EP-1:3 Übersetzungsverhältnis 62 PS 540 U/min Rotationskultivator-Getriebe
Das EP-1:3-Getriebe für Rotationsgrubber (Artikelnummer HC-9.312) ist eine robuste Getriebelösung für Landmaschinen mit einem präzisen Übersetzungsverhältnis von 1:3, einer Zahnkonfiguration von 12/36 und einem Modul von 4,58. Ausgelegt für 62 PS bei einer Eingangsdrehzahl von 540 U/min, gewährleistet es eine effiziente Kraftübertragung für Rotationsgrubberarbeiten. Das Getriebe verfügt über einen 1 3/8-Zoll-Z6-Keilwellen-Eingang und einen optischen Achsenausgang für zuverlässige Verbindungen und optimale Leistung. Mit einem Gewicht von nur 27 kg vereint dieses kompakte Getriebe Langlebigkeit mit geringem Gewicht und hoher Effizienz und ist somit die ideale Komponente für den optimalen Betrieb von Landmaschinen.
EP-1:3 Übersetzungsverhältnis 62 PS 540 U/min Rotationskultivator-Getriebe
Der EP-1:3 ist ein kompakter Hochleistungs-Schalldämpfer. Getriebe für Rotationsgrubber Speziell für den Einsatz mit der Zapfwelle von Traktoren im kleinen bis mittleren Leistungsbereich entwickelt. Mit einer Leistung von 62 PS und einer Standard-Eingangsdrehzahl von 540 U/min nutzt sie ein Übersetzungsverhältnis von 1:3, um die Rotorblätter mit der für eine gründliche Bodenbearbeitung erforderlichen hohen Umfangsgeschwindigkeit anzutreiben. Dieses Modell eignet sich besonders für Gemüsegärten, Kleinbauern und Betriebe mit Spezialkulturen, bei denen ein leichteres, flacheres Getriebe gewünscht ist, ohne die für lange Feldsaisonen notwendige mechanische Robustheit zu beeinträchtigen. Von der Reisfeldvorbereitung in Südkorea bis zur Gemüsebeetbearbeitung in den Niederlanden bietet die EP-1:3 zuverlässige Leistung als Bodenfräse in einem kompakten, wartungsfreundlichen Gehäuse.
Technische Spezifikationen des Getriebes der Rotationsfräse
Alle unten aufgeführten Parameter wurden anhand der Zeichnung des Modells HC-9.312 und des Produktdatenblatts überprüft. Maßangaben erfolgen in Millimetern, sofern nicht anders angegeben. Käufer, die diese Einheit in einen OEM-Rahmen integrieren oder als Ersatz für das Getriebe einer Rotationsfräse beschaffen, sollten vor der endgültigen Spezifikation die Kompatibilität mit der Zapfwellendrehzahl des Traktors und die Abmessungen der Schnittstelle zum Anbaugerät prüfen. Die Eingangsdrehzahl von 540 U/min deckt die meisten weltweit eingesetzten Kompakt- und Mittelklasse-Traktoren ab.
| Getriebeparameter für Rotationskultivatoren | Getriebespezifikation für Rotationskultivatoren | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Artikel / Modell | HC-9.312 Getriebe für Rotationsgrubber | EP-Serie Rotationsgrubbergetriebe |
| Übersetzungsverhältnis | 1 : 3 | Geschwindigkeitszunahme bei Rotorblattgeschwindigkeit |
| Anzahl der Zähne | 12 / 36 (4.58) | Antriebs-/Abtriebszahnrad, Modul 4.58 |
| Zahnradmodul | 4.58 | Mittlere Beanspruchung, landwirtschaftliche Qualität |
| Nennleistung | 62 PS | Bewertung für den kontinuierlichen Feldbetrieb |
| Nenneingangsgeschwindigkeit | 540 U/min | Standard-Zapfwellendrehzahl für Kompakttraktoren |
| Eingabeschnittstelle | 1 3/8 Z6 | Standardmäßige 6-Zahn-Zapfwelle 1-3/8" |
| Ausgabeschnittstelle | Optische Achse (glatter Schaft) | Φ33 mm Abtriebswellendurchmesser |
| Nettogewicht | 27 kg | Montagezubehör ausgenommen |
| Gesamtbreite | 173 mm | Das obere Gehäuse erstreckt sich über den Eingangsflansch |
| Gehäusehöhe | 155 mm | Von der Abtriebsflanschfläche bis zur Oberseite |
| Abtriebswellenverlängerung | 83 mm | Freiliegende Welle unterhalb des Gehäuses |
| Eingangsseitentiefe | 105 mm | Mitte der Eingangswelle bis Gehäusefläche |
| Getriebetyp | rechtwinkliges Kegelrad | 90°-Kraftumleitung von der Zapfwelle zum Rotor |
| Schmierung | Ölbadspritzer | Keine externe Schmierung während des normalen Betriebs |
| Qualitätszertifizierung | ISO 9001:2015 | Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem |

Funktionsweise des Getriebes dieser Rotationsfräse
Die Rotationskraft der Traktorzapfwelle wird über eine 1 3/8 Z6-Keilwellen-Eingangswelle – dem nahezu universellen Standard für 540-U/min-Traktorzapfwellen – in das Getriebe übertragen. Im Inneren des Gehäuses sorgt ein präzisionsgefertigtes Kegelradgetriebe (12 Antriebszähne im Eingriff mit 36 Abtriebszähnen, Modul 4,58) für eine Übersetzung von 1:3. Das bedeutet, dass sich der Rotor bei jeder Umdrehung der Zapfwelle dreimal dreht und so die für das optimale Schneiden und Mischen des Bodens in typischen Arbeitstiefen von 100–200 mm erforderliche Umfangsgeschwindigkeit des Messers erreicht. Die rechtwinklige Kraftumlenkung durch die Kegelradgeometrie ermöglicht eine niedrige Positionierung des kompakten Gehäuses am Anbaugeräterahmen und gewährleistet so einen günstigen Schwerpunkt, selbst in hügeligem Gelände, wie es beispielsweise im brasilianischen Hochland oder in koreanischen Reisanbaugebieten an Hängen vorkommt.
Die Abtriebswelle verfügt über eine leichtgängige optische Achse, die die Rotationskraft vibrationsarm auf den Rotorflansch der Bodenfräse überträgt und Spannungsspitzen vermeidet, die bei Stoßbelastungen durch Keilwellen- oder Passfederverbindungen auftreten können. Die internen Komponenten laufen in einem Ölbad – das Getriebeöl füllt den unteren Teil des Gehäuses und wird während des Betriebs kontinuierlich über die Zahnräder und Lager gespritzt. Dieses in sich geschlossene System macht externe Schmierstellen im normalen saisonalen Einsatz überflüssig und minimiert den Wartungsaufwand auf dem Feld. Dies ist ein wichtiger praktischer Aspekt für Landwirte in Australien, Kanada und Großbritannien, die in kurzen Saisonzeiten die Feldarbeitszeit maximieren möchten.

Fünf wesentliche Produktvorteile des Getriebes für Rotationskultivatoren
① Übersetzungsverhältnis 1:3, optimiert für 540 U/min Zapfwellenplattformen
Die Übersetzung von 1:3 ist weltweit das am häufigsten verwendete Übersetzungsverhältnis für Getriebe von Kompakt- und Mittelklasse-Traktor-Fräsen. Bei einer Eingangsdrehzahl von 540 U/min dreht sich die Ausgangsrotorwelle mit 1.620 U/min – eine Drehzahl der Messerspitzen, die genau im agronomisch empfohlenen Bereich für Standard-L- und C-Messer-Fräsen liegt, die in einer Arbeitstiefe von 100–150 mm arbeiten. Für Kleinbauern in Südkorea, Kolumbien und Südostasien, die Traktoren mit 40–70 PS einsetzen, macht dieses Übersetzungsverhältnis ein externes Getriebe oder zusätzliche Antriebskomponenten überflüssig.
② Leichtes, kompaktes Design mit nur 27 kg
Mit nur 27 kg Nettogewicht ist die EP-1:3 deutlich leichter als viele Getriebe für landwirtschaftliche Rotationsfräsen der 60–70-PS-Klasse. Dies ist besonders wichtig für die Rahmenkonstruktion von Anbaugeräten, da die Getriebemasse die Gleichmäßigkeit der Rotortiefe auf unebenem Gelände beeinflusst – ein schweres Getriebe auf einem leichten Rahmen kann in sandigen oder lockeren Böden zu ungleichmäßiger Bodenbearbeitungstiefe führen. Dank der kompakten Gehäusebreite von 173 mm lässt sich dieses Gerät zudem mittig auf schmalrahmigen Gartenfräsen positionieren, wie sie in der niederländischen Gemüseproduktion und in Kleingartenbetrieben in Großbritannien weit verbreitet sind.
③ Universeller 1 3/8 Z6-Spline-Eingang
Die 1 3/8 Z6 Sechszahn-Eingangswellenverbindung ist der international führende Standard für landwirtschaftliche Anbaugeräte mit 540 U/min Zapfwellenantrieb. Sie ist mit nahezu allen gängigen Traktormarken weltweit kompatibel – von AGCO- und CNH-Plattformen in Nordamerika und Europa bis hin zu den in Australien und Südkorea weit verbreiteten Kompakttraktoren von Kubota und Yanmar. Dank dieser Standardisierung kann das EP-1:3-Getriebe für Kreiselgrubber als direkter Ersatz für eine Vielzahl bereits installierter Fräsgeräte verwendet werden, ohne dass spezielle Wellenadapter oder angefertigte Schnittstellen erforderlich sind.
④ Gleichmäßiger optischer Achsenausgang – Reduzierte Vibrationen
Die Abtriebswelle verfügt über eine glatte, zylindrische Schnittstelle (optische Achse) anstelle einer Keilwellen- oder Keilwellenkupplung. Unter der zyklischen Stoßbelastung, die durch das Auftreffen der Fräsmesser auf Boden und Untergrundmaterial entsteht, verteilt die glatte Wellen-Naben-Schnittstelle die Radialspannung gleichmäßiger über die Kontaktfläche. Dadurch wird das Risiko von Reibermüdung an Spannungskonzentrationspunkten reduziert, die häufig die Ursache für Ausfälle bei verzahnten Getriebeabtrieben in der Landwirtschaft sind. Für Anwender, die Ersatzteile für Getriebe von Rotationsfräsen in Brasilien oder Kanada beziehen, bedeutet diese Konstruktionseigenschaft eine längere Lebensdauer der Abtriebswelle zwischen den Überholungen.
⑤ ISO 9001:2015-zertifizierte Produktion mit nachvollziehbaren Qualitätsaufzeichnungen
Jedes EP-1:3-Getriebe wird gemäß einem dokumentierten Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2015 gefertigt. Dieses umfasst die Rohmaterialzertifizierung, die prozessbegleitende Maßprüfung, die Messung des Zahnprofils und die Funktionsprüfung des Endprodukts. Für Händler von Landmaschinen und OEM-Integratoren, die regulierte Märkte beliefern – insbesondere in der Europäischen Union, Großbritannien und Kanada –, bietet diese Zertifizierung die von Beschaffungsspezifikationen und Konformitätsbewertungen gemäß Maschinenrichtlinien geforderte Rückverfolgbarkeit des Qualitätsmanagements. Vollständige Materialrückverfolgbarkeitsdokumente sind auf Anfrage für OEM-Kunden erhältlich, die eine Chargendokumentation benötigen.
Materialien & Konstruktion des Getriebes für Rotationskultivatoren
Das Getriebegehäuse des EP-1:3 Rotationsgrubbers ist aus duktilem Gusseisen gefertigt – dem bevorzugten Werkstoff für Getriebegehäuse in der Landwirtschaft, die betriebsbedingte Stoßbelastungen absorbieren müssen, ohne die für Grauguss typische Sprödigkeit aufzuweisen. Duktiles Gusseisen bietet je nach Güteklasse Zugfestigkeitswerte zwischen 400 und 600 MPa und gleichzeitig Dehnungseigenschaften, die es dem Gussteil ermöglichen, sich bei extremen Stößen leicht zu verformen, anstatt abrupt zu brechen. Unter Feldbedingungen, wo die Fräsmesser auf vergrabenes Gestein, Reste von verstärkten Bewässerungsrohren oder dichte Wurzelmassen treffen – Situationen, die in den Cerrado-Ackerbaugebieten Brasiliens und den steinigen Hochlandweiden Nordenglands eher Routine als Ausnahme sind –, wirkt sich diese Werkstoffwahl direkt auf die Lebensdauer des Getriebes im Einsatz aus.
Innenverzahnte Kegelräder werden aus legiertem Stahl gefertigt, durch kontrolliertes Aufkohlen und Abschrecken auf eine Oberflächenhärte von 58–62 HRC gehärtet und anschließend feingeschliffen, um enge Toleranzen des Zahnprofils zu gewährleisten. Die Zahnradgeometrie mit Modul 4,58 ist optimal auf den Drehmomentbereich von 62 PS abgestimmt. Dadurch werden sowohl übermäßige Geräusche durch zu geringe Verzahnung als auch unnötiges Gewicht durch zu hohe Verzahnung vermieden. Ein- und Ausgangswellen werden aus mittelkohlenstoffhaltigem legiertem Stahl gefertigt. Die Dichtflächen entsprechen den erforderlichen Maßtoleranzen für die Funktion von Doppellippen-Öldichtungen über den gesamten Umgebungstemperaturbereich, der von der kanadischen Frühjahrspflanzung bis zur brasilianischen tropischen Regenzeit auftritt.
An den primären lasttragenden Stellen kommen Kegelrollenlager zum Einsatz – eine Konstruktionsentscheidung, die die kombinierten Radial- und Axialkräfte beim Betrieb der Bodenfräse effektiver aufnimmt als Rillenkugellager, insbesondere während der Eingriffsphase des Messers in den Boden, wo die kurzzeitigen Kraftspitzen am höchsten sind. Alle Dichtungen sind Doppellippen-Kontaktdichtungen mit nach außen gerichteten Staubschutzlippen, die zuverlässigen Schutz vor dem Eindringen von Bodenpartikeln unter den nassen und abrasiven Bedingungen bei der Reisfeldvorbereitung und dem bewässerten Gemüseanbau bieten.
Wofür wird eine Rotationsfräse eingesetzt? — Anwendungsbeispiele
Wozu dient eine Rotationsfräse in der Landwirtschaft? Das EP-1:3-Getriebe treibt den Rotor einer traktormontierten Rotationsfräse an, die den oberen Bodenbereich schneidet, wendet und durchmischt, um Saatbetten vorzubereiten, Erntereste einzuarbeiten und Unkraut zu bekämpfen. Im Folgenden sind die wichtigsten Anwendungsszenarien aufgeführt.
Saatbettvorbereitung für Gemüse
In der kommerziellen Gemüseproduktion in den Niederlanden, Südkorea und Kolumbien ist eine präzise Saatbettbereitung Voraussetzung für erfolgreiches Verpflanzen oder Direktsäen. Das Verhältnis von 1:3 sorgt für die notwendige Messergeschwindigkeit, um ein feines, gleichmäßiges Saatbett zu erzeugen, ohne den Boden übermäßig zu zerkleinern. Dies kann die Bodenstruktur schädigen und die Krustenbildung an der Oberfläche verstärken. Das kompakte Gehäuse passt ohne Modifikationen auf handelsübliche Motorhacken für den Gartenbau.
Reisfeldpuddling – Reisanbau in Südkorea und Asien
In überfluteten Reisfeldern muss das Getriebe einer Rotationsfräse dem Widerstand des gesättigten, klebrigen und sauerstoffarmen Bodens während der Vorbereitungsphase in der Regenzeit standhalten. Die gekapselte Ölbadschmierung und die Doppellippendichtung des EP-1:3 bieten wirksamen Schutz vor dem Eindringen von Wasser und feinem Ton während der wiederholten Eintauch- und Auftauzyklen, die typisch für den Betrieb von Rotationsfräsen in Reisfeldern in Südkorea, Japan und Südostasien sind.
Beendigung der Zwischenfrucht und Vermischung der Erntereste
Nach einer Winterzwischenfrucht oder Gründüngung werden Motorhacken mit Getriebe dieser Leistungsklasse häufig eingesetzt, um die oberirdische Biomasse vor der nächsten Pflanzung zu entfernen und einzuarbeiten. Das Übersetzungsverhältnis von 1:3 gewährleistet ausreichend Energie der Messer, um faserige Stängel zu zerkleinern und in die obersten 150 mm des Bodenprofils einzuarbeiten – ein entscheidender Schritt, um die Zersetzung zu beschleunigen und pflanzenverfügbare Nährstoffe effizient für die nachfolgende Hauptfrucht freizusetzen.
Kleinbäuerliche und gemischte Landwirtschaftsbetriebe
Die 62 PS starken Getriebeeinheiten für landwirtschaftliche Rotationsgrubber gehören zur Leistungsklasse, die am häufigsten mit Kompakttraktoren kombiniert wird. Diese Traktoren sind besonders bei Kleinbauern und Betrieben mit gemischter Landwirtschaft in den Küstenregionen Australiens, im brasilianischen Familienbetriebssektor und auf Gemeinschaftsfarmen in ganz Großbritannien beliebt. Dank ihres geringen Gewichts von 27 kg lässt sich die Einheit problemlos von zwei Personen montieren und saisonal demontieren. Dadurch wird der Bedarf an speziellen Hebezeugen beim Gerätewechsel reduziert.
Obst- und Weinbergsmanagement
Zwischen bestehenden Baum- oder Rebzeilen werden kompakte Rotationsfräsen und Getriebe dieser Größe zur Vegetationskontrolle, Belüftung und Einarbeitung organischer Substanz eingesetzt. Dank der geringen Gehäusebreite von 173 mm lässt sich das Getriebe an versetzten oder zwischen den Reihen angeordneten Fräsköpfen montieren, die die engen Reihenabstände in Obstplantagen in Großbritannien, Kolumbien und dem Mittelmeerraum bewältigen müssen. Die Leistung von 62 PS bewältigt problemlos das zusätzliche Drehmoment beim Arbeiten durch etablierte Grasnarben und flache Wurzelschichten.
Ersatzteil- und Erstausrüsterlieferung für Hersteller von Motorhacken
Für Hersteller von Landmaschinen und Händler von Landmaschinen ist das EP-1:3 eine direkt austauschbare Einheit für die Getriebeantriebe von Rotationsgrubbern, die in einer Vielzahl von Markengeräten der Mittelklasse verbaut sind. Der 1 3/8" Z6-Eingang und der standardmäßige optische Achsenausgang decken die gängigsten Schnittstellenkombinationen dieser Leistungsklasse ab. Dadurch können Händler ihr Ersatzteillager für verschiedene Gerätehersteller mit einer einzigen kompatiblen Getriebe-Artikelnummer rationalisieren.
Internationale Regulierungsstandards
Komponenten für die Kraftübertragung in der Landwirtschaft unterliegen je nach Land und Region unterschiedlichen regulatorischen Anforderungen. Die folgenden Normen und Richtlinien sind für Käufer relevant, die das Getriebe für Rotationsgrubber EP-1:3 in ihren jeweiligen Märkten importieren oder integrieren.
EU — Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Für den EU-Markt zugelassene, zapfwellengetriebene landwirtschaftliche Geräte müssen die grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der Richtlinie 2006/42/EG erfüllen. Dazu gehören die Schutzvorrichtungen für alle freiliegenden rotierenden Teile, die Konformitätsdokumentation und die CE-Kennzeichnung des kompletten Geräts. Käufer in den Niederlanden, Deutschland, Frankreich und anderen EU-Mitgliedstaaten, die das Getriebe für Rotationsgrubber EP-1:3 in ein komplettes Gerät integrieren, müssen vor Inbetriebnahme sicherstellen, dass die fertige Maschine über eine gültige CE-Konformitätserklärung des Geräteherstellers verfügt.
Vereinigtes Königreich — UKCA-Kennzeichnung (Maschinenlieferverordnung 2008)
Seit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus dem EU-Binnenmarkt benötigen landwirtschaftliche Maschinen, die in Großbritannien in Verkehr gebracht werden, eine UKCA-Kennzeichnung gemäß der britischen Verordnung über die Sicherheit der Maschinenlieferungen (Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008). Die technischen Anforderungen entsprechen im Wesentlichen der EU-Maschinenrichtlinie. Britische Importeure und Gerätehersteller, die dieses Getriebe integrieren, müssen eine separate UKCA-Konformitätsbewertung durchführen und die zugehörige technische Dokumentation gemäß den aktuellen OPSS-Richtlinien aufbewahren.
Australien — Arbeitsschutzbestimmungen & AS 2957
Die Sicherheit von Landmaschinen in Australien wird auf Ebene der Bundesstaaten und Territorien durch die Arbeitsschutzgesetze geregelt. Die Normenreihen AS 2957 (Zapfwellengetriebene Maschinen) und AS 4024 (Maschinensicherheit) dienen als Referenz für die Einhaltung der Vorschriften für zapfwellengetriebene Geräte. Landwirtschaftliche Betriebe, die in Australien Fräsen des Typs EP-1:3 einsetzen, sollten sicherstellen, dass alle rotierenden Bauteile ausreichend geschützt sind und das gesamte Gerät gemäß den geltenden Arbeitsschutzgesetzen ihres Zuständigkeitsbereichs für den vorgesehenen Einsatz geeignet ist.
Südkorea – Gesetz über Landmaschinen und RDA-Standards
Das südkoreanische Gesetz über Landmaschinen (농업기계화 촉진법) regelt die Sicherheit und Leistung importierter Landmaschinen, einschließlich Antriebssysteme für Bodenfräsen. Die Behörde für ländliche Entwicklung (RDA) veröffentlicht technische Leistungsstandards für Getriebe, die im koreanischen Reisanbau und Ackerbau eingesetzt werden. Importeure und Händler von Landmaschinen, die diese Geräte in Südkorea vertreiben, müssen sicherstellen, dass die Produktdokumentation den Inspektionskriterien der RDA für die Klassifizierung von Bodenfräsengetrieben entspricht.
Brasilien – ABNT-Standards und MAPA-Anforderungen
Brasilianische Landmaschinen müssen den einschlägigen ABNT-NBR-Normen und den technischen Anforderungen des brasilianischen Landwirtschaftsministeriums (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA) entsprechen. Für zapfwellengetriebene Anbaugeräte, die in Brasiliens vielfältigen Produktionssystemen – vom Sojaanbau im Cerrado bis zum Gemüseanbau in Familienbetrieben im Süden – eingesetzt werden, regeln die NR-12-Maschinensicherheitsbestimmungen und die geltenden Normen für landwirtschaftliche Geräte die sichere Installation und den Betrieb von an Traktoren montierten Getriebeeinheiten.
Kanada – ASABE-Standards und provinzielle Arbeitsschutzbestimmungen
Kanadische Importeure und Anwender von Landmaschinen orientieren sich an den ASABE-Standards – insbesondere ASABE S203 für Zapfwellenanschlüsse und ASABE S318 für die Sicherheit von Landmaschinen – sowie an den Arbeitsschutzbestimmungen der Provinzen für Maschinenschutz in landwirtschaftlichen Betrieben. Der 1 3/8-Zoll-Z6-Eingang des EP-1:3 entspricht der ASABE-Norm für Zapfwellenanschlüsse und gewährleistet so die Kompatibilität mit kanadischen Traktorenflotten.
Kolumbien – Konformitätsprüfung für landwirtschaftliche Geräte von ICONTEC und ICA
In Kolumbien unterliegen Landmaschinen den nationalen technischen Normen von ICONTEC und den Einfuhrbestimmungen des Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) für Geräte, die in der kommerziellen Landwirtschaft eingesetzt werden. Importeure, die Getriebe für Bodenfräsen zum Verkauf in Kolumbien beziehen, sollten sich über die geltenden ICONTEC-Normen für zapfwellengetriebene Maschinen sowie über alle für den kommerziellen Einsatz in kolumbianischen Anbaugebieten erforderlichen ICA-Pflanzenschutz- und Sicherheitszertifizierungen informieren.
Kompletter Antriebsstrang – Kompatible Systemkomponenten
Ein Getriebe für Rotationsfräsen bietet vollen Nutzen als Teil eines perfekt abgestimmten Antriebsstrangs. Wir liefern das komplette Antriebssystem aus einer Hand – Getriebe, Zapfwelle und komplette Rotationsfräsen-Anbaugeräte – und gewährleisten so Maßgenauigkeit, gleichbleibende Qualitätsstandards und die Vorteile einer koordinierten Beschaffung.
Zapfwellenantriebswelle
Die Verbindung zwischen Traktor und Fräsgetriebe für Kleintraktoren erfordert eine Zapfwelle, die für die Leistungsklasse korrekt ausgelegt und für den Abstand zwischen Traktor und Anbaugerät korrekt dimensioniert ist. Zapfwelle Die Baureihe umfasst 1 3/8 Z6-Keilwellen-Eingangsanschlüsse, integrierte Freilaufkupplungen und Scherbolzen-Drehmomentbegrenzer sowie durchgehende Schutzvorrichtungen gemäß EN ISO 11684 – allesamt ausgelegt für die 62 PS Leistung des EP-1:3-Rotationsgrubbergetriebes. Erhältlich in verschiedenen Längen für unterschiedliche Abstände zwischen Traktoranbaugerät und Anbaugerät.

Rotationskultivator
Für Käufer, die ein komplettes, funktionsfähiges System und nicht nur ein Getriebe benötigen, bieten wir Folgendes an: Rotationskultivator Die Anbaugeräte sind auf das Getriebeantriebssystem der EP-Serie abgestimmt und verfügen über passende Rahmenabmessungen, kompatible Rotorblattflansche und konfigurierbare Blatttypen für Bodenverhältnisse von leichtem Sandlehm bis hin zu schwerem Reisanbaulehm. Sie sind in verschiedenen Arbeitsbreiten für Reihenkulturen, Gartenbau und Saatbettbereitung auf großen Flächen erhältlich. Alle Montageabmessungen sind für die direkte Integration in das Getriebe des EP-1:3-Rotationsgrubbers vorab geprüft.

Über den Hersteller von Getrieben für Rotationsgrubber
Mit über zehn Jahren praktischer Erfahrung in der mechanischen Kraftübertragung betreiben wir eine vollintegrierte Fertigungsanlage, die die gesamte Produktionskette abdeckt – von der Rohmaterialbeschaffung und dem Gießen über CNC-Bearbeitung, Wärmebehandlung, Präzisionsverzahnungsschleifen und Montage bis hin zu Funktionsprüfungen. Unser Produktportfolio umfasst Landwirtschaftsgetriebe – darunter die Getriebeserie für Rotationsgrubber –, Schneckengetriebe, Planetengetriebe, Zapfwellen, Hydraulikzylinder, Antriebsketten, Präzisionszahnräder und Industriemotoren. Dadurch erhalten Importeure von Landmaschinen und Systemintegratoren Zugriff auf ein umfassendes Angebot an mechanischen Antriebssystemen aus einer Hand.
Unsere Fertigungsprozesse sind nach ISO 9001:2015 zertifiziert. Die dokumentierte Qualitätskontrolle umfasst die Wareneingangsprüfung von Guss- und Schmiedeteilen, die laufende Zahnradmessung, die Prüfung des Lagersitz-Einpressens sowie die Drehmoment- und Dichtheitsprüfung am Ende der Produktionslinie. Wir entwickeln und fertigen sowohl Standardkomponenten aus unserem Katalog als auch kundenspezifische Bauteile aus Sphäroguss, Grauguss, Stahlguss, Feinguss-Präzisionsstahl und Aluminiumgusslegierungen. Unser Angebot umfasst präzisionsgefertigte Stirnräder, Kegelräder, Schneckengetriebe, Kettenräder, Riemenscheiben, Antriebswellen und komplette kundenspezifische Baugruppen.
Werkstatt




Häufig gestellte Fragen
Finden Sie das passende Getriebe für Ihre Rotationsfräse.
Unser technisches Team unterstützt Sie gerne bei der Kompatibilitätsprüfung, der Auswahl des Übersetzungsverhältnisses, der Maßbestätigung und der Erstellung der erforderlichen Dokumentation für Ihren spezifischen Markt. Durchstöbern Sie unser komplettes Sortiment an Landwirtschaftsgetrieben, um das passende Modell für Ihre Traktor- und Anbaugerätekombination zu finden.
Herausgeber: PXY




