EP-4 kg-340 kg WPW Universal-Getriebe
Die EP-WPW-Serie ist ein vielseitiges Universal-Untersetzungsgetriebe für ein breites Spektrum industrieller Anwendungen. Erhältlich in Baugrößen von 40 bis 250, bietet es Untersetzungsverhältnisse von 1/5 bis 1/60. Das robuste Gusseisengehäuse mit flexibler Wellenrichtung (AE) ermöglicht verschiedene Einbaukonfigurationen. Mit einem Gewicht zwischen 4 kg und 340 kg eignet es sich für unterschiedliche Lastanforderungen. Zu den wichtigsten Spezifikationen gehören Eingangswellen bis M24x42 und Ausgangswellen bis 25x9 mm. Dieses Untersetzungsgetriebe gewährleistet eine zuverlässige Drehmomentübertragung und präzise Drehzahlregelung und ist somit die ideale Lösung für Maschinen, die eine robuste und flexible Kraftübertragung auf engstem Raum benötigen.
Universeller Drehzahlminderer der EP-WPW-Serie
EP-WPW Universal-Drehzahlminderer
Hochleistungs-Schneckengetriebe für den Dauereinsatz in der Industrie – erhältlich von 4 kg bis 340 kg, Untersetzungsverhältnisse 1/5 bis 1/60, Größen 40–250.
Technische Daten des EP-WPW Universal-Getriebes
Maßangaben (mm) für die Standard-Universalgetriebe der WPW-Serie. Alle Maße entsprechen der mitgelieferten technischen Zeichnung. Wellendurchmesser und Einbaumaße sind innerhalb der gesamten Produktionsreihe für den direkten Austausch der Universalgetriebe einheitlich.
| Größe | Verhältnis | A | AB | B | BB | Klimaanlage | BC | ANZEIGE | BD | CC | HL | H | Z×L | HS | U | T×V (Eingang) | LS | S | W×Y (Ausgabe) | Gewicht (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1/5–1/60 | 143 | 87 | 114 | 74 | 95 | 61 | 78 | 42 | 40 | 35 | 125 | M6×12 | 25 | 12 | 4×2,5 | 28 | 14 | 5×3 | 4 |
| 50 | 1/5–1/60 | 175 | 108 | 150 | 97 | 111 | 68 | 85 | 50 | 50 | 35 | 150 | M6×18 | 30 | 12 | 4×2,5 | 40 | 17 | 5×3 | 6.5 |
| 60 | 1/5–1/60 | 198 | 120 | 168 | 112 | 127 | 76 | 105 | 55 | 60 | 42 | 177 | M8×20 | 40 | 15 | 5×3 | 50 | 22 | 7×4 | 9 |
| 70 | 1/5–1/60 | 231 | 140 | 194 | 131 | 152 | 86 | 125 | 65 | 70 | 55 | 215 | M10×25 | 40 | 18 | 5×3 | 60 | 28 | 7×4 | 13 |
| 80 | 1/5–1/60 | 261 | 160 | 214 | 142 | 169 | 102 | 140 | 70 | 80 | 65 | 250 | M12×28 | 50 | 22 | 7×4 | 65 | 32 | 10×4,5 | 21 |
| 100 | 1/5–1/60 | 322 | 190 | 254 | 169 | 216 | 117 | 180 | 90 | 100 | 80 | 310 | M12×30 | 50 | 25 | 7×4 | 75 | 38 | 10×4,5 | 34 |
| 120 | 1/5–1/60 | 371 | 219 | 282 | 190 | 256 | 144 | 220 | 100 | 120 | 95 | 370 | M14×32 | 65 | 30 | 7×4 | 85 | 45 | 12×4,5 | 51 |
| 135 | 1/5–1/60 | 422 | 249 | 317 | 210 | 296 | 147 | 260 | 110 | 135 | 105 | 425 | M16×35 | 75 | 35 | 10×4,5 | 95 | 55 | 16×6 | 78 |
| 155 | 1/5–1/60 | 497 | 295 | 382 | 252 | 345 | 185 | 280 | 120 | 155 | 103 | 461 | M16×35 | 85 | 40 | 12×5 | 110 | 60 | 18×7 | 102 |
| 175 | 1/5–1/60 | 534 | 314 | 372 | 255 | 374 | 192 | 320 | 140 | 175 | 123 | 521 | M16×35 | 85 | 45 | 14×5,5 | 110 | 65 | 18×7 | 142 |
| 200 | 1/5–1/60 | 580 | 342 | 456 | 319 | 412 | 230 | 360 | 150 | 200 | 130 | 575 | M20×36 | 95 | 50 | 14×5,5 | 125 | 70 | 20×7,5 | 202 |
| 250 | 1/5–1/60 | 705 | 420 | 552 | 385 | 500 | 285 | 420 | 190 | 250 | 150 | 700 | M24×42 | 110 | 60 | 18×7 | 155 | 90 | 25×9 | 340 |
Alle Maße in Millimetern (mm). Das angegebene Gewicht ist das ungefähre Versandgewicht pro Einheit. Toleranzen gemäß GB/T-Standard.
Fünf Kernvorteile des EP-WPW Universal-Getriebes
Warum Ingenieure in den Bereichen Lebensmittelverarbeitung, Verpackung, Bauwesen und Materialtransport immer wieder auf den Universal-Getriebemotor der WPW-Serie für ihre anspruchsvollsten Antriebsanwendungen setzen.
① Großer Übersetzungsbereich – 1/5 bis 1/60
Das universelle Untersetzungsgetriebe EP-WPW ist in sechs Standardübersetzungen (1/5, 1/10, 1/15, 1/20, 1/25, 1/30, 1/40, 1/50, 1/60) erhältlich und deckt damit einen deutlich größeren Drehzahlbereich ab als herkömmliche NMRV-Schneckengetriebe. Ob Sie die Drehzahl eines 1450-U/min-Motors auf langsames Förderbandfahren reduzieren oder einfach eine mittlere Prozessgeschwindigkeit erreichen möchten – eine Produktfamilie deckt das gesamte Spektrum ab und spart Ihnen Kosten und Lieferzeiten für die Beschaffung mehrerer Getriebetypen.
② Fünf Wellenrichtungskonfigurationen (A–E)
Im Gegensatz zu Schneckengetrieben mit fester Konfiguration, die ein umständliches Umpositionieren von Motoren oder Maschinen erfordern, bietet das Universalgetriebe der WPW-Serie fünf Wellenrichtungsoptionen (Konfigurationen A, B, C, D und E). Ein- und Ausgangswelle lassen sich so ausrichten, dass sie nahezu jeder räumlichen Gegebenheit in einem Maschinenrahmen, einer Förderanlage oder einem Mischsystem gerecht werden – wodurch der üblicherweise mit der Integration eines Antriebsstrangs verbundene Konstruktionsaufwand erheblich reduziert wird.
③ Gehäuse aus Gusseisen für lange Haltbarkeit
Das Gehäuse besteht aus hochwertigem Gusseisen – demselben Material, das seit Jahrzehnten Standard bei hochbelastbaren Schneckengetrieben ist – und bietet dadurch eine hervorragende Schwingungsdämpfung, exzellente Wärmeableitung und Beständigkeit gegenüber Stoßbelastungen, die leichtere Aluminiumgehäuse beschädigen würden. Das robuste Gussmaterial trägt außerdem dazu bei, dass die präzise Lagerausrichtung über Zehntausende von Betriebsstunden erhalten bleibt. Dies führt direkt zu einem geringeren Wartungsaufwand und planbaren Serviceintervallen für die Anlagenmechaniker.
④ Schneckenrad aus Phosphorbronze – Hohes Drehmoment, geringer Verschleiß
Das passende Schneckenrad ist aus Phosphorbronze gefertigt, die speziell aufgrund ihrer hervorragenden Kompatibilität mit der gehärteten Schneckenwelle aus legiertem Stahl ausgewählt wurde. Diese Kombination sorgt für niedrige Reibungskoeffizienten, einen leisen Eingriff und eine hohe Drehmoment-Ausgangsleistung des Schneckengetriebes im Verhältnis zur Größe. Mit der Zeit reibt sich das Schneckenrad aus Phosphorbronze an der Schnecke selbst ein, wodurch die Laufgeräusche weiter reduziert werden – eine Eigenschaft, die das WPW-Schneckengetriebe besonders in geräuschempfindlichen Umgebungen der Lebensmittel- und Pharmaindustrie beliebt macht.
⑤ ISO 9001:2015 Produktions- und Maßaustauschbarkeit
Jedes WPW-Universal-Schneckengetriebe wird gemäß ISO 9001:2015 Qualitätsmanagement gefertigt, wobei die kritischen Abmessungen den Standard-Montageflächen für Schneckengetriebe entsprechen. Dadurch eignet sich das EP-WPW-Universal-Schneckengetriebe als direkter Ersatz für viele gängige Antriebskonfigurationen – was Ausfallzeiten beim Austausch veralteter Anlagen reduziert.
Was ist der EP-WPW Universal-Drehzahlminderer?
Das Universal-Schneckengetriebe EP-WPW ist ein flanschmontiertes, fußmontiertes Universal-Schneckengetriebe, das für den direkten Motorantrieb ausgelegt ist und über ein präzisionsgefertigtes Schneckenradpaar einen gleichmäßigen, drehmomentstarken und langsam laufenden Ausgang liefert. Es ist in vierzehn Baugrößen von 40 bis 250 erhältlich, für Antriebsgewichte von 4 kg bis 340 kg geeignet und ideal für Anwendungen, bei denen sowohl Drehmomentverstärkung als auch zuverlässige Selbsthemmung erforderlich sind. Die Konstruktion basiert auf bewährten Standards im Schneckengetriebebau und optimiert diese in wichtigen Bereichen – durch hochwertigere Lager, verbesserte Ölabdichtung und engere Eingriffstoleranzen.
Innerhalb der breiteren Kategorie der universellen Untersetzungsgetriebe reiht sich die WPW-Serie neben die Familien WP, WD und WS ein, zeichnet sich jedoch durch die Bereitstellung mehrerer Wellenrichtungskonfigurationen innerhalb eines einzigen Katalogprogramms aus. Diese Vielseitigkeit macht sie besonders wertvoll für Erstausrüster (OEMs), die verschiedene Branchen bedienen, da ein einziges Lagerprodukt ohne Modifikation für unterschiedliche Anwendungen eingesetzt werden kann.
Wie funktioniert ein Schneckengetriebe?
Ein Schneckengetriebe arbeitet nach einem verblüffend einfachen Prinzip: Eine spiralförmig gewundene Schneckenwelle kämmt im 90°-Winkel mit einem Schneckenrad. Durch die Rotation der Schnecke – angetrieben von einem Elektromotor – werden die Zähne des Schneckenrads kontrolliert verschiebbar vorwärtsbewegt. Da die Schnecke eine volle Umdrehung benötigt, um das Rad nur um eine Zahnteilung weiterzubewegen, erzielt selbst ein eingängiges Schneckengetriebe eine erhebliche Drehzahlreduzierung auf kleinstem Raum. Das Prinzip des Schneckengetriebes ist daher ideal, wenn ein hohes Untersetzungsverhältnis ohne mehrere Getriebestufen benötigt wird.
Beim Universal-Untersetzungsgetriebe EP-WPW ist die Schnecke aus legiertem Stahl einsatzgehärtet und geschliffen, während das Laufrad aus Phosphorbronze präzise mit ihr kämmt. Diese Materialkombination sorgt für einen niedrigen Reibungskoeffizienten und damit auch bei höheren Untersetzungsverhältnissen für einen akzeptablen thermischen Wirkungsgrad. Der Gleitkontakt zwischen Schnecke und Laufrad bewirkt zudem eine inhärente Selbsthemmung: Sobald die Schnecke stillsteht, kann das Drehmoment der Last nicht mehr auf die Eingangswelle zurückwirken.
Materialien und Verarbeitungsqualität des Universal-Getriebes
Gehäuse
Grauguss (Güteklasse HT200), präzisionsbearbeitet an allen Passflächen. Das Gussmaterial bietet natürliche Vibrationsdämpfung und hervorragende Wärmespeicherkapazität. Die Oberfläche ist mit einem zweischichtigen Schutzlacksystem versehen: einer phosphatierten Grundierung, gefolgt von einem Polyurethan-Decklack in Standard-Industriegrün. Sonderfarben, darunter Weiß und Braun, sind für bestimmte Branchen erhältlich.
Schneckenwelle
Der legierte Stahl 20CrMnTi wird an den Gewindeflanken aufgekohlt und auf HRC 58–62 einsatzgehärtet und anschließend präzisionsgeschliffen (Oberflächenrauheit Ra 0,8 μm). Dies gewährleistet eine gleichmäßig glatte Gleitfläche und verlängert die Lebensdauer des Phosphorbronze-Rads im Vergleich zu induktionsgehärteten Alternativen, wie sie in kostengünstigen Schneckengetrieben verwendet werden, deutlich.
Schneckenrad
ZCuSn10Pb1 (Zinnphosphorbronze) wird im Schleudergussverfahren für ein dichtes, porenfreies Gefüge hergestellt und anschließend nach DIN 3974 gewälzt. Die Phosphorbronze wurde aufgrund ihrer inhärenten Schmierfähigkeit, Wärmeleitfähigkeit und Kompatibilität mit dem gehärteten Stahl der Schneckenwelle ausgewählt – dies reduziert das Risiko von Fressen, selbst bei kurzzeitigem Schmierstoffmangel.
Lager und Dichtungen
Kegelrollenlager an der Abtriebswelle (ab Größe 80) und Rillenkugellager an der Antriebswelle – beide in Lagerluftklasse C3 für zuverlässige Toleranz gegenüber Wärmeausdehnung. Doppellippen-Öldichtungen aus NBR an allen Wellenausgängen, bei außenliegenden Wellen zusätzlich ein Labyrinth-Staubschutz, sofern spezifiziert. Diese Komponenten sind weltweit als Standardersatzteile erhältlich.
Universelle Drehzahlreduzierer – Industrieanwendungen
Das EP-WPW Schneckengetriebe ist in diesen Sektoren weltweit im aktiven Einsatz – von Landmaschinenherstellern, die ein neues universelles Schneckengetriebe beschaffen, bis hin zu Anlageningenieuren, die ein universelles Ersatzgetriebe für ein veraltetes Antriebssystem spezifizieren.
Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung
Förderbandantriebe, Mischer, Abfüllanlagen und Füllmaschinen profitieren vom leisen Betrieb, dem selbsthemmenden Ausgang und der lebensmittelkonformen weißen Beschichtung des WPW. Große Universal-Schneckengetriebe (Größe 155–250) bewältigen die kontinuierlich hohen Drehmomentanforderungen von Teigknetmaschinen und Industriemischern in Bäckereien und Molkereien in ganz Europa und Nordamerika.
Verpackungsmaschinen
Kartonaufrichter, Palettenwickelsysteme und Etikettiermaschinen benötigen kompakte Getriebe, die präzise Drehzahlen ohne Spiel im Dauerbetrieb gewährleisten. Die Kombination aus Elektromotor und Universal-Schneckengetriebe (WPW) mit einem passenden IEC-Motor ist eine gängige Lösung für mittelständische Verpackungshersteller, die CE-gekennzeichnete Maschinen für den EU-Markt fertigen.
Landwirtschaftliche Geräte
Getreideförderschnecken, Saatgutdosiersysteme, Bewässerungsantriebe und Hilfsfunktionen von Erntemaschinen nutzen häufig das Schneckengetriebe. Das robuste Gussgehäuse des WPW hält staubigen, feuchten Feldumgebungen stand, die leichtere, geschlossene Getriebe schnell beschädigen würden. Landwirtschaftliche Betriebe in den australischen und kanadischen Prärien schätzen die universelle Schneckengetriebe-Bauweise und die Nähe zu einem gut sortierten Händler vor Ort, um Ausfallzeiten zu minimieren.
Bauwesen & Materialtransport
Betonmischertrommeln, Zuschlagstoffförderer, Schrägbandförderer und Schieberantriebe erfordern sowohl ein hohes Drehmoment als auch eine zuverlässige Positionshaltung. Die Selbsthemmung des Schneckengetriebes macht in den meisten Schieber- und Ventilantriebsanlagen eine separate Haltebremse überflüssig. Hochleistungs-Schneckengetriebe der Größen 175 bis 250 werden regelmäßig in Hafenumschlaganlagen und Steinbruchsiebanlagen in Brasilien und Kolumbien eingesetzt.
Heizung, Lüftung, Klima und Wasseraufbereitung
Kühlturmventilatoren, Belüfterantriebe und Schleusenmechanismen laufen kontinuierlich unter mittlerer Last – genau hier spielt ein hochwertiges Schneckengetriebe seine Stärken durch geringen Wartungsaufwand und langjährige Lebensdauer aus. Dank der Schutzart IP65 eignet sich das universelle Untersetzungsgetriebe WPW ideal für Wasseraufbereitungsanlagen im Außenbereich in den Niederlanden und Großbritannien, wo saisonale Kondensation und Regenfälle häufige Probleme darstellen.
Benötigen Sie ein universelles Untersetzungsgetriebe / Schneckengetriebe mit fachkundiger Beratung?
Unser Ingenieurteam unterstützt die Auswahl hinsichtlich Größe, Übersetzungsverhältnis, Wellenkonfiguration und Motorpaarung – einschließlich der Bewertung von großen Universal-Schneckengetrieben und Ersatz-Universal-Schneckengetrieben für bestehende Anlagen.
Über uns – Hersteller von Schneckengetrieben
Mit über zehn Jahren Erfahrung in der praktischen Maschinenbau- und Präzisionsfertigung basiert unser Werk auf einem Prinzip: Industrielle Kraftübertragungsanlagen müssen so konstruiert sein, dass sie die von ihnen angetriebene Maschine überdauern. Unser Produktionsspektrum umfasst Landwirtschaftsgetriebe, Schneckengetriebe, Planetengetriebe, Nebenabtriebswellen, Hydraulikzylinder, Zahnräder, Ketten und Motoren – alles unter einem Dach gefertigt, um eine lückenlose Qualitätssicherung vom Rohmaterial bis zum fertigen Produkt zu gewährleisten.
Unser Werk ist nach ISO 9001:2015 zertifiziert. Unsere Qualitätsmanagementverfahren werden in jeder Produktionsphase angewendet – von der Wareneingangsprüfung der Gusseisenrohlinge und Phosphorbronze-Rohlinge bis hin zur abschließenden Maßprüfung und dem Einlauftest vor dem Versand. Wir entwickeln und fertigen außerdem eine breite Palette an Sonderbauteilen: Gehäuse aus Sphäroguss, Zahnradrohlinge aus Stahlguss, präzisionsgegossene Aluminiumdeckel, Kettenräder, Riemenscheiben, Schneckenwellen und kundenspezifische Getriebe, die auf die jeweiligen Wellenauslegungen und Belastungsanforderungen unserer Kunden zugeschnitten sind.
Werkstatt
Kompatible Produkte und Systemlösungen
Der universelle Drehzahlminderer EP-WPW ist für die direkte Paarung mit Standard-IEC-Motorgehäusen ausgelegt und lässt sich nahtlos in komplette Antriebssysteme integrieren.
Elektromotoren
Unsere Drehstrom- und Wechselstrommotoren in IEC-Bauform sind maßlich auf die Eingangswelle des WPW-Schneckengetriebes abgestimmt – dies ermöglicht eine direkte Flanschkupplung ohne Zwischenadapter. Motorbaugrößen von 63 bis 280 sind lagernd und decken den gesamten Leistungsbereich von WPW-Baugrößen 40 bis 250 ab.
Schneckengetriebe
Neben der WPW-Serie fertigen wir das komplette Sortiment an Schneckengetrieben – einschließlich der Getriebe der Serien NMRV, WPA, WPS und WD – und decken dabei Achsabstände von 25 mm bis 400 mm sowie Abtriebsdrehmomente von Bruchteilen bis zu mehreren tausend Newtonmetern ab.
Häufig gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen von Ingenieuren, Einkaufsleitern und Wartungsteams bei der Bewertung des EP-WPW-Schneckengetriebes für Neuinstallationen und Austauschprojekte.
Herausgeber: PXY
