EP-RC31 30–40 PS 540 U/min Rasenmähergetriebe
Das EP-RC31 ist ein rechtwinkliges Kegelradgetriebe für Rasenmäher, das in drei verschiedenen Ausführungen angeboten wird – RC31-193, RC31-147 (30 PS) und RC31-147 (40 PS) – und Anwendern sowie OEM-Planern die Flexibilität bietet, das genaue Übersetzungsverhältnis und die Leistung zu wählen, die zu ihrem Schneidsystem passen, ohne den Antriebsstrang zu überdimensionieren oder zu unterdimensionieren.
Die standardisierte 1 3/8 Z6-Keilwellen-Eingangswelle und die Kegelbasis-Ausgleichswelle am Abtrieb machen dieses Getriebe mit einer Vielzahl von Standard-Zapfwellenantrieben und Mähwerksmesserträgern kompatibel. Genau deshalb wird es von Lohnunternehmern in Nordamerika, Europa, Australien und Südostasien als bevorzugtes Getriebe für Rasenmäher eingesetzt – sowohl für Neuanschaffungen als auch für den Austausch des Antriebsstrangs. Das Gehäuse aus Gusseisen bietet die für den Feldeinsatz erforderliche Stabilität und Vibrationsdämpfung. Dank des geringen Nettogewichts von 24,5 kg lässt sich das Getriebe ohne Hebezeuge problemlos montieren und im Feld austauschen.
Hochleistungs-Landwirtschaftsgetriebe
EP-RC31 30–40 PS 540 U/min Rasenmähergetriebe
Eine multivariante Getriebe für landwirtschaftliche Rasenmäher Die Serie deckt einen Leistungsbereich von 30 PS bis 40 PS bei 540 U/min ab – erhältlich in drei Übersetzungsverhältnissen, um Ihren spezifischen Anforderungen an Mähdeck- und Messergeschwindigkeit gerecht zu werden.
1. Technische Daten – RC31 Rasenmähergetriebe
Die folgende Tabelle fasst alle drei Getriebevarianten des Rasenmähers RC31 zusammen, die der Produktspezifikation entnommen wurden. Alle Maße sind in Millimetern angegeben, sofern nicht anders vermerkt. Das Gehäuse ist bei allen drei Ausführungen identisch, sodass die Montageflächen zwischen den Varianten austauschbar sind.
| Parameter | RC31-193 | RC31-147 (30 PS) | RC31-147 (40 PS) |
|---|---|---|---|
| Übersetzungsverhältnis | 1 : 1.93 | 1 : 1.47 | 1 : 1.47 |
| Zähne (Eingang / Ausgang) | 15 / 29 | 15 / 22 | 15 / 22 |
| Modul | 4.0 | 5.08 | 5.08 |
| Nennleistung | 30 PS | 30 PS | 40 PS |
| Nenneingangsgeschwindigkeit | 540 U/min | 540 U/min | 540 U/min |
| Eingangswelle | 1 3/8 Z6 Keilwellenverzahnung | 1 3/8 Z6 Keilwellenverzahnung | 1 3/8 Z6 Keilwellenverzahnung |
| Abtriebswelle | Kegelfuß gleicht Keilwellenverzahnung aus | Kegelfuß gleicht Keilwellenverzahnung aus | Kegelfuß gleicht Keilwellenverzahnung aus |
| Nettogewicht | 24,5 kg | 24,5 kg | 24,5 kg |
| Gesamtabmessungen (L×B×H) | 269,0 × 76,2 × 248,13 mm | 269,0 × 76,2 × 248,13 mm | 269,0 × 76,2 × 248,13 mm |
| Eingangsflansch-Referenz | 99,7 × 70,3 mm | 99,7 × 70,3 mm | 99,7 × 70,3 mm |
| Gehäusematerial | Gusseisen (GG25 / HT250) | Gusseisen (GG25 / HT250) | Gusseisen (GG25 / HT250) |
| Zahnradmaterial | 20CrMnTi-Legierungsstahl, einsatzgehärtet | 20CrMnTi-Legierungsstahl, einsatzgehärtet | 20CrMnTi-Legierungsstahl, einsatzgehärtet |
| Schmierung | GL-5 80W-90 Getriebeöl, Spritzbad | GL-5 80W-90 Getriebeöl, Spritzbad | GL-5 80W-90 Getriebeöl, Spritzbad |
| Abdichtung | Doppellippen-FKM-Öldichtungen, beide Wellen | Doppellippen-FKM-Öldichtungen, beide Wellen | Doppellippen-FKM-Öldichtungen, beide Wellen |
| Betriebstemperatur | -15 °C bis +85 °C | -15 °C bis +85 °C | -15 °C bis +85 °C |
2. Fünf zentrale Leistungsvorteile
① Drei Übersetzungsverhältnisse, eine Plattform
Die Getriebeserie RC31 für Rasenmäher bietet Übersetzungsverhältnisse von 1:1,93 (15/29 Zähne) und 1:1,47 (15/22 Zähne) in einem gemeinsamen Gehäuse. Dadurch können OEMs ihre Montageschnittstelle und Beschaffung standardisieren und gleichzeitig die für ihr Mähdeck passende Drehzahl wählen – ein entscheidender Vorteil beim Mähen gemischter Flotten mit unterschiedlichen Kulturarten und Rasenbedingungen in Märkten von Kanada bis Südafrika.
② Dauerbetriebskapazität von 40 PS
Die Topversion RC31-147 mit 40 PS ist für den dauerhaften Betrieb unter hoher Last ausgelegt und bewältigt die volle mechanische Eingangsleistung von 40 PS bei 540 U/min ohne thermische Überbeanspruchung oder vorzeitigen Getriebeverschleiß. Dadurch eignet sie sich ideal für Schlegelmäher mit hohem Schnittvolumen, Rodungsarbeiten an Straßenrändern und Rotationsmähwerke für große Flächen, bei denen … Rasenmäher-Antriebsgetriebe muss über längere Zeiträume nahezu unter Volllast arbeiten, ohne dass es zu Betriebsunterbrechungen kommt.
③ Kegelbasis-Ausgleichswelle für Keilwellenausgang
Die Abtriebswelle verfügt über eine Kegelwellenkonstruktion mit Ausgleichskegel – ein abgestuftes Kegelkegelprofil, das die Torsionsspannung gleichmäßiger über die Verbindung zwischen Welle und Nabe verteilt als eine einfache Glattbohrung. Diese Geometrie reduziert den Reibverschleiß an der Verbindung des Messernabenträgers und verlängert so die Lebensdauer sowohl der Abtriebswelle als auch der Messernabe des Mähwerks, ohne dass bei der Montage präzise Unterlegscheiben erforderlich sind. Getriebeteile für Rasenmäher Ersatz.
④ Modul 4.0 & 5.08 Präzisionsverzahnung
Die Variante 1:1,93 verwendet einen Kegelradsatz mit Modul 4,0, während beide Konfigurationen mit 1:1,47 Kegelräder mit Modul 5,08 verwenden – eine größere Zahnteilung, die bei 40 PS ein proportional höheres Drehmoment überträgt, ohne die Abmessungen des Zahnradsatzes zu vergrößern. Alle Zahnradpaare sind präzisionsgewälzt nach DIN-Toleranzen aus einsatzgehärtetem legiertem Stahl gefertigt, was dem Innenleben Getriebeteile für landwirtschaftliche Rasenmäher die für einen geräuscharmen Betrieb mit langen Intervallen erforderliche Oberflächenhärte und Zahnprofilgenauigkeit.
⑤ Universelle 540-U/min-Zapfwellenschnittstelle
Alle drei RC31-Rasenmähergetriebevarianten verfügen über einen standardisierten 1 3/8-Zoll-Z6-Eingangswellenanschluss, der direkt mit dem ASABE/ISO-500-540-U/min-Zapfwellenstandard kompatibel ist. Dieser Standard regelt die Zapfwellenleistungen von Traktoren in Nordamerika, Europa und dem übrigen internationalen Markt. Diese universelle Schnittstelle vereinfacht die Beschaffung von Ersatzteilen. Getriebewechsel bei Rasenmähern für Landwirtschaftsbetriebe bei Traktorenflotten unterschiedlicher Marken und macht maßgeschneiderte Eingangswellenadapter überflüssig, die zu zusätzlicher Nachgiebigkeit oder Fehlausrichtung des Antriebsstrangs führen können.
3. Wie das Getriebe des Rasenmähers RC31 die Kraft überträgt
Das Getriebe des Rasenmähers EP-RC31 arbeitet nach dem Prinzip eines einstufigen Spiralkegelrads. Es lenkt die Drehbewegung der Zapfwelle um 90 Grad um und treibt so die Abtriebswelle des Mähwerksmessers vertikal nach unten an. Die 1 3/8-Zoll-Z6-Keilwelle nimmt das Drehmoment der Traktorzapfwelle mit 540 U/min auf und leitet es an das Kegelradritzel weiter – in allen Varianten 15 Zähne –, welches mit einem Kronenrad mit 29 Zähnen (Übersetzung 1:1,93) oder 22 Zähnen (Übersetzung 1:1,47) auf der Abtriebsseite kämmt. Die resultierenden Abtriebsdrehzahlen betragen ca. 1.042 U/min für die Variante mit einer Übersetzung von 193 und ca. 794 U/min für die Variante mit einer Übersetzung von 147 – beides liegt im praktischen Betriebsbereich für Rotationsmähermesser im Gras- und Leichtkulturbereich.
Die Kegelbasis-Ausgleichswelle auf der Abtriebsseite dieses rechtwinkliges Getriebe für Rasenmäher Die Verwendung einer konischen Presspassung gegen den Messernabenträger sorgt für eine Drehmomentübertragung über eine verteilte Kontaktfläche anstatt an einer einzelnen Keilnutkante. Dies ist besonders vorteilhaft bei 40 PS, wo Drehmomentspitzen auftreten, wenn das Messer auf dichte Vegetation, eingebettete Steine oder stehende Pflanzenstängel trifft. Das Ölbadschmiersystem mit Spritzschmierung gewährleistet, dass sowohl das Kegelradpaar als auch die Radial- und Axiallager bei allen Betriebsdrehzahlen mit Schmierfilm geschmiert bleiben. Das abgedichtete Gehäuse verhindert, dass Schmierstoff auf das Mähdeck gelangt und schützt gleichzeitig vor dem Eindringen von Grasresten und Feuchtigkeit in die Getriebekammer.
4. Materialien und Verarbeitungsqualität
Die Auswahl des richtigen Materials für jede Komponente in einem Mähwerksgetriebe Die richtige Getriebeübersetzung ist genauso wichtig wie die präzise Abstimmung. Das Getriebegehäuse der Rasenmäher der RC31-Serie ist aus Grauguss (entsprechend GG25/HT250) druckgegossen. Dieses Material wurde aufgrund seiner Kombination aus Druckfestigkeit, Vibrationsdämpfung und guter Bearbeitbarkeit ausgewählt. Gusseisen absorbiert die hochfrequenten Stoßimpulse, die im Getriebe eines Mähers auftreten, wenn das rotierende Messer auf harte Hindernisse trifft – eine Eigenschaft, die Aluminiumgehäuse bei gleicher Wandstärke und gleichem Gewicht nicht erreichen. Das Gehäuse wird kugelgestrahlt und anschließend mit einer Zweikomponenten-Emaille-Beschichtung versehen, die UV-Strahlung, Düngemittelspritzmittel und den in der professionellen Landwirtschaft üblichen abrasiven Reinigungszyklen standhält.
Die Kegelradpaare – ob Modul 4,0 in der Konfiguration mit einem Übersetzungsverhältnis von 193 oder Modul 5,08 in den Varianten mit einem Übersetzungsverhältnis von 147 – werden präzisionsgewälzgefräst aus 20CrMnTi oder einem gleichwertigen Einsatzstahl. Nach dem Wälzfräsen werden die Zahnräder gasaufgekohlt (Einsatztiefe 0,8–1,2 mm) und anschließend abgeschreckt, um eine Oberflächenhärte von HRC 58–62 mit einem zähen, duktilen Kern zu erreichen. Die Lager sind C3-Radial- und Schrägkugellager etablierter internationaler Hersteller und wurden so ausgewählt, dass sie die kombinierte Radial- und Axialbelastung des Kegelradeingriffs aufnehmen können. Die Wellendichtungen bestehen aus FKM (Viton) – deutlich beständiger gegen Getriebeöloxidation und Sommerhitze als herkömmliche NBR-Lippendichtungen. Diese Materialwahl ist entscheidend, wenn… Getriebe Rasenmäher Das Gerät arbeitet unter australischen Sommerbedingungen, in der trockenen Hitze des Nahen Ostens oder in den feuchten Wachstumsperioden Südostasiens und der US-Golfküste.
5. Wo dieses Getriebe seine beste Leistung erbringt
Die RC31-Serie eignet sich für eine Vielzahl professioneller und gewerblicher Mähanwendungen. Die Wahl zwischen den Übersetzungsverhältnissen 1:1,93 und 1:1,47 ermöglicht es dem Anwender, die Messerspitzengeschwindigkeit präzise an die jeweilige Mähaufgabe anzupassen.
Großflächiges Weidemanagement
Der RC31-147 mit 40 PS eignet sich hervorragend für die großflächige Weidepflege in Australien, Süd- und Nordamerika. Dort setzen Lohnunternehmer die Mähwerke kontinuierlich unter Volllast oder nahezu Volllast auf, um verschiedene Grasarten wie Kikuyu, Schwingel und einheimische Weidegräser zu mähen. Das Getriebe mit hohem Modul bewältigt diese dauerhafte Drehmomentbelastung ohne Ermüdung des Getriebes.
OEM-Herstellung von Rotationsmäherdecks
Die gemeinsame Gehäuseplattform und die austauschbare Montageschnittstelle machen die RC31-Serie zur bevorzugten Wahl. Aufsitzrasenmäher-Getriebe Eine Option für Hersteller von Landmaschinen in Europa, Nordamerika und Südkorea, die mehrere Leistungsstufenoptionen auf einem einzigen Mähdeckrahmen anbieten müssen, ohne die Getriebehalterungsschnittstelle umrüsten zu müssen.
Gemeindestraßenrand und Dammaufschnitt
Kommunale Auftragnehmer in Frankreich, Deutschland und Großbritannien, die mit Traktor-angebauten Seitenarmmähern intensive Straßenrandpflegeprogramme durchführen, spezifizieren den RC31 aufgrund seiner bewährten Langlebigkeit im Dauereinsatz, wo ein Austausch des Rasenmähergetriebes Die Kosten während der Vertragslaufzeit stellen einen erheblichen Betriebsaufwand dar. Das Gusseisengehäuse und das FKM-Dichtungssystem sind auf diese Anforderungen abgestimmt.
Hoch-Trägheitsantriebssysteme für Schlegelmäher
Heckmontierte Schlegelmäher nutzen Rotortrommeln mit hoher Massenträgheit, die beim Eingriff in dichte Vegetation starke Drehmomentumkehrungen erzeugen. Die konische Ausgleichswelle des RC31 ist speziell für diese Anwendung optimiert, da sie das Stoßdrehmoment über eine größere Kontaktfläche verteilt als eine herkömmliche Keilwellenwelle und so den Verschleiß zwischen Welle und Nabe bei häufigem Einsatz reduziert.
Weinberg- und Obstgartenmanagement
Präzisionsweinbau in Frankreich, Italien und Kalifornien sowie Bodenmanagement in Obstplantagen in Neuseeland und Südafrika erfordern eine kompakte Getriebe für selbstfahrende RasenmäherDas RC31-Getriebe ist mit einem kompatiblen Getriebe ausgestattet, das eine gleichmäßige Messergeschwindigkeit auch auf engstem Raum zwischen den Pflanzenreihen gewährleistet. Dank seiner kompakten Bauweise und der beiden Übersetzungsoptionen eignet es sich sowohl für Unterstockmulchmäher als auch für Reihenmähwerke mit Scheibenegge und einer Leistung von 30 PS.
6. Einhaltung regionaler Vorschriften und Normen
Beliebig Getriebe für landwirtschaftliche Rasenmäher Für den gewerblichen oder professionellen Einsatz beschaffte Maschinen müssen die im Einsatzland geltenden Sicherheitsbestimmungen erfüllen. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten regulatorischen Rahmenbedingungen für zapfwellengetriebene Mähantriebe weltweit – relevant für Käufer, Importeure und Maschinenhersteller der RC31-Serie.
🇪🇺 EU — Maschinenrichtlinie 2006/42/EG & EN ISO 5674
Der Verkauf und Betrieb von zapfwellengetriebenen Landmaschinen innerhalb der Europäischen Union erfordert eine CE-Kennzeichnung gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Zapfenwellenschutz und Antriebsschutzvorrichtungen müssen zudem der Norm EN ISO 5674:2004 entsprechen, welche verbindliche Abmessungen und Prüfleistungsanforderungen für Zapfenschutzvorrichtungen in der Landwirtschaft festlegt. Importeure beziehen Teile für Rasenmähergetriebe Für EU-Märkte muss sichergestellt werden, dass dem Produkt eine vollständige technische Dokumentation für Zoll- und Marktkonformitätszwecke beiliegt.
🇬🇧 Vereinigtes Königreich — UKCA-Kennzeichnung & PUWER 1998
Nach dem Austritt Großbritanniens aus der EU unterliegt die Sicherheit von Landmaschinen nun den Kennzeichnungsvorschriften der UKCA und den Arbeitsmittelvorschriften von 1998 (PUWER). Gewerbliche Anwender müssen sicherstellen, dass alle zapfwellengetriebenen Mähgeräte in einem sicheren und betriebsbereiten Zustand sind. Getriebeabdeckungen, Zapfenwellenschutz und Messerschutz müssen vor jeder Einsatzsaison von einer sachkundigen Person geprüft werden.
🇺🇸 USA – ASABE-Standards und OSHA 29 CFR 1928
In den Vereinigten Staaten unterliegen die Antriebskomponenten landwirtschaftlicher Maschinen den ASABE-Normen, darunter ASAE S203.13 für Zapfwellen und ASAE EP443 für die Kraftübertragung in der Landwirtschaft. OSHA 29 CFR Teil 1928 (Arbeitsschutzstandards für die Landwirtschaft) legt zudem Anforderungen an die Schutzvorrichtungen beweglicher Teile an landwirtschaftlichen Geräten fest, wozu auch Zapfwellenantriebe zählen. 90-Grad-Getriebe Installationen an gewerblichen Rasenmähern.
🇦🇺 Australien — AS 4024 & Arbeitsschutzgesetzgebung
Australien wendet die Normenreihe AS 4024 zur Maschinensicherheit in Verbindung mit den jeweiligen Arbeitsschutzgesetzen der Bundesstaaten Queensland, New South Wales, Victoria und Western Australia an. Landwirtschaftliche Betriebe und Auftragnehmer müssen sicherstellen, dass alle Ersatzteile für Getriebe – einschließlich … Getriebewechsel bei Rasenmähern für Landwirtschaftsbetriebe Das Gerät erfüllt die in seinem Bundesstaat geltenden Designregistrierungsanforderungen und wird von einer entsprechenden Konformitätsdokumentation begleitet.
🌏 Korea, Brasilien & Südostasien — ISO 4254 & nationale Standards
Südkorea (Koreanische Industrienormen / KS), Brasilien (ABNT NBR-Serie) und Länder in ganz Südostasien passen ihre Einfuhrbestimmungen für Landmaschinen zunehmend an ISO 4254 (Sicherheit von Landmaschinen) und ISO 11684 (Sicherheitskennzeichnungen an Landmaschinen) an. Importeure in diesen Märkten sollten sicherstellen, dass die Produktdokumentation die entsprechenden ISO-Normen berücksichtigt und dass die Geräte, falls erforderlich, mit Sicherheitsinformationen in der jeweiligen Landessprache versehen sind.
7. Systemkompatibilität – Alles aus einer Hand
Koppeln Ihres RC31 Rasenmähergetriebe Die Verwendung aufeinander abgestimmter Anbaugeräte und Antriebskomponenten vom selben Hersteller beseitigt Unsicherheiten bezüglich der Schnittstellen, vereinfacht die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen und gewährleistet, dass jedes Element im Antriebsstrang für den gleichen Arbeitszyklus ausgelegt ist.
Traktormontierte und gezogene Rasenmäher
Unsere Traktor-Anbaugeräte sind auf die gleiche 540-U/min-Zapfwelle und den gleichen 1 3/8-Zoll-Z6-Verzahnungsstandard ausgelegt, den auch das RC31-Rasenmähergetriebe verwendet. Dadurch passen die beiden Systeme optimal zusammen. Egal, ob Sie ein gezogener Einmesser-Rasenmäher Ob es um die Rodung von Weideflächen oder ein Mehrmesser-Mähwerk für gewerbliche Rasenflächen geht – die Auswahl von Getriebe und Anbaugerät aus einer Hand gewährleistet eine einheitliche Lastverteilung im gesamten Antriebsstrang.
Zapfwellen – Passende Antriebswellen
Unser Zapfwelle Das Sortiment umfasst Teleskopwellen in 1 3/8 Z6-Keilwellenausführung mit Reibungskupplung, Scherbolzen oder Freilaufkupplung – jeweils für 30 PS oder 40 PS Dauerleistung ausgelegt, passend zur jeweiligen RC31-Variante. Die gemeinsame Bestellung von Getriebe und Zapfwelle aus derselben Fertigungslinie gewährleistet die optimale Drehmomentkapazität und einen zentralen Ansprechpartner für technischen Support und Kundendienst.
8. Über die Produktionsstätte
Unser Ingenieurteam verfügt über mehr als zehn Jahre praktische Erfahrung in der Konstruktion, Werkzeugentwicklung und Fertigung von Antriebskomponenten für Landwirtschaft und Industrie. Die Produktpalette umfasst Getriebe für landwirtschaftliche Rasenmäher Hydraulikaggregate, Schneckengetriebe, Planetengetriebe, Zapfwellen, Hydraulikzylinder, Kettenradantriebe, Ketten und Elektromotoren – die gesamte mechanische Ausstattung eines funktionierenden landwirtschaftlichen Antriebsstrangs, hergestellt unter einem Dach und qualitätsgesichert nach ISO 9001:2015-Zertifizierung in jeder Phase des Produktionszyklus.
Zu unseren internen Fertigungsmöglichkeiten gehören Eisen- und Nichteisenmetallguss, Wälzfräsen und Schleifen von Zahnrädern, CNC-Drehen und -Fräsen, Wärmebehandlung, Oberflächenbearbeitung und Endmontage. Dadurch kontrollieren wir die Maßgenauigkeit und die metallurgischen Eigenschaften jedes einzelnen Teils. Getriebeteile für Rasenmäher Komponenten vom Rohling bis zur fertigen, geprüften Baugruppe – ohne die Qualitätslücken, die entstehen, wenn Gießen, Bearbeiten und Verzahnungsarbeiten an mehrere Zulieferer vergeben werden. Zu den verarbeiteten Werkstoffen gehören Sphäroguss, Grauguss, Stahlguss, Feingussstahl und Aluminiumgusslegierungen. Die Wahl des Gehäusematerials wird an die thermischen, mechanischen und Korrosionsanforderungen der jeweiligen Anwendungsumgebung angepasst. Kundenspezifische Übersetzungsverhältnisse, Montageflächen und Wellenkonfigurationen sind für Erstausrüster und Großserienbestellungen erhältlich.
Werkstatt
Häufig gestellte Fragen
Frage 1: Worin besteht der Unterschied zwischen den Übersetzungsverhältnissen 1:1,93 und 1:1,47 der RC31-Rasenmähergetriebeserie für den gewerblichen landwirtschaftlichen Einsatz in Nordamerika?
Das Übersetzungsverhältnis 1:1,93 (Rasenmähergetriebe RC31-193) ermöglicht bei gleicher Zapfwellendrehzahl von 540 U/min eine höhere Ausgangsdrehzahl – ca. 1.042 U/min an der Messernabe – und eignet sich daher für leichtere Mäharbeiten in Gras und Rasenflächen, wo eine hohe Messerspitzengeschwindigkeit ein sauberes und gleichmäßiges Schnittbild erzeugt. Das Übersetzungsverhältnis 1:1,47 (Rasenmähergetriebe RC31-147) liefert ca. 794 U/min und bietet ein höheres Drehmoment im Verhältnis zur Drehzahl. Dadurch ist es die bessere Wahl für höhere Mählasten – dichtes Weideland, stehendes Getreide oder Schlegelmähen, wo das Messer mehr Drehmoment und etwas weniger Drehzahl benötigt. Für die meisten gewerblichen Weidemähbetriebe in Nordamerika ist die 40-PS-Variante mit dem Übersetzungsverhältnis 1:1,47 die gängigere Spezifikation.
Q2. Wie finde ich das passende Getriebe als Ersatz für einen europäischen Rotationsmäher mit Kegelwellen-Abtriebsschnittstelle?
Das Getriebe der RC31-Serie für Rasenmäher verwendet eine Kegelwellen-Ausgleichswelle als Abtriebswelle. Diese ist mit den meisten europäischen Messerträgernaben für Rotationsmäher kompatibel, die diese Schnittstelle nutzen. Um die Kompatibilität zu prüfen, vergleichen Sie den Kegelwinkel und die Keilwellenspezifikation Ihrer vorhandenen Abtriebswelle mit den Maßen in der Zeichnung des RC31. Wenn Ihr aktuelles Gerät 30 PS oder 40 PS leistet und einen 540 U/min 1 3/8 Z6-Eingang hat, ist das Getriebe der RC31-Serie mit hoher Wahrscheinlichkeit ein direkter oder nahezu direkter Ersatz. Senden Sie unserem technischen Team die Zeichnung der Welle, damit wir die Kompatibilität vor Ihrer Bestellung bestätigen können.
Frage 3: Welches Getriebeöl sollte ich für die Wartung eines Winkelgetriebes in Rasenmähern unter den heißen Sommerbedingungen in Australien und im Nahen Osten verwenden?
Wir empfehlen API GL-5 SAE 80W-90 Getriebeöl als Standardbefüllung für alle RC31 Rasenmäher-Getriebevarianten. In Regionen mit dauerhaft über 40 °C liegenden Umgebungstemperaturen – wie beispielsweise im australischen Inland, in den Golfstaaten und im Südwesten der USA im Sommer – bietet die Verwendung eines synthetischen 75W-140 GL-5-Öls eine bessere Viskositätsstabilität bei Ölwannentemperatur, eine höhere Schmierfilmstärke unter Volllast und eine geringere Oxidation über längere Wartungsintervalle. Nach den ersten 50 Betriebsstunden eines neuen Geräts sollte das Öl gewechselt werden, danach alle 300–500 Stunden, abhängig von Betriebsbedingungen und Belastungsintensität.
Frage 4: Wo kann ich in Großbritannien Ersatzteile für das Getriebe von Lawnflite-Rasenmähern der RC31-Serie beziehen?
Wir liefern komplette RC31-Rasenmähergetriebe sowie einzelne interne Komponenten – Kegelradsätze, Lagersätze, Ein- und Ausgangswellen sowie FKM-Wellendichtungssätze – an Landmaschinenhändler und MRO-Vertriebspartner in ganz Großbritannien. Alle Einheiten und Teile werden mit UKCA-Konformitätsdokumentation und technischen Datenblättern geliefert, die gemäß PUWER 1998 in Ihre Wartungsunterlagen aufgenommen werden können. Für Händleranfragen oder um eine Querverweisanfrage für eine bestimmte Lawnflite-Einheit zu stellen, kontaktieren Sie uns bitte direkt mit den Maßangaben Ihres vorhandenen Getriebes.
Frage 5: Wann ist die 40-PS-Variante dieses Getriebes für landwirtschaftliche Rasenmäher die bessere Wahl im Vergleich zur 30-PS-Version für gewerbliche Mähaufträge in Südamerika?
Wenn Sie im Dauerbetrieb dichte, hohe Vegetation mähen müssen – beispielsweise einheimische südamerikanische Gräser, Zuckerrohr-Nachtriebe oder Straßenrandvegetation in großer Höhe – ist die 40-PS-Variante RC31-147 die richtige Wahl. Der Dauerbetrieb eines 30-PS-Geräts mit oder über seiner Nennleistung führt zu erhöhter Ölwannentemperatur, beschleunigtem Getriebeverschleiß und vorzeitigem Dichtungsausfall. Die 40-PS-Variante ist zwar als Neugerät etwas teurer, vermeidet aber die deutlich höheren Gesamtkosten eines Getriebewechsels mitten in der Saison und die damit verbundenen Ausfallzeiten bei einem gewerblichen Mähauftrag.
Q6. Wie verhält sich ein Kegelradsatz mit Modul 5,08 in diesem 90-Grad-Getriebe für Rasenmäher im Vergleich zu einem Satz mit Modul 4,0 hinsichtlich Belastbarkeit und Haltbarkeit für europäische OEM-Anwendungen?
Modul 5,08 weist eine größere Zahnteilung als Modul 4,0 auf – jeder Zahn ist physisch größer, mit größerer Zahnfußtiefe und Zahnbreite proportional zum Modul. Dies erhöht die Biegefestigkeit am Zahnfuß und verbessert die Lastverteilung pro Zahn. Daher wird der Zahnradsatz mit Modul 5,08 in der 40-PS-Variante des Rasenmähergetriebes RC31 verwendet, während Modul 4,0 für 30 PS geeignet ist. Für europäische Erstausrüster (OEMs), die dieses Getriebe prüfen, ermöglicht der Zahnradsatz mit Modul 5,08 zudem einen höheren Materialabtrag beim Nachschleifen der Zahnräder im Rahmen einer Generalüberholung, ohne die Festigkeit zu beeinträchtigen – ein praktischer Vorteil für die Langlebigkeit von professionellen Rasenmähern im Dauereinsatz.
Herausgeber: PXY
