EP-WPDS 0,12 bis 15 kW Eingangsleistung, einstufiges Getriebe
Im Gegensatz zu herkömmlichen Schneckengetrieben mit Fußbefestigung integriert das EP-WPDS die Motorbefestigung direkt in das Getriebegehäuse. Dies geschieht über einen präzisionsgefertigten Flansch nach IEC-Norm (LA × LB × LC × LE-Geometrie) mit einem 4-LZ-Schraubenmuster, das die Motorfläche sicher am Getriebeeingang fixiert. Diese Konstruktion eliminiert die bei separaten Motorfüßen und flexiblen Kupplungen auftretenden Ausrichtungsprobleme. Die Motorwelle greift direkt in die Schneckeneingangsbohrung ein, wodurch eine starre, kompakte Antriebseinheit entsteht, die sich schneller montieren und einfacher ausrichten lässt als eine herkömmliche Fuß-Kupplungs-Lösung.
Die Baugrößen reichen von 40 bis 250 mm Achsabstand. Jede Baugröße ist für eine oder mehrere Eingangsleistungen ausgelegt, die dem Drehmoment des Schneckenrades in der jeweiligen Baugröße entsprechen. Die kleinste Baugröße (40 mm) verarbeitet 0,12 kW, die größte (250 mm) hingegen 11,0 kW und 15,0 kW. Die Übersetzungsverhältnisse reichen je nach Baugröße von 1/5 bis 1/60 und decken damit den gesamten Bereich der Ausgangsdrehzahlen ab, der in der Verpackungs-, Materialhandhabungs-, Lebensmittelverarbeitungs- und allgemeinen Industrieautomation Anwendung findet. Alle sechs Wellenrichtungskonfigurationen (A bis F) sind verfügbar und bieten Maschinenkonstrukteuren somit große Flexibilität bei der Integration des Schneckengetriebeausgangs in die Anordnung der angetriebenen Anlage.
EP-WPDS Eindrehzahl-Getriebe – Eingangsleistungsbereich 0,12 bis 15 kW
Der EP-WPDS ist ein Motorflansch Ein-Gang-Reduziergetriebe Die WPDS-Serie verfügt über einen integrierten IEC-Flanschanschluss an der Eingangsseite, der eine direkte Stirnflächenmontage an einen Standard-Elektromotor ohne separaten Adapter oder Kupplungsnabe ermöglicht. Sie ist für die Winkelgetriebeuntersetzung über einen weiten Leistungsbereich ausgelegt und deckt Eingangsleistungen von 0,12 kW bis 15 kW in zehn Baugrößen ab – was sie zu einer der vielseitigsten motorgekoppelten Serien macht. einstufiges Untersetzungsgetriebe Plattformen in dieser Ausgabeklasse.
Technische Spezifikationen – EP-WPDS-Serie
Vollständige Abmessungen und Leistungsdaten für das EP-WPDS Ein-Gang-Reduziergetriebe Die Baureihe ist unten aufgeführt. Die Abmessungen des Motorflansches (LA, LB, LC, LE, LZ) entsprechen den IEC-Normen. Die Abmessungen der Eingangsbohrung (Q, U, T×V) beziehen sich auf die Motorwellenbohrung. Die Abmessungen der Ausgangswelle (LS, S, W×Y) sind die Parameter der Getriebeausgangswelle. Alle Maße in mm; Eingangsleistung in kW; Gewicht in kg. Auf Mobilgeräten horizontal scrollen, um alle Spalten anzuzeigen.
| Größe | Leistung (kW) | Verhältnis | A | AB | BB | CC | H | LL | M | N | E | F | G | Z | LA | LB | LC | LE | LZ | Q | U | T×V | LS | S | W×Y | Gewicht (kg) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 0.12 | — | 135 | 75 | 74 | 40 | 141 | 60 | 90 | 100 | 70 | 80 | 13 | 10 | 115 | 95 | 140 | 4 | M8 | 31 | 11 | 4×12.8 | 28 | 14 | 5×3 | 5 | ||
| 50 | 0.18 | — | 151 | 83 | 97 | 50 | 176 | 80 | 120 | 140 | 95 | 110 | 15 | 12 | 115 | 95 | 140 | 4 | M8 | 31 | 11 | 4×12.8 | 40 | 17 | 5×3 | 8 | ||
| 60 | 0.37 | — | 167 | 91 | 112 | 60 | 202 | 90 | 130 | 150 | 105 | 120 | 20 | 12 | 130 | 110 | 160 | 4 | M8 | 33 | 14 | 5×16,3 | 50 | 22 | 7×4 | 11 | ||
| 70 | 0.37 | 1/5 | 200 | 109 | 131 | 70 | 238 | 105 | 150 | 190 | 115 | 150 | 20 | 15 | 130 | 110 | 160 | 4 | M8 | 40 | 14 | 5×16,3 | 60 | 28 | 7×4 | 17 | ||
| 0.75 | 165 | 130 | 200 | 4 | M10 | 42 | 19 | 6×21,8 | ||||||||||||||||||||
| 80 | 0.75 | 1/10 | 202 | 111 | 142 | 80 | 273 | 120 | 170 | 220 | 135 | 180 | 20 | 15 | 165 | 130 | 200 | 4.5 | M10 | 48 | 19 | 6×21,8 | 65 | 32 | 10×4,5 | 22 | ||
| 1.5 | 1/15 1/20 |
165 | 130 | 200 | 4.5 | M10 | 52 | 24 | 8×27,3 | |||||||||||||||||||
| 100 | 1.5 | 1/20 | 225 | 125 | 169 | 100 | 280 | 150 | 190 | 270 | 155 | 220 | 25 | 15 | 165 | 130 | 200 | 4.5 | M10 | 52 | 24 | 8×27,3 | 75 | 38 | 10×4,5 | 38 | ||
| 2.2 | 165 | 130 | 200 | 4.5 | M10 | 52 | 24 | 8×27,3 | ||||||||||||||||||||
| 120 | 2.2 | 1/25 1/30 |
280 | 148 | 190 | 120 | 334 | 180 | 230 | 320 | 180 | 260 | 30 | 18 | 215 | 180 | 250 | 5 | M12 | 63 | 28 | 8×31,3 | 85 | 45 | 12×4,5 | 64 | ||
| 3.0 | 215 | 180 | 250 | 5 | M12 | 63 | 28 | 8×31,3 | ||||||||||||||||||||
| 135 | 3.0 | 1/40 | 333 | 181 | 210 | 135 | 375 | 202 | 215 | 482 | 250 | 350 | 200 | 290 | 30 | 18 | 215 | 180 | 250 | 5 | M12 | 63 | 28 | 8×31,3 | 95 | 55 | 16×6 | 85 |
| 4.0 | 215 | 180 | 250 | 5 | M12 | 63 | 28 | 8×31,3 | ||||||||||||||||||||
| 155 | 5.5 | 1/50 | 375 | 202 | 252 | 155 | 448 | 247 | 235 | 541 | 275 | 390 | 220 | 320 | 35 | 21 | 265 | 230 | 300 | 5 | M12 | 83 | 38 | 10×41,3 | 110 | 60 | 18×7 | 118 |
| 175 | 5.5 | 1/60 | 481 | 262 | 255 | 175 | 600 | 260 | 260 | 310 | 430 | 250 | 350 | 40 | 21 | 265 | 230 | 300 | 5 | M12 | 83 | 38 | 10×41,3 | 110 | 65 | 18×7 | 165 | |
| 7.5 | 265 | 230 | 300 | 5 | M12 | 83 | 38 | 10×41,3 | ||||||||||||||||||||
| 200 | 11.0 | — | 543 | 285 | 319 | 200 | 677 | 290 | 360 | 480 | 290 | 390 | 40 | 24 | 300 | 250 | 350 | 6 | M16 | 114 | 42 | 12×45,3 | 125 | 70 | 20×7,5 | 236 | ||
| 250 | 11.0 | — | 615 | 330 | 385 | 250 | 824 | 350 | 460 | 560 | 380 | 480 | 45 | 28 | 300 | 250 | 350 | 6 | M16 | 114 | 42 | 12×45,3 | 155 | 90 | 25×9 | 396 | ||
| 15.0 | 300 | 250 | 350 | 6 | M16 | 114 | 42 | 12×45,3 |
Alle Maße in mm. Eingangsleistung in kW. Gewicht in kg. Mehrere Leistungsoptionen verwenden, sofern dargestellt, die gleichen Gehäuseabmessungen. Spezifikationen vorbehaltlich der Bestätigung durch den Hersteller bei Sonderkonfigurationen.

Fünf wesentliche Vorteile des EP-WPDS-Eindrehzahl-Untersetzungsgetriebes
① Integrierter Motorflansch – Keine Kupplung erforderlich
Die bearbeitete IEC-Flansch-Eingangsfläche nimmt einen Standardmotor direkt auf, wodurch die Installationszeit verkürzt und die bei externen Kupplungssystemen erforderliche Ausrichtung entfällt. Dies ist besonders vorteilhaft in OEM-Montageumgebungen mit hohem Durchsatz, in denen der Bau einer Ein-Gang-Reduziergetriebe Die Einspeisung in eine Maschinenlinie muss schnell, wiederholbar und frei von Feldausrichtungsvariablen sein.
② Sechs Wellenrichtungsoptionen (A–F)
Mit Wellenrichtungskonfigurationen A bis F – einschließlich Optionen mit zwei Eingängen – deckt das WPDS ein breiteres Spektrum an Maschinenausrichtungen ab als die meisten Standardsysteme. einstufige rechtwinklige SchneckengetriebeDadurch entfällt die Notwendigkeit von Richtungsänderungsritzeln oder zusätzlichen rechtwinkligen Zahnradpaaren in komplexen Maschinenrahmen, in denen die Motorplatzierung eingeschränkt ist.
③ Breiter Eingangsleistungsbereich
Eine einzige Produktreihe, die den Bereich von 0,12 kW bis 15 kW abdeckt, ermöglicht es den Beschaffungsteams, ein einziges Produkt zu standardisieren. Schneckengetriebe Die Plattform deckt ein breites Spektrum ab, von kleinen Hilfsantrieben bis hin zu Produktionsmaschinen mittlerer Leistung. Mehrere Leistungsoptionen innerhalb derselben Baugröße – beispielsweise 0,75 kW und 1,5 kW, die beide in das Gehäuse der Größe 80 passen – bieten Systementwicklern, die mit verschiedenen Maschinenvarianten arbeiten, zusätzliche Flexibilität.
④ Kompakte Antriebsstrang-Bauform
Durch den Wegfall der Kupplung und der Motorhalterung im Antriebsstrang ergibt sich eine deutlich kürzere axiale Gesamtlänge im Vergleich zu einer herkömmlich montierten Lösung. Schneckengetriebe und separater Motorbaugruppe. Diese Platzersparnis ist direkt in kompakten Maschinenrahmen nutzbar – üblich bei Verpackungs-, Etikettier- und Förderanlagen, wo die Maschinenbreite durch die Produktionslinienbreitenstandards begrenzt ist.
⑤ Direkte Fußmontagebasis
Die standardmäßige Fußbefestigung mit 4-Loch-Z-Muster ermöglicht die direkte Verschraubung des WPDS mit einem Maschinenrahmen oder einer Grundplatte – dieselbe Montageart wie bei herkömmlichen Fußmontagegetrieben, sodass bestehende Maschinenstrukturen nicht modifiziert werden müssen. In Kombination mit der Flansch-Motorbefestigung bietet das WPDS eine vollständige Lösung. Schneckengetriebe mit Drehzahlreduzierung Die Montage erfolgt mit einem einzigen Verschraubungsvorgang pro Seite.
Funktionsweise des WPDS-Einstufen-Untersetzungsgetriebes
Im mechanischen Kern arbeitet das EP-WPDS nach dem gleichen Schneckenradprinzip, das allen rechtwinkligen Getrieben gemeinsam ist. EinzelreduktionswurmreduziererEine spiralförmig gewundene Schneckenwelle kämmt mit einem Schneckenrad aus Bronze und wandelt so eine hohe Drehgeschwindigkeit in eine niedrigere Drehzahl mit höherem Drehmoment um – bei einer Drehrichtungsänderung von 90°. Das Übersetzungsverhältnis ergibt sich aus der Anzahl der Zähne des Schneckenrads geteilt durch die Steigung der Schnecke (Anzahl der Gewindegänge). Bei einem Übersetzungsverhältnis von 1/5 hat die Schnecke fünf Gänge und das Schneckenrad 25 Zähne. Bei 1/60 treibt eine eingängige Schnecke ein 60-zahniges Schneckenrad an – alles innerhalb der gleichen Gehäusegeometrie.
Das Besondere am WPDS ist die Art der Antriebseinführung. Anstelle einer herkömmlichen Eingangswelle, die aus dem Gehäuse ragt und mit einem separat montierten Motor verbunden wird, verfügt das WPDS über eine bearbeitete IEC-Flanschfläche. Der Registerdurchmesser (Maß T), das Lochmuster (4-LZ-Bohrungen) und die zentrale Bohrung (Maß Q) entsprechen den IEC-Normtoleranzen. Die Abtriebswelle des Motors wird durch die zentrale Bohrung eingeführt und greift präzise in die Schneckenwelle ein. Die Motorfläche wird direkt mit dem Getriebeflansch verschraubt. Das Ergebnis ist eine starre, konzentrische Motor-Getriebe-Einheit, die keine separate Ausrichtung erfordert und die korrekte Vorspannung des Schneckenwellenlagers aufrechterhält, da das Motorgewicht direkt in das Getriebegehäuse und nicht über eine Kupplung übertragen wird.
Diese Konfiguration eignet sich besonders für Anwendungen, bei denen ein einstufiges Schneckengetriebe muss schnell installiert und in Betrieb genommen werden – eine häufige Anforderung in Lebensmittel- und Getränkewerken, Verpackungsanlagen von OEMs und pharmazeutischen Verarbeitungsanlagen in regulierten Produktionsumgebungen in ganz Europa, Australien und Nordamerika.
Werkstoff- und Konstruktionsnormen
Das Gehäuse jedes EP-WPDS Ein-Gang-Reduziergetriebe Das Gehäuse wird aus hochwertigem Grauguss (HT250-Spezifikation) gegossen, der aufgrund seiner Kombination aus Dimensionsstabilität, Schwingungsdämpfung und guter Bearbeitbarkeit ausgewählt wurde. Der Flanschsitz – das kritische Maß für die Zentriergenauigkeit des Motors – wird nach dem Gießen feinbearbeitet, um ein Laufspiel zu gewährleisten, das die Konzentrizität von Motorwelle und Schneckeneinlassbohrung innerhalb der für einen ruhigen und vibrationsfreien Betrieb erforderlichen Grenzen sicherstellt. Bei Baugrößen ab 200, bei denen das Motorgewicht deutlich zunimmt, wird das Flanschschraubenmuster auf M16-Schrauben (gegenüber M8/M10/M12 bei kleineren Baugrößen) erweitert, um die erhöhte Auslegerbelastung durch die Motormasse aufzunehmen.
Die Schneckenwelle besteht aus 20CrMnTi-Legierungsstahl, ist einsatzgehärtet und auf eine Oberflächenhärte von HRC 58–62 gehärtet. Durch kontrollierte Wärmebehandlungszyklen bleibt der zähe, duktile Kern erhalten. Geschliffene Gewindeflanken an der Schnecke gewährleisten ein gleichmäßiges Zahnkontaktbild über die gesamte Breite des Bronzeschneckenrads. Das Schneckenrad selbst ist aus Phosphorbronze (CuSn10P) zentrifugiert – einem Werkstoff mit dem niedrigen Gleitreibungskoeffizienten, der für Schneckengetriebe entscheidend ist, da hier der Zahnkontakt überwiegend gleitend und nicht rollend erfolgt. Durch die Kombination einer harten Schnecke und eines weicheren Bronzeschneckenrads fungiert das Rad als geplantes Verschleißteil: Es lässt sich leicht prüfen und austauschen, ohne die Funktionsfähigkeit von Gehäuse oder Welle zu beeinträchtigen.
Die Abmessungen der Eingangsbohrung (Q, U, T×V in der Spezifikationstabelle) entsprechen den Standard-IEC-Motorwellendurchmessern und Keilnutenserien und decken den Bereich von 11 mm (M8-Flansch, Größe 40) bis 42 mm (M16-Flansch, Größe 250) ab. Dank dieser Übereinstimmung mit den IEC-Motorwellennormen ist das EP-WPDS mit Motoren aller IEC-konformen Hersteller weltweit kompatibel – ein entscheidender Vorteil für Kunden in Märkten, in denen bestimmte Motormarken oder lokale Zertifizierungen erforderlich sind, beispielsweise CE-gekennzeichnete Motoren für europäische Installationen oder CSA-zugelassene Motoren für kanadische Industrieprojekte.
Anwendungsszenarien
Die direkte Motorflanschkonstruktion des EP-WPDS macht es ideal für Anwendungen, bei denen kompakte Integration, schnelle Montage und IEC-Motorkompatibilität gleichzeitig erforderlich sind. Die folgenden Szenarien zeigen die Branchen, in denen WPDS-Einheiten am häufigsten eingesetzt werden.
Automatisierte Verpackungslinien
Abfüllanlagen, Verschließköpfe und Etikettierdrehtische in britischen und europäischen Verpackungslinien erfordern kompakte, wartungsfreundliche Lösungen. Ein-Gang-Reduziergetriebe Die Einheiten lassen sich bündig am Maschinenrahmen montieren. Das WPDS integriert eine komplette Motor-Getriebe-Einheit auf minimalem axialem Raum, und der standardisierte IEC-Flansch ermöglicht den Motoraustausch vor Ort, ohne dass das Getriebe neu ausgerichtet werden muss – ein entscheidender Vorteil in Produktionsumgebungen mit hohen Verfügbarkeitsanforderungen.
Förderbänder für die Lebensmittelverarbeitung
Lamellenbandförderer, Spiralkühler und Produktförderbänder in australischen und kanadischen Lebensmittelverarbeitungsbetrieben nutzen das WPDS-System aufgrund seines geschlossenen Gehäuses und der einfachen Wartung. Der Direktflansch-Motoranschluss eliminiert die freiliegende flexible Kupplung, in der sich in offenen Förderanlagen Lebensmittelreste ansammeln können, und vereinfacht so die Reinigung und die Einhaltung der Hygienevorschriften.
Landmaschinen-Hilfsmittel
In landwirtschaftlichen Geräten werden häufig Sämaschinenantriebe, Düngerstreuscheiben und Bewässerungskreiselmotorantriebe verwendet. Schneckengetriebemotor Montage, bei der kompakte Abmessungen und ein wetterfestes Gehäuse unerlässlich sind. Die WPDS-Ölbadkonstruktion mit abgedichteter Kammer und Fußbefestigung hält den Vibrationen und Umwelteinflüssen stand, die typisch für den Einsatz von Feldgeräten in den Agrarmärkten Südamerikas und Südostasiens sind.
Pharmazeutische und Laborausrüstung
Mischbehälter, Reaktorantriebe und Dosierpumpen in pharmazeutischen Anlagen benötigen eine einstufiges Schneckengetriebe Das System nimmt präzise spezifizierte IEC-Motoren (oft mit ATEX- oder Reinraumanforderungen) ohne kundenspezifische Adapter auf. Die WPDS-Flanschschnittstelle ermöglicht die Verwendung dieser Spezialmotoren im selben Gehäuse wie bei Standard-Industrieanwendungen – dies vereinfacht die Validierungsdokumentation für FDA- oder EMA-regulierte Einrichtungen.
Textil- und Druckmaschinen
In Textil- und Akzidenzdruckereien in Frankreich, Südkorea und Südostasien setzen Kettbaumantriebe, Stoffspannwalzen und Farbdosierpumpen auf das geräuscharme Schneckengetriebe, um eine gleichmäßige, ruckfreie Ausgabegeschwindigkeit zu gewährleisten und so Produktqualitätseinbußen zu vermeiden. Die WPDS-Motordirektkonfiguration reduziert zudem den Geräuschpegel der Maschine im Vergleich zu Riemen- und Kupplungsalternativen – ein wichtiger Faktor im Mehrschichtbetrieb von Textilfabriken.
Tor-, Ventil- und Aktuatorantriebe
Automatische Torantriebe, Ventilspindelantriebe und Positionierdrehtische nutzen das WPDS bei hohen Übersetzungsverhältnissen (1/40–1/60), da der Rücklaufwiderstand des Schneckengetriebes eine separate Positionshaltebremse überflüssig macht. Für Projekte zur Automatisierung der kommunalen Infrastruktur und von Industrieanlagen in Brasilien und dem Nahen Osten führt diese passive Positionsarretierung zu direkten Kosteneinsparungen bei der Auslegung des Antriebssystems.
Über unseren Fertigungsbetrieb
Mit mehr als einem Jahrzehnt praktischer Erfahrung in der mechanischen Kraftübertragung hat unser Entwicklungs- und Produktionsteam umfassendes Know-how in einem breiten Produktspektrum aufgebaut. Wir entwickeln und produzieren Getriebe für die Landwirtschaft, SchneckengetriebePlanetengetriebe, Nebenabtriebswellen, Hydraulikzylinder, Zahnräder, Ketten und Motoren – allesamt in unserer eigenen Fertigungsanlage, mit voller Kontrolle über Materialien, Bearbeitungsprozesse und Qualitätsprüfung in jeder Phase.
Unser Werk ist nach ISO 9001:2015 zertifiziert und fertigt ein umfassendes Sortiment an Standard- und Sondergetrieben sowie Baugruppen aus Sphäroguss, Gusseisen, Stahlguss, Präzisionsstahlguss und Aluminiumguss. Wir produzieren Zahnräder, Kettenräder, Schneckengetriebe, Riemenscheiben, Schnecken, Wellen und mechanische Präzisionsbauteile sowohl nach Katalogvorgaben als auch nach kundenspezifischen OEM-Zeichnungen. Da wir direkt vom Hersteller und nicht über Zwischenhändler agieren, können wir flexibel auf Ihre Anfragen reagieren. kundenspezifisches Einzelganggetriebe Wünsche – geänderte Wellenabmessungen, Spezialbeschichtungen, veränderte Montagemuster – ohne die Vorlaufzeiten oder den Kostenaufwand einer externen Beschaffungskette.
Werkstatt




Verwandte Produkte
Das EP-WPDS ist mit Standard-IEC-Motoren kompatibel und lässt sich in ein umfassenderes Antriebssystem integrieren, das wir aus einer Hand anbieten. Durch die Kombination des Getriebes mit einem passenden Motor oder einer kompatiblen Getriebevariante aus unserem Katalog werden Schnittstellenunsicherheiten beseitigt und die Ersatzteilverwaltung für Ihren gesamten Maschinenpark vereinfacht.
Elektromotoren
Unser Elektromotoren werden nach IEC-Rahmenabmessungen gefertigt und decken den gesamten Wellendurchmesser- und Keilnutbereich ab, den die WPDS-Eingangsbohrungsserie abdeckt – von 11 mm bei Größe 40 bis 42 mm bei Größe 250. Die Spezifikation des Motors und Schneckengetriebemotor Die Montage in unserem Werk bedeutet, dass Passung, Keilwellenabmessungen und Wellenlänge vor dem Versand gegeneinander geprüft werden. Dadurch entfällt das Ausprobieren, das bei der separaten Beschaffung von Getriebe und Motor auftreten kann.

Komplettes Schneckengetriebe-Sortiment
Die WPDS-Serie reiht sich neben die WPA-, WPS-, WPX-, WPO- und NMRV-Serien in unser breiteres Sortiment ein. Schneckengetriebe Portfolio. Falls Ihre Anwendung eine andere Montagekonfiguration erfordert – Standard-Fußmontage ohne Flanschanschluss, Hohlwellenanschluss oder eine kompakte Ausführung NMRV-Wurmreduzierer Für beengte Platzverhältnisse bietet unser Sortiment die passende Lösung. Alle Baureihen verwenden das gleiche Bronzerad und die gleiche Konstruktion aus gehärteter Schnecke und sind erhältlich als Premium-Wurmbekämpfungsmittel Varianten mit synthetischem Getriebeöl für verlängerte Wartungsintervalle bei Hochtemperatur- oder Hochzyklus-Belastungsanwendungen.

Häufig gestellte Fragen
Herausgeber: PXY




