Zapfwelle der EP-T-Serie | Zapfwelle
Die EP-T-Serie ist eine systematisch gestaffelte Reihe von Zapfwellenaggregaten, die alle praktischen Leistungsstufen abdeckt, die bei traktorbetriebenen Landwirtschafts-, Bau- und Kommunalmaschinen vorkommen – von der kompakten 12-kW-Einheit T1, die sich für leichte Sichelmäher und Vertikutierer eignet, bis hin zur Hochleistungseinheit T10 mit 106 kW (145 PS) für anspruchsvolle Anwendungen wie großvolumige Holzhäcksler, Feldhäcksler und schwere Bodenbearbeitungsgeräte.
Jede Baugruppe der T-Serie ist nach der gleichen Kernarchitektur aufgebaut: ein teleskopierbares Innen- und Außenrohrprofil für eine einstellbare Arbeitslänge, ein Paar geschmiedeter Universalgelenkjoche an jedem Ende, Kreuz- und Lagerzapfensätze, die nach den Maßnormen der DIN EN 15079 montiert sind, und eine durchgehende Kunststoff-Schutzvorrichtung, die die Schutzanforderungen der EN ISO 5674 erfüllt.
Die Baureihe ist in den Standardkonfigurationen 540 U/min und 1000 U/min erhältlich, und jede Variante wird mit passenden Schutzvorrichtungen und Kupplungsoptionen geliefert, um die komplette Zapfwellenbaugruppe vom Traktorausgangsstummel bis zum Geräteeingangsflansch zu vervollständigen.
Landwirtschaftliche Kraftübertragungsserie
EP-T Serie Zapfwellenantriebswelle
Ein komplettes Sortiment an Universalprodukten Zapfwellenantriebswelle Die Baugruppen umfassen T1 bis T10 – entwickelt für Traktoranwendungen mit 540 U/min und 1000 U/min über einen Leistungsbereich von 12 kW bis 170 kW mit einer Drehmomentkapazität von bis zu 3500 Nm.
1. Tabelle der Betriebsdrehmomente und Nennleistungen – T-Serie
Die folgende Tabelle listet die vollständigen Drehmomentangaben für jede Variante der EP-T-Serie auf. Zapfwelle Der Bereich ist sowohl bei 540 U/min als auch bei 1000 U/min Zapfwellendrehzahlen abgedeckt. MP (NM) gibt das maximale Momentandrehmoment der Wellenbaugruppe an – ein entscheidender Wert bei der Auslegung für Anlauflasten mit hoher Massenträgheit, wie z. B. bei Rotationsmähern, Ballenpressen und Güllepumpenantrieben. Wählen Sie die Variante, deren Nenndrehmoment bei Ihrer Betriebsdrehzahl an der Zapfwelle den maximalen Bedarf Ihres Anbaugeräts mit einer Sicherheitsmarge von mindestens 20% übersteigt.
| Serie | 540 U/min — kW | 540 U/min — PS | 540 U/min — Nm | 1000 U/min — kW | 1000 U/min — PS | 1000 U/min — Nm | Maximales Drehmoment MP (Nm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| T1 | 12 | 16 | 210 | 18 | 25 | 172 | 320 |
| T2 | 15 | 21 | 270 | 23 | 31 | 220 | 450 |
| T3 | 22 | 30 | 390 | 35 | 47 | 330 | 640 |
| T4 | 26 | 35 | 460 | 40 | 55 | 380 | 780 |
| T5 | 35 | 47 | 620 | 54 | 74 | 520 | 1050 |
| T6 | 47 | 64 | 830 | 74 | 100 | 710 | 1450 |
| T7 | 55 | 75 | 970 | 87 | 118 | 830 | 1800 |
| T7N | 55 | 75 | 970 | 87 | 118 | 830 | 1800 |
| T8 | 70 | 95 | 1240 | 110 | 150 | 1050 | 2250 |
| T38 | 78 | 105 | 1380 | 123 | 166 | 1175 | 2500 |
| T9 | 88 | 120 | 1560 | 140 | 190 | 1340 | 2800 |
| T10 | 106 | 145 | 1905 | 170 | 230 | 1650 | 3500 |
2. Fünf Gründe, warum Netzbetreiber die T-Serie spezifizieren
① Zehn-Varianten-Power-Abdeckung
Mit elf Größenvarianten von T1 bis T10 (einschließlich T7N und T38) deckt die Serie einen Leistungsbereich von 16 PS bis 230 PS bei 1000 U/min ab – das bedeutet, dass für jeden Bedarf die passende Variante dabei ist. Zapfwellenantriebswelle Für jede Traktor-Anbaugeräte-Kombination in diesem Bereich. Anwender vermeiden die hohen Kosten einer überdimensionierten Welle und das Ausfallrisiko einer unterdimensionierten Einheit, da die Abstufungen der Serie fein genug sind, um stets das richtige Drehmoment für die jeweilige Anwendungslast zu finden.
② Teleskoprohr für verstellbare Länge
Der Teleskopmechanismus aus Innen- und Außenrohr ist in jedem Gerät der T-Serie verbaut. Zapfwellenantriebswelle Die Konstruktion gleicht die Bewegungen der Anhängevorrichtung und die Geometrieänderungen der Dreipunktaufhängung aus, die beim Wenden, Rückwärtsfahren oder Überfahren von unebenem Gelände auftreten. Die präzise abgestimmte Rohrüberlappung verhindert sowohl eine vollständige Ausdehnung (die zum Bruch der Welle führen könnte) als auch eine vollständige Kompression (die die Eingangswelle des Anbaugeräts oder den Getriebeflansch beschädigen könnte) über den gesamten Arbeitsbereich des Anbaugeräts.
③ Zweistufige Nenndrehzahl (540 & 1000 U/min)
Alle Varianten der T-Serie sind sowohl für 540 U/min als auch für 1000 U/min ausgelegt. Traktor-Zapfwelle Der Betrieb ermöglicht der Baureihe echte Flexibilität bei zwei Anwendungen. Das Drehmoment bei 1000 U/min ist naturgemäß geringer als bei 540 U/min für die gleiche Kraftübertragung. Die Spezifikationstabelle weist explizit darauf hin, sodass der Bediener überprüfen kann, ob die Welle innerhalb ihres konstruktionsbedingten Betriebsbereichs arbeitet, unabhängig von der eingestellten Zapfwellendrehzahl des Traktors.
④ EN ISO 5674-konforme Schutzvorrichtung
Jede Baugruppe wird mit einem durchgehenden Kunststoff-Schutzsystem geliefert, das das rotierende Rohr und beide Kreuzgelenke abdeckt. Der Schutz entspricht den Anforderungen der EN ISO 5674 – dem internationalen Standard für Schutzvorrichtungen an Zapfwellen – und ist für den gewerblichen Betrieb in der EU, Großbritannien, Australien und vielen anderen Ländern gesetzlich vorgeschrieben. Zapfwellenbaugruppe Es wird sofort einsatzbereit geliefert und ist nicht nur ein einfaches mechanisches Bauteil, das nachträglich Schutzvorrichtungen benötigt, um legal verwendet werden zu können.
⑤ Geschmiedete Kreuzgelenke in Erstausrüsterqualität
Die Kreuzgelenke und Lagerschalen an jedem Ende der T-Serie Zapfwellenantriebswelle Sie werden aus legiertem Stahl geschmiedet und wärmebehandelt, um die für den Dauerbetrieb von Zapfwellenzyklen erforderliche Nadellagerhärte zu erreichen. Geschmiedete Joche – im Gegensatz zu gestanzten oder gegossenen Alternativen – bieten die Torsionssteifigkeit und Stoßfestigkeit, die Ihre Zapfwelle am Laufen hält. Kreuzgelenk der Zapfwelle ist auch unter hoher Belastung über längere Zeiträume hinweg zuverlässig und erfordert keinen häufigen Austausch der Querverbindungen.
3. Wie eine Zapfwellenantriebswelle die Kraft vom Traktor auf das Anbaugerät überträgt.
Verständnis Was ist eine Zapfwelle? Und wie es funktioniert, ist grundlegend für die richtige Auswahl und Wartung. PTO steht für Power Take-Off (Kraftabnahme) – es ist der mechanische Abtriebspunkt eines Traktors, der die Rotationsenergie vom Motor auf externe Anbaugeräte und Zubehörteile überträgt. Die EP-T-Serie Zapfwelle ist das Zwischenelement im Antriebsstrang, das die Zapfwellenstummel des Traktors mit der Eingangswelle des Anbaugeräts (Getriebe, Pumpe oder Rotor) verbindet und das Drehmoment über eine Arbeitslänge überträgt, die Abweichungen in Abstand und Winkel beim Manövrieren des Traktors ausgleichen muss.
Die Baugruppe der T-Serie funktioniert wie folgt: Das innere Keilwellenrohr gleitet im äußeren Profilrohr, wodurch sich die Gesamtwellenlänge je nach Geometrie des Traktors und des Anbaugeräts verlängern und verkürzen lässt. An jedem Ende ist eine geschmiedete Kreuzgelenkgabel mit einem Kreuzlagerzapfen verbunden. Kreuzgelenk der Zapfwelle – wodurch Winkelabweichungen zwischen der Zapfwellenachse des Traktors und der Antriebsachse des Anbaugeräts ausgeglichen werden. Diese Winkelkapazität ermöglicht es einer Zapfwellenwelle, Drehbewegungen um Kurven, über Knickwinkel von Dreipunktaufhängungen und zwischen Anbaugeräten zu übertragen, die nicht perfekt koaxial zum Zapfwellenausgang des Traktors angeordnet sind. 540 Zapfwelle Die Drehzahl wird in U/min an der Traktorwelle gemessen. Bei 540 U/min überträgt die T-Serie ein kontinuierliches Betriebsdrehmoment von 210 Nm (T1) bis 1905 Nm (T10), das bei 1000 U/min aufgrund der umgekehrten Beziehung zwischen Drehzahl und Drehmoment auf 172 Nm bis 1650 Nm ansteigt.
4. Werkstoffe und Bauteilkonstruktion
Die Leistung eines jeden Traktor-Zapfwelle Die Leistungsfähigkeit wird letztendlich durch das Material und die Fertigungsqualität der einzelnen Komponenten bestimmt – Rohre, Joche, Querträger und Schutzsystem. Bei der T-Serie wird jede dieser Komponenten nach Spezifikationen ausgewählt und gefertigt, die den Belastungszyklen und Umgebungsbedingungen realer landwirtschaftlicher Feldarbeit entsprechen und nicht nur den Prüfstandwerten im Labor.
Die inneren und äußeren Teleskoprohre werden aus nahtlos kaltgeformtem Stahlrohr gefertigt – ein Verfahren, das im Vergleich zu geschweißten Rohralternativen engere Maßtoleranzen und eine bessere Oberflächengüte ermöglicht. Dies führt zu einem reibungsloseren Gleitvorgang und einer gleichmäßigeren Drehmomentübertragung entlang der Verzahnungslänge. Das Verzahnungsprofil entspricht den Normen DIN 9611 / ASABE S500 und gewährleistet so die Maßkompatibilität mit den Zapfwellenstummeln von Original-Traktoren und Standard-Anbaugeräteantriebswellen der wichtigsten Traktormarken in Nordamerika, Europa und Australien. Die Kreuzgelenke werden aus niedriglegiertem Stahl geschmiedet und wärmebehandelt, um das erforderliche Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht für die Aufnahme der kombinierten Biege- und Torsionsbelastungen an beiden Enden der Antriebswelle zu erreichen. Die Kreuz- und Lagerzapfensätze – die Zapfwellenteile Am wahrscheinlichsten ist ein regelmäßiger Austausch erforderlich. Verwenden Sie daher Nadellagerschalen mit vollem Rollenspiel, die unter kontrollierten Bedingungen montiert werden, um sicherzustellen, dass die Fettfüllung und die Haltekraft der Schalen vom ersten Tag an den Spezifikationen entsprechen. Das Kunststoffschutzsystem ist aus UV-stabilisiertem Polyethylen hoher Dichte spritzgegossen und bietet langfristigen Schutz vor Lichteinwirkung, Düngemitteln, Pflanzenschutzmitteln und den im Feldeinsatz unvermeidlichen mechanischen Belastungen.
5. Wo die Zapfwelle der T-Serie täglich im Einsatz ist
Dank des breiten Leistungsbereichs und der zweistufigen Geschwindigkeitsregelung eignet sich die T-Serie für praktisch jede Kategorie von Zapfwellen für landwirtschaftliche Geräte und für den Einsatz in gewerblichen Maschinen. Nachfolgend sind die wichtigsten Anwendungsbereiche aufgeführt, in denen die Geräte der T-Serie spezifiziert sind und im praktischen Einsatz verwendet werden.
Rotationsmäher und Mulchmäherantriebe
A Zapfwelle für Mulcher Diese Anwendung zählt zu den anspruchsvollsten im leichten bis mittleren Leistungsbereich: Rotationsmäher treffen mit voller Drehzahl auf verborgene Hindernisse und erzeugen dabei starke Drehmomentspitzen. Die Varianten T3 bis T5 decken den Leistungsbereich von 22–35 kW ab und eignen sich für die meisten Mulchgeräte an Kompakt- und Nutzfahrzeugtraktoren in Nordamerika, Europa und Australasien. Die geschmiedeten Kreuzsätze sind für die hohen Drehmomentspitzen (MP) ausgelegt, die beim plötzlichen Hinderniskontakt auftreten.
Antriebe für Ballenpressen und Futtererntemaschinen
Rund- und Quaderballenpressen, Futterhäcksler und große Scheibenmähaufbereiter benötigen alle Zapfwellen für Traktoren im Bereich T5 bis T8. Die Anlaufträgheit der Ballenpressen-Schwungräder und Rotortrommeln stellt eine extrem kurzzeitige Belastung für die Zapfwellenbaugruppe Beim Einkuppeln – die MP-Werte (Peak Torque) der T-Serie, bis zu 2250 Nm für den T8, bewältigen diese Lasten ohne Ausfall des Antriebsstrangs beim Kaltstart am Morgen.
Bau- und Bauarbeiten
Konstruktions-Zapfwellen Antriebswellen für Grabenfräsen, Erdbohrer, Stubbenfräsen und Hydraulikpumpen fallen hauptsächlich in den Bereich T6 bis T10. Hierbei ist die Fähigkeit, Stoßbelastungen beim Erdkontakt ohne Ausfall der Antriebswelle zu absorbieren, das wichtigste Spezifikationskriterium. Die hohen MP-Werte der T-Serie – 1450 Nm bis 3500 Nm – decken die maximalen Drehmomentspitzen ab, die diese Anwendungen im nordamerikanischen und europäischen Tiefbau und in der Landwirtschaft definieren.
Bewässerungspumpen & Gülleanlagen
Traktorbetriebene Kreiselpumpen und Güllerührwerke, die in südamerikanischen Sojaanbaugebieten, australischen Trockenlandgebieten und im südostasiatischen Reisanbau eingesetzt werden, laufen üblicherweise mit 540 U/min während der gesamten Pumpsaison. Die Baureihe T4–T6 deckt die für diese Anwendungen typische Dauerlast von 26–47 kW ab, und die abgedichteten Kreuzgelenklager sind für die feuchten und abrasiven Umgebungen rund um Pumpstationen und Güllebecken geeignet.
Holzhacker und Biomasseverarbeitung
Zapfwellengetriebene Scheiben- und Trommelhäcksler gehören zu den drehmomentintensivsten Geräten. Traktor-Zapfwelle Anwendungen in der Forstwirtschaft und im Biomassemanagement – die Varianten T9 und T10, mit einer Nennleistung von 88–106 kW bei 540 U/min und einem maximalen Drehmoment von bis zu 3500 Nm, eignen sich besonders für große, an Traktoren montierte Hacker, die bei der Holz- und Energiepflanzenernte in Europa und Nordamerika eingesetzt werden, wo das Schneiden unter gleichbleibender hoher Last der Standardarbeitsmodus ist.
6. Sicherheitsstandards und regionale Vorschriften für Zapfwellen
A Zapfwellenantriebswelle Sie zählt zu den statistisch gefährlichsten Bauteilen von Landmaschinen – sie rotiert mit 540 bis 1000 Umdrehungen pro Minute in unmittelbarer Nähe des Bedieners und unterliegt daher in nahezu allen wichtigen Agrarmärkten strengen, obligatorischen Schutz- und Sicherheitsvorschriften. Die Kenntnis dieser Vorschriften ist unerlässlich für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und den Schutz des Bedieners in Ihrer Region.
🇪🇺 EU — EN ISO 5674 & Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Alle in der Europäischen Union verkauften Zapfwellen müssen gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet sein. Die Schutzvorrichtungen für Zapfwellen müssen der Norm EN ISO 5674:2004 entsprechen – dem maßgeblichen Standard für Schutzvorrichtungen an Zapfwellen. Die Schutzvorrichtungen müssen die gesamte rotierende Länge der Welle sowie die Kreuzgelenke abdecken und während der Wellenrotation fest an ihrem Platz bleiben. Die T-Serie wird standardmäßig mit einer EN ISO 5674-konformen Schutzvorrichtung ausgeliefert.
🇬🇧 Vereinigtes Königreich – PUWER 1998 & UKCA-Anforderungen
Britische Landwirtschaftsbetriebe müssen die Verordnung über die Bereitstellung und Verwendung von Arbeitsmitteln (PUWER) von 1998 einhalten. Diese schreibt vor, dass alle zapfwellengetriebenen Geräte mit Schutzvorrichtungen versehen und in einem Zustand gehalten werden müssen, der keine Gefahr für die Bediener darstellt. Nach dem Brexit gilt für neue Maschinen, die in Großbritannien in Verkehr gebracht werden, das Kennzeichnungssystem der UKCA. Die Zapfwellenschutzvorrichtungen müssen den technischen Anforderungen der EU-Norm EN ISO 5674 entsprechen. Gemäß den PUWER-Richtlinien wird eine jährliche Überprüfung des Zustands und der sicheren Befestigung der Schutzvorrichtungen dringend empfohlen.
🇺🇸 USA – OSHA 29 CFR 1928 und ASABE-Standards
OSHA 29 CFR Part 1928 regelt die Arbeitssicherheit in landwirtschaftlichen Betrieben, einschließlich der Sicherung von Zapfwellen an landwirtschaftlichen Maschinen. Die ASABE-Normen ASAE S203.13 und S207 definieren die Maß- und Leistungsanforderungen für Traktor-Zapfwelle Komponenten und deren Schutzvorrichtungen in Nordamerika. Während die Anforderungen an Zapfwellenschutzvorrichtungen auf privatem Ackerland nicht immer flächendeckend durchgesetzt werden, unterliegen gewerbliche Lohnunternehmen und alle landwirtschaftlichen Betriebe, die Lohnarbeiter beschäftigen, diesen OSHA-Vorschriften.
🇦🇺 Australien — AS 4024 & Safe Work Australia
Die australische Normenreihe AS 4024 zur Maschinensicherheit und die Verhaltensrichtlinien von Safe Work Australia für die Landwirtschaft regeln die Anforderungen an den Schutz von Zapfwellen in landwirtschaftlichen Betrieben. In New South Wales, Queensland, Victoria, Western Australia und South Australia gelten landesspezifische Arbeitsschutzbestimmungen für alle landwirtschaftlichen Betriebe. Diese schreiben vor, dass Zapfwellen an gemieteten oder von Auftragnehmern betriebenen Geräten geschützt, funktionsfähig und als Teil des betrieblichen Sicherheitsmanagementsystems dokumentiert sein müssen.
🌏 Brasilien, Korea & Südostasien — Angleichung an ISO 4254
Brasilien (ABNT), Südkorea (KS) und Agrarmärkte in ganz Südostasien orientieren sich zunehmend an den Normen der ISO-4254-Reihe für die Sicherheit von Landmaschinen. Diese Normen umfassen Anforderungen an Zapfwellenverbindungen und Schutzvorrichtungen, die mit dem technischen Rahmenwerk EN ISO 5674 übereinstimmen. Importeure und Händler von Zapfwellenantriebswellen-Austausch In diesen Märkten sollten sich Kunden vor der Bestellung bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für Landmaschinen über die lokalen Gepflogenheiten und die marktspezifischen Anforderungen an die technische Dokumentation informieren.
7. Kompatible Systemkomponenten
A Zapfwelle Das Antriebsgetriebe bildet die Verbindung zwischen Traktor und Anbaugerät – zum kompletten Antriebsstrang gehören jedoch das Getriebe des Anbaugeräts an einem Ende und die Kreuzgelenksätze. Die Bestellung aller drei Komponenten vom selben Lieferanten vereinfacht die Kompatibilität, die Garantieabwicklung und die Ersatzteillogistik in Ihrem Betrieb.
Landwirtschaftliche Getriebe
Unser Landwirtschaftliches Getriebe Das Sortiment umfasst rechtwinklige Kegelradgetriebe, Schneckengetriebe und Stirnradgetriebe, die auf die gleichen Drehzahlen von 540 U/min und 1000 U/min abgestimmt sind. Zapfwelle Die Eingangsnorm entspricht der der T-Serie-Antriebswellen. Durch die Kombination einer T-Serie-Welle mit einem passenden Landwirtschaftsgetriebe aus demselben Werk wird sichergestellt, dass die Drehmomentwerte im gesamten Antriebsstrang aufeinander abgestimmt sind – wodurch das Risiko vermieden wird, ein Getriebe zu spezifizieren, das schwächer als die es schützende Antriebswelle ist.
Universalgelenke
Der Kardangelenk Kreuz- und Lagersätze, die an jedem Ende der T-Serie verwendet werden Zapfwellenantriebswelle sind separat als Ersatzteile erhältlich. Die Lieferung passender Kreuzsätze zusammen mit der originalen Antriebswellenbaugruppe stellt sicher, dass Ihr Wartungsteam stets über die korrekten Maßangaben verfügt. Kreuzgelenk für Zapfwelle Austausch – ohne dass Teilenummern in verschiedenen Lieferantenkatalogen abgeglichen werden müssen oder das Risiko besteht, einen inkompatiblen Lagerschalendurchmesser für den Querversatz einzubauen.
8. Über die Produktionsstätte
Unser Ingenieur- und Produktionsteam verfügt über mehr als ein Jahrzehnt spezialisierte Erfahrung im Maschinenbau für landwirtschaftliche Antriebstechnik – von der Konstruktion über die Werkzeugqualifizierung bis hin zur Serienfertigung. Zapfwellenantriebswelle Das Werk fertigt Baugruppen, Getriebe für die Landwirtschaft, Schneckengetriebe, Planetengetriebe, Hydraulikzylinder, Kettenräder und Elektromotoren. Es ist nach ISO 9001:2015 zertifiziert und verfügt über dokumentierte Prozesskontrollen in jeder Phase – von der Wareneingangskontrolle der Rohmaterialien bis hin zur drehmomentgeprüften Endmontage und Exportverpackung.
Zu den hauseigenen Fertigungsmöglichkeiten gehören CNC-Drehen und -Fräsen für die Bearbeitung von Joch- und Rohrkonstruktionen, Verzahnungsräumen und Wälzfräsen nach ASABE/DIN-Normen, Wärmebehandlung (Aufkohlen, Induktionshärten und Anlassen) für Kreuzgelenke und Wellenverzahnungen, Spritzgießen für UV-stabilisierte Schutzkomponenten sowie die vollständige Montage und Drehmomentprüfung der fertigen Produkte. Zapfwellenbaugruppe Zu den verarbeiteten Werkstoffen gehören legierter Stahl (20CrMnTi, 40Cr, 42CrMo), Rohre aus mittelgekohltem Stahl, Sphäroguss, Grauguss, Stahlguss, Feingussstahl und Aluminiumgusslegierungen. Kundenspezifische Wellenlängen, Jochschnittstellen und Kupplungstypen sind für Erstausrüster und Großserienbestellungen aller Varianten der T-Serie erhältlich. Spezialanfertigung Zapfwellenantriebswelle Baugruppen außerhalb des Standardbereichs.
Werkstatt
Häufig gestellte Fragen
Frage 1: Was ist eine Zapfwelle und wie verbindet sie einen Traktor mit landwirtschaftlichen Geräten wie einem Mulcher oder einer Ballenpresse in nordamerikanischen Agrarbetrieben?
Die Zapfwelle (PTO) – kurz für Power Take-Off-Welle – ist das rotierende Antriebselement, das die mechanische Kraft vom Zapfwellenabtrieb des Traktors auf die Antriebswelle eines angebauten Anbaugeräts überträgt. Bei den meisten in der nordamerikanischen Landwirtschaft eingesetzten Traktoren dreht sich der Zapfwellenabtrieb je nach gewählter Drehzahl und benötigtem Anbaugerät mit 540 oder 1000 U/min. Die Wellenbaugruppe besteht aus einem Teleskoprohr zur Einstellung der Arbeitslänge, Kreuzgelenken an beiden Enden zum Ausgleich von Winkelabweichungen und einer Kunststoff-Schutzabdeckung für alle rotierenden Teile. Für den Einsatz mit einem Mulcher ist in der Regel ein T3- oder T4-Modell der T-Serie mit der für Kompakt- und Universaltraktoren in diesem Anwendungsbereich üblichen Leistung von 22–35 kW optimal geeignet.
Frage 2: Wie messe ich eine Zapfwelle richtig, um die passende Ersatzzapfwelle für meine Traktor-Geräte-Kombination in Australien zu bestellen?
Messen eines Traktor-Zapfwelle Für den Austausch werden drei wichtige Maße benötigt: (1) die komprimierte Länge – gemessen von der Mitte der traktorseitigen Gabel bis zur Mitte der geräteseitigen Gabel bei niedrigster Anhängeposition des Anbaugeräts; (2) die ausgefahrene Länge – gemessen in der höchsten Anhängeposition; und (3) die minimale verbleibende Rohrüberlappung bei maximaler Ausfahrt, die mindestens ein Drittel der Innenrohrlänge betragen sollte. Australische Anwender beachten bitte zusätzlich, ob der Zapfwellenstutzen ihres Traktors 1 3/8 Z6 (540 U/min Standard) oder 1 3/4 Z20 (1000 U/min Standard) ist, da die Spezifikation der Eingangsgabel übereinstimmen muss. Kontaktieren Sie unser technisches Team mit diesen drei Maßen und den Eingangs-/Ausgangsspezifikationen, um die passende Variante der T-Serie und die richtige Wellenlänge zu ermitteln.
Frage 3: Welche Zapfwellenvariante der T-Serie eignet sich am besten für eine große Rundballenpresse oder einen Scheibenmäher unter europäischen Landwirtschaftsbedingungen?
Für eine große Rundballenpresse, die von einem 60–80 PS starken Traktor bei 540 U/min angetrieben wird, ist die Variante T6 oder T7 in der Regel die passende Spezifikation. Sie liefert ein Dauerdrehmoment von 830–970 Nm und ein Spitzendrehmoment (MP) von 1450–1800 Nm, um die Belastungen beim Schwungradeingriff zu bewältigen. Für einen Scheibenmähaufbereiter der 40–55 PS-Klasse ist T5 üblicherweise ausreichend. In der europäischen Landwirtschaft, wo die Bediener ihre Anbaugeräte oft über lange Mäh- oder Presssaisons hinweg kontinuierlich unter oder nahe der Nennlast betreiben, ist es wichtig sicherzustellen, dass die gewählte Variante der T-Serie ein Dauerdrehmoment – und nicht nur ein Spitzendrehmoment – aufweist, das den angegebenen Leistungsbedarf des Anbaugeräts bei der entsprechenden Zapfwellendrehzahl übersteigt.
Frage 4. Wie kann ich bei Wartungsarbeiten an einem traktorbetriebenen Anbaugerät in einer britischen Landwirtschaftswerkstatt die Zapfwelle sicher vom Getriebe trennen?
Vor dem Berühren des Traktors muss immer die Zapfwelle des Traktors ausgeschaltet, der Motor abgestellt und gewartet werden, bis alle Anbaugerätekomponenten vollständig zum Stillstand gekommen sind. ZapfwellenantriebswelleBei den meisten Anbaugeräte-Gabeln der T-Serie hält eine federbelastete Hülse oder ein Sicherungsclip die Gabel auf der Verzahnung der Anbaugeräte-Eingangswelle. Drücken Sie die Hülse in Richtung Gabel und ziehen Sie die Welle unter Beibehaltung des Drucks gerade heraus. Wenn die Gabel aufgrund von Korrosion oder eingedrungenem Schmutz festsitzt, tragen Sie Kriechöl auf den Eingriffsbereich der Verzahnung auf und lassen Sie es einwirken, bevor Sie versuchen, sie zu lösen. Verwenden Sie niemals die Zapfwelle als Hebel, um sie zu lösen – üben Sie die Kraft ausschließlich auf die Gabel aus, nicht auf die Wellenrohre oder die Schutzabdeckung, um ein Verbiegen des Innenrohrs oder eine Beschädigung der Sicherungsclips der Schutzabdeckung zu vermeiden.
Frage 5: Welche verschiedenen Arten von Zapfwellen sind in der T-Serie erhältlich und wann würde ein südamerikanischer Lohnunternehmer in der Landwirtschaft eine Teleskop-Zapfwelle gegenüber einer Zapfwelle mit fester Länge wählen?
Die T-Serie wird ausschließlich als Teleskopbaugruppe (Innen- und Außenrohr) geliefert, da Zapfwellen mit fester Länge die geometrischen Veränderungen, die bei der Bewegung eines Traktors relativ zu einem Dreipunktaufhängungsgerät auftreten, nicht ausgleichen können. In Südamerika, wo Traktoren in Reihenkulturen, an Hängen oder in Wendemanövern mit langen Anbaugeräten eingesetzt werden, ist die Teleskopfunktion unerlässlich, um eine Überdehnung der Gelenke oder Beschädigungen durch Wellenkompression zu verhindern. Eine Zapfwelle mit fester Länge ist nur dann geeignet, wenn Traktor und Anbaugerät fest gekoppelt sind und ihre Zapfwellenachsen einen festen Abstand aufweisen – wie beispielsweise bei einigen stationären Pumpen- oder Generatorantrieben. Dies ist jedoch nicht der vorgesehene Anwendungsfall der T-Serie.
Q6. Wo kann ich Zapfwellen für Baumaschinen mit einer Nennleistung von über 100 kW für Grabenfräsen und Erdbewegungsgeräte finden, die im nordamerikanischen Tiefbau eingesetzt werden?
Die Varianten T9 und T10 der EP-T-Serie sind speziell für diesen Leistungsbereich ausgelegt – die T9 leistet 88 kW (120 PS) bei 540 U/min und 140 kW bei 1000 U/min, während die T10 106 kW (145 PS) bei 540 U/min und 170 kW bei 1000 U/min erreicht, mit einem maximalen Drehmoment von 3500 Nm, um die beim Bodeneingriff auftretenden Stoßbelastungen, wie sie typischerweise bei Grabenfräsen, großen Erdbohrern und Stubbenfräsen vorkommen, abzufangen. Konstruktions-Zapfwellen Je nach gewünschtem Überlastverhalten des Anbaugeräts sind verschiedene Überlastschutzoptionen erhältlich: Reibungskupplung, Freilaufkupplung oder Scherbolzenschutz. Für eine individuelle Empfehlung kontaktieren Sie uns bitte mit Angabe Ihres Traktormodells, der Spezifikationen der Antriebswelle Ihres Anbaugeräts und der benötigten Arbeitslänge.
Herausgeber: PXY
