Antriebsstrangs. Bei dieser Leistungsklasse ist die korrekte Bestimmung des Drehmoments der Zapfwelle und der strukturellen Spezifikationen des Mähwerks ebenso wichtig wie die Wahl des richtigen Getriebeübersetzungsverhältnisses. Die unten aufgeführten Produkte sind für die Verwendung mit dem EP-RC61 konzipiert.
Zapfwelle
Ein 60-PS-Antriebsstrang benötigt eine Zapfwelle, die für das entsprechende Drehmoment ausgelegt ist und mit einer vollständigen Schutzabdeckung gemäß EN 12965 ausgestattet ist. Unsere Hochleistungs-Zapfwelle Zapfwelle Das Sortiment umfasst Einheiten, die auf die Eingangsleistung von 60 PS / 540 U/min des Rasenmähergetriebes EP-RC61 abgestimmt sind. Die Auswahl von Zapfwelle und Getriebe aus einer Hand bietet eine geprüfte, aufeinander abgestimmte Schnittstelle. Drehmoment, Verzahnungsprofil und Wellenlänge sind nachweislich mit den Spezifikationen des Eingangsstutzens des EP-RC61 kompatibel. Dadurch wird das Risiko einer nicht passenden Antriebswelle bei der Inbetriebnahme ausgeschlossen.
Rasenmäher
Wir fertigen traktormontierte und gezogene Rasenmäher Die Einheiten sind auf den EP-RC61 als primäre Antriebseinheit ausgelegt. Die Beschaffung von Mähwerk und Getriebe von einem einzigen Lieferanten gewährleistet, dass die Geometrie des Mähwerksflansches, die Spezifikation der Kegelverzahnung und die Tragfähigkeitswerte gemeinsam entwickelt und als aufeinander abgestimmtes System validiert werden – und nicht aus separat beschafften Komponenten mit zufällig ähnlichen Abmessungen zusammengesetzt sind. Für Händler in Australien, Großbritannien, Frankreich und Brasilien, die komplette Mähpakete für ihre Kunden zusammenstellen, reduziert die Lieferung von Getriebe, Zapfwelle und Mähwerk aus einer Hand die Komplexität der Beschaffung und vereinfacht die Gewährleistungsabwicklung. Getriebeteile für Rasenmäher Unterstützung im gesamten System.
Über unsere Produktionskapazität
In über zehn Jahren spezialisierter Ingenieurstätigkeit im Bereich der mechanischen Kraftübertragung hat unsere Produktionsstätte ein umfassendes Produktsortiment aufgebaut, das Folgendes umfasst: Landwirtschaftliche Getriebe Unser Sortiment umfasst Schneckengetriebe, Planetengetriebe, Zapfwellen, Hydraulikzylinder, Präzisionsgetriebe, Kettenantriebe und Elektromotoren für alle Leistungsklassen. Jede Produktlinie wird nach dem Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2015 gefertigt. Dadurch erhalten unsere Kunden unabhängig vom jeweiligen Produkt eine einheitliche Dokumentation.
Die Gehäusematerialien unserer Getriebereihe umfassen Sphäroguss, Grauguss, Stahlguss, Feingussstahl und Aluminiumguss – die Auswahl erfolgt jeweils anhand der strukturellen und thermischen Anforderungen der spezifischen Anwendung. Unser Ingenieurteam entwickelt kundenspezifische Lösungen für Kunden, die Änderungen an den Standardkatalogspezifikationen benötigen: nicht standardmäßige Übersetzungsverhältnisse, alternative Flanschkonfigurationen, individuelle Wellenlängen oder integrierte Überlastschutzvorrichtungen. Für OEM-Kunden, die das EP-RC61 in eine neue Gerätekonstruktion integrieren, liefern wir im Rahmen des Standard-OEM-Lieferprozesses vollständige Maßzeichnungen im DXF-Format, Materialzertifikate und die Dokumentation der Erstmusterprüfung. Als engagierter Partner Hersteller von Rasenmähergetrieben Mit einem breiten Produktportfolio und der Fähigkeit zur kundenspezifischen Entwicklung sind wir in der Lage, unsere Kunden von der ersten Spezifikation über die Produktionslieferung bis hin zur Verfügbarkeit von Ersatzteilen nach dem Kauf zu unterstützen.
Werkstatt
Häufig gestellte Fragen
Frage 1: Wie wähle ich die richtige Übersetzungsverhältnisoption am EP-RC61 aus? Getriebe für landwirtschaftliche Rasenmäher Wann wird ein neues großflächiges Weidepflegeprogramm in Queensland, Australien, gestartet?
Für ein erstes Mähprogramm auf etablierten Weideflächen in Queensland – insbesondere dort, wo das Gras ausgewachsen ist, viele Samenstände trägt oder dichte, faserige Kikuyu- und Couchgrasarten enthält – ist die 1:1,46-Mischungsoption dieses Produkts geeignet. Rasenmähergetriebe ist im Allgemeinen der bessere Ausgangspunkt. Bei einer Ausgangsdrehzahl von 789 U/min aus einer Zapfwelle von 540 U/min ist die Belastung des Messers pro Umdrehung geringer als bei 1.042 U/min, was die maximale Drehmomentanforderung am EP-RC61 reduziert. Rasenmähergetriebe und verlängert die Standzeit der Klinge zwischen den Schärfvorgängen. Wechseln Sie für leichtere Wartungsarbeiten, bei denen Schnittqualität und Schnittgleichmäßigkeit wichtiger sind als reine Schneidleistung, zur Übersetzung 1:1,93. Bei gleichmäßigen und moderaten Weidebedingungen ist die Übersetzung 1:1,93 ausreichend. Rasenmähergetriebe Diese Option kann beiden Zwecken dienen – testen Sie beide Varianten an einem repräsentativen Abschnitt, wenn Sie die Flexibilität dazu haben, bevor Sie sich für ein Verhältnis für die Produktion einer ganzen Saison entscheiden.
Frage 2: Welches Getriebeübersetzungsverhältnis sollte ein Weinbergmanager in Bordeaux oder im Barossa Valley für die Pflege von Zwischenreihenbegrünung während der gesamten Vegetationsperiode wählen?
Die Pflege von Zwischenreihenbegrünung in Weinbergen erfordert typischerweise mehrere Durchgänge über die Saison mit unterschiedlichen Schnittzielen: Zunächst wird starker Bewuchs im Frühjahr entfernt, gefolgt von leichteren Pflegedurchgängen im Sommer und Herbst. Das Getriebe des Rasenmähers EP-RC61 eignet sich für beide Vorgehensweisen: Die Übersetzung von 1:1,46 bewältigt dichtes Zwischenreihenbegrünungsmaterial im Frühjahr, bei dem das Drehmoment des Messers der limitierende Faktor ist, während die Übersetzung von 1:1,93 bei den nachfolgenden Pflegedurchgängen für eine bessere Schnittqualität und Mulchkorngröße sorgt. Für Weinbauern in Bordeaux oder im Barossa Valley, die zum ersten Mal einen Mäher kaufen, empfiehlt es sich, die Übersetzung von 1:1,93 als primäre Konfiguration für die gewünschte feine, gleichmäßige Mulchstruktur unter den Reben festzulegen und mit unserem technischen Team zu besprechen, ob ein Gerät mit zwei Konfigurationen für ihren Betrieb sinnvoll ist, falls sie mit besonders schwierigen Bedingungen im Frühjahr konfrontiert sind.
Frage 3: Wo kann ein Landmaschinenhändler in Kanada oder im Mittleren Westen der USA ein zuverlässiges 60-PS-Ersatzgetriebe für landwirtschaftliche Rasenmäher finden, das mit dem OEM-Getriebe eines großen gewerblichen Rotationsmähers kompatibel ist?
Für nordamerikanische Händler, die eine schnelle Getriebewechsel bei Rasenmähern für Landwirtschaftsbetriebe Für einen 60-PS-Gewerbemäher ist die Vorgehensweise zum Vergleich wie folgt: Ermitteln Sie das Übersetzungsverhältnis des Originalgetriebes (1:1,46 oder 1:1,93), bestätigen Sie die Schnittstelle der Eingangswelle (1 3/8 Z6 für Zapfwelle Kategorie 1), überprüfen Sie den Typ der Ausgangswelle (Kegelwelle) und vergleichen Sie den Lochkreis und den Außendurchmesser des Befestigungsflansches mit der auf Anfrage erhältlichen DXF-Zeichnung EP-RC61. Das Rasenmähergetriebe EP-RC61 deckt die gängigste Kombination dieser Parameter für Rasenmäher der 60-PS-Klasse ab, die in Nordamerika im Bereich der gewerblichen Grünflächenpflege und Landwirtschaft eingesetzt werden. Senden Sie unserem technischen Team ein Foto des Typenschilds des defekten Getriebes und die Maße des Befestigungsflansches – wir können die Kompatibilität bestätigen und Ihnen innerhalb eines Werktages die Verfügbarkeit für dringend benötigte Getriebe mitteilen.
Sind Sie bereit, das Rasenmähergetriebe EP-RC61 für Ihren Betrieb zu spezifizieren?
Unser Ingenieurteam bietet Beratung zur Mischungsverhältniswahl, Maßzeichnungen, OEM-Querverweisprüfungen und Angebote für Großbestellungen. Wir beliefern Kunden in der EU, Großbritannien, Nordamerika, Australien, Neuseeland, Südkorea, Brasilien, Südafrika und darüber hinaus.
Herausgeber: PXY
